Традиция
Тем временем шеф уже и своим кошелькам не хозяин.
Реа - ВСЁ?
Реа - ВСЁ?
Я гей.
Ничего, еще тред, ну два, протянете, и отец фэндома окончательно напломбирит вам за щеку.
Так он сейчас вообще куда-то пропал. Склад-балкон не работает уже месяц, как я понимаю.
Кредиторы его, что ли, нашли?
перезагружал реанипедию и неожиданно завис.
Джоффрей, ты тут?
В полку разбирающих чужие переводы прибыло:
http://shiftsubs.ru/?p=5063
Это, конечно про САО и Ушвуда с Истари, но сам процесс доставляет.
В полку разбирающих чужие переводы прибыло:
http://shiftsubs.ru/?p=5063
Это, конечно про САО и Ушвуда с Истари, но сам процесс доставляет.
о, спасибо, комментарии к разбору хороши
Так я сразу говорил то, что они там с пруфами доказывают. В первом же треде по изданию САО в анимаче. Что это перевод с английского фан-перевода Бакацук. Что Ушвуд по образованию технарь (но оффенс, но таких людей к созданию литературы и переводов лучше не пускать). По сравнению с этим Колян с его гуглом вообще выглядит милым чудаком. Собственно, этот разбор всё подтвердил. Сам бы я его делать, естественно, не стал, потому что я не поехавший платить косарь за подобную макулатуру.
А что это мы не от фотошопили еще эту пару?
Я бы сказал, что получить 2 образования - гуманитарное и техническое - совершенно не сложно. 10 лет и ты уже к 27 и гуманитарий, и экономист по диплому. А вот БЫТЬ этими двумя ипостями одновременно могут быть только гении. Когда тебе нужно заниматься дискретной математикой - ты в рот ебал эти дифтонги и прочие вокабулярии, не говоря уже про правильность произношения.
>и экономист
по фрейду
и технарь
>ты в рот ебал эти дифтонги и прочие вокабулярии, не говоря уже про правильность произношения.
А потом эти персонажи на старости лет решают, что они пейсатели, и начинают строчить хуйню в промышленных масштабах. Получается то, что сейчас идёт под ярлыком "российская фантастика". Куча абсолютно нечитабельных текстов, которыми даже зад подтереть жалко. Да и переводчики тоже не отстают. Главное, напечататься, а там можно всем рассказывать, что ты писатель.
У человека, имеющего профессию и семью на профессиональное писательство нет времени и сил. Разве что на пенсии. Впрочем, судя по некоторым постам Коляна этот мудак там еле-еле концы с концами сводит, от того на "беслпатные статьи про аниме" и времени не хватает. Это, напомню, жирное мудло живет в гордом одиночестве без жены и детей. Хотя скорее всего живет с мамой.
алсо ладно бы эти (пост)совковые фонтасты-технари в науку могли или хотя бы технику. Из них никто никогда нигде не работал же по специальности.
>на профессиональное писательство нет времени и сил
Вот бы производители шлака в расписных обложках это понимали.
>там еле-еле концы с концами сводит
Тем не менее, ездит по Ирландиям.
>Тем не менее, ездит по Ирландиям.
>Живет в ЕС
Это как если бы я в Молдову или Беларусь мотнулся. Тебе до Якутии и то дороже добраться будет.
Лол, Юрочка Романов, успешный парень со страницей на Кинопоиске, там тоже отметился.
спросите у этого долбоёба, он "5 см эстакадной электрички" читал вообще? Впрочем, и так понятно, что это один из апологетов лапшичной-стоячки.
Двуличные пидарасы эверивер.
https://twitter.com/storeotakuru
последняя запись октябрь 2014 года, аккурат в ту пору, когда Валлорий решил заявить о перестройке ОтакуРу и намылился уволится из Реа. В ТАССе он уже числился с августа.
Я вот теперь думаю, а не совпадение ли это? МБ всю информационную PR-деятельность для Реа делал Корнеев? И пароли от АКК он тихо похерил и Шефу не отдал?
Это я начитался разбор в теме Абэ, походу Шеф вообще не умеет в интернет.
последняя запись октябрь 2014 года, аккурат в ту пору, когда Валлорий решил заявить о перестройке ОтакуРу и намылился уволится из Реа. В ТАССе он уже числился с августа.
Я вот теперь думаю, а не совпадение ли это? МБ всю информационную PR-деятельность для Реа делал Корнеев? И пароли от АКК он тихо похерил и Шефу не отдал?
Это я начитался разбор в теме Абэ, походу Шеф вообще не умеет в интернет.
Это очень возможно.
Там же обнаруживается и https://twitter.com/Re_animedia , где постинг сдох тоже в октябре.
>И пароли от АКК он тихо похерил и Шефу не отдал?
Завести новые твитторы и на них ссылки дать на сайте - 5 минут. Другое дело что Шавка не может в это все. У него нет свободной минутки оторваться от упаковки посылок.
>МБ всю информационную PR-деятельность для Реа делал Корнеев?
Отаку.ру, стор и по ходу анимефорум принадлежат Толстоброву. Акки в соцсетях по любому пукеровские.
Да там по ходу все съебнули из Реа кроме него, так что в твитторы тупо некому срать.
А подсосов с форума он почему-то ссыт привлечь.
>Двуличные пидарасы эверивер.
Тут прекрасно всё.
И главное, что ещё до Каляна был Гурлаг, совершенно аналогично САО сделанный с ансаба, с теми же заходами за сверку, сварку и заварку.
Просто его друзяшки-фансабоделы не разбирали переводов Реа, а какой-нибудь анимефорум, где могли критиковать и перевод, и его озвучку, он не читал.
Да и зачем? Фильченко и другие друзяшки на роль поставили, и теперь он такой важный хуй.
MOAR I NEED MOAR IF HTIS SHITTTO!
да читал он всё, как читает и Пукера с Коляном. Он так глубоко засунул в анус Реа свой язык, что просто уже потерял способность чувствовать вкус.
Собственно, его друзяшки-фансабоделы из шифтов в своих переводческих замутах бывают не менее ебанутыми, чем Колян или Ушвуд.
пока это всё делается на любительском уровне - честь им всем и хвала, даже если это обоссы меня господь. А вот если начинаются понты, форс своего перевода как единственного правильного, борьба с "конкурентами" и попытка продать свою фансаб как "профессиональный перевод" - это уже ни в какие ворота. Давить таких уебков.
Пусть лучше будет бессмысленный и беспощадный, чем ЧСВ-ный и понтонарезающий.
Разница есть только между любительской и профессиональной работой. А понтов и ЧСВ от некоторых фансаберов (всякие шифты, таймкрафты и т.д.) не меньше.
Объявят о мега-альянсе переводчиков, такого вы еще не видели и бла-бла-бла, а потом разосрутся и обосрутся.
Или вот еще старая цитата из жж одного пользователя:
>Вообще интересная мода: нарисовать красивый логотип группы, нафотошопить постер, устроить холивар на тему "Наш перевод названия - самый правильный!", тщательно расписать ТТХ (мы по Поливанову! у нас нет именных суффиксов! мы переводим имена!) - а затем всё дропнуть, потому как ну не ради же сабов эта мутотень затевалась, верно?
Причем дропнуть можно и после нескольких первых серий, или даже вообще не начиная.
мне это всё напоминает пиздёж уебучей сухой пизды Кэтринн Кинн и ее верных подсосов на тему убожества фансаба ЛоГГа. Распинались там на десятки постов в ЖЖ-ках поливая фансабберов говном, порывались сделать свой мега-перевод. Ну сделали серий 10 из 110 и сдулись.
А те, кто делал "говноперевод" закончили. Да, с ошибками (часто очень значительными), да, безграмотный. Но СУКА ЗАКОНЧЕНЫЙ. Когда аниме можно посмотреть от начала до конца и понять все кроме шуток и цветастых выражений.
Мои знакомые не знающие английского благодаря этому фансабу посмотрели и были в восторге. Не от перевода, от аниме.
А суки типа Кинн и ей подобных только пиздеть и горазды.
Еще логотипы рисовать.
>Да, с ошибками (часто очень значительными), да, безграмотный. Но СУКА ЗАКОНЧЕНЫЙ.
Пока эти типы не рассказывают, что переводили с японского, и что их перевод единственно правильный, а вы все тут холопы - всё нормально. Когда персонажи типа Ушвуда начинают рассказывать, что они выучили японский за завтраком и перевели заново - это не нормально.
С другой стороны, это же рунет, который 10 лет называл системой Поливанова высер Борьки Иванова. Чему тут удивляться.
>Пока эти типы не рассказывают, что переводили с японского, и что их перевод единственно правильный, а вы все тут холопы - всё нормально.
ТАК!
> персонажи типа Ушвуда начинают рассказывать, что они выучили японский
Да в принципе пока на других не пиздят и денег за это не берут - нормально всё. Какой-то культурист правильно про Невского-Курицына сказал: "да вам не похуй? Он вас трогает? Спорт пропагандирует здоровый и отлично"
>денег за это не берут
Так Ушвуд же берёт деньги. И неплохие - 1к за свой высер в твёрдом переплёте. Где написано, что перевод с японского. Что это такое? Как это называется? А это у нас называется мошенничество. Это мы ещё не говорим, что коллективные авторы с Бакацуки там вряд ли упомянуты, хотя перевод явно сделан с их перевода.
>в твёрдом переплёте. Где написано, что перевод с японского.
согласен. Теперь замочить пидараса просто необходимо. А вот пока брал донатами - всё было норм.
Это уже к руководству Истари претензии. Кольчугин же бравировал, что перевод с японского, 5 тыщ правок, как нам повезло с Ушвудом и так далее.
да-да, а претензии к "5 км. полета капельки" и к ОнВ - все к Реанимедиа. Пукер и Колян неуиноваты.
Кольчугин как-то в комментариях отвечал, что Ушвуда они к себе на работу не принимали, и штатным переводчиком он не является.
Все соглашения и обязанности на словах под честное слово что ли? Знакомая ситуация.
Да ладно вам. Посмотрите, хотя, разве вы в это полезете, ну вот есть в сети несколько фанатских переводов какой-нибудь ранобки. Если команда нормальная и тянет бесплатно, так у неё обязательно конкуренты будут отжимать проект. Потому что раскрученный и популярный. В последнее время развелось этих переводчиков по подписке до и выше хуя, только ленивый не зарабатывает, постоянно уводят друг у друга переводы. Кто из них прав, кто виноват, один хуй. Я вот даже не знаю, как к этому относится. Или вот такие вот разборки:
>Не так давно мы анонсировали перевод Log Gorizon, который вроде как был заброшен. После чего к нам обратилась администрация РуРанобэ. Как оказалось перевод действительно был заморожен больше года, но так совпало что чуть больше недели назад, они его возобновили, а "плашку" с надпись заморожен, сменить забыли.>Показать полностью… В итоге продолжительной беседы, они обещали чуть ли не по главе в неделю. Поэтому мы решили не бороться с ними за эту новеллу, посмотрим что у них получится, а забрать, если что, всегда успеем
>Зато решили забрать другую новеллу, на данный момент она переводится, но очень медленно, по главе в месяц, а то и реже. Мы не против объединиться с текущими переводчиками, но навряд ли их заинтересует данное предложение.
Так что… у вас очень ценное мнение, но вы же нихуя не понимаете.
>Не так давно мы анонсировали перевод Log Gorizon, который вроде как был заброшен. После чего к нам обратилась администрация РуРанобэ. Как оказалось перевод действительно был заморожен больше года, но так совпало что чуть больше недели назад, они его возобновили, а "плашку" с надпись заморожен, сменить забыли.>Показать полностью… В итоге продолжительной беседы, они обещали чуть ли не по главе в неделю. Поэтому мы решили не бороться с ними за эту новеллу, посмотрим что у них получится, а забрать, если что, всегда успеем
>Зато решили забрать другую новеллу, на данный момент она переводится, но очень медленно, по главе в месяц, а то и реже. Мы не против объединиться с текущими переводчиками, но навряд ли их заинтересует данное предложение.
Так что… у вас очень ценное мнение, но вы же нихуя не понимаете.
>но вы же нихуя не понимаете.
Мне как-то эти отношения между васяном1 и васяном2 до лампочки. Ранобе я прекрасно могу читать на английском, а мангу на японском. Что-то купить я могу только из благородного желания поддержать издания на русском. Поддерживать рублём васянов вроде Ушвуда и Коли-передаста у меня желания ноль, именно потому что они васяны и нихуя не умеют, а деньги получать хотят. Ну и вообще, лгать о том, что ты знаешь японский - плохо. Это неуважение к людям, которые на самом деле знают язык и проебали на него кучу времени.
Да в интервью Драгон отвечал про переводы. Тоже мнение, между прочим занятное
http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=3044790
http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=3044790
>Не так давно мы анонсировали перевод Log Gorizon.
Если они даже название тайтла с ошибкой пишут, может и к лучшему, что их перевода не будет.
я вот в восторге от их срачей. Мне вообще до лампочки кто там мои переводы или статьи пиздит. Статья про самолеты в "Ветре крепчает" разошлась везде, указывают источник наверное 10% И что? мне похуй, я с этого денег не получаю. Они судя по всему тоже. Да и получали бы. Ну запрещу я им - деньги мне от этого пойдут? Авторство? Господи, я таких статей при желании 100 наваять могу. Они - ни одной.
Поэтому пусть пиздят дальше, тайное всегда становится толстым хуем во рту, таким, какой сейчас Пукер с Коляном постепенно принимают. И это только начало.
А ранобе вообще читать не надо. У нас переводят только популярные, а все они экранизированы. У меня вон валяется трилогия Crest of the stars. В аниме (очень коротком, кстати) 3 тома ранобе показаны на 99.9% дословно. Читать никакого смысла вообще. Выглядит как сценарий к аниме или манге.
>У нас переводят только популярные, а все они экранизированы.
Я из ранобе только Индекс читаю, а его за три сезона даже половины не экранизировали, да и много чего за кадром осталось. Та же ситуация со многими популярными ранобе - 1-2 сезона и всё, остальное надо читать (Та же Волчица, Судзумия и т.д.)
У Ушвуда было такое предложение:
>Думаешь, такая козявка, как ты, может защитить Асуну-сама?
Чесноков (выпускающий редактор) заменил Асуну-сама на Асуну-саму, и потом в своем комментарии расписывал про склонение сложных имен, типа Римский-Корсаков, и именные суффиксы татарских языков.
Ему блять трудно что ли было написать "госпожу Асуну"? Это вроде один раз такое было, но на видном месте, в цветнике. Но нет, лучше сделать выбор, который никому не понравился, и принципиально на нем стоять.
В принципе команду, которая переводит мангу с первоисточника (с японского, китайского, корейского) видно по сканам и скорости перевода. Обычно с япа переводят по 2-3 страницы в день, а с английского в день по 10 глав по 20 страниц. Поэтому ждать онгоинг от тех, кто переводит с япа можно дней через 5, неделю. Но не стразу же в этот день. Когда я вижу, что переводят по несколько глав, то сразу думаю, что это гугл. К слову, читал тут Tales of Demons and Gods, вот уж говна в срачах переводчиков зачерпнул. Ну это так, к слову.
> то сразу думаю, что это гугл.
Так вон тут уже приносили какой-то "эксклюзив", которого на английском нет. На поверку оказалось, что вежливые самураи стали говорить как посетители /b. Гугл позволяет переводить с японского, не так легко, как с английского, но позволяет. Естественно, ничего о стилистике текста он поведать не может, да и косячит через раз. Зато гордые рулейтеры могут, задрав нос, рассказывать "мы перевели с японского".
справедливости для там вроде как есть команда с литературным переводом ранобе, так что не надо за всех. просто его там очень мало того перевода.
народу быстрее надо а вы о высоком штиле в литерутре бгг
На АФ бывший мочератор задвинул будто шеф не может полкой денег ему вернуть.
Вот безрукие уёбки.
Вот безрукие уёбки.
>там вроде как есть команда с литературным переводом ранобе
Так несите её сюда. Посмотрим на уровень "литературности". Прошлый раз приносили "переводчиков с японского", оказался гугл.
А ебаньки такое очень любят. Расписывать чем отличается -сан, -сама, -доно и прочее -хуёно. Как будто весь остальной мир этого не знает.
я поверю в перевод с чистого японского только аниме не переведено на английский вообще, лол.
ну все же согласись не ансаб :D
А степень владения языком это или субьективная пассивность, или Н1 в ебло критикам.
Кто-то уже расстегивал ширинку чтобы достать свой Н1? Хуй там.
Колямбе же ничего не мешает называть себя переводчиком, хотя ни профильного образования, ни сертификатов нет.
А ты, смешной. Назови навскидку современых переводчиков, у которых есть "профильное образование"
В переводах фонтастики - очень мало. Почему?
Догадайся с трех попыток.
Потому что там платят сущие <s>ангелы</s> копейки за титаническую работу. Сам думаешь сколько заплатят переводчику книги на 512 страниц, которая разойдется тиражом в 2500 экземпляров как Колина ссанина по Муркоку? Цена штуки - 650 рубасиков. 650 х 2500 = 1 625 000 рублей. Сука, КиЛ почти столько же на ОнВ собрали.
