оп, я не скажу как их соединить, потому что сам не знаю. Более того, после многих часов ебли в свое время с аналогичной проблемой я пришел к выводу что это скорей невозможно: сколько не делай настройки скурпулезно по инструкциям и не меняй кабель, думая что он оборваный или "не тот", один хуй работать соединение не будет, в лучшем случае будет "неопознаная сеть", или прочая хуйня.
Возможно из-за разных ОС: на ноуте Виста, а на компе XP.
вообще есть специальные люди, которые обучены создавать сети из двух и более машин и если очень нужно, то лучше прибегнуть к их помощи, ибо шансов справиться самому бесконечно мало, если у тебя, конечно, не дохуя лишнего времени и терпения.
Короче, не еби себе мозг и пользуйся флешкой или внешним хардом чтоб перемещать файлы из ноута в комп и обратно, это намного проще.