Всем ку. Имеется большое желание вкатиться в локализацию инди проектов и пилить руссифкаторы. Но с чего начать, какой движок для этого более податливый, можно ли начать с RPGMaker'а или каких других простых движков. Помогите советом.
Ты в одиночку что ли хочешь? Мало какой инди-проект сегодня без русского языка, если что. А который без - там сюжета нет и всё интуитивно понятно.
Лучше вкатываясь в русификации игр с ПС1-ПС2
Устанешь после одной игры и скажешь себе "ну нахуй это говно за бесплатно делать".
Так почти никто за бесплатно и не делают. Либо попутно собирают донаты, либо и донаты собирают и продают ещё. Бесплатно 1.5 землекопа делает, да и те тоже донаты получают.
>Лучше вкатываясь в русификации игр с ПС1-ПС2
Вичую, много очень японских хидден гемчиков с пс1 на которые даже английского перевода нет.
>хидден гемчиков с пс1
>на которые даже английского перевода нет.
Видимо на то есть какая-то причина?
>вкатиться в локализацию инди проектов и пилить руссифкаторы
Зачем? Русик - кринж
Все тру любители обскурщины обычно могут в оригинал
Тогда игры делали эксклюзивами для японского региона, никто не оплачивали локализацию.
Нереально, хуйглистский не нужен в век нейронок, но просто лень ждать ещё 3 года, когда они смогут нормально переводить с экрана.
Зачем? В 2024 только полный идиот выбирает не знать английский. И делает это осознанно. Почему ты хочешь служить им?
Он не нужен, смысл в нём, когда всё нейронка переводит
Что за японские винчики? Нужны названия.
очевидно когда 90% игр на юнити, то выбирать особо не из чего
прибейся к какому-нибудь чуваку, который запилил русификатор да поспрашивай
а лучше просто к разарабам обращайся, мало кто откажется от бесплатного раба
Валькирия Профайл хотя бы для начала дилогия на ПС 1 и ПС 2
Где-то на зоге гайд был
Надо уметь открывать архивы с данными и закидывать их в промт
Запиши видос, как ты игру на инглише с нейронкой проходишь.
Выклянчи у кого нибуть инвайт на нотабеноид, и иди там хуярить. Или просто к какой нибуть команде присоединись, главное выбирай команду с уже готовыми проектами что бы они на полпути тайтл не бросили
Самому игры переводить целиком дело пососное тащемта. Пока что большинство интересных хоть кому-то игр или уже переведены, или для перевода в одиночку в целом непосильны
>руссифкаторы
На этом можешь и закончить.
Знаю две игры на которые нет англюсика.
Wizardry 7 ps1
Elminage gothic psp
Никто не обещал качество!
С изучения языка.