Как думаешь, сколько из этих денег пойдет переводчику?
Вот и думай. Профильные переводчики работаю в бизнесе и занимаются документацией, синхронным переводом переговоров, оформляют международные контракты, техпаспорта. Ну или сидят на кафедрах и пишут диссертации, если они чистые гуманитарии.
ну так люди же переводят мангу с японского
а на английском её нет
что такого? полно на риде. и Н2 и Н1 указывают
вы что то заморочились с утра с этим сао
скобка квадратная
в комментариях к разбору сао доли указывали в прибылях
ребу ты на аф еще долго в банке?
Если вы предполагаете, что человек может получить 2 образования: гуманитарное и техническое, то почему вы считаете, что человек, участь в универе, не способен получить второе образование переводчика и получить соответствующий сертификат, будучи технарем?
Караев же учился на экономиста и параллельно на курсах переводчика. Или после. Но вам с этого всю жоппу разнесло.
А сами-то?
Жожо, у тебя есть бумажка переводчика?
А у тебя, Лео?
Караев же учился на экономиста и параллельно на курсах переводчика. Или после. Но вам с этого всю жоппу разнесло.
А сами-то?
Жожо, у тебя есть бумажка переводчика?
А у тебя, Лео?
добрый вечер, николай.
как там ваши двухнедельные курсы пассивного китайского?
>ну все же согласись не ансаб :D
Было бы с чем соглашаться.
>Потому что там платят сущие копейки
В своё время это была очень популярная хуйня, только все деньги шли в карман барыгам из издательств. Поэтому и развития никакого не вышло. Это не Япония, где мангака может прокормиться с манги. У гендира ещё дача не построена, культура подождет.
>Жожо, у тебя есть бумажка переводчика?
Поделись, зачем бы мне она была нужна?
Что-то вы съехали с темы. Тем временем, лавочка (Store.Otaku.сру) уже более месяца не работает. Олег пропал, Малахит убёг в отпуск до 17 сентября. Это ведь единственный заработок Реа, неужели всё и это конец ?
все силы брошены на перезагрузку и выпуск ев с ебенобасями.
Малахит в отпуске, значит обновлять сторе некому, заказы копятся, посылки не отправляются (Олег пропал, белочка пришла ?)
>ребу ты на аф еще долго в банке?
На АФ и спроси. Впрочем, я завтра и позже вряд ли и здесь смогу постить, занят по уши.
Он может хоть 100 сертификатов получить. Другое дело что практики там не будет, как и реальных скиллов.
>А у тебя, Лео?
Есть, конечно. Не ТОЕФЛ последнего левела, но вполне признанная Ивропой и СэШэА.
>Это не Япония, где мангака может прокормиться с манги
Судя по той же аниме и манги там мангаки в основном за еду и работают.
>Поделись, зачем бы мне она была нужна?
Унижать интернет-троллей, само собой. Больше эта хуйня и вправду нахуй не нужна, если ты не планируешь заниматься переводами професи-анально.
нехилый двухмесячный отпуск у него.
>Унижать интернет-троллей, само собой
Боюсь, что не готов потратить столько денег на хотелки троллей. Да что там, я даже копейки ломаной на этот счёт не дам. :3
Шеф ему сказал, что деньги будут либо в сентябре, либо не будут вообще.
Вот он и положил болт.
Лично прожигает болванки, потому что Артол опять запорол мастеринг и ушёл в запой.
меня так иногда порывает восстановить хотя бы тот уровень япа, который был в 2009 году, но потом я вспоминаю:
1) объем работы
2) бесполезность лунного для извлечения дохода
...и посылаю всё нахуй.
И да, специально для любителей Коляна. Даже после 2-3 лет изучения этого уебского языка без полугода практики забывается даже половина хираганы (та, где вот это пизданутое убожище ぎゅ, じゃ, ぴゃゅう и т.д. В памяти остаются только разрозненные кандзи и разговорая часть языка на повседневные темы.
Хотите бесцельно убить кучу времени - учите лунный, блять.
А говорили Шава один всё пакует и отправляет. Что за Малахит такой? Чем известен? Употребляет ли белочку?
> без полугода практики забывается даже половина хираганы
Ну, это наверное если совсем прямо хуй забить и близко ни к чему японскому не подходить. Однако, пара часов, отданная на выходных чтению манги эту проблему решает. Ну, или это у меня просто память хорошая, лол.
Шеф пакует всякую печатную поеботу и диски.
Всякое остальное говно вроде чаёв и камер идёт не через него, как я понимаю. Возможно, Малахит оттуда, просто помогал.
Реба старше + белочка = хуевая хирагана
Эти ебучие Yōon редко встречаются в самих японских текстах в таких количествах. Их обилие и обилие их ебучих и бессмычсленных комбинаций именно в учебниках. Ну про катакану вообще молчу, хз сколько надо себя мучать чтобы на ней нормально начать исковерканные узкоглазыми недочеловеками английские слова. Прорезваю, что надо просто ЗАПОМНИТЬ комбинации этих птичьих следов как длинные горизонтальные, сука, иероглифы. И то я ебу как можно без запинки прочитать что-то типа ゼネラル・エレクトリックコングロマリットのフォーチュン・グローバル500ランキング
Но Колян бы конечно справился с 1 попытки.
пиздеть-то про свое владение пиздоганами в интернетах умеет каждый первый. Возьми такого пиздюка в реал-тайме и дай ему текст из целиком состоящий из этого говна. Посмотришь как он по слогам пыжиться будет.
Всем похуй на жапанский. Лучше расскажи че там у хохлов.
>И то я ебу как можно без запинки прочитать что-то типа ゼネラル・エレクトリックコングロマリットのフォーチュン・グローバル500ランキング
Дзенерару эрэкуторикку конгуромаритто(?)но фотюн гуробару гохьяку ранкингу. Кек, что тут сложного. Катакана довольно часто используется в манге, например.
>Посмотришь как он по слогам пыжиться будет.
Да японцы тоже в основном по слогам читают, лол. За исключением самых образованных. Ещё и головой в такт кивают.
>нормально начать исковерканные узкоглазыми недочеловеками английские слова
Насрутка-расист от злобы уже слова пропускает.
А мог бы вместо мультиков для детей домохозяек начать смотреть дорамы. Хотя нет, не мог, умишком не вышел.
Едрить, я тут узнал, до чего додумались мега-мозги японские. Закрывали свинцом дозиметры на фукусиме. Разве не гении эти любители дорам?
>А мог бы вместо мультиков для детей домохозяек начать смотреть дорамы.
Разве всё не наоборот ?
Скоро Шамов сделает окончательно неактуальной информацию из не вышедшего ОНВ. Разве что Тедзука ожается нетронутым.
>Хотя нет, не мог, умишком не вышел.
Смени уже пластинку, светоч интеллекта хуев. Ты-то свой умишко вообще никак не проявляешь, весь твой пиздёж из одних их тех же словесных шаблонов состоит.
Джоффри, а ты видел у красного дракона фраза японская в статусе?
頭の悪い鰻
頭の悪い - вот это гуг переводит "плохо с головой"
а на самом деле там что?
頭の悪い鰻
頭の悪い - вот это гуг переводит "плохо с головой"
а на самом деле там что?
Не мешай, люди в процессе.
Есть такое выражение 頭の悪い人 - человек, у которого голова плохо варит, тупой. Тут человек заменён на угря. Что этот поехавший имел в виду (тупой угорь?), мне неведомо.
Ну вот да, я тоже пробежался по русским фразам и не нашёл аналога. Так тонко, что мимо.
Давайте это на АФ вбросим, пусть Нортон слюнами изойдет от такого бомж-стайла.
>слюнами
ты ещё и ударение ставишь на А, так ведь?
При перезагрузке ядро побилось.
но белочка цела?
>Разве что Тедзука окажется нетронутым.
Таки его наш друг уже затрогал, куда больше:
http://otaku.ru/post/24874532274/review-tsumitobatsu
Рецензия Николая Караева, как указано на сайте издателя
https://comics-factory.ru/crime-and-punishment/
Эй, аноны, вы когда переводчиков обсуждаете, вам корона не жмет? Вон Тедзука был доктором, а прославился рисунками.
>Вон Пукер был никем, а прославился вором и мошенником.
У Свинушки со рта капают слюнки. Кто-нибудь, быстрее, провидите ему хуем по губам ^-^
>пусть Нортон слюнами
>У Свинушки со рта капают слюнки
У них там эпидемия бешенства?
Бляяяя, ну, парни. Этот обзор САО примерно такой же пиздец, как перевод САО. Разборщик реальные косяки в половине предложений не видит и цепляется к какой-то херне. Да ещё на середине переходит на сравнение только с английским переводом и удивляется, что не совпадает. Если рядом есть японский и там тоже тех же слов нет, тогда я поверю, что кучу отсебятины нагнали.
Нет, я сам придерживаюсь мнения, что Истари выпустили кучу говна вместо перевода САО. Но этот обзор очень легко списать на доёбки хейтера, там явных косяков не так-то много.
Любитель похлебать говна в лапшичной-стоячке
А я и не говорил нигде, будто перевод хороший.
Ну, сам посмотри. Вот тут он доёбывался до отсутствующих запятых:
>Не успел я договорить, как правая рука Асуны по прозвищу Молния вцепилась мне в ворот.
Запятые не нужны, его за это уже самого пнули. А вот предложение стоило бы переформулировать в
>Не успел я договорить, как Асуна по прозвищу Молния вцепилась мне в ворот.
Ещё одно:
>Я, уже предугадавший действия Крадила, остановил свой выбор на атакующем навыке «Звуковой напрыг»
Похуй на напрыг, ты, сука, не видишь, что предложение в принципе нечитабельная ебанина?! Какое "я, предугадавший...", зачем тавтология "уже предугадавший", что это за дебильные конструкции?
>Предугадав действия Крадила, я выбрал атакующий навык...
В разы короче и легче читается же. Ах да, это не слово в слово как в оригинале у великого Кавахары, да и книжка иначе тоньше получится.
И так далее. В переводе САО вагон переутяжелённых фраз, от которых несёт подстрочником с японоанглийского и которые Истари защищают как неповторимый стиль Ушвуда, но нет, мы сами привыкшие к убогим подстрочникам, поэтому будем цепляться к тому, что разглядеть попроще.
Ты не обособляешь деепричастные.
В принципе нет времени пояснять, почему твоя конструкция не лучше. Она вообще про другое.
Предугадавший у Ушвуда - причастный оборот, характеристика качества. Герой уже к моменту этой фразы получил знания, и сейчас немедленно действует.
Ты из причастия делаешь деепричастие. И событие растягивается во времени:сначала предугадываешь, потом действуешь.
В первом случае герой уже получил опыт ранее, а у тебя он в процессе обретения опыта.
Если уж доебываться, тогда хотя бы суть не меняй.
Насчет японского. Очень многозначный, зависимый от контекста. Насколько я помню перевод Ушвуда, то он гнал его с анлейта в начале, прстепенно переходя к японскому. Использование простых предложений не сделает перевод лучше. Задача переводчика попасть в стиль автора. Я спать, надоело.
По факту САО не может быть лучше.
В принципе нет времени пояснять, почему твоя конструкция не лучше. Она вообще про другое.
Предугадавший у Ушвуда - причастный оборот, характеристика качества. Герой уже к моменту этой фразы получил знания, и сейчас немедленно действует.
Ты из причастия делаешь деепричастие. И событие растягивается во времени:сначала предугадываешь, потом действуешь.
В первом случае герой уже получил опыт ранее, а у тебя он в процессе обретения опыта.
Если уж доебываться, тогда хотя бы суть не меняй.
Насчет японского. Очень многозначный, зависимый от контекста. Насколько я помню перевод Ушвуда, то он гнал его с анлейта в начале, прстепенно переходя к японскому. Использование простых предложений не сделает перевод лучше. Задача переводчика попасть в стиль автора. Я спать, надоело.
По факту САО не может быть лучше.
>>>1388805
У этого Ушвуда русский язык родной вообще? Половина анонов лучше напишет.
У этого Ушвуда русский язык родной вообще? Половина анонов лучше напишет.
>Я, уже предугадавший действия Крадила, остановил свой выбор...
>Предугадав действия Крадила, я выбрал...
А я пацан простой и написал бы:
>Я предугадал действия Крадила и выбрал...
Не нужны ваши наполненные глубоким смыслом обороты в детском ранобце.
Поясните технаребыдлу, на какой филологии надо отучиться, чтобы выдавать годные для прочтения тексты? О каких приемах правильного построения предложений могут рассказать в вузах? Много ли надо читать классики, чтобы воспитать вкус и чувство гармонии письменной речи?
Заебали, если дохуя умные, читайте на японском, отъебитесь только от моих переводов нахуй, я их делаю не ради денег, я их делал до Истари, я их буду делать и после неё.
Я и не говорил никогда, что перевожу ранобэ с японского.
Откуда эта двуличность ? Когда бесплатно - всё хорошо, всё замечательно, когда за деньги - фу, гавно, переводчик пидорас. Вы платите деньги не за мой перевод, сколько за возможность поставить книгу на полку.
Я и не говорил никогда, что перевожу ранобэ с японского.
Откуда эта двуличность ? Когда бесплатно - всё хорошо, всё замечательно, когда за деньги - фу, гавно, переводчик пидорас. Вы платите деньги не за мой перевод, сколько за возможность поставить книгу на полку.
Хотел почитать, что Купер и его гоп-компания в свое время писали про брексит, но чего-то не нашел.
Пожалуйста, киньте ссылки, хочется позоонаблюдать неадекватов.
Пожалуйста, киньте ссылки, хочется позоонаблюдать неадекватов.
>Кек, что тут сложного.
>конгуромаритто(?)
Ты в итоге даже не понял о чем речь, хотя прочитать смог. Про это я и говорил. "Сложно" - неправильное слово. Правильное - пиздануто. Ну вот скажи, нахуя оно вообще надо? сложно писать латиницей general electric conglomerate
>фотюн гуробару гохьяку ранкингу.
А вот это вообще пиздец. Знаешь что оно значит? Fortune global ranking.
Сука, и ты вот такой пытаешься читать стать из экономического журнала, и по сути читаешь ее на 3-х языках: пизданутом лунном с иероглифами, пизданутом лунном с птичьей катаканой, и на английском! Потому что пизданутый птичий помет катаканы надо переводить в английский ломая себе голову.
НАХУЯ ОНО НАДО? ЧТОБЫ ЕБАТЬ СЕБЕ И ДРУГИМ МОЗГИ?! ПОЧЕМУ СУКА НЕЛЬЗЯ ПРОСТО НАПИСАТЬ ЛАТИНИЦЕЙ? А ответ прост - мозг недочеловеков из Японии не способен усвоить 3 азбуки одновременно. Впрочем, я слишком строг к макакам. Мозг любого человека с трудом справиться с 2,5 принципиально разными системами письма - 1,5 из которых пизданутые по своей сути, потому что были производными от 3-ей принципиально другой (китайской).
Радует только, что ученых ускозглазых достойных прочтений и не знающих английский (то есть не живущих в США) попросту не существует.
>часто используется в манге
в словах типа "соник панчу". Почитай на японском названия биржевых индексов и котировок и специальные термины из экономики, техники, медицины и ты поймешь мои претензии к пиздоганам.
Тем уёбкам, которые защищают эту систему письма надо ломать руки тыльной стороной катаны. Будь в японском нормальная система типа корейской ханчи - он бы легко изучался за пару лет. Но эти же пидорасы все защищают "самый сложный язык в мире" с позиции дедовщины - мы мучались, теперь вы мучайтесь. Похуй что сами читают через силу.
>Да японцы тоже в основном по слогам читают, лол.
Высшая раса, сука. Страна долбоёбов, где большая часть населения не может в книги и предпочитает раскраски с текстом. Вдобавок обучение построено на пытках и палочной дисциплине, из-за чего суицид почти такое же частое явление как в СНГ.
Гнездо сейчас порвется на орбиту, потому что все вышесказанное - чистая правда.
дело не в том, "сколько надо отучиться", а в том, что этим надо заниматься постоянно, иметь постоянную практику, жить этим. Иначе будешь поверхностным дилетантом и пиздюком типа Коляна, который у нас и полиглот, и экономист, и фонтаст-пейсатель, и переводчик, и поэт, и пиздабол, и просто свинья с обвисшим, дряблым телом.
P.S. Нехуй мне кстати пиздеть, что он на 7 лет меня старше и я так же выглядеть буду в его возрасте. Он всегда такой был, здесь ему 30, например:
Короче я ушел ебошить на работу. В отличие от Пукера и Коляна я лично на работе работаю, поэтому выйду завтра утром на связь (вечером решил принципиально не сидеть в интернетах, нарушает сон и разрушает режим).
>типа корейской ханчи
блять, типа корейского хангыля
уже сука и корейцам пизданутость приписываю от злости на островных макак. Корейцы в отличие от обезян умнее, поэтому от хуйни в виде ханчи отказываются. И скоро выебут островных вырожденцев в ротельник отчасти поэтому.
P.S. специально для людей, которые тут сейчас начнут писать "что ж ты япов так ненавидишь и их культуру?" Я их люблю как родных, как и их культуру. Но эта хуйня с их системами письменности так же практична и требует сохранения, как узелковое письмо. Не будь ее - все бы в фэндоме давно лунный знали, кроме самых ленивых.
всё, ушел
Сначала русский язык выучи, а потом переводи. Гастарбайтер хуев.
>Я и не говорил никогда, что перевожу ранобэ с японского.
ну иди теперь и срись с Истари о том, что они провозгасили тебя переводчиком с японского. Напиши об этом на видном месте хотя бы. Пока ты молчаливо с ними соглашаешься - ты такой же лжец и мошенник.
Для этого и ведется сверка с оригиналом на японском, чтобы текст максимально соответствовал оригиналу.
Как могут люди не могущие в перевод японского там что-то "сверять"?
иными словами это испорченый телефон
лучше бы уже честно перевод с английского зафигачили
Коляноперевод at its finest
А шо, ОнВ хоть на какой-то момент был актуальным? Он бы и в сентябре 2013 тем же говном из Википедии был.
из материалов википедии при желании можно сделать конфетку. но для этого надо уметь ей пользоваться, а не просто смотреть ссылки под статьей про Тэдзуку. У Валеры и Коляна никаких познаний про Японию нет вообще (не говоря уже про Лапшедно) поэтому они банально не знают что и как искать что в вики, что в гугле. Ну, кроме названий студий и имен режиссеров. Мега-профи просто и эрудиты.
гнездо уже даже не старается быть изобретательным. Просто визжит, как свинья на бойне.
Педрилка, ты уже H1 получил?
>Я и не говорил никогда, что перевожу ранобэ с японского.
Тут же скринчик кидали, вась. Там в книжке написано - Ушвуд, перевод с японского. Врать нехорошо. А врать и получать за это деньги - ещё более нехорошо.
>Ты в итоге даже не понял о чем речь
Прекрасно понял. Что там ещё может быть кроме конгломерата, лол. Я удивился странной транскрипции (предпологал "конгуромэратто" как самое очевидное).
>Знаешь что оно значит? Fortune global ranking.
Ну, а что оно ещё должно значить, лол.
>в словах типа "соник панчу"
Запомнить катакану вполне хватает.
> Страна долбоёбов, где большая часть населения не может в книги
Скорее, в классическую литературу. В основном таки да, манга и ранобе - они потому и популярны, что любую сложную литературу надо дрочить со словарём, а не читать.
На карточку он недавно вернул быстро.
>Да постсоветские аниме-пидрилки прост ничего не знают про книги японские
Опять сказка про белого бычка, а. Расскажи нам, какую книгу на японском ты последнюю прочитал. Я вот прочитал "Ворота Расёмон" Акутагавы.
>Ты не обособляешь деепричастные.
Чувак, тебе правда пора было спать. Всё понятно.
>Если уж доебываться, тогда хотя бы суть не меняй.
Ещё один любитель подстрочника, иначе авторский замысел теряется. Всё понятно-2.
Тоже хороший вариант. Главное, что уже читается легче.
>Я вот прочитал "Ворота Расёмон" Акутагавы.
Жоржи, что ж ты не поразил Коляна в самое сердце своими познаниями лунного на АФ?
Все японские экранизации Мисимы хуйня несусветная, кстати. Потребовались Форд Копрола и Джордж Лукас, чтобы снять по его книгам что-то внятное. Не знаю как там с актерской игрой, но в режиссеры и сценаристы японцы не умеют однозначно. Это к слову не субьективно наше восприятие, у них в самой Японии отечественные фильмы делают кассу меньше западных. Представь-ка такое в России.
>унтерок со сладеньким педрильным голоском, прячущийся от военкомата в говно-вузеке страны третьего мира, где типа "изучает" язык ненавистных епошек
Что ж тебя и Коляна так от Ребу-то плющит, чмоня? Попец свой охлади, им уже камин растапливать можно.
>Вот я постоянно пересекаюсь
>Original work: Novel Shizumanu Taiyou by Yamasaki Toyoko
>Original work: Novel ON Ijou Hanzai Sousakan Todo Hinako by Naito Ryo (内藤了)
Гнездо, поделись, зачем ты кидаешь кандзи, которые всё равно не умеешь читать?
>в говно-вузеке страны третьего мира, где типа "изучает" язык ненавистных епошек
Я японский вообще-то на досуге изучаю. Потому что мне нравится японская литература, внезапно. Образование у меня к японскому отношения не имеет.
>Жоржи, что ж ты не поразил Коляна в самое сердце своими познаниями лунного на АФ?
Как это не поразил, если цитатами оттуда я именно на АФ его и унижал, лол? Мочухи потёрли, что ли?
О Л Е Н Ь К А
Л
Е
Н
Ь
К
А
Л
Е
Н
Ь
К
А
Родила что ли? в ночь, не то сына, не то дочь, не мышонка не лягушку, а от Пукера зверюшку
В твоих 120 миллионах указана анимация, дебилка ты татаская. А самый кассовый "японский фильм" в этих 120 мллионах: “Yo-Kai Watch the Movie: The Secret is Created, Nyan!” с 66 лямами сборов.
Американские фильмы в Японии (Золушка, Американский снайпер, Юрский парк, Стар варс, Пиксели и т.д.) собрали 76,96 лямо.
Японское говно без учета Ёкая и другой анимации собрало 54 ляма. Из них 14 приходится на лайвэкшены по Титанам и Бакуману.
Гнездо, иди уже лечись. Твое позерство пугает.
не жди скорого ответа. Он там с калькулятором сидит и лихородочно считает сборы японского говна. Гнездо, можешь не считать, американское - всегда в топах. ВСЕГДА. Если японское говно там уделывает по СУММАРНЫМ кассовым сборам, то только благодаря экранизации какого-то суперпопулярного аниме типа "Титанов" или "Десуноты".
Смирись, в Японии популярно делать телесериалы и телефильмы, а не кино на большом экране. Тебе ли, любителю говнодорамок, этого не знать?
Зачем ему с оригиналом знакомиться? Няшных актрисулек нет, дрочить не на кого.
так так так, чо у нас тут?
анимедети кормят имбецила из набереженых членов?
стыдно, анончики.
анимедети кормят имбецила из набереженых членов?
стыдно, анончики.
У тебя, свинявого, настолько глаза ненавистью заплыли, что ты даже не знаешь что ты пишешь и кого это касается прежде всего. В этой фразе
>унтерок со сладеньким педрильным голоском, прячущийся от военкомата в говно-вузеке страны третьего мира, где типа "изучает" язык ненавистных епошек
что именно касается Жоржа?
> Он там с калькулятором сидит и лихородочно считает сборы японского говна.
Жизнь прожита не зря.
Играем с нашим ручным хомячком, нечего видеть здесь, двиньте вперёд.
>кормят
чтобы убрать из треда Гнездо, достаточно 1 раз откомментировать его бредни по делу. Тогда оно убегает плакать в петушиный угол чтобы через какое-то значительное время вылезти и не вспоминать про тот маловажный случай.
что, мир Гнезда разрушен? Это что ж дальше-то будет? Сегодня он открыл для себя, что японские говнофильмы сосут у себя на родине у "Аватаров" и "Звездных войн", а завтра узнает, что самый кассовый "японский фильм" в истории - на самом деле аниме?
ох гнездо, ты такими темпами поймешь к полтинику, что любители дорамок в Японии стоят в одном ряду с любителями "Физрука" и "Прекрасной няни" у нас.
ох гнездо, ты такими темпами поймешь к полтинику, что любители дорамок в Японии стоят в одном ряду с любителями "Физрука" и "Прекрасной няни" у нас.
>чтобы убрать из треда Гнездо, достаточно несколько раз нажать кнопку "пожаловаться"
fix
>Американские фильмы в Японии собрали 76,96 лямов
>Японские собрали 54 ляма
Что тут тебе непонятного, татарин тупой? Считать не умеешь? Беги в бокс-офис сайты и считай.
Это, Гнездышко, во-первых - в долларах США.
Во-вторых - без учета любой западной анимации.
Специально для тебя посчитал.
И да, такая ситуация почти каждый год. Если убрать аниме и диснеевские мульты. Высняется, что западное кино сношает японское в рот и в жопу.
>Американские фильмы в Японии собрали 76,96 лямов
>Японские собрали 54 ляма
Что тут тебе непонятного, татарин тупой?
>унтерок
Думаю, он уберок. А ты татарский хуесос - небось азиатского типа - самый что ни на есть пиздоглазый унтерок. ))
он сейчас убежит еще на 2 часа консультироваться с бокс-офисом и вернется с известием, что бывали случаи когда японские фильмы там все-таки собирались с силами и ногебали хотя бы у себя на островах что-то.
Гнездо, подсказываю. Фильм называется "Вечный Гнезидлов". Он хорошо денег собрал.
>илитное кино для японских интелектуалов
>покемоны зи муви
Гнездо просто срет себе в рот прямо внутри своих постов
Пентипл не пиздит!
Эта музыка может играть вечно. Но я не пожалел 10 минут.
Взял 100 бокс-офиса Японии. Выкинул всё аниме и японскую анимацию.
Западные фильмы собрали 538 млн. долларов
Японское говно собрало 439,8 млн долларов
Причем знали бы вы что там за говно... я пока считал, мечтал только чтобы второй раз по Хиросиме хуянули. А лучше сразу по Токио. Илитное кино... 50% лайвэкшены, причем по всякому говну типа Камен райдера, 49% мыло убогое от обложек которого блевать хочется. 0,5% ебанутые комедии. И еще 0,5% того, что я бы посмотрел хотя бы из любопытства.
Беги скорее считать, Пиздо.
http://www.boxofficemojo.com/intl/japan/yearly/?yr=2015&p=.htm
Т.к. экселем, макросами и записью движений мышки ты пользоваться не умеешь, мы тебя еще тут долго не увидим.
>Аниме-пидрилка продолжает викидывать аниме и японскую анимацию, но не хочет викидывать диснеевско-пиксаровские мультики.
Да удалил я их еще при первом подсчете. Нет их тут. Речь только про кино с живыми актерами, смирись.
>Domestic films accounted for the majority of ticket sales, but with market share at 55.4%
Правильно, это считая аниме. Но откуда тебе знать, ты же не можешь в английский?
>кудахтать про какие-то лайвэкшоны.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9F%E5%86%99
>педрильную классификацию японского кино. Кек.
Эка ты про своих родичей по духу, японцев.
Но кстати лайв-экшоны я тоже учитывал. Если бы их выкинул, там бы и 200 лямов не набралось.
Первый раз вижу, чтобы опущенцы именовались илитариями.
>Revenues for foreign films increased 12% to $820 million (JPY96.7 billion), while the take for the local product held steady at $1.02 billion (JPY120.3 billion). Domestic films accounted for the majority of ticket sales, but with market share at 55.4%
>The highest earning Japanese film was the animation “Yo-Kai Watch the Movie: The Secret is Created, Nyan!” with $66 million.
Просто для косоглазых слишком сложны западные фильмы, и они ходят в основном на аниме для детей. Дорамы и дешёвый треш, которые на западе считаются уделом домохозяек и малообразованного класса, у японцев считается серьёзным кинематографом. Фильмов, даже издали похожих на лучшие образцы мирового кино, Япония никогда не производила (у них был один Куросава, который скорее исключение, которое только подтверждает правило).
вот кстати да. Я потратил время не ради Гнезда, а чтобы самому убедиться. Где-то 70% бокс-офиса - аниме и фильм по аниме и манге. Оригинальных, как это называется, feature motion picture, там единицы.
Это тоже шлепок хуем по губам тем, кто говорил некогда о том, что "вы все идиоты думаете что японцы любят аниме, а оно у них не слишком популярно". Не слишком, мать твою. Добрая 3\4 бокс офиса.
Эй, гнездовье, не поделиться, как звали того японца, который облагородил тебя четырьмя сантиметрами своего интеллектуального превосходства? И в какой позе это происходило?
>вы все идиоты думаете что японцы любят аниме, а оно у них не слишком популярно
Может быть, в 70-е и 80-е это ещё было актуально. Но сейчас уже даже 50-летние дядьки в Японии и те выросли на Гандамах.
http://www.filedropper.com/1_190
да проверяй на здоровье, мне же не жалко. Страница 3-4 экселя.
>насрутрка не понимает
>что foreign films - это исключительно "западное кино" тож смешит.
Ты там сам с собой разговариваешь? Повторяю для Гнезда: если убрать из подсчета аниме и западную анимацию - фильмы с живыми актерами из США выебут в рот и в жопу по сборам японские даже у них в Японии дома. Потому из япошек актеры, режиссеры и сценаристы как из говна мотыга.
>Кек. Какая сила воли у этого аниме-ебланько, а?
так, погодь-погодь. Это я там лайв-экшоны придумал или сами японцы? Если сами японцы - ну-ка извинился перед ними за поток оскорблений. Быстро, смерд!
судя по сборам - на Конане и Дораэмоне.
>Только что это доказывает, кроме того, что японские дети смотрят японские мультики?
То, что персонажи, рассказывающие о какой-то маргинализации аниме в Японии, мягко говоря, не правы. На самом деле, нормальные средние японцы смотрят и дорамы, и аниме, и западные фильмы. А также играют в игры. А поток малообразованных дурачков-маргиналов "гыы, мультеки смотреш" потихоньку иссякает. Проводя параллели с Россией - лет 10-15 назад вполне можно было услышать "ты чё, в игры играешь, хаха, ребёнок что ли". Сейчас это прозвучит весьма глупо - в игры играют все, от 5 и до 50. Такие дела.
Слушьте бля а правда - ведь аниме это мультики для маленьких детей, которые козюльки из носа жрут и какают в постель. А сериалы это воообше другая возрасная группа.
> что какой-то сайт американский показывает полную информацию о сборах в Японии
>Теперь реальные цифры:
>Revenues for foreign films increased
>реальные цифры
>какой-то сайт американский показывает полную
>Это ведь насруткин бред.
Вы только посмотрите на эту феерию шизофрении.
>ведь аниме это мультики для маленьких детей
Да ты же поехавший. (ну или ты семенящее гнездо). Для детей только жанр кодомо. Та же нарутка уже имеет рейтинг 12+. А, например, Бакемоногатари, нежно любимые в анимаче - 17+. И за попытку продать их, как это говорит наш опущенец, "немовлятам" можно, в отличие от России, вполне себе присесть в тюрячку.
Ты тратишь. Шизофрения началась с вскукорека, что якобы сериалы для домохозяек ниибацо интеллектуальная пища для ума.
Смотрел призрака в даспехах и домион танковой полиции в детском саде, потому что это мультики! Мультики снимают дел детей для домохозяек сериалы, а ты мне чет тут будешь предьявлять что траль и имперссанатор. Доблоебство смотреть мульфильмы когда тебе уэе в могилу пора, тут пора и на что то взрослое перекульчаться, кстати всем долбоебам совет - мультики не смотриет и игрушки не покупайте а то помрете будет про вас гвоворить какак о долбоебе.
> а то помрете будет про вас гвоворить какак о долбоебе.
Тебе, я так понимаю, помирать для этого необязательно. Потому что пост, кхм, отлично характеризует.
>Для детей только жанр кодомо. Та же нарутка уже имеет рейтинг 12+. А, например, Бакемоногатари, нежно любимые в анимаче - 17+. И за попытку продать их, как это говорит наш опущенец, "немовлятам" можно, в отличие от России, вполне себе присесть в тюрячку.
да что ты там такое пиздишь? Нет в Японии никаких рейтингов.
тьфу бля, еще раз.
да что ты пиздишь! Нет в Японии возрастных рейтингов! Во как!
Мне необязательно вотличии от ВАС!
> пиздишь
Ты не со своей матерью разговариваешь, потеряшка.
>Нет в Японии никаких рейтингов.
https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_Entertainment_Rating_Organization
калька с американского!
Да ладно, признаюсь, что проебался. Нету никаких аниме-рейтингов. Впрочем, информация дичайше полезная. Т.е., в Япошке пиздюк 10 лет может пойти и купить бурурэй с Гатарями, голой Синобу и прочими сиськами-письками? Забавно, забавно.
Ткм временем Хидеаки Анно принес извинения поклонникам в связи с задержкой очередного ребилда. http://www.animenewsnetwork.com/interest/2016-07-19/hideaki-anno-apologizes-for-delay-on-final-evangelion-film/.104479
В частности, он пишет: "компетенций и энергии не хватает на то, чтобы продолжать работу над проектом в том темпе и с той отдачей, как это принято в Японии. Я изначально поставил для себя очень высокую планку, запаниковал и сломался (творческий блок, затворничество, спираль народной любви, вот это всё), продюсер Тосимити Оцуки был со мной чересчур мягок — точнее, он понадеялся на нас, потому что его внимания требовали другие проекты, — а мне не хватало духу признаться себе и ему, что нам нужна помощь. В случае с «Ребилдами» все плюсы Khara как компании близких друзей (а плюсов таких было дофига) в определенный момент обернулись минусами."
В частности, он пишет: "компетенций и энергии не хватает на то, чтобы продолжать работу над проектом в том темпе и с той отдачей, как это принято в Японии. Я изначально поставил для себя очень высокую планку, запаниковал и сломался (творческий блок, затворничество, спираль народной любви, вот это всё), продюсер Тосимити Оцуки был со мной чересчур мягок — точнее, он понадеялся на нас, потому что его внимания требовали другие проекты, — а мне не хватало духу признаться себе и ему, что нам нужна помощь. В случае с «Ребилдами» все плюсы Khara как компании близких друзей (а плюсов таких было дофига) в определенный момент обернулись минусами."
Слепите текст субтитрами на покаянный ролик и вкиньте на аф
обдроч обеспечен
Нет, не может. Потому что, есть правила торговли и пиздюка 10 лет просто не пустят на "второй этаж", где вся эта херня и хентай стоит.
А, ну да. Ну и ночные сеансы по ТВ в 2 часа ночи, когда пиздюк должен спать (с цензурой офк). В целом, сажать не сажают, но и возможности увидеть без ведома родителей нет.
Он предпочел снять нормальную Годзиллу, а не очередные мультики, выходит Гнездо прав?
а зачем вообще ребилд нужен в таком виде, в котором он выходит? С выходом первой части все обрадовались. Наконец-то - любимый сериал с отличной графой. Может, даже пару новых сцен добавят. Во втором сидели с недоуменным видом и в конце подохуели.
Ну третий. Мда.
После этого я бы тоже Годзилу ушел снимать.
>Годзилу
Сколько уже Годзил повыходило уже? Почему именно она, а не что-то другое?
Сколько уже Годзил повыходило уже? Почему именно она, а не что-то другое?
Все японские годзиллы гавно, как и американский фильм 2014 года. Лучший фильм про годзиллу снял Роланд Эммерих в 1998 году.
Я вообще не секу в этих Годзиллах, но если верить вики, то их дохуя. Есть еще что-то кроме этой гиганской ящерицы популярное столь же в Японии, по чему снимают фильмы?
На Гамбу кто-нибудь пойдет в кино 17 сентября ? Фильченко и КО дубляж делали. https://youtu.be/XCwxypPjt_M
Мне кажется в детстве гнездо был изнасилован анимешником, в то время как его мамка смотрела дорамы и поэтому теперь его компенсируемая латентность выражается в неком маняунижении людей смотрящих аниме в совмещении с занятиями педерастией. То есть вместо того, чтобы признать свою пассивную гомосексуальность он скрывается в мире дорам, в том времени, когда его очко ещё не было порвано. Защитный механизм как он есть. Диссертацию можно защитить.
кому это интересно, когда гнездо на арене.
весь день кормите
Юрочке Романову дали какую-нибудь крысу на озвуч?
>мы думали, что вы все аниме смотрите
Так они и смотрят. У них даже премьер-министр один гласно сообщал, что смотрит. Впрочем, и дорамы они тоже смотрят. И в игры играют. Некоторые даже в опере поют, такие дела. А во что там верил ближний кружок Борьки Иванова, мне лично глубоко всё равно, как и всему треду. Если у тебя бомбит от Борьки, напиши ему на АФ, излей душу. Алсо, в кружок дрочащих на высеры Борьки входили как раз Пукер, Караев и т.д. Ты уж разберись в своих чувствах к ним.
Ну просто, что он, что колямба, что Фрида такие смешные, когда отрицают свою пассивную гомосексуальность, будто в ней есть что-то плохое, лол.
Какой-то журнал для говноедов. Дальше что?
>всё о новом сезоне Игры Престолов
Охуенно вовремя. Он месяц назад закончился.
>Какой перевод Гарри Поттера лучше?
Битва мочи с говном.
Потрясающий журнал. Коляну под стать.
>>Какой перевод Гарри Поттера лучше?
Будет забавно, если вдруг Колян и есть автор этот статьи. Разумеется, это не так, куда ему, зато здесь эта тема вроде Жоржем поднималась неоднократно. Ну еще и перевод Властелина колец.
> Ты скажи прямо - что смотрят больше?
Без понятия. Мне впадлу копаться в графиках, как делал тут один кун.
>а на деле какие-нибудь пара слов дежурных на про продвижение аниме и манки за границу
Он, вообще-то, сообщал, что он аниме-отаку. Таро Асо, можешь гуглить.
>я-то никаких особых чувств к ним не испытываю.
>Лапшинжы такую жу хуету визжит про японское кино, как любой аниме-даун здесь
А выступаешь почему-то на их стороне, вместо того, чтобы унижать этих дебилов. Ты что-то недоговариваешь.
Трипкод отклеился, такие дела.
Схоронил.
Это шедевр. Я преклоняюсь перед вашим талантом, сенсей.
Это чтобы тред сверху висел
Одобряем-с. Давненько не было таких афиш.
Чует моя жопа, эти треды ещё саму доску переживут.
А у гнездиловской мамки правда проблемы с алкоголем?
Следующим в бан улетает Гиви. 10 дней для начала за картинки в теме ОнВ.
конечно, ты же видишь, как он себе постоянно по два-три раза повторяет заученные фразы. синдромный мальчик, мама ка в запое сколько раз его роняла, в лифте забывала, не кормила, он же пару раз чуть не отровился в младенчестве алкоголем..
Какой кошмар, что теперь делать, как жить @_@
Гнездо, а как тебе шедевр "Хэнтай Камэн"? Давно я не смотрел такого великолепного фильма. Симидзу Фумика - этакая няшка-стесняшка. Ясуда Кэн с ролью тру-Хэнтай Камэна справился на отлично, очень харизматичный персонаж вышел. А вот ГГ не нужен.
Теперь на ничтожные потуги пиндосских, а тем более отечественных актёров смотреть не могу. Блевать тянет.
Теперь на ничтожные потуги пиндосских, а тем более отечественных актёров смотреть не могу. Блевать тянет.
В бане то? Скучно жить. Оттуда даже колямбу нельзя минусануть.
чо тут у нас? полоумный дорамоед девятый час семенит в треде?
>Фильмов, даже издали похожих на лучшие образцы мирового кино, Япония никогда не производила (у них был один Куросава, который скорее исключение, которое только подтверждает правило).
Ты бредишь.
http://arzamas.academy/mag/119-japan-cinema
Забыл сказать, что этот список возглавляет Южная Корея, гнездон.
Расшумелись, блин. Мульт смотреть мешаете.
он другие-то видел? Там уже пора выставку работ проводить.
>субькультура
Субкультура? Вчера был 1 сталкер, позавчера "несколько остолопов с форума", сегодня - субькультура. Не могут никак определиться. Послезавтра окажется, что ОнВ уже никому не нужен. О, ужас. О, разачарование.
Что я, блин, читаю?
>Игра престолов
>фанатские теории
>что почитать в ожидании следующей книги
>переводы Гарри Поттера
>какой журнал лучше?
Это журнал из прошлого?
Я ТОЖЕ САМОЕ (не удивлюсь, если от тех же людей) читал в 2004-2005 году. Про "секс в космосе" появилось. В 2005 Пегасов бы такое зарубил и правильно сделал, потому что родители детям не купят такой журнал. А дети - главная целевая аудитория подобного хлама, если он хочет быть коммерчески успешным. Но местные Пукеры и тут просочились.
Выглядит всё так же печально, как на riotpixels и прочей богомерзкой отрыжке 00-х. Толпа престарелых обрыганов упорно топит за своё, абсолютно не понимая, что интересно молодежи (ту же ИП на западе давно "фэнтези" никто не считает и про нее столько в профильном журнале писать, это как про "секс в большом городе"). Хотя о чем это я? Их там устраивает всё.
7 комментариев на сайте к новому вышедшему номеру. Всё норм. Отличная раскрутка, отличные показатели.
а вот это, друзья мои, просто ГАУБИЦА.
Вкиньте в нормальном качестве как эксплойтабл.
То, что надо.
Автору респект.
Вкиньте в нормальном качестве как эксплойтабл.
То, что надо.
Автору респект.
Он не полный, у него просто кость широкая. И щеки обвислые.
ну так круглосуточно мониторит же.
кстати колян в фейсбуках ведёт жестокие бои с публикой, сомневающейся в качестве его последнего муркоковского перевода, а на форум и харкачи заглядывать всё равно не забывает.
сам пост у педофила В. В, уже скрыт, но зато есть манифест пассивного пиривотчика про борьбу с хамами:
https://www.facebook.com/nikolai.karayev/posts/1197644550303304
ну и заодно колян умудрился посраться с дивовым:
https://www.facebook.com/vvladimirsky/posts/10204817948648818?comment_id=10204819776294508
https://www.facebook.com/nikolai.karayev/posts/1197644550303304
ну и заодно колян умудрился посраться с дивовым:
https://www.facebook.com/vvladimirsky/posts/10204817948648818?comment_id=10204819776294508
https://www.facebook.com/mike.gelprin
а это новый оскорбитель коляна, рискующий занять в его сердце место бешеного запорожца.
а это новый оскорбитель коляна, рискующий занять в его сердце место бешеного запорожца.
вот это блять ЧСВ.
вот это просто охуительно.
вкиньте туда про пассивный ПЭ
Кто-нибудь, расскажите уже ему, что это интернет и тут могут послать на хуй.
что ты сканы не сделал? что как не родной?
Блядь, прослезился. Мне б хотя бы четверть такого самомнения, а...
Товарищи по цеху ссут Коляну на ебало безо всякого участия злобных хейтеров с двача. Любо-дорого посмотреть.
Гусь свинье не товарищ.
Да, Коля, ты настолько рад критике, что готов защищать даже такую дрисную хуйню, как "лапшичная-стоячка" (хотя после того, как тебя ткнули мордой в Нину Садур с её диалогом алкашей, ты как-то сразу завалил насчёт этого). И этот витиеватый пиздёж ты пихаешь к месту и не к месту - хоть в барочный роман, хоть в новеллку про японскую школоту. У тебя почему-то везде "язык сложный".
>ни капельки
Калян и сюда капельку свою ввернул.
>называть... дурным хамом
>не стоило
Ну что ж такое, Колян! Опять сорвался, а ведь так хорошо держался! Ничего, Колян. Еще не потеряно.
Вообще шутки шутками, а судя по тому как наш герой подводит итоги 01.06 - он там белочку во всю гоняет. Нормальные люди подводят 31-го. Половина года - подходящая дата для тех, кто 31-го говорил "ну с 1-го числа начинаю!" и потом до июня неоднократно срывался. Как бы второй шанс, лол.
>с Владмириским
ну это пока девочка младше 15-ти мимо не проплыла. Или мальчик, тогда в воду прыгнут оба. Кстати единственное постоянство в этом всем: лысая Руссел продолжает жить с котом и мамой.
а ты не завидуй
а вот забавно, рассел-тян такая вся феминистка, борцунья с сексизьмой, педофилами и проституцией, а гражданин владимирский её совсем не напрягает.
моя версия.
ее просто уже остальные пидорнули.
ее просто уже остальные пидорнули.
Рыбный, чет тебя пробивает на голубой. Завязывай с белочкой по пятницам с утра.
я просто знаю что Колян на это ведется, как осел на морковку. Мимо не пройдет.
Почему у тебя караев кэ?
В оригинале пэ ПЭ П!
да колян я смотрю сидит мониторит пейсбучку своего нового хейтера:
https://www.facebook.com/mike.gelprin/posts/1069395283136586?comment_id=1070859082990206
чтобы Гоблин не засудил, очевидно же.
>Если вы готовы извиниться, я возьму свои слова обратно (говорил уже)
калян такой калян...
калян такой калян...
Как у коляна все просто : насрал - взял обратно. Нет сцуко ты кровью смой!
Вот это хорошо.
В точку про переводы от коляна. Та самая "отмосфэра", когда колян начинает хуцней страдать
Надо бы капельку добавить.
ну-с
поехали
поехали
Коля завёл на форуме песенку про "адекватных людей". Коль, а "адекватные люди" - это кто? Алкан и педомишка Вася? Или склочное ебанько Рассел Джонс, который за время работы над своей первой книжкой умудрился разосраться с кучей народа по совершенно пустячным поводам? Или ты, порывающийся отвечать на любую критику в любое время суток?
>Или склочное ебанько Рассел Джонс
оно там еще котиков в "творческом методе" Кэндзи Миядзава обнаружило. По следам 2-х аниме-экранизаций от 1-го режиссера. Это всё, что я про руссела знаю (кроме того, что это еще и отвратительная членодевка).
https://www.facebook.com/mike.gelprin
вкиньте сюда пост из ЖЖ капельки где я ему предлагаю взаимный игнор и во что это выливается. Можно еще скрины с демонстрацией Караевым пассивного японского.
вкиньте сюда пост из ЖЖ капельки где я ему предлагаю взаимный игнор и во что это выливается. Можно еще скрины с демонстрацией Караевым пассивного японского.
Дай ссыль на источник - вкину.
Тащемта, пора писать статью про Каляна.
Но я не возьмусь. Не в курсе этой их пейсательско-перевратческой кодлы.
Но я не возьмусь. Не в курсе этой их пейсательско-перевратческой кодлы.
http://angels-chinese.livejournal.com/2546030.html
вот оно, смотри в комментариях.
http://angels-chinese.livejournal.com/?skip=40
на этой странице он меня минимум 4 раза поминает.
Предупреди этого еврейского писателя, чтобы осторожнее был с нашим Коляном.
ссыль кинуть или скрин? не хочу напрасно засветить твои ФИО
ну просто донести до этого Майкла инфу надо
Ещё можно ссылку на анимуфорум туда кинуть. На тред про 5 стоячек в секунду.
бля, Колян сам занес. Скажите, он правда думает, что это кого-то впечатляет всё?
Ту лэйт!
Николающка походу следит за нами!
Вот уж точно - такого человека и топить не надо. Сам ко дну пойдет!
идиот ебучий. Там же в посте куча цитат где я пишу тоже самое, что этот Майкл ему говорит.
Пиздец просто. Даже траллить такого неинтересно. Он сам в лодку кидается и якорь вместо крючка пытается заглотнуть.
Он думает, что сейчас взрослые дяди поймут, как ему трудно с тобой и анонами, он же нес тут тупыми недоумками считает.
Серьезно, Колян сейчас сам себе репутацию снесет к хуям. Не лезь сам, там уже не остановить поезд. Майкл закусил удила.
Колян по сути к нему пришел и сам хамит и гадит. Такого только банить. Я бы закрыл не глядя ебаната.
JORDAN TAKES THE BALLLLL
SCOOOOORE
SCOOOOORE
калян сегодня опять весь день срётся.
такими темпами к зиме будет ссаться.
такими темпами к зиме будет ссаться.
Соберите материал, чтоб на АФ выложить. Я серьезно, сам бы сделал, но с работы не могу, а потом потрут же всё.
Калян 10 лет просидел в уютненьком манямирке, пока Пукер не спустил его на АФ. Теперь Интернет стремительно разрушает нежную психику пассивного перевротчика.
Пукер даже здесь умудрился насрать друзяшкам.
я вообще публично про этого мудака ни слова больше не скажу. Еще не хватало давать ему повод снова про сталкира покричать.
Так надо сразу на Урбане или Лурке делать. Поциент созрел.
Как я уже неоднократно говорил: мошенники типа Пукера и Коляна могли существовать только в информационном вакуме рунета 90-00-х. Как только появились способы в реал-тайме проверить их уровень - всё законилось.
Кто поумнее - ушел тихо.
Кто глупее - вот так вот уходит.
Предвкушаю посты из разряда "я устал, я ухожу" от Коляна.
Кто поумнее - ушел тихо.
Кто глупее - вот так вот уходит.
Предвкушаю посты из разряда "я устал, я ухожу" от Коляна.
Нет, там будет иное:
Я устал бороться с непролазной дремучестью оголтелых масс малообразованных школяров. Пусть ими загимаются врачи и психологи.
И вот только тут:
Я ухожу!
и через полчаса:
я передумал и вернулся.
и не говори
а потом еще по второму кругу зайдет и нагадит
вот привычка у чела срать
>Предвкушаю посты из разряда "я устал, я ухожу" от Коляна.
РУССКИЕ И ХОХЛЫ ЗАТРАВИЛИ ЕВРОПЕЙСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА, ПОЭТА И ПЕЙСАТЕЛЯ, А ТАК ЖЕ ЧЛЕНА ОРДЕРА ХУЁРДЕНА!
я представляю в каком адском угаре еврей будет, прочитав мои аналогии про муслимов в интернетах. Колян в силу врожденной тупизны вообще не понял о чем речь и гордо это всё запостил. Вот уж воистину тяжело быть просто дураком.
>я передумал и вернулся.
Я НЕМОГУ БОЛЬШЕ ТЕРПЕТЬ КОГДА ВОКРУГ ВЕЗДЕ МНЕ ХОМЯТ! Я ИДУ ТУДА И ГОВОРЮ ЧТО БЫ ОНИ НЕ ХАМИЛИ И ГОВОРИЛИ СО МНОЙ НА ВЫ! ПОЧЕМУ ОНИ МЕНЯ ШЛЮТ НАХУЙ!
а калян чую накатает очередную главу про льва власенко, бешеного запорожца.
Вы знаете, а мне понравилась теза от Колямбы, что "ОнВ тут ни при чем".
Обычно он как раз начинает с того, что его трогают липкими руками хейтеры ОнВ. Он же так и не понимает, что заслужил это вот всё сам. Своими руками сделал. Как и сейчас с этим вот Майклом.
Но отрицание ОнВ это уже шаг в новое завтра.
Обычно он как раз начинает с того, что его трогают липкими руками хейтеры ОнВ. Он же так и не понимает, что заслужил это вот всё сам. Своими руками сделал. Как и сейчас с этим вот Майклом.
Но отрицание ОнВ это уже шаг в новое завтра.
Мамба! Хуямба! Колямба!
скорее о том как ему признанному гению и члену там какой то недопремии завидуют все вокруг и вообще не могут пойти мимо его популярности.
Уже вбрасывали, что Майкл это ребу, только на английском? Лейба, иди к Мойше, пусть он сделает тебе обрезание. Колян попросит пруфы, таки твой хуй не пройдет! Нам тогда будет стыдно.
вообще калян конечно спалился - получается, разбанил он этого майка только для того, чтобы следить, как его косточки перемывают.
Да не, он же всегда кукарекал, что к ОнВ отношения не имеет. Буквально недавно на АФ было последний раз.
И это с капельками прямо в первой серии-то, ага.
по-моему и так очевидно в чем тут дело.
Ариец, белокурая бестия, ага.
>вспоминается картина Ника Нортова "вы Мне хамите"
Freeivan убивает сына.
мужик еще не знает, что сейчас начнется
>Мужики иногда конфликтуют.
Вот только визгливый червепидор Коля на мужика не тянет.
гендерное... Чего блять?!
А что бы вы сделали с этой евреечкой и её котиком?
Годно. Скоро артбук будем выпускать.
Владимирский, ты тут не нужен. Отпишись от треда и иди работай.
Пока тебя самого гендерно не изнасиловали.
Ну вот что вы за Ребу такие, а? У вас человек просит обещанный компромат на Коляна, а вы ему про Купера, ОнВ и вот это вот всё. Ну и нахуй ему это, обещали же компромат.
Короче пилите статью про Коляна на урбане. По разделам: переводы, статьи в журналах, друзяшки, сетевая активность.
Пилите, Ребу, Пилите.
А я пойду пивка ёбну. Пятница, хуле.
Короче пилите статью про Коляна на урбане. По разделам: переводы, статьи в журналах, друзяшки, сетевая активность.
Пилите, Ребу, Пилите.
А я пойду пивка ёбну. Пятница, хуле.
как будто это мой виртуал там. Я бы просто оставил перлы Коляна про "вокабулярий Синкая" и попытки говорить по-японски. Потому что его оправдания типа "это стиль у автора такой" 1 в 1 такие же, как у Муркока.
похоже Колян сейчас начнет сюда фотки из профиля этого фантаста кидать и уродовать их своим кривым фотошопом, чтобы потом потыкать ему и показать, какие двачеры плохие.
просто как теракты от чьего-то имени.
Колян-манипулятор растет просто на глазах.
Еврейка и кот смотрят на тебя как на Коляна.
KOLYAN STRIKES AGAIN
>гадости и сплетни - это не моя епархия в принципе.
Давно так не ржал.
>гадости и сплетни - это не моя епархия в принципе.
Давно так не ржал.
Во всём виноваты пони!
вы только посмотрите как эССтонская пидорасня зассала, столкнувшись с человеком из той же тусовочки, который может дать сдачи. Сквозь вежливость и попытки подлизнуть то и дело проскакивает тявканье и похожее на скулеж рычание.
Коленька, ты же не сдержишься. Не сумеешь. Сейчас тебе ответят в твоем же стиле и тебя снова понесет как бегущую электричку по эстакадному мосту.
Володение глаголаниями заморскими нихонским да аглицким у Николы зело пассивное еси, а в остальном он сущий ангел...
Как не зайду на форум так райдер и прочие хуесосы просиживают в теме молча, наверное в надежде что шавка явится и таки окропит их рты святой реа-мочей. А его все нет и нет. Райдер соскучился по очередной порции говна?
не представляю чего ради они там сидят, ясно что явления Христа народу будет не раньше начала сентября, когда будет очередной дедлайн сорван.
между тем дерзкий бруклинский еврей ставит коляну ультиматум.
Скрины хоть приносите
Mike Gelprin Вы, кажется, читаете не то, что написано, а то, что хотите прочесть. На вашей станице я вижу три поста о нашем с вами конфликте. Во всех трех мои комментарии обрезаны и дополнены вашими трактовками. Это называется манипуляторством и передергом. В двух первых - дюжина напрямую оскорбляющих меня комментариев от ваших друзей, под которыми стоит ваше 'спасибо'. Оскорбления в мой адрес поступили как от людей, которых я не знаю и до которых мне дела нет, так и от тех, с которыми я шапочно знаком. В моих двух было не меньше комментариев с целью оскорбить и унизить вас и ваших друзей. На каждый из них я ответил, что не буду обсуждать вас за глаза и защитил вас. Вы же норовите упорно не видеть разницы. Поэтому я предлагаю вам в качестве первого шага исправить ситуацию на своей странице - оскорбительные и поганые комментарии в мою честь удалить, цитирование моих высказываний привести полностью и сообщить вашим друзьям, осклрбившим меня что я жду от них об'яснений. В этом случае я пойду вам навстречу и приложу силы и время, чтобы закрыть конфликт, при этом вас не унизив и не задев. Если же вы считаете в порядке вещей свое право на одностороннюю инвективу, на передерги в споре и поощрение оскорблений у себя, компромиссов с вами не будет, и я стану поступать в отношении вас, как считаю нужным, без оглядки на элементарную порядочность, которой вы пренебрегли. Извинений я с вас не требую, но готов возобновить диалог только в том случае, если вся порочащая меня тем или иным образом инвектива будет удалена , а мои высказывания восстановлены в полном об'еме или удалены также, как это принято между порядочными людьми. Я внятен?
Забавно он апостроф вместо мягкого знака пишет. Это такая еврейская орфография, что ли?
Засекаем время до того, как сюда ударная волна нагрянет.
' вместо ё!
украинская раскладка на клавиатуре!
Єто хохол!!! Ага, попался!!!
вот это скорость. Колян там живет, что ли?
Колян держится из последних сил. Мы его мотивируем. Давай, Колян. Не поддавайся, мы в тебя верим!
Хех, эти дауны не догадываются, что тут всё скринят и на архивач сохраняют?
Я думаю Колян только и успевает эту страницу и фейсбук еврея обновлять.
и николас караевс удостаивается звания самого быстрого эстонца!
еврей с обеда посылает эстонца нахуй, а тот не идёт.
Бля ёбаный еврей, да чтож ты сука такой дурак. Скажи ты колямбе ИДИ НАХУЙ просто ИДИ НАХУЙ и в игнор, это же будет лютый подрыв и ещё 30 постов во всех местах от колябмы. Стали в своих городах совсем пидорами без яиц.
кстати с чего всё начиналось:
колямба перечитал двача и почувствовал себя хэроем решил ворваться и наказать сказавшее что то ему еврея, небось уже за день ни раз раскаялся что это сделал.
и вообще чому никто ещё не связался с евреем и не рассказал ему про Лапшичные-стоячки коляна и прочие весёлости, ну чтоб еврей мог кольку прям в жопу потрахать прилюдно. Жофря?
аааа, явление лейбы власенко на пейсбуке.
только сегодня, только у нас.
только сегодня, только у нас.
Колямба теперь не только передаст, но и передёрг?
скрины неси хули ты
Ебануться. Кадый раз как думаю, что пора забить на эти треды, происходит какая-нибудь херня вселенского масштаба.
А никто не застал, что у Владимирского в закрытом посте произошло?
А никто не застал, что у Владимирского в закрытом посте произошло?
У меня на пейсбуке акк с настоящим именем, палить не хочу. Алсо, на акке всего три друга, и все евреи. Всё время неистово проигрываю с этой хуйни, когда туда захожу.
Скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты.
тем временем на АФ.
Меня вот реально пугает, что Колян думает, будто он сейчас там очки набирает.
Может быть после обсасывания персоны Коляна на дваче и анимефоруме, у него возник синдром повышенного внимания из-за одиночества в реальной жизни?
ему по ходу к врачу надо обратиться. Он правда считает, что вернувшийся с работы оскорбленный фонтаст полезет читать ЖЖ коляна и проникнется к нему симпатией? Там же сука пост состоит из того, в чем фантаст обвиняет Коляна! Скрины, ехидные комментарии и глум друзяшек.
Колян, ты совсем дебил, что ли?
Поскольку он в своё время очень болезненно реагировал, что его послала Чигиринская, рискну предположить, что он по жизни такой. Тоже примерно так же следил, что она в ЖэЖэ пишет про него.
Про нее он благоразумно помалкивает, потому что Чигиринская и сама в ебло копытом зарядить может, и друзей у нее немало. в т.ч. в эССтонии.
>Посмотрите и сами решите, что собой представляет Лев.
Колян по ходу реально ебанутый.
Колян по ходу реально ебанутый.
Это видео скажет о колямбе больше, чем любые его посты в жж. http://www.youtube.com/watch?v=_87aAvSSMLI
А он на неё и не особо пытался наезжать, он не врубался, чего она с ним разосралась. Вот как сейчас не понимает, а чо Дивов обиделся.
он и сейчас не будет понимать, почему еврей-фантаст не проникнется симпатией к таким закидонам Коляна.
Человек в своем МАНЯМИРКЕ живет. Это бесполезно, посоны.
на всех актуальных платформах
Шлюха, лучше продолжай молча ебать свой родный скотный двор и не засирай интернеты.
между тем шавченко не выходит на связь уже 16 дней.
пора развешивать плакаты "пропал мальчик"?
пора развешивать плакаты "пропал мальчик"?
А у пуки чо в твиттерах?
Оу. Гиви решил в бан ещё на подольше. Наверно, вся эта хуйня ему тоже работать мешает.
Наверное, на "отпуск" ложился в наркологию с белой горячкой. А тут рецидив случился. Может 15 суток сидит - пытался доказать кассирше лапшичной стоячки, что он ЭФФЕКТИВНЫЙ МАНАДЖЕР
может лучше твою мамку? или у неё пердак так же горит как у тебя ? лол каждый раз проигрываю с твоих проекций.
как же херово жить в ебенях, когда единственная радость в жизни - это продолжать смаковать всю ту херь про ОнВ и продолжать углубляться в свой манямирок
проекции опять, ну мааань. тебе же говорили будь мужиком сдай сертефикат, так нет ты выбрал жрать говно и просиживать на форуме сутками в ожидании того как тебе опять поводят вялым по губам.
Ты не поверишь но у меня тут много свободного времени которое я трачу на кучу интересных мне вещей, но обязательно выделяю пол часика по вечерам или утром что бы зайти поржать тут с таких уебанов как ты, поднимает настроение как и у 90% людей сидящих здесь.
Гелприн его из туссовочки может выкинуть на раз два.
Вангую драмму.
Аутист беснуется. Выносите.
гелприн же вроде обычный среднестатистический эмигрант с литературными амбициями.
ну то что Колина неадекватность наконец-то станет достоянием общественности - тоже приятно.
Ога, только вхож в тусовочку российских издателей.
какой общественности, лол? у этого гелприна полсотни друзяшек.
Вопрос не в том сколько их, вопрос кто они. Запасся попкорном.
подставляй рот, давай я тебе вместо шавки нассу да пойдешь отдыхать уже прикладывая лёд к жопе.
>неадекватность наконец-то станет достоянием общественности
У них там Педовася Владимирский бегал за чьей-то дочурой. И что же общественность? Вроде, даже заяву на него не накатали.
Да они там постоянно ебут друг друга и своих детей на сходочках. О чём ты?
У тебя больше инфы, чем у стороннего наблюдателя или ты просто вангуешь?
Вася потом это всё замял как мог. А вот Караев там демонстративно посылает этого чувака нахуй в своей неповторимой манере.
Тусовался там.
Не знаю как сейчас но лет 5 назад я б там сраться не рискнул бы.
То есть, Колюня на шкуре почувствует последствия своих интернет-выебонов?
интересно, почему это случилось только сейчас? Мы его подорвали душевное спокойствие?
Миша человек терпеливый, но я бы не рискнул это проверять
Да нет, просто так совпало, что он перевёл книжку крупного автора, а какого-нибудь малоизвестного японца, на которого всем похуй.
Что "это"? Он, наоборот, на нашем примере привык, что на оппонентов можно "ссать" и нихуя за это не будет. Что мы ему сделали, по сути? На форуме/дваче сремся и кормим его? В статейке упомянули словом? Власенко он, вон, специально репутацию портит, чтобы при поиске Льва интернеты первыми ссылками на его жж отвечали запросам. Тут он же выебывался, что его друзьяшки дохуя влиятельные. Вот мне и интересно, этот Гелприн тот, кто может на место поставить или Караев запишет его в очередные "неадекваты" и будет срать безнаказанно?
Я представляю как был разачарован Колян, когда прошел день, неделя, месяц после этого поста. Он-то думал Ребыч сейчас устроит сетевое говнометание разместив про Коляна такие же посты в ответ. Даже в группу к хохлу ломанулся в подписчики, чтобы ничего не пропустить. А тут - пернул в тишину и сидит, нюхая собственную вонь. Неувязочка-с.
в принципе понятно почему Лео не стал идти стучать на коляна в ЖЖ. Многоходовочка.
Типа бдительность Коляна притуплена?
типа Колян сам себя этим постом закапывает вообще без понимания "а чо тут такого?"
Броно, свинман. Видимо весь список "адекватов" на АФ.
Самое забавное, что люди, критикующие его высеры справедливо и обоснованно, тоже удивляются "а что тут такого", однако у Коли пердак все еще горит с февраля месяца.
я вот не пойму нахуя он выложил личную переписку с Лео. Она мало того, что его полной мразью выставляет, так хохол там еще на редкость адекватен. Разве что матерится.
лол, омский ебанат кажется каждый пост каляна плюсует.
Ну тут он доказал, что далеко не ушел от своего друга Валиры. С кем поведешься, от того блох нахватаешься. А может он и с рождения таким был и такие люди просто притягиваются друг к другу как магнит.
все намного проще. Валира ему наплел, что сейчас хохол порвется, начнет бегать и угрожать и устроит знатный цирк. Колян аж спермой изошел ожидая. И... ничего.
ну ты понял короче
>А может он и с рождения таким был
эССтонская повитуха уронила?
Сложновато колямбу заминусовать, пока он свежие набросы делает. Репа у всех на виду - пидорахи подрываются и отплюсовывают.
Обидно быть Коляном в реале?
Хвали себя в Живом Журнале!
Идея для следующего оп-пика.
Хвали себя в Живом Журнале!
Идея для следующего оп-пика.
Сегодня он играет джаз, а завтра Коля - передаст.
Просто подсосы организованно набегают плюсовать, у них плюсики в кармочку — экзистенциальный вопрос.
Если бы все минусяторы систематически минусовали репу Каляну при каждом набеге, то уже бы слили, потому что их тупо больше. Подсосы именно ебанутым упорством берут.
По итогам ночи на странице Майкла читаю его предложение "удалить оскорбляющие посты". Это как один из пунктов. На что наш колян начинает торговаться, что посты не удалит, а закроет. То есть оставит компромат и будет открывать его и показывать всем в качестве примера, как делает в ЖЖ. После этого Майкл снес все посты пассивного с обращениями к лео. Вышло занятно.
Но у нас же все было
да сам калян небось снёс.
Нет, снес Майкл. Он понял, что колян его условия не принимает, а выдвигает свои. Обсуждение продолжилось под другим комментарием. И Майкл уже не защищает коляна, как делал это выше.
гугл-автомат!!!
Вялая хуйня короче, не умеют эти недопейсатели в нормальные разборки. Колямба то естественно больше опущенкой выглядит со своими комментариями на несколько страниц которые не каждый адекватный человек осилить сможет. То ли они чувствуют что из одной ямы с говном выползли и нихуя в жизни не добились, и видят родственную душу все друг в друге (как те други колямбы, педофилы да жжшные долбоебы) и бояться обидеть, то ли хуй его. Я бы на месте еврея просто после первого комментария послал открыто колямбу нахуй и этим все закончил, а потом ещё бы и посылал нахуй всех его друзяшей пытающихся подсоснуть. Это было бы куда более действенно, визжал бы этот эсстонец и бомбил бы потом неделями. А уж если ещё и какой то ресурс есть то просто молча включил бы его что бы колян ещё по итогу сам потом прибежал в личку извиняться. Кстати не удивлюсь если он уже бегал.
тут уже написали. Колямба обоссался, потому что еврей вхож в тусовочку. Поэтому сдерживается как может, но скотская натура проглядывает все равно.
ну так все равно, боевой еврей должен был тогда закончить так что бы колька кавалерист ушел в закат звёздочкой жопу свою смазывать. Для чего хватило бы как по мне простого посыла нахуй в открытую и окончание какого либо диалога. А еврей то ли слишком мирный, то ли не понимает таки до конца какой колямба говно. Были же какие то статейки где коленькая на нацизм намекает или типа того, кинули бы еврею.
он просто увидел как Колян потом годами бугуртит от таких рандомных интернет-срачей и решил не связываться с дегенератом.
ну по факту еврей последовал совету ребы - не трогать говно, чтобы оно не воняло.
другое дело, что сам реба своему совету не следует почему-то.
другое дело, что сам реба своему совету не следует почему-то.
я думаю, после такого мощного высера в свой адрес ты бы тоже не следовал.
вот только колямба 100% примет это как свою победу, напишет себе в фэйсбук под замок о том что у него попросили прощения и он так и быть простил, да ещё и в фэйсбук абуз напишет что бы потерли посты где его упоминают, через какой то время.
ну да, а еврей такой возьмет и промолчит. Если Колян начнет выебываться дальше - получит ответку. Он это прекрасно понимает, поэтому молчит в тряпочку и ждет, когда Ребыч сделает ошибку.
Вообще вы сильно многого хотите. Есть шикарные посты типа этого. Их можно добавить в статью про ОнВ и Реа, вызвав подрыв эССтонского пердака.
Что еще надо?
Моссад надо а не статейки какие то лол
http://nextshark.com/howler-monkey-testicles-study/
тут про коляна статья вышла.
тут про коляна статья вышла.
да щас Колян проснется и шоу пойдет своим чередом
как говорят у нас в треде, ребу проспится, колян - никогда.
Ребу этот раунд выиграл. Колян себя в очередной раз показал неадекватной порваткой. Сам же выложил ссылку на "компромат" на Ребу, сам же теперь будет визжать, что его обижают. Шизоид.
лол
Второй вообще охуеньчик.
Отметьте галочкой, а то вдруг опять перекатывать не с чем будет.
этой картинке уже полтора года
КОЛЯН ПРОСНУЛСЯ!
Колян продолжает доставлять. Просто классика жанра в стиле: - Перестаньте меня преследовать!!!
- Так это ж ты за мной ходишь...
- Так это ж ты за мной ходишь...
Эка там хохол рвётся, любо-дорого смотреть, бгг.
А вкиньте ссылки на посты Караева. Фейсбука нет, прямой ссылкой хоть почитать
Коля, плез. Засунул язык в жопу еврея и делаешь вид, вроде как тебе нужен повод, чтобы хохла обосрать.
Я вот думаю, если бы я не откомментил, результат бы все равно был такой же самый. Ненормальный Колян не успокоится теперь, даже если меня машина завтра насмерть собьет.
ну да, я вчера ещё сказал, что колян накатает очередную главу саги о бешеном запорожце.
ради бога, мне вот это нужно было с участием этого Майка:
Чтобы в следующий раз просто кидать ссылку кратким ответом, если Калян захочет еще где-то меня к своим срачам приплести.
мне еще нравится как Колян в разговорах со всякими писателями изображает из себя целку. Человек который преспокойно писал в один журнал с Хомаком и Сак-май-нёй. И смех, и грех.
Думаю, можно подводить предварительные итоги. Самое интересное, что мы узнали - это то, что Колян переводит "language" как "глаголание". Т.е. в английских "переводах" нашего передаста абсолютно такая же концентрация бреда и отсебятины, как и в жалких попытках перевода Синкая. Спасибо еврейскому фантасту за разборчик, в досье Коленьки он будет смотреться просто великолепно.
+ фраза про гуглтранслейт от рандомных людей
Необучаемый Колян наступил на грабли ещё раз. Схема абсолютно та же. Кто-то указал на его косяки и незначительность --> Колян вылез и начал хамить и надменничать --> Человек делает разбор колянова высера --> Коля макнут ебалом в говно. А если бы промолчал, сошёл бы за умного. Ведь если бы не колянов бугурт, еврей никакого разбора и делать бы не стал.
Это я еще спугнул назревающий срач. Если бы не наше появление, кто знает до чего бы там все дошло. Впрочем, в следующий раз я лично собираюсь промолчать, лол.
Охуеваю кстати с ЧСВ и манямирка Коляна, в котором еврей "отшанутся от ужаса" почитав пост в ЖЖке. Человек же наглухо неадекватный, его вежливо послали нахуй и обозвали дерьмом, которое не стоит комментировать, а он рад и счастлив. Удалось в кое-то веки не нажравшись уже открыто дерьма замять конфликт.
Это достижение, Колян.
Но оно не твое, убедил игнорить тебя там я.
кстати, Джоффря, поделись соображениями, что они там вообще в этом тексте "сложнейшего" нашли? Обычная пафосная фэнтезийная хуйнюшка. В 90% старых рпг такой текст.
Я вот сейчас читают Whirlwind Джеймса Клавелла, там в разы сложнее понять куда какой вертолет полетел и что от него отвалилось.
Я вот сейчас читают Whirlwind Джеймса Клавелла, там в разы сложнее понять куда какой вертолет полетел и что от него отвалилось.
бля, погуглил эту хуйню. Вот скажите мне, зачем я это сделал?
>Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти
Колян
>Gloriana, or The Unfulfill'd Queen
Оригинал
Это ж пиздец. Опустите мне веки.
>Глориана; или Королева, не вкусившая радостей плоти
Колян
>Gloriana, or The Unfulfill'd Queen
Оригинал
Это ж пиздец. Опустите мне веки.
Коля, вероятно, хотел создать аутентичный для 16 века текст, да еще вдохновившись Библией короля Якова. Аутентичный для русской литературы 16 века, кстати. Но он тогда мог бы заявить это прямо, а не кидаться на людей. Если сам Муркок вдохновлялся БКЯ, тогда да - такой прием разрешен. Если Муркок воспроизводил стиль 16 века - прием снова разрешен. В таком случае вина не переводчика, что в тексте присутствуют всякие "глаголания". Это вина языков, русского, в котором "глаголания" упростились до "слова" и английского, в котором старинное словечко "лэнгвидж" так и осталось "лэнгвиджем".
>Аутентичный для русской литературы 16 века, кстати.
толмач - пес смердящий николка, холоп мурзы караева.
Доведёте ведь колямбу, будем в новостях смотреть как в эсстонии кого-то постреляли в магазине.
>аутентичный для 16 века текст
>Если сам Муркок вдохновлялся БКЯ
>что в тексте присутствуют всякие "глаголания"
Ради интереса открыл эту "Недоёбаную королеву". Прочел пару рандомных абзацев с нескольких страниц. Повторюсь, обычная хуйнюшка с пафосом и претенциозностью среднестатистического фэнтези в стиле "я блять Чосера прочел, щас всем сука покажу".
Известна в основном тем, что главгероиню в конце ебут и насилуют. Феминистки были недовольны. Ну и само собой классика, потому что на обложке издательство так написало, лал.
>что они там вообще в этом тексте "сложнейшего" нашли?
Фраза, которую они там приводили в разборе, весьма мутная и длинная. Что там хотел сказать автор, без контекста понять сложновато (или он просто написал хуйню?). А так да, особых проблем с вокабулярием, лол, не видать. Кстати, просмотрел этот разбор, еврей там тоже подобосрался местами, причём довольно сильно. В некоторых местах у Коляна объективно лучше. С другой строны, там есть то самое глаголание, и пару ошибок поменьше.
>или он просто написал хуйню?
Книгу найди в оригинале. Вопросы отпадут.
http://ru.bookzz.org/book/1818044/212fa9
вот оригинал, качать ВСЕМ
вот оригинал, качать ВСЕМ
спасибо, но я такую хуйню в возрасте после 14 лет перестал читать.
Я как раз Муркока последний раз читал, наверное, лет в 13, лол, что-то там про какого-то Эльрика. Помню только, что там была какая-то чернуха с палачами, пытками и т.д.
дык у него только это и известно. Но я даже и этого не читал. По аннотациям и отзывам было понятно, что это Желязны для бедных.
> Муркок
> хуйня
ясно
сама книга - говно. Для тех ущербных, кто настоящий "барочных роман" потянуть не могут, а показаться умными хотят. Во всех фрагментах что я читал - не увидел ни одного слова "под старину". Все максимально соверменным языком, но невъебически длинными предложениями типа с претензией на "поэтичность".
нахуй оно вообще надо? А я скажу нахуя. Чтобы очередной Коляносноб в разговоре с друзьями:
- А ты что читал?
- Конана!
- Фи, а я читаю Глориану! Вот где Литература.
нахуй оно вообще надо? А я скажу нахуя. Чтобы очередной Коляносноб в разговоре с друзьями:
- А ты что читал?
- Конана!
- Фи, а я читаю Глориану! Вот где Литература.
как раз в 13 лет - самое то
Ты просто не читал тех книжек, где у муркока русский украинский эмигрант ебется в жопу и сосет хуи у своего друга-еврея.
а вот кто-то кажется читал!
>кто настоящий "барочных роман" потянуть не могут,
Честно сказать, сколько не открывал подобное чтиво, в основном тягомотная хуйня для барышень в кринолинах или как оно там. Зато старина, да. Еще, может быть, сама Луиза де Лавальер по этому добру угорала, вместе с Людовиком Четырнадцатым.
я за годы увлечения фэнтезёй пришел к простому выводу: все, кто видит в этом жанре "нечто большее", чем просто развлечение и коммерцию - или дети, или долбоебы. До сих пор помню как в 12 лет охуевал с "Дюны" Ф.Герберта, говорил про нее исключительн ос придыханием и искал там Смыселы.
Сейчас перечитывая эту книжку прихожу к неутешительному выводу: Херберт просто набузовал от фонаря религиозных терминов из какого-то бумажного аналога педивикии и ему было вообще до пизды второй, третий и десятый смысловой пласт этой хуевины. а книгу надо было сдавать в издательство, а дедлайны видимо тоже были проебаны, поэтому он еще и последнюю четверть оригинальной "Дюны" люто слил (трах-бах, фремены победили).
>все, кто видят в баснях Эзопа "нечто большее", чем просто развлечение и анекдот - или дети, или долбоебы.
>басни Эзопа
>мало кому уже нужное говнофэнтези или космоопера
Ну ты умеешь в сравнения, анон.
> все, кто видит в этом жанре "нечто большее", чем просто развлечение и коммерцию - или дети, или долбоебы
Так это про всю литературу можно так сказать.
естественно. Но, обрати-ка внимание, фанаты детективов или эротического романа не утверждают, что в объекте их фапа скрыты какие-то потаённые глубины. Или что эти книги как-то невъебически повлияли на историю планеты.
в фэнтези и фантастике таких - каждый второй.
Во-первых, "Дюна" - одна из величайших книг в истории человечества, находящая в едином строю с "Гаргантюа и Пантагрюэлем", "Смертью Артура", "Дон Кихотом" и т.д.
Во-вторых, у тебя американский подход к фантастике, как к низкопробному жанру, которому не место в мейнстриме.
Всё, кроме японских дорам - говно.
>"Дюна" - одна из величайших книг в истории человечества
ну слава богу, хоть что-то в ХХ веке написали.
>как к низкопробному жанру, которому не место в мейнстриме.
этой попсе не место на МТВ
Весь мир спорит о "Тайне Эдвина Друда", весь мир восхищается маркизом де Садом, Эдгаром По, им подражали и подражают тысячи авторов, от Конан-Дойля до Сорокина, а ты говоришь...
> не утверждают, что в объекте их фапа скрыты какие-то потаённые глубины
По большей части, потаённые глубины приписывают Властелину Колец и иже с ним Сильмариллиону. И приписывающие, как бы, правы - глубины там охуеть какие, и лингвистические, и мифологические.
колян-то вон и на гамильтона дрочит, видимо тоже в детстве был пришиблен звёздными королями в журнале техника молодёжи.
>этой попсе не место на МТВ
Давай все эти книжки назовем попсой, потому что они обращались к актуальным проблемам своей эпохи.
Хорошая книжка "Дюна", годная. А четвёртые-пятые слои и тонкие нюансы языка, невидимые тупому быдлу, придумывают коляны, чтобы прокормиться рецухами и оправдать словесный понос в своих переводах.
Читал где-то в одно время с Муркоком. Чот не впечатлило, какие-то песочные арабохачи, какой-то жирный мудак, ебущий мальчиков, какие-то разборки хуй пойми кого с хуй пойми кем и т.д. Так и не понял, зачем всё это было. Игра вот на сеге хорошая была, это да.
>Давай все эти книжки назовем попсой
ты просто написал "низкопробному жанру, которому не место в мейнстриме". Это как сказать что жыду не место в синагоге.
там не те глубины. Они же вправду себя эльфами объявляют и врата в ТОТ МИР ищут.
>Хорошая книжка "Дюна", годная.
Отличная, но я бы не отказался от версии, где все 500+ страниц про политику и интриги среди космичных благородных домов. Без мессианской хуйни. Ну или хотя бы с большим аллахакбаром.
>придумывают коляны, чтобы прокормиться рецухами
Именно. Они даже "научные степени" на этом получают же ж.
>какие-то песочные арабохачи
вот эта кстати часть с их жизнью в пустыне - самая слабая со всех точек зрения. Ну живут какие-то туареги там, и чо? Когда они в конце местных янычаров нагибают - это просто лол какая хуйня. При описанном образе жизни этих фременов на всю планету должно быть тысяч 50, ну ладно, это космофэнтези. 5 миллионов.
И потом эти 5 лямов идут и нагебают галактическую империю с десятками планет. Ну не бред ли?
>нагебают галактическую империю с десятками планет. Ну не бред ли?
Мизерная возможность этого наверно была. Муаддиб просто выбрал нужную вероятностную линию.
>Они же вправду себя эльфами объявляют и врата в ТОТ МИР ищут.
Ну, это же ебобо поехавшие, хуле с них взять. Одно дело, если человек прочитал Толкина и выучил древнеисландский, чтобы Старшую Эдду и Стурлусона читать, а другой прочитал Толкина, напялил на себя занавеску, взял лыжную палку и стал орать что он эльф. Две большие разницы.
>Ну не бред ли?
Так мне так и показалось, помнится, дальше первой книги я и читать не стал.
Император Человечества нагнул всю галактику с 5 миллионами космодесантников.
ну ладно, он там просчитал как можно Саддамку нагнуть, взяв его в плен и выебав его дочку. Не самый глупый сценарий. Но вот этот "джихад Муддиба" с 5 миллионами фременов против галактики - галиматья.
>Две большие разницы.
ну кто-то после Азимова и Лема идет становится физиком, а кто-то Коляном. Так что да.
ты ведь понимаешь, что 40к - это адская пародия на все космооперы 70-х?
Вы тут так дружно о вкусах спорите тут. Интересно, если бы псссивный ненавидел Муркока и срал на него в интернетах, что бы тогда было? Я к тому, что автор оригинала не виноват, что его переводят всякие дегенераты. А обосрать можно и Толкина, чем всякие элитарии любят заниматься.
Дык, в этом и суть всего цикла. Есть у тебя генетически заложенная возможность предвидеть и просчитывать возможный ход истории. Мутишь вроде бы бесмысленную движуху и в результате ногебаешь мир. Что Муаддиб, что Червь этим занимались.
а кто тут срет на Муркока, поделись? Я на Херберта сейчас куда сильнее "сру", хотя в детстве "Дюну" превозносил. Хорошие книги. Другое дело что культа из них делать не надо.
дальше это норм описано. в "Мессие Дюны" нихуя непонятно:
1) Как фременов стало так дофига, чтобы они всех ногнули и поработили.
2) Нахуя это вообще надо, если Пауль стал ампюратором.
>"джихад Муддиба" с 5 миллионами фременов против галактики - галиматья
Фримены нагнули космогильдию и захватили корабли, а дальше летали куда хотели, пока все как лохи сидели на планетах.
и на планетах тоже сидели сложа ручки и ждали, пока приедут 5 миллионов, высадятся и всех убьют. Это хуета, дружище. Там описано, что кроме ножей и щитов есть артилерия, есть техника, есть планеты с населением в десятки и сотни миллионов. И т.д., и т.п. У фременов на Арахисе нет ни индустрии, ни технологий, ни производственных мощностей. Нихера нет. Только из пастей червей могут кынжалов надергать и бурок-стилсьютов (бесполезных на других планетах) наштамповать.
>ты просто написал "низкопробному жанру, которому не место в мейнстриме". Это как сказать что жыду не место в синагоге.
Ой, все. Если исходить из твоего понятия мейнстрима, то да. Дюне не место среди космических боевиков и прочего дерьма, которые стали мейнстримом в фантастике, и которых игнорирует культурный мейнстрим - вот это вся шобла с Достоевским и Толстым.
И если уж быть честным, то нф нихуя не мейнстрим (спасибо палп-индустрии Америки), а книжки для большой субкультуры гиков, дрочащих на фантастику. Ты, Ребу, просто расширил понятие мейнстрима на всю литературу. Так-то да, нф погребет под собой всю реалистичную прозу.
А у фрименов разве не было ядерного оружия?
Впоследствии заинтересованные структуры подправили исторические хроники, предоставив нам замечательную возможность поразмышлять о том, как всё было на самом деле. Если, конечно, мы не упоротые толчки и не настроены биться лбом об канон.
Например, фремены могли прилетать на обленившиеся, декаденствующие планеты, объявлять себя беженцами и требовать у местных пособие на прожить. И неистово, люто размножаться, пока либеральные планетарные правительства охуевали с такой наглости и стеснялись жечь фременов в печах.
а у остальных великих домов разве не было ядерного оружия? Там в начале книги описана довольно приятная и интересная схема космичного феодализма где великие дома с атомиксами уравновешивают ампюратора с янычарами. Политика торговля, все дела. Дальше все это смыли в унитаз и забыли. Фремены всех нагнули, блин.
> прилетать на обленившиеся, декаденствующие планеты, объявлять себя беженцами
Ты крут, анон. ты очень крут.
аж фанфик захотелось написать.
Лол, я все таки нашел ответ!
> — Отлично, Стил. — Пауль поглядел на катушки шигакорда в руках Корбы. Тот стоял, мечтая только об одном: бросить все и убежать отсюда. — Вот другие цифры: по весьма умеренным оценкам, я истребил шестьдесят один миллиард людей, уничтожил всю жизнь на девяноста планетах, полностью деморализовал еще пять сотен миров. Я истребил последователей сорока религий, существовавших от…
> — Это же неверные! — запротестовал Корба. — Неверные все до одного!
> — Нет, — возразил Пауль, — они верили…
> — Господин мой изволит шутить, — дрожащим голосом отвечал Корба. — Десяти тысячам миров джихад принес ослепительный свет.
> Пунктик у них насчёт ядерного оружия был связан с тем, что любой Дом мог быстро наклепать ядерного оружия, чтобы вынести ещё дюжину миров. Т.е применение ядерного оружия, сдерживалось угрозой взаимного уничтожения, как сейчас на нашей Земле, однако если ты контролируешь весь космос, к тебе никто не сможет прилететь с ЯО и насыпать горошку в ответку.
> Из цитаты явно видно, что 90 планет было сожжено ядерным огнём( не кинжалами же они там всю жизнь под чистую уничтожали), и 500 миров было полностью деморализованы и сдались.
> И это всё сделала одна армия Фрименов, остальные в целом развлекли 10 тысяч миров.
> — Отлично, Стил. — Пауль поглядел на катушки шигакорда в руках Корбы. Тот стоял, мечтая только об одном: бросить все и убежать отсюда. — Вот другие цифры: по весьма умеренным оценкам, я истребил шестьдесят один миллиард людей, уничтожил всю жизнь на девяноста планетах, полностью деморализовал еще пять сотен миров. Я истребил последователей сорока религий, существовавших от…
> — Это же неверные! — запротестовал Корба. — Неверные все до одного!
> — Нет, — возразил Пауль, — они верили…
> — Господин мой изволит шутить, — дрожащим голосом отвечал Корба. — Десяти тысячам миров джихад принес ослепительный свет.
> Пунктик у них насчёт ядерного оружия был связан с тем, что любой Дом мог быстро наклепать ядерного оружия, чтобы вынести ещё дюжину миров. Т.е применение ядерного оружия, сдерживалось угрозой взаимного уничтожения, как сейчас на нашей Земле, однако если ты контролируешь весь космос, к тебе никто не сможет прилететь с ЯО и насыпать горошку в ответку.
> Из цитаты явно видно, что 90 планет было сожжено ядерным огнём( не кинжалами же они там всю жизнь под чистую уничтожали), и 500 миров было полностью деморализованы и сдались.
> И это всё сделала одна армия Фрименов, остальные в целом развлекли 10 тысяч миров.
ладно, ты меня уговорил. Остается вопрос "нахуя?", но мы все знаем ответ. ПАТАМУ ЧТА.
И да, мне первоначальный расклад описанный в первой половине "Дюны" нравился куда больше.
В статье Набокова "Искусство перевода" как раз про таких переводчиков и говорится.
Тем временем Колян наносит ответный удар хулителям своего перевода!
Приглашенная звезда - Галина Юзефович (в качестве промокашки, разумеется).
Уже 18 комментариев!
http://angels-chinese.livejournal.com/
Приглашенная звезда - Галина Юзефович (в качестве промокашки, разумеется).
Уже 18 комментариев!
http://angels-chinese.livejournal.com/
мне нравится как он этого Майка продолжает хуями крыть иносказательно. Колян - мастер глагола!
>Мне как человеку, отягощенному технарским мышлением
>мой внутренний технарь
колян белочки перепил штоле?
>её
Ну что же ты. По-караевки надо писать "у ней".
Истинно пелевинская ситуация, проститутка, подобранная минета ради (в данном случае, перевод третьесортной фантастики) начинает обсуждать, как нам обустроить Россию (в данном случае, о какой-то философии лингвистики, на ходу выдумывая какие-то свои бредовые наукообразные термины).
причем оно даже с минетом-то облажалось.
зато под АССАМБЛЕЕЙ 0 комментов, всем похуй.
Ну так он и заявляет, дескать, сосать не хочу, на читателя ориентироваться не буду, отвечать перед ним тоже. Что ж поделать, если само коляново творчество нахуй никому не впилось? Правильно, пытаться выёбываться в единственном месте, которое доступно - в переводах, путём напихивания туда отсебятины, дескать, вот я какой умный.
Особенно порадовало обсуждение переводов Верлена. ВЕРЛЕНА, МАТЬ ТВОЮ!
> Вспоминаю, как на одном семинаре в Литинституте мы разбирали переводы дивного верленовского Il pleure dans mon coeur, и какой ужас из этого сделали признанные наши классики, Брюсов и особенно Пастернак - абсолютно адскую, ни в склад ни в лад, псевдо- "маяковщину". Это ничему не помогает, только дезориентирует, уводит от оригинала абсолютно не в ту степь.
Кто знает, тот поймет, а, ладно! хуй с этим!
Верлен - это вообще пиздец и ад, это, блядь, МЕМ в поэтической среде, его нельзя перевести чтобы сохранить одновременно и смысл, и интонацию, и вот это все.
Ну, че сказать. Сразу видно литинститутское образование.
Особенно "справедливыми" выглядят упреки классикам, в особенности - Брюсову. Я не про Брюсова-поэта, он был откровенно плох. Но бля Брюсов-переводчик - это совсем другая статья! А Брюсов - теоретик литературы - это вообще человечище, ЭТО ЧУВАК, КОТОРЫЙ ЗАЛОЖИЛ ТЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА, КОТОРЫМИ ПОЛЬЗУЮТСЯ НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ, ВСЯ СОВЕТСКАЯ ШКОЛА - ЭТО БРЮСОВ, НОРА ГАЛЬ - ЭТО БРЮСОВ. ЭТО БРЮСОВ СКАЗАЛ, ЧТО СТИХ НУЖНО ПЕРЕВОДИТЬ ТАК, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ТУ ШТУКУ, КОТОРАЯ В НЕМ ЯВЛЯЕТСЯ САМОЙ ГЛАВНОЙ. ЛИБО СОХРАНЯЕШЬ РИТМ, ЛИБО СЮЖЕТ.
Сука блять, как же у меня припекло!
> Вспоминаю, как на одном семинаре в Литинституте мы разбирали переводы дивного верленовского Il pleure dans mon coeur, и какой ужас из этого сделали признанные наши классики, Брюсов и особенно Пастернак - абсолютно адскую, ни в склад ни в лад, псевдо- "маяковщину". Это ничему не помогает, только дезориентирует, уводит от оригинала абсолютно не в ту степь.
Кто знает, тот поймет, а, ладно! хуй с этим!
Верлен - это вообще пиздец и ад, это, блядь, МЕМ в поэтической среде, его нельзя перевести чтобы сохранить одновременно и смысл, и интонацию, и вот это все.
Ну, че сказать. Сразу видно литинститутское образование.
Особенно "справедливыми" выглядят упреки классикам, в особенности - Брюсову. Я не про Брюсова-поэта, он был откровенно плох. Но бля Брюсов-переводчик - это совсем другая статья! А Брюсов - теоретик литературы - это вообще человечище, ЭТО ЧУВАК, КОТОРЫЙ ЗАЛОЖИЛ ТЕ ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА, КОТОРЫМИ ПОЛЬЗУЮТСЯ НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ, ВСЯ СОВЕТСКАЯ ШКОЛА - ЭТО БРЮСОВ, НОРА ГАЛЬ - ЭТО БРЮСОВ. ЭТО БРЮСОВ СКАЗАЛ, ЧТО СТИХ НУЖНО ПЕРЕВОДИТЬ ТАК, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ТУ ШТУКУ, КОТОРАЯ В НЕМ ЯВЛЯЕТСЯ САМОЙ ГЛАВНОЙ. ЛИБО СОХРАНЯЕШЬ РИТМ, ЛИБО СЮЖЕТ.
Сука блять, как же у меня припекло!
и в статьях тоже.
>Ну, че сказать. Сразу видно литинститутское образование.
А им, этой тусовке, бы только доебаться.
Диванные теоретики, которые, не имея своего жизненного опыта, могут что-то спорить насчет содержательности художественных произведений.
Вся суть обзорщиков, цель которых не выделить ту штуку, которая является главной, а сравнить произведение с устаревшей методичкой с записанными туда правилами.
Пробежался недавно по обзорам Цирюлика, абсолютно то же самое. Такое чувство, что аутиста заперли в бетонной коробке, и он не знает, что происходит за ее стенками, но пытается угадать нощупь, что хорошо или плохо в том или ином тайтле.
Зачем, вообще, все эти игрожуры сейчас?
td;dr
"Кароч, я и дальше буду писать длинные всратые предложения, выдумывать сомнительные неологизмы и пихать слова из церковнославянского, сосите писос."
По-моему, главная проблема Коляна - отсутствие музыкального слуха на фразы. У него школьная пятёрка по языку, но он его не особо чувствует. Поэтому-то и рожает этих всратышей. Для него вся эта витиеватость - не баг, а фича, этакий маркер интеллектуальности.
> на читателя ориентироваться не буду
Колян, ты подумал еще раз. Конкуренция в пешеходных переходах немаленькая. Впрочем, он же эССтонец. ЕС28 хули. Там дворником вполне можно жить-поживать.
с такой легкостью обсырать классиков и людей, создавших школу отечественного перевода... когда надо какого-то собрата-блогира обосрать - эти даже не задумываются - говном само вылетает.
>Зачем, вообще, все эти игрожуры сейчас?
Недавно был у друга, смотрели подкасты Быдломании. Вполне весело и задорно, понравилось (хоть сам дома не буду смотреть, знаю много западных такого же типа). А вот когда какой-то пиздюк из замкадья типа Номада начинает изображать игоро-оналитика - это конечно ЛОООЛ.
>всратышей
за что люблю наши треды - они возвышают.
Добавил в мемориз.
https://www.facebook.com/nikolai.karayev/posts/1200434693357623?pnref=story
Лёва, смотри какая хуйня. Снова плач ярославны.
Лёва, смотри какая хуйня. Снова плач ярославны.
Проблема с русским языком, а как ещё. В основном, наверняка, говорит по-эстонски, на русском общается со всякими поехавшими вроде Пукера, а тут ещё и английский накладывается, не говоря уже про японский, из которого он знает полтора слова. Откуда ему вообще знать, как люди по-русски разговаривают, лол?
Эти приебы выглядят вообще пиздец странно в контексте Лита. Когда там учился на переводческом, то хуесосить Брюсова было пиздец дурным тоном. Я там только год отучился, правда, но сомневаюсь, что хоть когда-то дела обстояли иначе, там же тысячелетиями сидят одни и те же деды. Видать хуево учились. Но это я так, мимокрокодилю.
>с такой легкостью обсырать классиков и людей, создавших школу отечественного перевода
В основном эта школа отечественного перевода - собачье говно, и именно она таких колянов "я так вижу" и порождает. Особенно охуенны переводы стихов - ребята срут на всё, на размер, на ритм, на мелодику, на небо, на Аллаха, и всё это может быть издано истинно советским тиражом в десятки тысяч экземпляров. Отдельно можно заметить ахуительные переводы японской и китайской поэзии - вот тут необозримый пиздец без конца и края.
Аксепте? Это как?
руки тряслись от радости победы, аж буквы все перепутались.
Лейба, надеюсь, ты видишь это приглашение от Караева развести новый соач и знаешь, какой ответ будет идеальным. Будь паинькой, сделай все правильно.
КАРАЕВ, ИДИ НАХУЙ, НЕ ХОЧЕШЬ ИДТИ НАХУЙ ЗНАЧИТ ИДИ В ПИЗДУ! ЧАО ПОКА!
А это опять Стругацкие, "Понедельник".
>В таком вот аксепте, -- величественно произнес Модест Матвеевич, повернулся и увидел меня.
видел еще в момент написания. Упомянул у Майкла шо "вот, как я обещал - срёт на меня дальше у себя в ФБ". Всё, никак больше комментить не буду. Впрочем, похоже даже друзяшки Хураева смекнули, что тут Колянька рвётся на ровном месте и тупит.
какое отношение этот самоучка к ней имеет? Мне как бы похуй на стихи, при всей неточности и отсебятине переводов прозы - ее в советском варианте перевода было приятно читать. Хуйню Колянов - нет. И она еще более неточна, кстати.
Караев спецом буквы переставляет, это такая игра, второй смысл как бэ. Это не очепятки, бро, это эйфория. Адреналин в голову. Он просто сейчас кончает.
> победы
Над здравым смыслом? или уйти будучи обосранным только в чужом ФБ - без других последствий - это теперь у Коляна поебда?
Ответ? какой ответ?
Скорее от белки. Уже сколько было толстых намёков от коляновых знакомых, что он знатный бухарь. Тот же еврей в своём посте это сванговал, от чего Колян моментально порвался. Чует кошка, чье мясо съела.
на вору и шапка чужая
Почему все высокомерные мудни уверены, что все вокруг читали ИХ любимые книжки? А даже если и читали помнят цитаты оттуда.
Жорик, да не волнуйся ты так.
Именно для таких привередливых читателей в советское время выпускали двуязычные сборники - с оригиналом и с вариантами перевода.
бля ну это же колян, ты вспомни как он побежал к себе в жожо писать пост о том как из книжки с флибуты вычистили мой пролог про него "АДМИНИСТРАЦИЯ РАЗОБРАЛАСЬ И ВСЕ СДЕЛАЛАЛА КАК НАДО" лол и это после того как он обосравшись бегал эту книжку тереть по 3 раза в день. Небось сидит счастливый что всех наебал в своём маняфантастичном мирке где он переводчик.
>какое отношение этот самоучка к ней имеет?
Никакого, лол. Такие переводы это вообще дно. С другой стороны, делать вид, что советские переводы, где могли и цензуры мазнуть, и вообще ориентировались на цензора в КГБ имеют какую-то суперценность, не стоит. Да и делались они в основном (не все, конечно) такими же Колянами, на отъебись закончившими институт и усевшимися на тёплое место переводчика.
гугл поможет разобраться. К тому же где Колян - там и струганина.
до чего страну железный занавес довел
я ж говорю: Колян ушел без потерь. Это вин. Ушел правда, потому что я там дымовых шашек накидал. НАСТОЯТЕЛЬНО порекомендовал Майклу не соваться в это говно. Пожалел его кота.
"других переводчиков я вам предоставить не могу" (с)
Хех. Да в советское время и оригиналов нормально выпускали - у меня куча всяких французов лежит в прогрессовских изданиях. Правда, неизвестно, насколько это было доступно массовому читателю. Скорее всего - практически недоступно, распространялось среди избранных.
>Скорее всего - практически недоступно, распространялось среди избранных.
Скажите, а чем занимался ваш папа до 1991 года?
интересно скольким там вообще надо были книги на иностранных языках, лол? Разве что на полочку поставить и понтоваться, как делали с любым раритеным изданием. У образованных людей СССР больше половины книжного шкафа такое говно. Никто не читал и не будет читать, но все покупалось потому что тираж маленький и "хуй его знает, лучше взять, чем не взять и жалеть" или "поменяю потом на что-то". Из-за такой ебучей логики дефицит и был.
брал пишущую машинку и 10 бутылок водки шел в отдельную квартиру к соседке пейсать.
а потом ее залихватски там СТРИГ
>Скажите, а чем занимался ваш папа до 1991 года?
Разочарую, но папа тут не причём. Это я сам люблю по букинистам ходить.
>Никто не читал и не будет читать
Как известно, в СССР все животные были равны, но некоторые были равнее. Некоторые могли попасть и в школу с углублённым английским\французским, для детей всяких партийных чинов и начальников.
интересно чем занимался папа коленьки, явно не воспитывал сына, хотя шо взять с этих пидоров эсстонских.
> для детей всяких партийных чинов и начальников.
А потом у всех в биографии: родился в таком-то селе, в таком-то удмурдско-якутском районе.
Сейчас все сплошь из таких сел в школы с углубленным идут.
да не было у него папы, это же видно невооруженным. Сдох от белочки небось, как Пукеровский от курева.
эта калян так тонко шутит, быдлу не понять.
лол, оригинальные тексты, изданные в СССР, естественно были доступны любому.
как впрочем и иностранные издания в букинистических магазинах.
просто никому нахуй были не нужны, в основном.
>естественно были доступны любому
Безусловно. Заходит такой петрович в ларёк за белочкой, ну ещё и Пруста заодно берёт, почитать перед сном.
>просто никому нахуй были не нужны, в основном.
Насколько я понимаю, в те времена за всякими ништяками, в т.ч. книгами, была гонка, их надо было вырубать, чаще всего по знакомству. Насчёт букинистов вообще пушка - за спекуляцию статья была, какие нахуй букинисты.
любой дефицитный товар в СССР становился таковым, потому что быдло начинало его люто скупать, а не потому что его мало выпускали. Типичный пример - колбаса. Кому она нахуй надо в таких количествах? Но все гребли, потому что там это был символ ДОСТАТКА. Есть колбаса на столе - ты охуенен. Помните еще обязательные мандарины, оливье? Из той же оперы. Это в то время, когда в магазине можно было красной рыбы купить, раков, икры. Не везде, конечно, но у нас можно было. И всё равно все гребли эту ебучую, вонючую колбасу. У меня всё раннее детство под ее знаком прошло. Ее варили, жарили, бутеры с ней делали, картофан. Тупо ВСЁ с колбасой, если колбасятина была. Причем такая же докторская нахер никому не въеблась и лежала на прилавках пока не сгнивала.
>их надо было вырубать, чаще всего по знакомству.
была-была, и эти издания скорее всего скупали какие-то петровичи по знакомству нелегальным способом, просто чтобы на полку поставить.
так же как и 90% обычных людей, чтоб заставить книгами купленную "стенку" и было бы как у людей.
сервизы еще вспомни. А книги... Грампластинки хоть слушали, блин...
> просто чтобы на полку поставить.
Судя по состоянию большинства иноязычных изданий - так оно и было. Тот же Пруст 76-го года выпуска выглядит так, как будто его руками трогали всего один раз, когда ставили на ту самую полку, лол.
>в ларёк за белочкой
отделы иностранной литературы были даже в райцентровских магазинах.
>какие нахуй букинисты
ну ты и позорник.
>После Окт. революции 1917 часть букинистич. магазинов были национализированы. В 1920-е гг. появляются букинистич. отделы при Госиздате, "Лавке писателей", Академкниге и др. организациях. В 1920 - 30-х гг. был открыт антикварный отдел " Международной книги", имевший свои букинистич. магазины и выпустивший ряд каталогов и бюллетеней как по русской, так и по иностранной лит-ре ("Книги по искусству и иллюстрированные издания", 1935; "Мемуары и биографии", 1926, и др.).
>В 1936 утверждён первый документ, регламентирующий букинистич. торговлю, "Правила торговли букинистической и антикварной книгой". В 1961 под ред. С. И. Мячина был издан каталог-прейскурант букинистич. книг (переиздан в 1968, 1973, 1977). К нач. 60-х гг. в СССР было 34 спец. букинистич. магазина. В 1980 только в системе Госкомиздата СССР было 94 спец. букинистич. магазина, 200 букинистич. отделов в книжных магазинах, ок. 4 тыс. пунктов скупки подержанных изданий. Развивается букинистич. торговля в других системах книготорговых. См. также Книжная торговля.
>отделы иностранной литературы
И что там стояло? Жуль Верн переводной с двумя книжками писателей из братского румынского народа.
>К нач. 60-х гг. в СССР было 34 спец. букинистич. магазина
В стране, с населением в 100 с хуем миллионов было 34 магазина. Нафф сэд.
видел бы Джордж коллекцию марок и значков моих дедушек. Это там такой адский капитал просто в самой твердой форме, что только дорожает. Там значки и марки не только из соцлагеря есть.
>И что там стояло?
Скорее всего, вся англо-американская классика хоть немного похожая на идеи социализма и равенства. То есть 99% книг их классики.
>Жуль Верн переводной
я конечно говорю про отджелы изданий на иностранных языках.
стояли там свежие издания на иностранных языках, естественно.
>в 100 с хуем миллионов
ну ты и позорник.
>34 магазина
реально думаю больше, там же уточнение насчёт других книготорговых сетей.
в одном питере было десятка два букинистических, в миллионниках как правило хотя бы один.
>Скорее всего, вся англо-американская классика
В советском переводе, самом правильном переводе в мире. С кучей всяческой цензуры и прочих надмозговых ништяков.
ну там стояли в основном советские издания и издания стран социализма.
поэтому например на немецком - за счёт ГДР - охват был больше, чем на английском/французском.
да еби тебя в рот, мы говорим об изданиях на языке оригинала и их доступности.
какие в пизду мамы коляна переводы?
>я конечно говорю про отджелы изданий на иностранных языках.
Ну, вот тут я прямо попрошу пруфов, потому что верится с трудом. Если это правда, буду дичайше удивлён.
>в одном питере было десятка два букинистических
К 80-м годам - вполне возможно. Тогда уже не так ебали за спекуляцию.
мы ж вроде про оригиналы говорим.
интересно сколько в те годы стояло в букинистических изданиях США книг на русском. И каких книг. Даже реально заинтересовало.
расскажу кстати на примере воронежа: отдел изданий на иностранных языках - это половина первого этажа дома книги, т. е. по сути полноценный магазин.
аналогично букинистический магазин на кольцовской - и с антикварным отделом, и с несколькими шкафами зарубежных изданий.
аналогично букинистический магазин на кольцовской - и с антикварным отделом, и с несколькими шкафами зарубежных изданий.
ну какие пруфы кроме моих воспоминаний о книжном магазине в райцентре, в который я на каникулах заходил каждый день и в котором было несколько шкафов с изданиями на иностранных языках (благополучно исчезнувших в начале 90-х)?
>за спекуляцию
ебать. это были государственные магазины.
что конечно не исключало и чёрного рынка, и злоупотреблений внутри самой системы.
ВРЕТИ! НИМОЖЕТБЫТЬ! Я НИВИДИЛ ЗНАЧИТ НЕТ! КОМУНЯКИНЕМОГЛИ! ВОТ ЕСЛИ БЫ ЛИБЕРАШКИ ТОГДА ДА!
Хуй - цена этим магазинам, если в них не было божественных Буковски и Берроуза.
>и в котором было несколько шкафов с изданиями на иностранных языках
Так интересно, что там лежало. Рассказы о Ленине в переводе на английский? Агитки из ГДР? Или всё-таки что-то похожее на литературу. Гугл фотками делиться не спешит.
я не пойму, у тебя маничка какая-то что ли? Том Сойер например там лежал какой-нибудь. Или "Гроздья гнева". Плохая книга, скажешь?
Гораздо хуже этого шедевра.
ЧСХ вся прозападная литература вплоть до годов 60-х, такая, антикоммунистическая вся, про радости капитализма - говно. С другой стороны вся социалистическая художка 20-50-х - очень крутая. Сразу видно где заказ, а где люди от души писали. Потом, конечно, всё поменялось. Выросло поколение дегенератов, воспитанных после войны безотцовщиной и толстыми училками литературы. Зато, говорят, литература центральной и южной америки крутая была. "Дом духов", все дела.
> такая, антикоммунистическая вся, про радости капитализма - говно.
Да, собственно, 95% замешанной на политоте литературы - говно. С любой стороны абсолютно.
>говорят, литература центральной и южной америки крутая была
Говорят, кур доят. Впрочем, у них там был Кортасар, который до нас доплыл только к девяностым.
а всё подряд - и агитки, и классика, и твой прогрессовский ассортимент.
чсх, от латиноамериканской литературы совинтель кривил нос, за исключением разве что маркеса и позднее кортасара.
а всякие астуриасы и прочие карпентьеры в лёжку лежали в магазинах.
>только к девяностым
к восьмидесятым. борхес - ближе к 90м, в 1989 первый сборник кажется был.
хотя что это я?
Кортасар Х. Другое небо. — М.: Худож. лит., 1971. — 272 с.
Кортасар Х. Выигрыши. Повести и рассказы/Сост. В. Кутейщикова; предисл. Л. Осповат. — М.: Прогресс, 1976. — 462 с. (Мастера современной прозы)
Кортасар Х. Избранное/Сост. В. Кутейщикова; предисл. Л. Осповат. — М.: Прогресс, 1979. — 462 с.
ну и игра в классики - 1986
Перекатываться надо.
Возвращаясь к нашим ебланам. Я вот думаю, они ж там оба сейчас на веществах. Антидепрессанты, психиатры, все дела. Если мне ситуация неприятно, то эти два дебила уже вот-вот в окно шагнут.
И я вот думаю, каким ж сука надо быть упортыми упорышами, чтобы тупо продолжать во вред себе и своему здоровью гнуть эту линию. Можно даже не извиняться ведь хотя бы в личке.
Можно хотя бы отрубить интернет на недельку как я иногда делаю. И все оно станет до смешного глупым и бестолковым. Но не судьба, видно пятном на карме у меня две эти бесполезные жизни висеть. Эх...
И я вот думаю, каким ж сука надо быть упортыми упорышами, чтобы тупо продолжать во вред себе и своему здоровью гнуть эту линию. Можно даже не извиняться ведь хотя бы в личке.
Можно хотя бы отрубить интернет на недельку как я иногда делаю. И все оно станет до смешного глупым и бестолковым. Но не судьба, видно пятном на карме у меня две эти бесполезные жизни висеть. Эх...
ну корнеев-то в отличие от караева не бегает по всему интернету за хейтерами.
пока у него была группа поддержки в виде школоты из СИ - еще как бегал. Сейчас эта школота выросла и забыла про кумира, а новых фоннатов он сам не набрал. Вот и страдает там от гастритов.
Шеф на АФ.
Шмара вышла из запоя, говорит что менюх на дисках не будет, сразу фильм будет запускаться, потому что жена в мастеринге плоха разбираются, а он сам только посылки упаковывать умеет.
Ждем в 2017 еву в черном амарее за 190 рублей.
Ждем в 2017 еву в черном амарее за 190 рублей.
ссылку на скачивание, какой тебе еще амарей?
Это еще что. Там в теме ОНВ Корнеев БУДЕТ делать серии за оставшиеся 2 дня. се как обычно.
Все идет по плану...
КАААААКК СУКА КАААК МОЖНО ЖРАТЬ ГОВНО И РАДОВАТЬСЯ ЭТОМУ! КАААААК!
А что ему ещё в маняармейке делать?
Хуи сосать, очевидно же.
>во вторник-среду они будут делать...
Т.е. пока делать ещё не начинали.
Т.е. пока делать ещё не начинали.
уже 100 раз говорил, что делается всё за вечер с белочкой или что там Пукер пьет. Делается на отъебись, мерзки хихикая над лохами. причем делается именно так явно принципиально.
Наивный понивластелин.
Собственно у пуки всё будет идти по последнему плану, ещё 4 дня. Скриньте.
блять, кто в темах реанипедии сидел, тот в цирке не смеётся.
>артём наконец осовободился
а чем он сцуко был так занят последние десять месяцев?
>Деньги пока не переведены нам.
да ну?
да ну?
Да блядь он же человек ну хоть на какую то часть свою хуесосущую, как блядь можно быть таким терпилой когда 3 года тебе срут в рот просто в открытую. Бля шавка то ли ебал его мать пока он в армейке а батя строит эстакады? каааак сука можно быть таким хуесом, я не понимаю у меня голова взрывается нахуй.
И ведь там таких целая пати блядь, манярайдер и ещё всякие свинолюбы и прочие омичи хуесосы.
ебал жену шавки пока тот валялся пьяный под столом в кухне с бутылкой из под белочки в жопе.
Слышь ты, чмо. Ты меру-то знай, а то ответка прилетит.
Зайди в Форум.Тимз там оглашён список говноедов.
манябизнес...
Ммм... Маняфантазии шлюхофриды.
Пиздруй посылки паку шавк, да и чо ты встрепенулся то? У тебя ещё доча есть, продаешь её стичу на пару вечеров и норм отобьешь кредит какой нибудь.
олег, а денег-то хватит до лисок к фриде доехать?
ПЕРЕКАТ !
Да в его село небось автобус пару раз в день ходит из Воронежа.
пиздруй молча посиди в теме и потом иди жуй говнеоц дальше.
анончики. я тут подумал, что надо у производителей белочки потребовать денег за рекламу.
это ж бесплатно второй год пеарим это пойло.
это ж бесплатно второй год пеарим это пойло.
норм всякие хуесосы райдеры, стичи, хуйнесты вкинут на рекламу. Что бы реа-тян не утонула в нечистотах.
психолог, палата, терапия. Все дела.
Фрид, ты это, порвалась что ли?
Ну все, хуйнест обдрочит всю койку ночью, сам шавка спросил как дела у его любимого жополиза! ЗАВИДУЙТЕ!
Эрнест сейчас реактивной струёй кончит.
>до лисок
До пиписок.
Кукушка хвалит петуха...
говорю же, пиздруй молча посиди в теме, а да ты же уже там раскрыв ротец в ожидании порции, действуй.
конечно же я порвался, как же иначе, так порвался что проигрываю тут на весь свой деревенский домик с долбоебов.
лол
Шизик сидит один в обосранном домишке, окруженный курами и ржёт. Вот это картина.
Он в каждой теме уже об этом написал.
Ну так зашивайся порватка. Хочешь найдём тебе всем тредом хорошего врача? Зашьёт и будет почти как девственная попка, лучше чем была даже.
куда уж мне до твоей то, обосранный с ног до головы хуесос просиживает в однушке хрущевке с мамой, бабушкой и коробками из заказов говномедии. Держись там мань, бабка когда нибудь помрет и ты даже сможешь спать на диване.
Хайп! Хайп!
ты бы себе сначала нашел лол, хотя босюсь тебе там только заплатка поможет, бля остановись я не могу уже столько ржать с твои маня попыток что то изрыгнуть.
Рыгнул бы тебе в лицо, шлюх.
думаю твоя мамка более привычна к этому, хотя знала бы что её сынок такой говноед наверное в абортарии было бы больше работы, проследуй нахуй мань, лень тебя даже кормить, хотя бля ты так смешно верещишь.
СРОЧНО! Нужен фотошоп для 105 треда.
анимефорум прилёг под тяжестью вкладчиков, ломанувшихся наблюдать явление шавки народу.
Ты и так кормишь своими смишными корчами от осознания свой шлюховатости и колхозно=деревенского мышления. Не забудь лапти новые купить завтра на ярмарке.
Вот это вообще ПУШКАРЁВА.
АВАНС ЗА ВОСЕМЬ ВОЗМОЖНЫХ ПРОСРОЧЕК
ВОСЕМЬ
СУКА ЕЩЕ ВОСЕМЬ
АХАХАХАХАХАХА
тут без белочки уже как под накуркой. Реанимедиа - продлевает жизнь.
АВАНС ЗА ВОСЕМЬ ВОЗМОЖНЫХ ПРОСРОЧЕК
ВОСЕМЬ
СУКА ЕЩЕ ВОСЕМЬ
АХАХАХАХАХАХА
тут без белочки уже как под накуркой. Реанимедиа - продлевает жизнь.
вставьте там ебло райтера который тут подгорает каждый мой приход лол
С удовольствием купил бы, думаю дома в них ходить одно удовольствие. А лучше что нибудь из рыбьей кожи, интересно насколько удобно.
Я тебе последний раз отвечу порватая шлюха, а дальше можешь кукарекать или обсираться сколько твоей душе угодно. Ты ебучий говноед который обосрался тут когда ему предложили сделать хоть 1 шаг и хоть как то подосрать шавке, солчал, обосрался иди нахуй ешь говно дальше.
я предалгаю сделать следующий оппик на тему "Колян Караев - жертва гендерного насилия"
уже есть
Шавка трусливо съебала.
лучше этот
Перекотывайте уже хоть с чем нибудь.
Валерий уже заготовил доденоминационные десятки.
Для 105 треда.
Поясните. Выходит корнеев и лапшин просто так нахаляву съездили в токио и потратили там чужие баблосы? Т.е. совсем просто так? Им дали в рук деньги. они взяли, поехали, вернулись и всё?
Да. Да. Да.
А почему им не стыдно?
Как так можно?
мало того, им тут по сути еще и всего 1 безумный хохол противостоит, которому хочется побыть борцом за правду. Если бы не он, все бы им с рук сошло.
Перекат в тред #105
<em>111</em>
ня
Комплект статей на УрбанКультуре для ньюфагов:
https://urbanculture.in/Отаку_на_видео
https://urbanculture.in/Валерий_Корнеев
https://urbanculture.in/Reanimedia
Портянки на АнимеФоруме:
http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=76954
Список АКК Купера: https://about.me/valery_korneev
Список АКК Лапшинджи: https://about.me/lapshinji
Сами серии на ютубе: https://www.youtube.com/channel/UCaKhXkvyxoFVyOB6rDmpt8w?nohtml5=False
Встреча на Радио Сырно [21.02.2016]
https://yadi.sk/d/9KKgjz7WpDXBh
Запись эфира на Twitch [27.02.2016]
https://yadi.sk/d/apEnlKNxqX4Au
Треды и архивы 01-15 >>1321692 или
Треды и архивы 16-32 >>1321693 или
Треды и архивы 32-49 или
Треды и архивы 50-60 или
Треды и архивы 61-69 или
Треды и архивы 70-79 или или
Треды и архивы 80-89
Треды и архивы 90-99
Треды и архивы 100+
Прошлый 103 - https://2ch.hk/fd/res/1386914.html
Архив 103 треда - https://arhivach.org/thread/185759/