[d / dg / ad / pr / ph] - [au / b / bg / bo / c / di / ew / f / fa / fi / fl / hr / ja / me / mo / mu / n / ne / o / p / pa / r / re / s / sp / t / td / tr / tv / vg / w / wh / wm / wp] - [a / aa / fd / k / m / ma] - [fg / g / gg / h / ho / ls / u / y] - [Главная]
[Назад]
Ответ
(оставьте это поле пустым)
Имя (оставьте это поле пустым)
E-mail
Тема
Комментарий
Файл
Перейти к
Подтверждение обновить captcha
Пароль (чтобы удалить пост или файл)
  • Разрешённые типы файлов: GIF, JPG, PNG
  • Максимальный размер файла 1536 килобайт и 2048×2048.
  • Изображения размером более 200x200 точек будут уменьшены.
№639  

Может вопрос и не в эту доску, но... Как в официальном переводе книги правил ДнД (тройка) переведено Lawful и Chaotic? Неужели тупо законопослушный и хаотичный?

>> №640  

"Ортодоксальный" и "хаотический" соответственно.

>> №642  

Неужели кому-то еще нужны переводы тройки?

>> №644  

>>640
Ортодоксальный? Ты шутишь? А в 3.5 и 4 редакции?

>> №645  

"Медвесов" и "смещающаяся бестия".

>> №646  

>>644
Он и говорит про 3,5, официальной русской тройки не было.

>> №679  

Принципиальный и хаотичный (хотя лучше бы своевольный или свободолюбивый).

Ваш слоупочный К.О.


Удалить пост []
Пароль
[d / dg / ad / pr / ph] - [au / b / bg / bo / c / di / ew / f / fa / fi / fl / hr / ja / me / mo / mu / n / ne / o / p / pa / r / re / s / sp / t / td / tr / tv / vg / w / wh / wm / wp] - [a / aa / fd / k / m / ma] - [fg / g / gg / h / ho / ls / u / y] - [Главная]


- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -