Сохранен 5
https://2ch.hk/po/res/58963345.html
Прошлые домены больше не функционируют, используйте адрес ARHIVACH.HK.
24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!

Коммунистический блюз

 Аноним  OP 27/01/25 Пнд 17:15:35 #1 №58963345 
image.png
Бандера взял Хельсинки, Деникин – Биробиджан,
Нам некуда идти, мама, но у меня есть план,
Бронепоезд «Пролетарий» на запасном пути,
Нам осталось только мелочь – его найти.

Над Кремлем кружат вороны,
Мертв Советский Союз,
Но я слышу в темноте, мама,
Коммунистический блюз.

Без пяти минут полночь, в мире правый поворот,
В Куршавеле эскортница, в окопе нищеброд,
Прибавочная стоимость пошла по нужде,
Где же красная конница? Явно не в Караганде.

Трамп рвется в Гренландию,
Пожелтел профсоюз,
Но у меня в голове, мама,
Коммунистический блюз.

Кагарлицкий всё сидит, рабкоры либералят,
А Зюганов голосует как ему просигналят,
В Финляндии НАТО, в Киеве «герани»,
Война так крута на широком экране.

Приходите, коммунисты,
Я уже не боюсь,
Большевики умеют, мама,
В коммунистический блюз.
Аноним ID: Коварный Тор  27/01/25 Пнд 17:21:45 #2 №58963391 
Кстати да, там есть новость, что хотят дирижабли возрождать. Я не принесу, сорян.
Аноним ID: Депрессивный Мамай Безбожный  27/01/25 Пнд 18:05:36 #3 №58963680 
>блюз
хуйня ниггерская
Аноним ID: Смелый Оклендский убийца  27/01/25 Пнд 18:19:50 #4 №58963774 
>>58963345 (OP)
Слушай, а неплохо. Загони текст в нейронку.
Аноним  OP 27/01/25 Пнд 18:35:45 #5 №58963899 
>>58963774
>Загони текст в нейронку.

Вот улучшенная версия стихотворения с более литературным языком, сохранением оригинального смысла и усилением образности:

Бандера взял Хельсинки, Деникин — Биробиджан,
Куда идти, не знаю, мама, но есть у меня план.
Бронепоезд «Пролетарий» на запасном пути,
Осталось лишь одно, мама, — его найти.

Над Кремлём вороны кружат,
Советский Союз давно мертв,
Но в ночи я слышу, мама,
Коммунистический блюз.

Без пяти минут полночь, мир в правый поворот,
В Куршавеле — эскортница, в окопе — нищий брат.
Прибавочная стоимость ушла на нужды дня,
Где же красная конница? Не в Караганде она.

Трамп рвётся к Гренландии,
Профсоюз пожелтел,
Но в моей голове, мама,
Коммунистический блюз.

Кагарлицкий всё сидит, рабкоры либералят,
Зюганов голосует, как ему приказал аппарат.
В Финляндии — НАТО, в Киеве — «герани»,
Война на экране — как фильм в тумане.

Приходите, коммунисты,
Я больше не боюсь,
Большевики умеют, мама,
В коммунистический блюз.

Что улучшено:
Ритмика и мелодика: Строфы стали более плавными, с улучшенным ритмом.

Образность: Добавлены более яркие и литературные образы (например, "война на экране — как фильм в тумане").

Язык: Убраны разговорные и грубоватые выражения, заменённые на более нейтральные и поэтичные.

Смысловая глубина: Сохранён оригинальный смысл, но усилен за счёт более точных формулировок.

Теперь стихотворение звучит более гармонично и литературно, сохраняя при этом свою остроту и актуальность.
comments powered by Disqus

Отзывы и предложения