Joder, тему вбил в поле "имя". Ну да ладно, так даже патетичнее.
Хорошо, ты не стал упоминать о других англо-испанских словарях, но почему radiomap не добавил? Это же годнота.
Я не стал шибко набивать ссылками, чтобы не было гигантского "списка кораблей" вместо шапки. Пропускал совершенно без критериев отбора (хотя радиокарта разочаровала, думал там больше городов будет). Считаю, что нам, как и французам, пора перенести все ссылки на какую-нибудь отдельную страницу.
> думал там больше городов будет
> пик
Собственно поэтому я и написал, что хрен с ним с остальным, но карту все-таки надо будет добавить.
Привет всем, я из прошлых тредов ( студент 21 год). Смотрю полиглота, дергаю меморайз, как закончу - начну испанскй за 3 недели, потом гонсалеса фернандеса, но вот вопрос. Что потом то? С каим уровнем испанского я выйду, и в какой направлении стоит идти ?
привет ребята
думаю освоить испанский на разговорном уровне и рвануть в европу или америку на пмж. у меня немного цыганская внешность, там буду говорить что я испанец. какие камни?
думаю освоить испанский на разговорном уровне и рвануть в европу или америку на пмж. у меня немного цыганская внешность, там буду говорить что я испанец. какие камни?
>какие камни?
твой рассейский пачпорт
>С каим уровнем испанского я выйду
Сможешь связать пару слов. Чтобы говорить свободно нужна практика речи, у тебя её нет.
паспорт выкинуть можно)
Думаешь, без документов протянешь на мытье унитазов? Кстати, отпечатки пальцев не выкинешь.
почему мытье унитазов обязательно?
да и мойщик унитазов в первом мире получает больше инженегра в мордоре
В чём смысл учить испанский и валить в Америку?Трамп придёт - порядок наведёт, учи английский и проделывай всё тоже самое, это всё равно ретард-план, но всяко грамотнее.
Просто кек, они требуют вышку и опыт работы на зарплату, которую получает каждая вторая копирайтерская макака?
>мойщик унитазов в первом мире получает больше инженегра в мордоре
Ты не учел одно: мойщик унитазов с разрешением на работу. А ты будешь без.
Aletzi aweonao
трамп вряд ли придет, скорее хилари будет наводить порядок
англ и так норм, испанский нужнее в сша сегодня.
куча народу живет без доков там и ничего) было бы желание как говорится
Латинская америка очень открыта для мигрантов. По крайней мере так говорят левацкие сми. Мол, туда понаезжают со всего мира, муслимы становятся мэрами, приносят клятвы на коране, но при этом христиан никто не притесняет, все живут в мире и все рады новым гостям. Леваки может и фантазируют, но рассмотреть миграционные условия в ЛА стоит поподробней
Norteamérica hoy en día
Слышал, что в Уругвае неофициальная директива не давать китайцам и арабам гражданства.
А Вы Где Латинская Америка
Латинская Америка Широкая
Есть Уругвай Страна Достатка И Прибыли Уровень Жизни Более Выш
Есть Гондурас Страна Пребывает В Депрессии Хороший Климат
Все Что Вас Интересует Выбирайте
Вопрос Смысла " А Где Уровень Жизни Больше Венгрия Или Азия " Думайте
У нас новый фрик в разделе?
Всё, что нужно знать:
Dos tekilas por favor
[Дос текилас пор фавор]
/thread
Dos tekilas por favor
[Дос текилас пор фавор]
/thread
Думаю, пока он одинаковый, но надо учитывать, что ЛА представлена развивающимися странами, а постсовок - деградирующими, потому в перспективе ЛА обскачет россию на несколько порядков
И даже это неправильно.
Никогда не понимал, нахрена вам Петрам-поросятам данные об уровне демократии в стране вашего вожделения. Вы там себе демократию будете на хлеб намазывать? Или копаясь в мусорных баках, гундеть "зато по всем рейтингам эта страна в топе по демократии"?
Это распространенная логическая ошибка.
Да ну? Где я ошибся?
В слове "Текилла". Посмотри как оно пишется по-испански.
И правда, переклинило что-то. Пердоньте.
Вы первый.
Заодно уж посмотри, как оно по-русски пишется, а то не все знают.
С одной "л".
Возможно ли сказать на испанском малюсенькая писечка? И на сколько порядок слов свободнее английского?
Можно не просто сказать "малюсенькая писечка", но и сказать это на чилийском испанском, аргентинском испанском, на танго-испанском, на испанском времен Сервантеса, диалекте трущоб Севильи и на арго колумбийских говночистов. Пространство для стилиста большое.
Порядок свободнее, чем в английском.
Скажи это на всех перечисленных тобой диалектах.
С чего ты взял, что я могу? Иди попроси на nido.org. Все пришичне чилийцы знают русский.
https://www.youtube.com/watch?v=6aNyozJNdDs
Раскрыты аргентинские корни украинского национализма.
Раскрыты аргентинские корни украинского национализма.
Анончики,а что есть послушать на испанском из певиц? Хотелось бы что вроде Lana Del Rey( эта сучка на испанском же не поёт) или Alizee(inb4 "Hey,Amigo")
Когда изучаешь испанский можно сдать на всякие сертификаты? Как IETLS, TKT, CELTA и тд
Где можно узнать инфу об этом?
Где можно узнать инфу об этом?
>студент 21 год
>С каим уровнем испанского я выйду
Взрослое тело, на хуй, хочет выучить язык. Спешите видеть, люди! Где же ты раньше-то был? О критическом периоде, судя по всему, и не слыхал даже?
У него не критический период, у него ебанатство - как можно думать, что в изучении языка есть какая-то методега, которая будет тебя вести по всем дебрям да еще и обеспечит однозначно какой-то уровень владения после своего прохождения
Я вам видеоурок принес.
http://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=ph578f827e0e4b1
http://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=ph578f827e0e4b1
Спасибо, поучил.
я думал там puta locura будет
Просто мне понравился урок.
Кто - нибудь пользовался приложением/сайтом babbel? Хочу учить испанский параллельно с английским, посоветуйте ресурсы , пожалуйста ( кроме дуолингво)
кота гончалезом назвал
Hola, аноны. есть тут кто-нибудь, кто хорошо знает испанский и готов помочь мне догнать программу, да и вообще просто поучить со мной язык?
А ты няшный?
А я тян.
А какую программу?
С дейт-симом помогать не буду.
Буквально самое начало изучения языка. Спряжения, правила и так далее.
Нет, грамматику я нормально объяснить не смогу.
То есть знаю, но ты 70% не останешься довольным.
Я думал тебе превести что-то надо.
Жаль. :с
cкинь сисичку-писичку сначала тогда и поговорим
Испания кун
То есть ты хочешь, чтобы я скинул тебе мою мужскую писечку? Ты гей?
вечно вам пруфы нужны, мде. я лучше тогда как-нибудь сама разберусь, раз тут никто помочь не хочет. :^)
нахуй пошел, я тне адресовал это сообщение
давай))
Ипанский должен быть не латинице
>нахуй пошел, я тне адресовал это сообщение
Как это ты определил, что я тня?
братушки, сколько испанскому нужно уделять времени от всех занятий языками, если собираешься в США?
20/80 (испанский / английский)?
10/90?
Может достаточно знать сотню слов и не пропадёшь, если заблудишься на районе у латиносов?
Хороший вопрос.Вообще, смотря куда. Если Калифорния или Флорида, то я бы советовал напереть именно на испанский, а не на английский.
А кто нибудь знает аналог Семёна Слепакова на испанском? Ну то есть песни на испанском, правда чтобы музыка играла тихо и не напрягала, да и певец тоже спокойно без выебонов пел. А в текстах использовался бы сленг.
Чтобы работать не амеров за доллары, а у мексов за еду. Отличный совет!
По каким учебникам учат испанский язык товарищи американцы?
Libros de texto americanos!
Как сохранить разговорный уровень без разговорной практики?
Суп гишпач, начал обмазываться дуолингой (уже 12% лол), параллельно добавляю карточки в Ремембе.
Хотел спросить, имеет ли смысл искать другое приложение для карточек? Ремемба дороговата, дается 100 бесплатных карточек, и либо ты их регулярно чистишь и убираешь изученное, либо докупаешь еще 500 за триста рублей, а я планирую словарик хотя бы в 1500 иметь под рукой для повторения. Или просто поставить обычный словарик и из него выписывать в тетрадочку?
Платиновый вопрос, наверное, но вот хуле на каждом блять шагу пишут, что в испанском нет звука В, и v читается всегда как Б?
Биба ла реболюсьон? Че Гебара? Аста ла биста? Бенесуэла? Фк Баленсия, так что ли?
И почему тогда всякие Натальи Орейро, ману чао, да любых латиносов послушать - везде четко слышно В? Они что, ебанутые, не знают, что нужно произносить Б?
Биба ла реболюсьон? Че Гебара? Аста ла биста? Бенесуэла? Фк Баленсия, так что ли?
И почему тогда всякие Натальи Орейро, ману чао, да любых латиносов послушать - везде четко слышно В? Они что, ебанутые, не знают, что нужно произносить Б?
Вот тут вроде достаточно подробно ответили
http://lingust.ru/espa%C3%B1ol/espa%C3%B1ol-lecciones/pronunciaci%C3%B3n
контрол эф > Согласные (consonantes)
Реализація зависитъ отъ діалекта. У чилійцевъ въ нѣкоторыхъ позиціяхъ я и вовсе слышу обычное [в] какъ въ англійскомъ или нѣмецкомъ. Вообще, передъ гласной больше [б], а въ концѣ слога [β].
Аноны. Переведите пожалуйста, google переводит хуёво, из-за чего не совсем ясно описание к товару, барыга не отвечает, а время поджимает:
Artículo original ,defectuoso /fallo grafico (la placa nunca ha sido reparada/ plate never been repaired)
Много благодарен вам заранее
Artículo original ,defectuoso /fallo grafico (la placa nunca ha sido reparada/ plate never been repaired)
Много благодарен вам заранее
Что именно гугл не так переводит? Оригинальная хрень, изображение с дефектами, никогда не ремонтировалась какая-то тарелка, хз о чем речь, тебе виднее.
Не тарелка, а дощечка, табличка, плита.
Лингваны, у меня возникла проблема – мне 26. Никак не пойму с какой стороны подходить к изучению языка. Что учить, какую книгу брать в первую очередь? Можно ли обойтись без языковых курсов, чтобы понять азы?
Пидор слепой, шапка в треде есть.
Сорян, я читал, конечно. Не знаю с какого начать: "Uso de la gramática española" весь на испанском, советский похоже рассчитан на аудиторные занятия, либо я тупой возможны оба варианта. Попробую начать с "Испанского за три недели". Английский с французским я начинал учить еще до школы, поэтому как браться за новый язык вообще непонятно.
Котаны, где можно достать годный испанско-английский словарь для Лингвы х5 или х6?
На ру-борд все ссылки на Oxford Spanish Dictionary / Gran Diccionario Oxford (3th ed.) и Collins Spanish Unabridged Dictionary / Gran Diccionario Collins de Espanol Ingles (9th ed.) сдохли.
Может подкинет кто *dsl, если есть. Или что вообще для лингво-оболочки продвинутого есть?
На ру-борд все ссылки на Oxford Spanish Dictionary / Gran Diccionario Oxford (3th ed.) и Collins Spanish Unabridged Dictionary / Gran Diccionario Collins de Espanol Ingles (9th ed.) сдохли.
Может подкинет кто *dsl, если есть. Или что вообще для лингво-оболочки продвинутого есть?
Сначала попробуй, потом ясно будет.
Как лучше перевести "я покупаю"?
Yo soy compro
Soy compro
Compro
Знаю, что yo опускают обычно, насчёт soy хуй знает, compro же типа тоже несёт грамматическую нагрузку за счёт окончания. Я ебу короче
Учу язык два дня
Yo soy compro
Soy compro
Compro
Знаю, что yo опускают обычно, насчёт soy хуй знает, compro же типа тоже несёт грамматическую нагрузку за счёт окончания. Я ебу короче
Учу язык два дня
"Soy" - это глагол связка, его не нужно употреблять, когда у тебя уже есть глагол в предложении. Иначе выходит бессмыслица в стиле "я являюсь покупаю".
>Compro
Да.
Ты по сути прав, только soy - это не связка, это именно что глагол "быть", только он не скрытый, в отличие от русского, где он перестаёт быть скрытым, например, в прошедшем времени.
Сказать "я был покупаю" не имеет смысла никакого. Ты не говоришь так ни на русском, ни на каком другом языке, потому что ты не был, ты покупал. Был отражает состояние, а покупал действие.
>Учу язык два дня
Тупизм вопроса никак не относится к тому, что ты учишь язык два дня. Если бы спросил, как будет правильно
Yo compro
или
Compro
другое дело. Но ты какую-то бессмыслицу собрал, в огороде бузина, а в Киеве - дядька.
>Я ебу короче
Оно и заметно. Голову включай иногда, верхнюю.
Ну ладно, уел со связкой. Лингвистически это связка.
Этот
>Тупизм вопроса никак не относится к тому, что ты учишь язык два дня.
Ну...нет, напрямую относится
Спасибо за объяснение, с глаголами ser не используют, логично. Я буду периодически заходит и задавать идиотские вопросы, если не жалко
Бамп вопросу. Лингваны, неужто никто лингву не юзает?
Зачем? Ведь есть ангельский spanishdict.com
Онлайн неудобно, мне офлайн бы.
Поясните за определённое местоимение quien и конструкцию "артикль+que/cual". Обе используются при наличии предлога, как я понял. Они взаимозаменяемы или нет? Возьмём для примера предложение "дом, в котором мы испражняемся":
La casa con la que defecamos или la casa con quienes defecamos ?
Пикрелейтед
La casa con la que defecamos или la casa con quienes defecamos ?
Пикрелейтед
>относительное местоимение
slffx
>la casa con quienes defecamos
Дом, с которыми дефецируем
Блять, не con, а en везде голова пухнет уже
quien только к людям можно как местоимение использовать
Грасияс, сеньор Помидор
Бля, ты тупее, чем показался в первый раз.
Чувак, без обид, хотя мне похуй, выкинь нахуй учебники, у тебя нет навыка по учебникам учиться. Найди репетитора, 5-10 доллара в час с какой нибудь няшей, и не еби мозг, в первую очередь себе.
Пройди нахуй
Обидно. Ухожу в ридонли
Просто не задавай настолько полные дна вопросы. Поработай сам над ответами для начала. Спрашивать, что такое quien, когда в любом словаре написано, что это "который", а который - это одушевлённое лицо. Как можно задавать такой вопрос.
Гонору у вас пиздец, пидорахи они и по-испански пидорахи. Пара вопросов, неизвестно (вам) чем вызванных и без представления о моём языковом опыте и способностях, как вы сразу набежали вешать на меня свои ярлыки. Я всё понимаю и могу сложить два и два - раз que' и quie'n это вопросы "что" и "кто", то относительные местоимения должны относиться к неодушевлённым и одушевлённым подлежащим/дополнениям соответственно, но меня немного смутил пикрелейтед. Короче, тухните тут сами, уёбки, я вас на хую вертел, сосачеры ебаные. Пиздец припекло
>Короче, тухните тут сами, уёбки, я вас на хую вертел, сосачеры ебаные.
Поплачь ещё, обиженка, лол.
>без представления о моём языковом опыте и способностях
О мамма мия, мы теряем лучших лол.
Даже в русском так говорят: это та девка, что заботится о детях | это та девка, которая заботится о детях. Два базовых местоимения, которые гуглятся за минуту.
> пидорахи они и по-испански пидорахи
LOS PIDORAJOS
Кто знает, есть какая то взаимосвязь между глаголами и существительными? Например вот в этих случаях можно наблюдать какую-никакую закономерность:
entregar – la entrega; acusar – la acusa; -ar --> -a
comer – la comida; perder – la perdida; -er --> -ida
traducir – la traducción; reducir – la reducción; -cir --> -ción
Но такие приколы не вегда работают, взять например глаголы creer – creencia; pasar – paso; tirar – tiro
В общем помогите разобраться, какими путями можно образовать существительное зная глагол? В гугле смотрел, ничего толкового не нашёл.
entregar – la entrega; acusar – la acusa; -ar --> -a
comer – la comida; perder – la perdida; -er --> -ida
traducir – la traducción; reducir – la reducción; -cir --> -ción
Но такие приколы не вегда работают, взять например глаголы creer – creencia; pasar – paso; tirar – tiro
В общем помогите разобраться, какими путями можно образовать существительное зная глагол? В гугле смотрел, ничего толкового не нашёл.
Salir - salida, bajar -> embajada, transladar -> translacíón.
Мне кажется, что закономерность кажущаяся, ты ее придумал и она не имеет много общего с испанским языком.
Получается остаётся сосать хуй и для каждого глагола учить соответсвующее существительное? Однако, жёстко
Почему один из самых распространненых языков в мире имеет такой тухлый тред?
Или тут его учат только 3,5 анона включая меня?
Или тут его учат только 3,5 анона включая меня?
Почему это тухлый? Это у французовъ тухлый, итальянскій тухлый, совсѣмъ тухлый португальскій, тухлѣе голландскій, достаточно тухлъ нѣмецкій. А у насъ кипитъ жизнь! И да, пожалуйста, хватитъ, а то у насъ на доскѣ всѣ такіе треды:
— Чо такъ тухло?
— А гдѣ люди, я не поняло?
— Чего тонемъ-то?
— А почему такая маленькая активность?
— Че, никто не учитъ что ли?
— Гдѣ мои обѣщанные два съ половиной анона, хочу обсудить?
— А можете постить, а?
— Поддайте дискуссіона, пожалуйста.
— Тутъ вообще будутъ посты или какъ?
— Бампъ. Бампъ. Бампъ. Бампъ. Бампъ. Бампъ.
— Какъ-то опустѣло.
— Пустынька у васъ, братцы!
Hola, anon. Hoy dos sillas...
Не hoy, а hay.
Ninguna.
Поясните за этот знак ¡
Так проигрываю с него. В анчартеде увидел и немогу понять зачем он нужен? Чтобы интонацию показать?
Таки да, чтоб сразу было видно, что за предложение. Вопросительное, восклицательное имеют соотв. знаки в начале и в конце (в начале знаки перевернуты). Исторически сложилось.
испанята, решил вкатится в это балакалку ну чето серенькнул со спряжений глаголов. есть парадигмы в табличном виде?
Много. На примере hablar http://www.123teachme.com/spanish_verb_conjugation/hablar
Только помни, что есть ещё глаголы на -er и -ir, а также некоторые исключения но не сильно много.
>линк
А тут уже и я серенькнул.
мимо-сеньор
сеньор в си++, я надеюсь
Главное потихоньку этим заниматься, не как с дрочкой. Первые 3 дня например только presente de indicativo учить. Потом можно на imperativo, presente de subjuntivo и так далее. Всегда делать упражнения, штук десять. А то быстро потеряешься и начнёшь плакать.
нахуй им столько времен? ироды. по линку лютая мешанина.
нужно следуюее:
1. с русскими примерами, благородному дону разбираться в англопараше зашквар.
2. и так же лихо сгрупированными кау у этой тети
https://m.youtube.com/watch?v=qGDfnKP7diw
Я понимаю что благородному дону хочется чтоб ему всё на блюдечке принесли, но хуй там. Может где-то и есть классные методички все в одном и тёплом месте, но благородному дону придётся самому искать. А так совет по временам, вбивай на ютубе "испанский + желаемое время" и довольно быстро найдёшь объяснения.
ленивые мексикашки, могли бы уже и таблицы накомпилировать.
херня это, нужно как у тети , короче придется самому делать.
з.ы. как эти ебучие диакритические знаки вводить?
На "э" акут, на "ж" энье. Диакритические знаки нормальные.
пока у ленивых мексикашек сиеста, запилил таблицу
Presente de indicativo:
https://drive.google.com/open?id=1Xxg7B_RUKik595KTM5Clu4YTaQrm2H8DEF83Yiky9D4
комментарии и абасывание приветствуются
Presente de indicativo:
https://drive.google.com/open?id=1Xxg7B_RUKik595KTM5Clu4YTaQrm2H8DEF83Yiky9D4
комментарии и абасывание приветствуются
Какого ты этим занимаешься? Этих таблиц хоть лопатой греби, ленивый в данном случае ты, если даже не удосужился погуглить нормально.
теперь внимательно посмотри на порядок в твоих мексиканских поделках и моем божественном творении.
Gueit beit, meit, mas vai pescar pra lá, caralho. Почему не так ещё?
потому, что парадигмы обобщены и идут в порядке удобном для запоминания.
Есть какой-то установленный порядок, да? Есть же. Все к нему привыкли, куда от него отступать, mejicano? Твой кому удобный, а кому непривычный, меньше выпендрёжа и дело глаже пойдёт. Удобный, моя мамочка, что там такого специфически удобного? По-моему удобнее с точностью до наоборот: начать с "они", а потом через вы-мы-она-ты добраться к "я".
Для этого уже есть соответствующий тред:
https://2ch.hk/fl/res/226150.html
>Есть какой-то установленный порядок, да?
ага, есть. видосик по ютубу не смотрел? а те таблицы которых лопатой греби, на этапе запоминания даром не нужны, они так, для справки.
Поддержу мелкобукву. Продолжай, анон.
Я считаю что не нужно придумывать велосипед. Тем более для таких как тот новичок что ищет вундервафлю чтоб абларить по испански через три недели, плюясь нахуя в языке так много времён. А мексикашак при этом называть ленивыми.
>А мексикашак при этом называть ленивыми.
А они будто не такие.
Да похуй какие они, вообще-то такие же распиздяи как и мы. Но негативная оценка культуры или/и носителей языка будет сильно мешать восприятию и учёбе языка. А после будут вопросы в стиле нахуя нужен ебучий субхунтив и перфект, почему так много лексики, слишком высокая скорость – ни хуя не понятно.
По-моему мы работящие, ровно как и мексиканцы. Не знаю из какого Лентяево вы пишете.
>же распиздяи как и мы
как хохлы?
>Тем более для таких как тот новичок что ищет вундервафлю чтоб абларить по испански через три недели, плюясь нахуя в языке так много времён.
а нахуя так много времён? даже нормальные таблицы для запоминания не составили.
Что должна иметь нормальная таблица?
Ну тип вот.
чтобы удобно было запоминать, а не как обычно.
Японский не понимаю, структура таблы в чём? 6 колонок это времена?
причем здесь японское говно?
Чем оно удобнее того что было тут?
ну смотри выше, я уже заебался ретроградам расписывать. ваше как обычно я нихуя не запомнил, а с другим подходом зашло за 10 минут. вот.
Тяжко мне слушать ту тётю с интонациями терминатора. Но я так понял, тебе пришлось по кайфу что она показывает закономерности в образовании окончаний?
>она показывает закономерности в образовании окончаний
верно, я даже табличку вон выше накидал. с таким подходом оказывается все не так и сложно.
пока ленивые мексикашки плачут и лезут на кактус уча парадигмы глаголов "как обычно", благородные доны используют интеллектуальный подход:
Pretérito imperfecto:
https://drive.google.com/open?id=1Xxg7B_RUKik595KTM5Clu4YTaQrm2H8DEF83Yiky9D4
Pretérito imperfecto:
https://drive.google.com/open?id=1Xxg7B_RUKik595KTM5Clu4YTaQrm2H8DEF83Yiky9D4
-amos -abamos, -ais -abais, -as -abas просто песня=)
Блядь, В ЧЁМ ПРОФИТ, КАКАЯ ЛОГИКА, БЛЯДЬ, ЧЕ ЗА ХУЙНЮ ТЫ ПЕНДЕХОН КУЛИАО НЕСЕШЬ, КАКАЯ ТУТ ВООБЩЕ ПИСОТЕАДА ЗАКОНОМЕРНОСТЬ КОНЧЕТУМАРЕ ???!!! БЛЯДЬ Я ЛОКО Ч ЭТОГО ВЕОН ШУША НАХУЙ. АМОС АБАМОС ОХУЕТЬ ВООБЩЕ ХУЛИ ТУТ УДОБНОГО???
>АМОС АБАМОС ОХУЕТЬ ВООБЩЕ ХУЛИ ТУТ УДОБНОГО
они повторяются, они созвучны. ты наверное глупенький?
АБА АБАС АБА ТОЖЕ ПОВТОРЯЮТСЯ МАРИКОН МИЕРДО ЧТОБ ТЕБЕ КОЛУМБИЙЦЫ ГЛАЗА ВЫКОЛОЛИ СУКА ЗА ТАКИЕ ТАБЛИЦЫ
да, но для er и ir они одинаковы, а в твоем порядке были бы раскиданы. кстати, называй этот метод "метод благородного дона", в отличии от вашего общелингвистического днищеподхода.
Не слушай дятлов, анон, твори.
>>>246640
>Не слушай дятлов, анон, твори.
дон дона видит из-за дона=) еще бы цвета повторяющихся парадигм нормально подобрать..
а критика по существу есть? или только фотки любимого винища?
Что за хуисосец в треде? Репортнул.
>ОНИ ТАМ ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ ВООБЩЕ ДОЛБОЁБИНА,
не все такие умные как ты. но я не буду снимать тебя с кактуса. расскажи нам на примерах, как ты их учишь? берешь Presente de indicativo и.. ?
Зачем вообще эти таблицы, марикон кулиао?
Мозг работает с таблицами в десятки раз хуже, чем непосредственно с языком. Твоя цель - узнать много слов, а грамматика приложится. ТЕКСТЫ БЛЯ ТЕКСТЫ ЧИТАЙ ХУЕВОН ПУТА МАДРЕ
Ты короче не понимаешь. У человека есть охуенно разогнанная часть мозга, которая отвечает за речь, объясняется это эволюционно (обмениваться информацией зверятам нужно много и часто). Если бы мы умели складывать числа так же ловко, как мы подставляем каждый раз нужные падежные окончания и так же ловко, как мы подбираем слова и складываем их в правильном порядке -- любой ребенок бы без труда умножал в уме четырёхзначные числа за считанные секунды.
Этим надо пользоваться. И учить язык реально пользуясь им, а не аналитически через таблички.
В латыни там вообще парадигмы опупеешь, но я особо не смотря ни какие таблицы познал их полностью, просто работая с текстом, спокойно узнаю формы. Того же желаю и тебе, а вовсе не этого долбоебизма БЛЯТЬ ПОРЯДОК ПОМЕНЯЛ ОХУЕТЬ ЦАРСКАЯ ТРОПИНКА К ИСПАНСКОМУ КОЧЕТУМАРЕ
>складывать
умножаць
>Твоя цель - узнать много слов, а грамматика приложится
ой вей, мне нужно что бы пред глазами лежал материал с которым можно сверится
>которая отвечает за речь
я учу сам, без возможности какого либо общения. согласен, в языковой среде на испанский нужно не более шести месяцев.
> БЛЯТЬ ПОРЯДОК ПОМЕНЯЛ ОХУЕТЬ ЦАРСКАЯ ТРОПИНКА
ага, мне помогло
> БЛЯ ТЕКСТЫ ЧИТАЙ
давай годных текстов, с годными подстрочниками
http://lyricstranslate.com/
http://lyrsense.com
https://entre-amigos.ru/textos/bilingue/539-texto-maria-borrego-abuela-loca.html
https://vk.com/club99393109
У меня лично ОЧЕНЬ ЗАХОДИТ смотрение с испанскими субтитрами, особенно если ты знаешь язык звуковой дорожки.
> Mi abuela está loca. Tiene el pelo largo, teñido de rosa chicle, siempre está inventando canciones y bailando
>Моя бабушка – сумасшедшая. У нее длинные волосы, покрашенные в розовый, как жвачка
я конечно все понимаю, но на ебаной попсе учить язык я не хочу
з.ы. Бабушка Курит Трубку
Хули ты такой брезгливый? Ныряй в попсятину и вперед!
>Ныряй в попсятину
пока сам там поплавай.
Попса – заебись. Если уж она и имеет свойство в память на пмж переезжать, то надо воспользоваться этой фичей.
Хуйня. Если ты и борешься за то что бы таблицы были легче понятны, легче запоминались и прочее, то сделал бы всякие заметки для лучшего понимания системы. Например имперфект 1-ое и 3-ие число одинаковы, это раз, первое множ. число презенте и претерито всегда одинаковы, это два.
Естественно умный человек это и так увидит, может ещё подумает что тут опечатка и, ох нихуясебе, сам!!! попрётся на другой источник и убедится что таки да, одинаковы. Но мы же имеем дело с благородными донами.
>то сделал бы всякие заметки для лучшего понимания системы
>Естественно умный человек это и так увидит
ага
Котаны, нашёл свод общих правил для английского и испанского — гуглите "English Spanish cognates", найдётся пдфка. Начал читать — охуенно, английский у меня с1, а испанского ноль
Испанонасы, а переведите мне пожалуйста анекдот про шляпу и мужика!
Un hombre ha comprado un sombrero, y de repente lo le queda bien.
Ай спасибо, выручил прям
>lo le
Ну еб твою мать, анон
se le же
и слишком дословно ты все
сам ты se le
шляпа - lo
в каком месте тут возвратный глагол лол
Не ссорьтесь, девочки.
de repente le queda bien
всё
дойш шаш
Почему его не учат в англоязычных странах как иностранный?
Янки учат, ты че охуел.
Почему ты причмокивал вчера ночью?
Его учат.
Если косвенное и прямое дополнение стоят рядом друг с другом, то одно из них превращается в se. "Я дарю его ему" будет не "Le lo regalo", а "Se lo regalo". Так что лично я тебя спрошу: в каком месте тут возвратный глагол лол, его тут и нет.
Но согласен с аноном выше, "lo", как мне тоже кажется, здесь лишнее.
>Se lo regalo
Ну охуець. Этот анон похоже прав, хотя я в первый раз за четыре года слышу такую конструкцию.
Ты ошибаешься, это раз. И тебе стоит подучить грамматику, это два. И ни lo, ни se там, действительно, не нужно, это три.
>Если косвенное и прямое дополнение стоят рядом друг с другом, то одно из них превращается в se.
Только в случаях, когда косвенное дополнение третьего лица. То бишь, по лицам будет me lo queda, te lo queda, se lo queda (как понимаю, испанцам просто не нравится как звучит le lo).
Но похоже в этом предложении lo вообще нельзя ставить - оно все же дополнение должно заменять, а не подлежащее.
>трамп вряд ли придет, скорее хилари будет наводить порядок
Кек
шах и мат диванным аналитикам
А есть какие нибудь голосовые чаты где пиздят испанцы? Хочу просто посидеть послушать.
Радио блеат. Ох уж это поколение ЕГЭ.
А вы сдавали ЕГЭ?
>внимательно посмотри на порядок в твоих мексиканских поделках
Не смотрел твоё говно, потому что нужно логиниться в гугл. На картинке порядок стандартный.
>Salir - salida, bajar -> embajada
embajada — это посольство. А слово bajada как раз существует. Надо же так обосраться.
Если "посольство" - не производное от "спускаться" в твоем языке, то это не значит, что так же во всех языках. Отучаемся от лингвистического шовинизма. И штаны помыть не забудь.
Открой словарь что ли. Слово embajada как раз не связано этимологически с bajar.
"embajada. Del occit. ant. ambaissada 'encargo, embajada', este del b. lat. ambactia, y este del galo ambactus 'servidor'."
Ну и заодно поищи слово bajada.
Похоже, ты прав. Сорян, я обосрался. А отчего такая тупость? Это оттого, что в других иберийских языках мнимый "корень" тоже связан со словом "спускаться", сравни португальские baixar и embaixada.
Во французском — ambassade и baisser, но уже заметно, что что-то там не так... Вообще, это забавный случай. Не знаю, кто запостил , но просто нужно было свериться со словарем. А то получается, что в подтверждение верного тезиса (что отглагольные существительные образуются по-разному) приводится ошибочный пример.
Тут может кому понадобится есть немного про существительные, исходя из их окончаний. Если запомнить виды окончания и их употребления, то по жизни станет легче шагать.
http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/446-ejemplo_de_formacion_de_sustantivos.html
http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/446-ejemplo_de_formacion_de_sustantivos.html
Как думаете, стоит ли учить испанский в наше время или лучше выбрать японский? И насколько испанский в Чили отличается от, скажем, мексиканского.
Стоит.
Разговорный кмк будет нехило так отличаться, литературный не особо.
В Чили весьма специфический разговорный испанский, настолько, что тарабарщина чилийцев давно стала мемчиком уровня /taringa/. Впрочем, имеет смысл учить испанский по любым возможным учебникам, какая бы у тебя целевая страна не была.
Кстати есть что-то про эту тарабарщину вкратце?
Выучи слова huevón/weón (пацан), hueá, weá (херня), conchetumare (блядь!), culear (ебать), fome (занудно) - и ты мастер чилийской речи! Судя по постам на Nido.org, все это реально используется и составляет треть от вообще всей лексики.
Плюс так называемое "voseo" (когда ко всем на "вы" + изменением соответствующих глагольных форм второго лица множественного числа), ну и вообще полно всяких черт, которые к тому же роднят чилийский с аргентинским вариантом. Но вообще все эти черты лучше уже учить после наработанной общеиспанской базы.
>и ты мастер чилийской речи
Видел словарь чилийского жаргона на 600 страниц. Провел эксперимент: знакомые латиноамериканцы не-чилийцы из выбранных наугад слов и выражений не понимали ни хуя; знакомые чилийцы почти на всё говорили "а что, это жаргон, а не обычный испанский?!"
>Плюс так называемое "voseo"
Только это не voseo, а специальное чилийское voseo.
Скажу тебе так, братиш. Если перед тобой стоит выбор, учить испанский или японский, то ответ может быть только один. Не учи ничего, конечно, какой тебе язык при таком подходе к выбору.
Петух, слушай меня внимательно! Мне нужно срочно выучить какой-то язык до конца, но я не знаю какой принесет мне больше удовольствий и годного контента. Алсо, я подумываю о наиздах в Аргентину и Чили, так как гейропа мне не светит.
Суслик, для начала выучи ангельский до конца. АЛСО, я тебе уже сказал: если ты не умеешь в элементарный выбор, то до языка тебе как до луны пешком. До любого.
Выбери на что больше нравиться дрочить. На школьниц в японских мультиках или на латиносовских истеричек в мелодрамах.
Лучше учи испанский, нахуй Японию и их говнокультуру.
Я уже знаю английский.
Buenos tardes
Me llamo Anon
Да, я выучил пять слов
Me llamo Anon
Да, я выучил пять слов
buenos retardes
buenos turdess
>Да, я выучил пять слов
BuenAs tardes. Продолжай учить.
Аноны, поясните пожалуйста человеку что не шарит в испанском, зачем им вопросительные и восклицательные знаки как в начале так в конце предложения и зачем перевёрнутые?
Я добавлю этот в FAQ при перекате. Держи:
Ты же не думаешь, что кто-то из задающих этот вопрос читает шапку?
Конечно не думаю. Но у нас будет дополнительное место, куда можно тыкнуть пальцем, ña! :3
Сеньоры и сеньориты! А вам не кажется что испанцы так часто используют матершину, palabrotas? И как на это перестать обращать внимание?
Почему это недомат?
Это очень грустно.
Но в ЛА это неприемлимо?
Чуваки, вам тут тред оживили немного, лол.
Алсо:
Вспоминается слово Cojer, говоря об особенностях ЛА лексикона.
Алсо:
Вспоминается слово Cojer, говоря об особенностях ЛА лексикона.
> Coger
ну вы понели
Не понял. Я разгорячился и написал пару вялых ответов шовинистскому придурку с "говноязыком" и "испанцы некультурные люди, европейский скам" в стиле:
- "В /b/".
- "¡Нет ты!"
А тут подъехала модерация, тычущая по левым кнопкам...
¿Алсо, зачем удалять пост с разбором испанского слова "pendejo"? Нет поста, взыскую пост, я на него время тратил. Съезжаю с доски, можете забрать коростемьский.
- "В /b/".
- "¡Нет ты!"
А тут подъехала модерация, тычущая по левым кнопкам...
¿Алсо, зачем удалять пост с разбором испанского слова "pendejo"? Нет поста, взыскую пост, я на него время тратил. Съезжаю с доски, можете забрать коростемьский.
Это хуйня ещё, в китайском треде (который уже был в бамплимите), когда там под конец треда срач начался, мочух поудалял около сотни постов по всему треду, причём многие из постов были написаны чуть ли не в самом начале треда задолго до начала этого срача, да ещё и перекат удалил. Я как-то прихуел от такого пиздеца.
Скажи спасибо, что тебя в бан не отправили. В модеры понаберут тупых школьников, порой. Я как-то сбросил релевантные скриншоты в один тред, который начали чистить, меня заблокировали на неделю, на неделю, Карл. АЛСО, об этом можно написать на доску обсуждения двача, модера могут снять с должности.
>иностранные ай-пи забанены
Их сильно доебали набеги с форча или что?
Кстати, да. Из Германии всё прекрасно открывается. Правда нихуя не понятно.
porque hispachan no trabajo?
simplemente)))
Por qué - почему
Porque - потому что
Так, господа амигос, возникла необходимость выучить в минимальном объеме испанский в его латиноамериканском варианте. Шапку прочитал, но буду благодарен за советы конкретно по моему кейсу.
Родной язык русский, достаточно свободно владею английским и немного знаю французский. На первый взгляд в текстах вижу много французских слов, так что посоветуйте какой-нибудь сравнительный анализ французского и испанского.
Далее, посоветуйте какой-нибудь хороший гайд по произношению. FSI покатит, или есть что-то более современное? На ютубный баттерфлай спаниш уже подписался, сегодня начну смотреть.
Далее, посоветуйте какое-нибудь краткое и емкое описание всей испанской грамматики и основных ее особенностей. Либо статью, либо пейпер, в крайнем случае - тонкую книжку максимум на сто страниц, чтобы можно было за один вечер прочитать. Нужен именно обзор, а не справочник.
Далее, что насчет анки-дроча? Я еще не смотрел испанские колоды, но если что-то посоветуете - буду благодарен. Мемрайс и дуолингу не предлагать, пожалуйста.
Наконец, посоветуйте испано-английско-русских параллельных текстов. Желательно небольшого объема, можно даже что-то в стиле Ассимиль.
Я знаю, что это тред белых людей - может и не такой крутой, как французский, но точно и не сборище англопетухов, так что я очень надеюсь на вашу помощь. Возможно, буду писать отчеты, но у меня нет и не предвидится четкого расписания занятий, так что не факт.
Родной язык русский, достаточно свободно владею английским и немного знаю французский. На первый взгляд в текстах вижу много французских слов, так что посоветуйте какой-нибудь сравнительный анализ французского и испанского.
Далее, посоветуйте какой-нибудь хороший гайд по произношению. FSI покатит, или есть что-то более современное? На ютубный баттерфлай спаниш уже подписался, сегодня начну смотреть.
Далее, посоветуйте какое-нибудь краткое и емкое описание всей испанской грамматики и основных ее особенностей. Либо статью, либо пейпер, в крайнем случае - тонкую книжку максимум на сто страниц, чтобы можно было за один вечер прочитать. Нужен именно обзор, а не справочник.
Далее, что насчет анки-дроча? Я еще не смотрел испанские колоды, но если что-то посоветуете - буду благодарен. Мемрайс и дуолингу не предлагать, пожалуйста.
Наконец, посоветуйте испано-английско-русских параллельных текстов. Желательно небольшого объема, можно даже что-то в стиле Ассимиль.
Я знаю, что это тред белых людей - может и не такой крутой, как французский, но точно и не сборище англопетухов, так что я очень надеюсь на вашу помощь. Возможно, буду писать отчеты, но у меня нет и не предвидится четкого расписания занятий, так что не факт.
Я думаю что если кто-то такими охуенными мануалами обладал бы, они бы уже были в шапке. Если таки есть необходимость и срочность вопроса, то почему лучше не обратиться к репетитору?
Что, серьезно? Ни гайдов по произношению, ни параллельных текстов? Да ладно, не верю. Эх, придется видисо все самому искать.
По поводу репетитора - смотри замечание под спойлером. Да и не по-мужицки это как-то, репетиторов нанимать, епты.
Параллельные тексты всегда есть где угодно, собсна, в корпусе мировых параллельных текстов 1/3 отведено под испанско-английскую часть.
А пока:
https://vk.com/album-99393109_225338015
> так что посоветуйте какой-нибудь сравнительный анализ французского и испанского.
Известна такая книга:
https://books.google.ru/books?id=jw2anTPAnWQC
>Да и не по-мужицки это как-то, репетиторов нанимать, епты.
Двачую, файт зе повер.
> краткое и емкое описание всей испанской грамматики и основных ее особенностей
Джанполадян Г.Г. - Все правила испанского языка в схемах и таблицах - 2013.pdf
Есть на рутрекере. Надеюсь тебя название не смутит.
>в минимальном объеме испанский
Бери учебник из шапочки и фигаш. В минимальном объёме, аля привет пока, что почём и т.д. всяко освоишь.
>в его латиноамериканском варианте
Слушай SpanishPod, полная годнота. Может и без учебника обойдёшься, только учи, а не просто слушай.
>вижу много французских слов
Да, похожих слов много, только они не французские, а латинских корней, которых во французском много. Если бы ты знал французский получше, то учить было бы проще, но так как знаешь его немного, то c'est la vie, особо может не помочь.
>хороший гайд по произношению
Просто слушай подкаст, и будет тебе гайд. Произношение простое, похоже на русское. В отличие от французского, где надо долго и упорно ломать глаз, привыкая всё читать, в испанском ты в основном читаешь ровно так, как видишь, за парой исключений вроде двойного л, да ещё j и g, ну это основное. Также если хочешь быть ближе к испаноязыким, то надо правильно интонировать. Но у тебя сейчас это всё равно не получится, так что можно смело забить. Да и латиносам глубоко пофиг, как ты интонируешь.
>всей испанской грамматики и основных ее особенностей
Издеваешься, да? Всей испанской грамматики прямо. Я сомневаюсь, что самые продвинутые аноны ИТТ знают всю грамматику, например линейка времён намного обширнее французского, не говоря уже про английский. Но ты уж определись, тебе надо выучить в минимальном объёме, вот и учи базовые конструкции, не умничай. Они будут в любых учебниках.
>сто страниц, чтобы можно было за один вечер прочитать
Вряд ли тебе это что-то даст, повторюсь. Но я тебе вкратце обрисую, всё, что ты запомнишь за один вечер:
- дофига времён, но базовые простые и используются чаще всего
- есть артикли, которые меняются по родам и числам
- есть множественное число путём добавления s, всё как мы любим
- есть спряжения глаголов, типа я беру, ты берёшь, он берёт - по типу как во франсе, но больше и произносится по-разному, в ЛатАмерике проще, чем в Испании
- для будущего и прошедшего времени больше геморроя, чем французский
- также есть три вида глаголов и есть исключения
- повелительная форма учится отдельно
- зато отрицание строится проще французского
- также есть возвратные частицы к глаголам, похожи на французский
- также есть непрямые объектные местоимения (типа когда кому что-то делается, я ему говорю)
- есть гемор с субхунтиво, который используется гораздо чаще, чем в английском или французском (вангую, про использование его в английском ты даже не слышал, так что тебя ждёт открытие, и используется это достаточно часто)
Ну что-то больше ничего главного в голову не приходит, вроде ничего не забыл. Радуйся, я сэкономил тебе 100 страниц бесполезного чтения.
>что насчет анки-дроча
На любителя, но я не советую.
>испано-английско-русских параллельных текстов
Тут хз, но когда есть SpanishPod, это особо не нужно.
Enjoy baby.
>porque hispachan no trabajo?
Por qué - это вопрос.
no funciona - трабахают люди, запомни, а остальное функционирует
окончание не o, а a - иначе будет "почему испанчан не работаю", так не говорят
Пиши грамотно, потрать немного времени, уважай других анонов, которым это читать.
Simplement. Pensa alló que escrius.
Em caguí. Allò.
Já olvidaram do seu curral, cagalães da mãe puta?
> зато отрицание строится проще французского
Ты меня этим пунктом просто убил, лол.
Прошу прощения, что на все посты не ответил, но всем спасибо, постараюсь завтра посмотреть все материалы и выбрать нужное. Много информации. Фух.
No comprenc la llengua dels negres bruts.
Muchas gracias por el consejo de "Español en vivo". Acabo de terminar la segunda parte de lección 7 (el libro de texto se divide en siete lecciónes y cada una se divide en cinco partes), así que espero que voy a terminar el libro para el Año Nuevo. Aunque me he saltado los ejercicios para escuchar y los entre leccíones, así que sería más justo hacerlos para decir que he hecho todo. Además empezé a estudiar en este febrero y será cierto un año que estoy estudiando cuándo lo habré pasado. Sé que es bastante largo, pero no estuve estudiando durante varios meses.
>На любителя, но я не советую.
А ты сам как учишь?
>На любителя, но я не советую.
А ты сам как учишь?
Lo has escrito bastante bien, aunque hay algunos errores pequeños. Te lo costó mucho tiempo?
Ола. Помогите скачать бесплатно без смс и поясните за "Испанский через истории для начинающих". Подкасты мне понравились.
Годные переводчики где можно взять?
Здесь.
Неужто на грузинице?
La casa en que cagamos, pendejo.
— Здравствуй, двач, хочу изучать русский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
О, эффективный менеджер!
Что не так?
На хуй иди, пидр, бля.
Есть годные голосовые синтезаторы латиноамериканского испанского?
Порвался chingon. Chinga tu madre lol.
Totalmente? Lo escribí - empezé en febrero del año pasado (por cierto feliz año nuevo y navidad!). Desafortunadamente no he terminado el curso todavía, pero lo voy a hacer en varios días. Más ejercicios adicionales entre los lecciones y los para escuchar, total que el libro habrá terminado para este febrero y, por consiguiente, costará exactamente un año con todas paradas. Y ahora empiezo a leer unas revistas y unos periódicos en español (hace un rato como escucho radio) y también en ingles, lo practicamente he abandonado y es muy malo.
Quería averiguar cuanto tiempo necesitaste para escribir este mensaje. Si pudiste escribirlo en cerca de dos minutos sin mirar en un diccionario entonces recibe mis felicitaciones.
Лол, и правда прям испанский, что, реальная скороговорка?
Ноуп.Она прост слегка поехавшая.
que y terma de la Vega lo va deja de sin llego por manchega de la vaca de sin llego forma che
forma deja de sin termos sin che deja forma checa de la vaca cuer' manchega de su deja de que es usted
Аноны, хочу вкатиться в испанский.
Помогите, пожалуйста, с составлением учебного плана. С расчётом 2 часа в день (без учёта прослушивания радио, просмотра ютюбчика с фильмами).
Английский intermediate. Как-то незаметно для самого себя начал на нём гуглить, смотреть фильмы несколько лет назад, хотя никогда им не занимался.
К изучению испанского хочу подойти более внимательно. Очень нравится звучание языка.
Ещё такой очень важный вопрос: как найти ему применение в повседневной жизни, чтобы не воспринимать его как набор правил?
>как найти ему применение в повседневной жизни
Вот тут у тебя будут проблемы.
Амигос, помогите перевести. Срочно надо, а переводчики не отвечают.
ты провела газ в свою квартиру и поэтому была повреждена крыша
в моей квартире 4 месяца протекает потолок
мне нанесен большой ущерб
- разрушен потолок кухни
- повреждена элетропроводка
- стены и потолок покрыты плесенью (грибком)
- испорчена мебель
ты не оформила страховку для комунидад
ты не хочешь ремонтировать крышу
ты не отвечаешь на мои письма, на письма моей страховой компании
теперь будут повреждены нижние квартиры
я заставлю тебя возместить мне весь ущерб через суд
------
Я обратилась в страховую компанию в октябре 2016г.
За 4 месяца без ремонта мне нанесен большой ущерб:
- постоянно сильные протечки с крыши
- большие разрушения потолка кухни
- повреждена электропроводка, нельзя пользоваться бытовыми приборами, может быть замыкание и пожар
- стены и потолок покрыты плесенью (грибком) – это опасно для здоровья
- испорчена мебель
Следующие дожди будут заливать водой квартиры соседей снизу
У меня большие претензии к сервису вашей страховой компании
Я получаю только отписки и нет действий
Я направляю жалобу вашему руководству в головной офис
Я буду требовать полного возмещения материального и морального ущерба.
Я требую немедленно прислать сотрудника компании для решения проблемы с ремонтом крыши и составления нового акта для оценки ущерба
Вы должны указать время и дату визита
ты провела газ в свою квартиру и поэтому была повреждена крыша
в моей квартире 4 месяца протекает потолок
мне нанесен большой ущерб
- разрушен потолок кухни
- повреждена элетропроводка
- стены и потолок покрыты плесенью (грибком)
- испорчена мебель
ты не оформила страховку для комунидад
ты не хочешь ремонтировать крышу
ты не отвечаешь на мои письма, на письма моей страховой компании
теперь будут повреждены нижние квартиры
я заставлю тебя возместить мне весь ущерб через суд
------
Я обратилась в страховую компанию в октябре 2016г.
За 4 месяца без ремонта мне нанесен большой ущерб:
- постоянно сильные протечки с крыши
- большие разрушения потолка кухни
- повреждена электропроводка, нельзя пользоваться бытовыми приборами, может быть замыкание и пожар
- стены и потолок покрыты плесенью (грибком) – это опасно для здоровья
- испорчена мебель
Следующие дожди будут заливать водой квартиры соседей снизу
У меня большие претензии к сервису вашей страховой компании
Я получаю только отписки и нет действий
Я направляю жалобу вашему руководству в головной офис
Я буду требовать полного возмещения материального и морального ущерба.
Я требую немедленно прислать сотрудника компании для решения проблемы с ремонтом крыши и составления нового акта для оценки ущерба
Вы должны указать время и дату визита
Сколько платишь?
И ещё
- если понадобится, то я дойду с жалобами до самого Короля
Так пойдёт?
Has introducido el gas en tu apartamento y así el techo fue dañado.
En el techo de mi apartamento se tarda 4 meses.
Siento mucho dolor de deseo por ti.
- Quiero follarte en el techo de la cocina
- Sueño que empujar en los electrowires coño
- Voy a verter esperma tus paredes y techos, que ahora están cubiertos de moho (hongos)
- Estropear sus muebles de copular contigo
No se emiten los condones para follando con Comunidad.
Tu no me quieres en el techo, pero en el sótano.
Eres una perra sucia y no has contestado a mis cartas a mi correo electrónico de la empresa.
Tambien eres una puta sucia y ahora vas a ser dañado por la parte baja de tu apartamento gritando.
Voy a tener que lamer las tazas de inodoro en el corte.
Проиграл.
БАМП.
Где аноны применяют его?
>Где аноны применяют его?
На двачах очевидно же.
У проституток с Испании и прочих стран.
Смешно, но я так то чуток знаю испанский.
Уже перевели за 5 евро.
Ущу репа по испанскому, можно и студентов, и просто чуваков которые знают, кому интересно пилите почту
Ищу*
слоуфикс
Подумой нахуя тебе испанский? В Испании маленькое население, та еще экономика, а эти миллионы латиносов - необразованные индейцы, считающие себя белыми людьми. Вытворяют, кстати, они что-то подобное https://2ch.hk/po/res/20434735.html тут вебмки очередной войны в Бразилии, даже исполнительницу ламбады сожгли. Ну можешь разве что читать донкихота и Маркеса в оригинале, но зачем для этого въебывать года жизни?
Лучше вытягивай по полной английский, если хочешь изучить еще языков - немецкий и французский, по экономическим соображениям можно над китайским подумать, хотя кому нужно там знает английский + Трамп может замутить движуху. Если так нравится звучание испанского - присмотрись к итальянскому, произношение тоже красивое, население Италии больше Испании, культурного контента больше.
>Подумой нахуя тебе испанский? В Испании маленькое население, та еще экономика, а эти миллионы латиносов - необразованные индейцы, считающие себя белыми людьми. Вытворяют, кстати, они что-то подобное https://2ch.hk/po/res/20434735.html тут вебмки очередной войны в Бразилии, даже исполнительницу ламбады сожгли. Ну можешь разве что читать донкихота и Маркеса в оригинале, но зачем для этого въебывать года жизни?
Мы поняли, что ты все знания о Латинской Америке черпаешь из параши. Где-то начиная с первого слова. Теперь возвращайся на место.
Война у него, в Бразилии, индейцы, просто писец, придурку лень даже загуглить минимальные демографические сведения, и узнать, где находиться Бразилия и как она соотносится с остальной Латинской Америкой.
О понимании разнообразия латиноамериканских стран, которые при детальном рассмотрении выстраиваются в цепочку, тянущуюся от начала до конца списка индексов рождаемости, благополучия, доступности интернета и т. п. стран мира я и не говорю. Короче, хочется делиться фантазиями - можно ещё в /izd/ податься, но никак не сюда.
В Бразилии же португальская разбалачка.
Хотя доля истины в словах того анона, вынужден признать, есть.
Хотя доля истины в словах того анона, вынужден признать, есть.
>доля истины
Из истины там только, что в любом случае английский учить выгоднее. Это да. И ссылка вроде действительно ведёт на какой-то там тред. На этом истина заканчивается, да, доля есть.
Я не собираюсь в этом треде продолжать (начинать) об этом спорить. Потому и под спойлером.
В сколько раз испанский сложнее английского? И подскажите, пожалуйста, какие-то годные испанские сериалы и аниме с дубляжем.
В 1,632 раза ровно, а приблизительно - в полтора раза.
Если серьёзно, странный вопрос. Сложность языка во многом измеряется твоим интересом к нему, твоим желанием рвать жопу, пахать как проклятый, но при этом наслаждаться процессом изучения.
Исходи из простого постулата, что знание нескольких языков на уровне хотя бы B2 - это норма для образованного человека. Т.е. одного IELTS'а шестибального недостаточно, по-английски сейчас все худо-бедно говорят.
¡Me gusta español!
На правах бампа.
На правах бампа.
¿Donde está todo el mundo?
Todo el mundo está dentro del mundo.
Você é um francês o que?
No, es español. O por lo mínimo lo era, ya que el hilo parece estar muerto.
Todos hilos afuera de ingles básico están muertos.
Me cago en todo.
аноны, как это переводится?
en no sé qué cascabeleo ideal .
Набор слов.
"В чёрт его знает каком идеальном шуме"
Но без контекста глупо как-то получается.
Этого дауна не слушай.
Когда всякая хуйня предоставляется без контекста, то это просто набор слов.
вот контекст, но не знаю поможет ли. мне не помогло
Lo llamo dulcemente:
«
¿ Platero ? », y viene a mí con un trotecillo alegre que
parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal . . .
в переводе это звучит: и кажется как будто смеётся прекрасным перезвоном бубенцов.
может, en no se que это что- то типа как будто?
Я позвал его мягко "Платеро?" - и он подходит ко мне будто усмехаясь, бодрой рысью, которая кажется необъяснимо выверенным перезвоном.
спасибо. а en no se que тогда как именно переводится?
Антошики, посоветуйте, порфабор, сайты с двуязычными текстами и аудио.
Бля, пацаны, как, как, КАК ЗАЙТИ НА ИСПАНСКУЮ БОРДУ??????????????? НУЖНО НАЙТИ ИМЯ ЭТОГО БОГА
Бля, пацаны, как как зайти в ГУГЛ????????????????
Блять, ну попробуй, давай, раз самый умный. Даю тебе название песни - 0:47
Como Quien Pierde Una Estrella и одно из слов названия передачи - justo. Удачи, уёбок. и Это не Фернандес
Мама, чому ты не учила меня мемесам?
Мы не нашли его, думаешь самый умный тут? Весь /инт/ форчана его искал, весь KC, а тут тебе в захолустном испанском треде раз и нашли.
И мексиканец так себе, поверь, у них есть и голосистее певцы. И не только внутри мариачи, это универсальная общемексиканская манера.
Аноны, как называется понятие в лингвистике "как слышится, так и пишется"?
Оно характерно для испанского, эсперанто и прочих языков.
Оно характерно для испанского, эсперанто и прочих языков.
Поясните за Пимслера. Стоит ли на него тратить время или есть, что получше? Я полный ноль пока.
El humber catalan? Questo con meñor la jariba della elienta los echos , jajajaaj prienta anulienta
Так он мексиканец? Есть смысл сужать поиски до мексиканских передач?
Pimlseur, Michel Thomas и Rosetta - три самых годных курса. Советую проходить одновременно - они хорошо дополнят друг друга.
Попробуй Мишеля Томаса, если Пимслер не нравится. Там чуть меньше лексики, но зато больше грамматики и целых выражений типа !"Мне это нравится, но..." и т.д., т.е. даются всякие разговорные клише.
Да la verga его знает, в испанском значительно более ебнутая система глаголов, а в остальном особых проблем нет.
Антошики, что считается классической десткой литературой на испанском языке?
В английском это "Алиса в Стране Чудес" какая-нибудь и "Книга Джунглей".
В английском это "Алиса в Стране Чудес" какая-нибудь и "Книга Джунглей".
Me gusta lengua española
Как же заебала эта испания.....вы бы знали братушки
Сижу сейчас в шесть утра учу пхп и плакать охота илил выпилится.Отдал бы щас руку чтоб пройтись по московским сугробаи и пожрать шаурмы на вднх.
И этот ебаный язык как же я его ненавижу и эту постоянную жару и эти ебаные пальмы и этих нигеров и хохлошлюх с личинками и малолетних шлюх.
А еще со зоровьем траблы,половина зубов подгнивает а евров нету нихуя чтобы сделать.
Сижу сейчас в шесть утра учу пхп и плакать охота илил выпилится.Отдал бы щас руку чтоб пройтись по московским сугробаи и пожрать шаурмы на вднх.
И этот ебаный язык как же я его ненавижу и эту постоянную жару и эти ебаные пальмы и этих нигеров и хохлошлюх с личинками и малолетних шлюх.
А еще со зоровьем траблы,половина зубов подгнивает а евров нету нихуя чтобы сделать.
о у меня мамка бухает этот дон симон
я им на новый год нажрался ибо интернета не было и потом чуть не блеванул.пока засыпал слышал как мать пришла домой и блевала в толчке
Тоже ненавижу жару, но именно для этого были придуманы кондиционеры - чтобы делать правильный микроклимат в помещении.
В противном случае, будешь хуёво чувствовать себя и в Сибири летом.
Жара, мошка, хуёвая влажность.
Нигеры - это конечно хуёво. Надеюсь, что консервативные революции пройдутся по Европе, иначе западному обществу, каким мы его знаем - пизда. Но уж по России скучасть с хачами, хмурыми ебалами у всех вокруг, серым блядским небом даже в солнечный день - нахуй оно надо.
Ой, забыл, что не в /б. И сохранил стиль общения. Я сейчас там в нескольких тредах одновременно. Энивэй, суть высказал правильную.
Ну и зачем ты туда поехал?
>Надеюсь, что консервативные революции пройдутся по Европе,
Не консервативные, а реакционные.
>иначе западному обществу, каким мы его знаем - пизда.
А вы знаете европейское общество без нигеров и арабов? Это, батенька, как раз то общество. которые вы знать не можете, ибо это общество феодальное, давно ушедшее в прошлое. А нигеры и арабы заполонили улицы щвитого оплота белой цивилизации еще в 18 веке, а кое-где и раньше. И ничего, вроде стоит, оплот-то.
Ловите расиста. В испанском треде! О-хо-хо.
Вывод: не эмигрируй, если у тебя нет способностей даже нормально освоить пунктуацию к двадцати пяти годам.
В испании тоже самое только там перевод на французский/русский/арабский висит
Я ее освоил в школе и забыл после как страшный сон.Откуда я ее помнить должен?Ты думаешь что я здаю экзамены каждый день на знание сложноподчененных предложений?Это тебя ею впредверии егэ то ебут поди.
В испании процентов 90 это белые
>>А нигеры и арабы заполонили улицы щвитого оплота белой цивилизации еще в 18 веке, а кое-где и
Не пиздел бы ты,еще в 70-90 в большинстве городов нигеры были редкостью,посмотри школьные фотки из прошлого века
Может, можно как-то знать пунктуацию, читая каждый день какие-то тексты? Может же быть такое? Хотя бы, элементарно понять, что после точки бывает пробел? Навык ставить пробел-то несложный, вроде, элементарного взгляда на любой текст один раз должно хватить, чтобы обрести Тайное Знание. Или ты впервые сейчас буквы видишь? Блядь, а эмигранты реально поголовно все черви-пидоры.
То есть я должен сидеть и анализировать каждый прочитаный текст на наличие запятых?
>Хотя бы, элементарно понять, что после точки бывает пробел?
Ты скозал?Даже в официальных докуменатх дак не делают.
Язык это инструмент и его назначение -- донести определенную мысль а не соблюдать какойто там этикет.Ты мою мысль понял а значит я с задачей справился, можешь идти нахуй
>> Блядь, а эмигранты реально поголовно все черви-пидоры.
ой блять,так и сквозит почерк завсегдатая пораши
>Ты скозал?Даже в официальных докуменатх дак не делают.
ПРОСТО ПИЗДЕЦ. Покинь доску.
И Испанию не забудь покинуть, сомневаюсь, что там нужен человек, невежественный настолько, чтобы воевать за право не ставить пробел после точки.
Кстати, в чём сакральный смысл пробела после знаков препинания? Почему бы не ставить и до него, как у французов, или вообще его не ставить?
Ну раз уж порватка меня просит,то сегодня же собираю вещи
Напомню, что ты сам об этом просил несколько постов назад. Не сегодня же, а прямо сейчас, начинай.
собрал тебе за щеку
проверяй
Вот вам и эмигранты. :DDDD
Test.
Ах, школьные фотки! Ну-ну. А статистика-то врет, наверное. Вот школьные фотки — это да! А еще газетки с фашистким уклоном, мм. Там-то точно правда! А вообще самый надежный источник информации — комментарии на ютубе.
> здаю
Ловите чурку!
Во франкотреде такой хуйни, кстати, нет. Там все эмигранты интеллигентные, и никто не жалуется на то, что-де мол уехать хочется и денег на стоматолога нет. Джаст сэйинг.
Читать проще же. Слова пробелами разделяются. А насчет дополнительного пробела перед - просто традиция, как и перевернутые знаки в начале предложения.
Анон, я не спора ради хочу тебя спросить: проблемы с исламской иммиграцией в ЕС нет? Интересно услышать твоё мнение.
Я не расист. У меня одинаково пиписька стоит и на азиаток, и на чёрненьких, и даже на собак.
Мне попадаются на глаза подобные ролики:
https://www.youtube.com/watch?v=h5nMseqC9QE
Насколько вообще это соответствует действительности, на твой взгляд?
> Мило
Лол, ты серьезно?
Мнение никакое неважно и ненужно. Важны факты. А факты в том, что никакой исламской, красной, желтой и т.п. угрозы нет на деле и никогда не было. Щвитая белая европа существует только в головах фашистиков и никакие исламские террористы-коммунисты на этот манямирок повлиять не смогут.
Люди всегда были и всегда будут глупенькими жертвами обмана и самообмана в политике, пока они не научатся за любыми нравственными, религиозными, политическими, социальными фразами, заявлениями, обещаниями разыскивать интересы тех или иных классов.
Типичные правый популист.
ЗЕЙ ТУК АР ЖОБС ЗЕЙ РЕЙП АР ВИМИН. Ни слова ни соответствует действительности. Максимум передергиваний. Конечно же, никаких ссылок на источники — одни кулстори, а вот я слышал от своего друга, который слышал от своего друга, что он слышал как один муслим видел другого муслима ВЫЗЫВАЮЩИМ ДЬЯВОЛА ПОЕДАЮЩИМ МЛАДЕНЦЕВ И НАСИЛУЮЩИМ ЕГО!!!.
Где тебе такие на глаза попадается? Советую не ходить в такие места.
Ну вот и жир потек.
В каком месте это жир, болезненный? Ты же в СССР родился? Или может твои родители? Как же это злые сатанисты-большевики тебя или твоего отца младенцем не съели? КРАСНАЯ УГРОЗА ЖЕ!!! СРОЧНА ГОТОВИТЬ НАНЕСТИ ЯДЕРНЫЙ УДАР!! ЩВАБОДА, РЫНАЧЕК, НАЕМНОЕ РАБСТВО!!
Очевидно те, которых съели младенцем, не могут писать здесь, но это не значит, что таких нет.
Вообще-то это не просто "типичный правый популист", это целый мем. Вы, ребята, как в криокамере сидите, ей-богу. Мило - ультраправый консервативный гей-гомофоб. Имидж полностью состоит из взаимоисключающих параграфов. Ну и он как бы троллит одновременно всех и раскручивается на трендово нынче правой теме. То есть тот анон, которому ты отвечал, - это как если бы он принес сюда какое-нибудь выступление жирика и начал с серьезным лицом его обсуждать, что-то такое же.
Не корми этого тролля.
Лол, это я тут тролль? Раскрой свои замалафьенные глаза и посмотри вокруг.
Если ты - это -анон, то это ты тут тролль, да. /нерелейтед
Ну я медиа-парашу не кушаю, новости не слушаю. Так что ни о каких модных утьтраправых гомофобах не знаю, извините.
Теперь знаешь. Приятного аппетита!
Сам(сама) с собой разговариваешь?
Нет.
Знаешь, анон, что больше всего раздражает в подобных дискуссиях? Когда приносишь какую-то тему для обсуждения и от собеседника получаешь хихиканье, ужимки, шипение и царапанье. "Ты серьёзно?" "Гыгы, вы чё там в криокамере сидите?"
Когда слышишь такие "аргументы" и "доводы", волей-неволей закроешься для диалога, встанешь в оборонительную позицию, и будешь искать не истину, а просто отстаивать те высказывания, с которыми изначально пришёл. Даже если ты с ними пришёл в полушутливой форме.
А я не хочу так. Меня пугает, что после победы Трампа я стал интересоваться правыми идеями и они мне стали казаться убедительными. Поэтому я хочу всё-таки доводы и адекватный диалог, а не смехуёчки в стиле: "Ну, всё и так очевидно. Правые взгляды - говно. А ты - дурак". Какой после этого разговор.
Правые разрабатывают свою систему аргументации и промывания мозгов. А левые думают, что если всех неугодных называть "фашистами", "расистами", "гомофобами", то проблема будет решена.
> Ловите расиста. В испанском треде! О-хо-хо.
Это первый комментарий, который я получил в ответ.
Вот мои посты:
Кого я сейчас смотрю и слушаю на Ютюбчике.
Jordan Peterson https://www.youtube.com/user/JordanPetersonVideos/videos
Он выступил против гендерквиров или как это говно называется по-русски. Короче, против non-binary pronouns. Когда человек считает себя не "он" или "она", но чем-то другим, и может, допустим, обидеться, если ты к нему неправильно обратишься, перепутав его пол (который он сам для себя определил) с женским или мужским.
Stefan Molyneux https://www.youtube.com/user/stefbot/videos
Rebel Media https://www.youtube.com/channel/UCGy6uV7yqGWDeUWTZzT3ZEg/videos
Панасенков, а также вышеназванный Майло и прочие правонаправленные ресурсы. Я не говорю, что мне всё в них нравится, но общий вектор мысли мне близок.
Тут один анон отвечал другому про школьные фотки и статистику, которая не врёт. Что за документы, что за статистика, чтобы я мог ознакомиться:
Когда слышишь такие "аргументы" и "доводы", волей-неволей закроешься для диалога, встанешь в оборонительную позицию, и будешь искать не истину, а просто отстаивать те высказывания, с которыми изначально пришёл. Даже если ты с ними пришёл в полушутливой форме.
А я не хочу так. Меня пугает, что после победы Трампа я стал интересоваться правыми идеями и они мне стали казаться убедительными. Поэтому я хочу всё-таки доводы и адекватный диалог, а не смехуёчки в стиле: "Ну, всё и так очевидно. Правые взгляды - говно. А ты - дурак". Какой после этого разговор.
Правые разрабатывают свою систему аргументации и промывания мозгов. А левые думают, что если всех неугодных называть "фашистами", "расистами", "гомофобами", то проблема будет решена.
> Ловите расиста. В испанском треде! О-хо-хо.
Это первый комментарий, который я получил в ответ.
Вот мои посты:
Кого я сейчас смотрю и слушаю на Ютюбчике.
Jordan Peterson https://www.youtube.com/user/JordanPetersonVideos/videos
Он выступил против гендерквиров или как это говно называется по-русски. Короче, против non-binary pronouns. Когда человек считает себя не "он" или "она", но чем-то другим, и может, допустим, обидеться, если ты к нему неправильно обратишься, перепутав его пол (который он сам для себя определил) с женским или мужским.
Stefan Molyneux https://www.youtube.com/user/stefbot/videos
Rebel Media https://www.youtube.com/channel/UCGy6uV7yqGWDeUWTZzT3ZEg/videos
Панасенков, а также вышеназванный Майло и прочие правонаправленные ресурсы. Я не говорю, что мне всё в них нравится, но общий вектор мысли мне близок.
Тут один анон отвечал другому про школьные фотки и статистику, которая не врёт. Что за документы, что за статистика, чтобы я мог ознакомиться:
Держи нас в курсе.
Хотя нет, лучше уебывай обратно в /б, дебилушка.
Просто надо отличать реальные правые взгляды от правых мемов форчана.
Казалось бы, логично это обсудить здесь я бы возможно и присоединился к дискуссии, но это тред про язык, а не про политику же.
>реальные правые взгляды от правых мемов
Тамщемта одно и тоже. Цель одна, по крайней мере.
Ну какие могут быть адекватные доводы, какой может быть адекватный диалог, когда речь о правых, ну. Взрослому человеку, который более-менее усвоил школьный курс истории, правая аргументация покажется пустословием, чушью собачьей, чем она и является. Нет ничего, чего можно было бы назвать правой идей и аргументацией, на самом деле. Все, что способны выдавить так называемые правые — во всем виноваты Х (негры, мусульмане, коммунисты, геи, гомофобы, рептилойды etc) и рыначек порешает. хотя, справедливости ради, есть и "левые", которые говорят, а вот отменим частную собственность и заживем. Поэтому эти идеи и не вызывают ничего, кроме смеха или другой снисходительной реакции, у хоть чуточку образованной аудитории.
Ты бы лучше историю поучил, а не ролики на ютубе смотрел. Занятия историей хорошим иммунитет дает против всякого популизма, серьезно тебе говорю.
Вся это шумиха недавняя, которая раздувается медиа-корпорациями, которые в свою очередь находятся в собственности у той самой прослойке богатых людей-собственников, не спроста знаешь ли. И цитата Ленина тут сверху очень кстати. Ты же понимаешь, что обе воображаемые стороны этой войны создаются и спонсируются одними и теми же людьми? Искусственные правые популисты, созданные владельцами ТНК vs воображаемые левые, которые защищают воображаемых ТРАНСЛЮДЕЙ, варваров-мусульман и якобы феминисток, созданных и кормящиеся из рук тех же ТНК. Ну серьезно, посмотри патронов этого самого Мило и какой-нибудь феминистки-активистки видной. Никто этого особо не скрывает, обычно деньги идут только один раз через третьи руки, через какой-нибудь фонд, который, опять же, принадлежит все той же сети ТНК.
Простите за не соотвествующую теме растекшуюся по древу мысль.
Советую узнать, что значит "правые" и почему это немного другое слово, нежели чем "популисты".
Спасибо, я прекрасно знаю что такое правые, как в узком, так и в широком смысле. Публичные правые не могут не быть популистами, а с непубличными правыми обыватель не сталкивается в жизни, поэтому вполне можно поставить знак равенства между правый и популист, с учетом что не каждый популист — правый. Популист не самая главная характеристика, но уж точно самая заметная.
Я не стану на это отвечать. Видна "школа" пабликов и /b/. Элементарно не понят даже базовый концепт правых. Перечитывай текст.
>концепт правых
Правые не могут в концепты. У них каждое новое высказывание противоречит предыдущему.
>люди не могут в концепты, у них каждое новое высказывание противоречит предыдущему
Ты хоть понимаешь насколько широко понятие "правые"? Братец, да ты реально по ходу где-то в /pol/ форчана жизни учился али в паблике каком. А-ля "правый это когда гитлер, ле пен и еще черная загогулина на красном фоне))))) топят за белых вроде не любят других))))". Кругозор ребенка.
Тебе тут уже ответили, но добавлю от себя, почему? А почему нет. Во что превратился тред, какой капец. Правые - это не Гитлер, и левые - это не Сталин (по аналогии). Правые - это, например, республиканцы, а левые - это либералы. Правые про снижение налогов на бизнес и снижение социальных выплат, а левые про социальные гарантии и увеличение налогов. Правые за уменьшение миграции, потому что мигрантов нужно интегрировать, расходовать деньги на социальные программы, а правые против социальных программ в целом. Левые за миграцию, потому что это права людей, это социальные возможности, общий социальный лифт.
Правые и левые делают баланс в обществе, по сути общество всегда колеблется между ними. Но ты путаешь просто правых с ультра-правыми. Про ультра-левых почему молчишь при этом. Любые ультра - это больные опасные люди, фанатики.
Я же писал,
>Спасибо, я прекрасно знаю что такое правые, как в узком, так и в широком смысле.
Так что тебе конкретно не нравится? Что публичные правые - популисты? Сможешь хотя бы один пример правого не популиста привести? Только реального, видного, а не члена какой-нибудь секты из трех с половиной человек.
>гитлер, ли пен
Сортов правых огромное количество. Самое общее и видное, что их объединяет — популизм. Это только внешняя характеристика, поэтому тебе она не нравится? Но внутренняя не так очевидна для обывателя, да и даже для самих правых иногда.
И аккузации свои оставь. Не нужно по себе людей судить.
>либералы - левые
Либералы - правые. Это только в больном мозгу американского потреблядка либералы, топящие за рыночек, являются левыми, потому что они левее ультраправых и правее консерваторов.
>любые ультра - опасные, больные фанатики
С первым и последним согласен. Но, опасные смотря для кого. Ультралевые, допустим, опасны для крупного бизнеса, а ультраправые для него совершенно безопасны и даже полезны для национальной буржуазии. При этом ультраправые опасны для социальных низов, до определенной границы, конечно. В свою очередь ультралевые опасны для среднего класса в какой-то степени. А просто правые и левые — они не баланс, а баласт, болото, которые ни туда, ни сюда и в целом обслуживают социальную верхушку, установленную после последнего крупного социального конфликта.
Ультраправые вообще — это защитная реакция капитала на ультралевых, которые в отличии от социал-демократов и прочей мрази, прикрывающейся красными флажками, способна осуществлять радикальные перемены, да и вообще перемены.
Хотя признаю, границы между правыми и левыми можно по разному проводить, но самый логичной и очевидной является не отношение к мигрантам и геям, а к частной собственности. Наверное стоит это каждый раз делать, чтобы не путаться в терминологии.
>Левые за миграцию
Какие-то странные у тебя левые. Левые против эксплуатации периферии, без которой никакой массовой миграции не будет.
>Левые за социальные программы и увеличение налогов для бизнеса
Тоже заблуждение. Левые против частной собственности на средства производства, после отмены которой никакой эксплуатации, а значит никакого бизнеса не будет существовать. И социальные программы будут не нужны, потому что каждому по потребностям.
>либералы — левые
Ну это уже вообще.
> только в больном мозгу американского потреблядка
Ты просто не понимаешь и не принимаешь, что всё относительно.
И ты тоже. Быть против частной собственности - это и есть экстремизм, это уже ультра.
Значит все левые — ультра.
Не быть против частной собственности, к слову сказать, тоже своего рода экстремизм.
Твоя проблема в том, что ты не понимаешь, что не все левые являются ультра, и не все они против частной собственности.
> Ну это уже вообще.
Смотрите, няша про сша ничего не слышала! Счастшивая няша!
Когда вас всех зобанють из треджа уже?
Лурк морэ. Человек вбил в себе понос, который ему предлагает новостная помойка, построил себе очень ограниченную картинку правых, и теперь огульно называет их популистами. Ты просто не представляешь, как это странно смотрится, все равно что сказать, что все китайцы — любят цветы или любая звезда должна быть белым карликом. Охуеть вообще. Реально, уровень "посмотрел обложку", "слышал звон, не знаю где он", а уже такие заявления вселенского масштаба.
Правые — это не рожица мило янипопулоса в твоем мемасике, правый не обязательно должен быть обеспокоен национальным вопросом. Правый — это 70% богатых предпринимателей и 70% реально исполняющих свои обязанности политиков (это непосредственно вытекает из сути правой установки).
Ты мне кажешься рассудительным человеком, но реально по каким-то причинам просто не понявшим, что вообще значит терин "правый". Поправляй,
ПРОСТО
Р
О
Ч
И
Т
А
Й
С Т А Т Ь Ю
Н А К О Н Е Ц
У Ж Е
https://ru.wikipedia.org/wiki/Правые_(политика)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Правые_(политика)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Правые_(политика)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Правые_(политика)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Правые_(политика)
> русская википедия
Как будто ты дотягиваешь до её уровня.
Кстати, лучшее, что я бы тебе предложил для борьбы с непониманием правой политики — это посмотреть на историю правых в испанском мире.
лол, в первый раз слышу, что "консерватизм" по-испански-то "консервадуризм"
Не понимаешь ее ты, а не он.
>википедия
Класс.
>Правые — это не рожица мило янипопулоса в твоем мемасике, правый не обязательно должен быть обеспокоен национальным вопросом.
Именно на это я и обращаю внимание тут
тут
и тут
Ты вообще мои посты читаешь? Чувствуется, что нет.
Опять эти аккузации.
Это ты не понимаешь, что если на данном этапе не быть против частной собственности == не быть левым.
>не все левые ультра
Ты написал, что все, кто против частной собственно суть ультра, отсюда вытекает, что все левые — ультра. Разумеется это не так, потому границу между ультра и не ультра обычно проводят по методам, тактике борьбы.
>непониманием правой политики — это посмотреть на историю правых в испанском мире
Полностью с тобой согласен.
>парламентская демократия в стране Х дала сбой и легальным методом к власти приходят левые, которые грозятся что-то там национализировать
>в срочном порядке военные советники, инструкторы, логисты, инструкторы полиции, советники по экономическому развитию и просто хорошие граждане США меняют место своего отпуска с островов Гавайи на страну Х
>в стране Х появляются подпольные банды, разрушающие инфраструктуру, похищающие людей, взрывающие поезда и т.д., которые называют себя борцами с красной угрозой, за свободу и в защиту христианства и т.п.
>в один прекрасный день происходит военный переворот и в стране устанавливается временная военная диктатура для восстановления порядка, защиты западных ценностей и церкви
>все, кто хоть как-то связан с левыми, участники профсоюзов, просто недовольные ищутся и уничтожаются
>проводятся неолиберальные реформы, приватизация, экономика рушиться, американские ТНК за копейки скупают обонкротившиеся предприятия, средний класс сокращается, 2/3 населения в нищите, 1/7 умирает от голода, 1% населения неимоверно богатеет
>неолиберальные реформы замедляют, в важных сферах (нефть, газ, ценные металлы, бананы) государство частично национализирует предприятия через акции, от голода умирает меньше человек, средний класс начинает чуть-чуть расти
>подготавливается передача власти демократическому правительству, конечно без красных и даже розовеньких
>всех виновных в пытках, терроре, голоде и нищите облагают неприкосновенностью, многие эмигрируют в США
>осуществляется передача власти, национальная буржуазия довольна, американские ТНК довольны, профиты сделаны, красная угроза побеждена
Это ты про Чили типа? Это такой троллинг? Посмотри где сейчас Чили (со своей несуществующей историей, никаким культурным и экономическим потенциалом и поголовной метисизацией) и где левая Бразилия. Про неприкосновенность чепуха какая-то, Марсело Брито уже успел освободиться из-под заключения и умереть своей смертью.
Пикрил - игровой автомат для даунов для левых.
Алсо
>рушиться
>нищите
>обонкротившееся
Отклеилась.
>если на данном этапе не быть против частной собственности == не быть левым
Дорогой диван, просто посмотри на Китай и замолчи.
Да нет, это правая политика в латинской америке в вакууме. Аргентина, уругваи, бразилия, чили и так далее и тому подобное. Везде примерно одинаково.
>Посмотри где сейчас Чили
Вопрос в том, где могло быть Чили и насколько больше людей там могло бы жить, если бы не голод и нищета.
>если в названии коммунистическая, значит левые!
Кек. Ах, какой социализм, мм, золотая молодежь летает в университет на частных позолоченных самолетах, когда 90% населения страны в трущебах кушают дошираки и собирают айфоны за 10$ в месяц! Вот так социализм, ай да коммунистическая партия!
Я думаю подобный сценарий не только в Чили был. Как выше писали Уругваи и прочие, в Греции примерно тоже самое было. Да и вообще в пост ww2 во всех, ВО ВСЕХ странах, где военные перевороты были, главная движущая сила этих переворотов — спецслужбы США и американские корпорации.
>посмотри где сейчас Чили
Чили спустя ~20 лет после няшечки-Пиночета, даже по так любимым неолибералами экономическим показателям, сих пор докарабкаться не может до уровня Альенде до террористических атак ежедневных,
Чет перетолстил.
>сих пор докарабкаться не может до уровня Альенде до террористических атак ежедневных,
Это не раздел для троллинга, раздел для троллинга - это /po/. Прошу оценить провокационность своих высказываний и, удивившись, удалиться.
>Ах, какой социализм, мм, золотая молодежь летает в университет на частных позолоченных самолетах, когда 90% населения страны в трущебах кушают дошираки и собирают айфоны за 10$ в месяц! Вот так социализм, ай да коммунистическая партия!
Диваны двача знают Китай лучше китайцев и отрицают социализм в Китае /thread
Антон, помоги расшифровать (т.е. выписать текст) и перевести (т.е. на русский язык) песенку. Я испанского вообще не понимаю, а тут ещё и арагонский диалект (предположительно).
http://rgho.st/8ZRNXrtjd
С меня как обычно.
http://rgho.st/8ZRNXrtjd
С меня как обычно.
Знатно ITT горит у красножопого отребья. Это, поди, тот самый унтерменш, что бегает по всей доске с горящей жопой и бежит плакаться моче на каждый чих. В очередной раз убеждаюсь, что коммипетушня — не более чем утилизационный материал.
Ладно, поизвращаюсь, лишь бы политиканы свалили в /po.
De Castellote, al bolero le han traído, morena sí, de Castellote (много раз)
Como un peirote
a caballo en un burro, morena sí, que como un peirote.
Como un peirote…
Y las cuatro son de acero
éstas son las cuatro esquinas
y las cuatro son de acero
voy a entrar y no me dejan
voy a salir y no puedo
y éstas son las cuatro esquinas
Baila mañico,
morena,
morena sí.
Это болеро нам принесла смуглянка из Кастелоте (много раз)
Как пейроте (я хз кто это) чувак на осле, тоже смуглый, как будто пейроте.
Будто пейроте...
И это четверо (хз откуда тут четверо) сделаны из стали
Они будто четыре угла
Четверо будто из стали
Собираюсь зайти, а они не пускают (сцуки)
Хочу уйти, а не могу
Вот такие четыре угла
Давай танцуй маньико (тоже хз кто это, вообще неясно ничего)
Давай смуглянка,
Смуглянка ага ага.
Это гораздо хуже — тут вообще не могут поверить что правые всерьез существуют и что-то еще да делают. Аки Россия 1910-х какая-то.
Спасибы, анон.
Возможно, мои хоровые коллективными усилиями докопаются, кто такие пейроте и маньико, когда будут петь это.
Это ты там разучивал переведенные здесь каталанские рождественские песни?
Ты сам это придумал и теперь сам себе доказываешь обратное?
>частная собственность
>социализм
То, что у правых от фактов подгорает, не делает факты троллингом.
Интересные факты. Из какой книги фактов Вы их притащили?
Штаны постирал уже, чмош?
Кто что думает на счет эмиграции в Аргентину или в Чили?
Было дело. Это, кстати, из того же сборника.
Вообще, мы очень любим петь на самых разных языках. Пока ничего из этого ещё не записали, но скоро запишем.
Прекрасно. Может, вы даже принимаете советы/реквесты от левых анонов с двача вроде меня?
Принимаем анонов, желающих петь, в учебный состав - если живёшь в ДС, то присоединяйся. Вот тогда и советы/реквесты будут в тему.
Я слишком плотно и помногу учусь, чтобы петь с московским хором, исполняющим аутентичную иберийскую музыку - невиданное событие в наших краях. :(
Дело в том, что это, как я понял, первое, что выдает вконтакте по запросу "испанская народная музыка". Это фольклорный сборник Алана Ломакса, американца, уникальнейший - все песни там - песни конкретного села, исполненные так только один раз, в этом месте, в это время и совершенно неизвестные в остальной Испании. Так что всегда понятно откуда дровишки.
Так, раз у вас всё серьёзно, я тут перечитал, и понял, что немного прогнал с переводом второй строчек. В итоге перевод такой, на сей раз более дословно:
Из Кастелоте, их привела на болеро, ай да смуглянка, из Кастелоте.
Как будто пейроте
для скакуна в осле, ай да смуглянка, которая будто пейроте.
Ну а дальне всё ок. Может кто меня и поправит.
>Из Кастелоте, её привели на болеро, правда темноволосая, из Кастельоте.
>Как будто пейроте
>верхом на осле, правда темноволосая, которая будто пейроте.
t. надмозг без стиля
Ребят, помогите довести до ума. Юзал гугл-транслейт
Почему ты не прошел такие серии, как Mass Effect и Dragon Age? Кроме того, ты мог бы поиграть в The Witcher 1 (2007) и S.T.A.L.K.E.R. (2007) - это ПК-эксклюзивы, но они запустятся даже на слабом компьютере. У тебя же есть компьютер, с которого ты выходишь в интернет.
¿Por qué no pasa series como Mass Effect y Dragon Age? Además, usted podía jugar en la The Witcher 1 (2007) y S.T.A.L.K.E.R. (2007) - es PC-exclusivas, sino que incluso correr en computadoras lentas. Tienes el equipo desde el que se accede a Internet.
Почему ты не прошел такие серии, как Mass Effect и Dragon Age? Кроме того, ты мог бы поиграть в The Witcher 1 (2007) и S.T.A.L.K.E.R. (2007) - это ПК-эксклюзивы, но они запустятся даже на слабом компьютере. У тебя же есть компьютер, с которого ты выходишь в интернет.
¿Por qué no pasa series como Mass Effect y Dragon Age? Además, usted podía jugar en la The Witcher 1 (2007) y S.T.A.L.K.E.R. (2007) - es PC-exclusivas, sino que incluso correr en computadoras lentas. Tienes el equipo desde el que se accede a Internet.
Учишься по вечерам? Или в выходные? Уговаривать тебя, конечно же, я не буду.
Собсно да, я при поиске руководствовался критерием аутентичности. Ну то есть на слух отлавливал то, что звучит более-менее похоже на фольклорные записи, и выбирал уже из этого. Так уж сложилось, мне с таким материалом интереснее работать; хотя изначально занимаюсь всё-таки русским фольклором.
Расскажи поподробнее/кинь ссылку.
Мимо-заинтересовался
Чёт я не понял пару мест. Там в самом первом предложении пропущен слог: morena si X de Castelote. И в последнем я слышу следующее: Baila morena, morena sí ля ля ля ля ля ля - 6 слогов, не похожих на то, что написано; слово mañico вообще тут не слышу; даже если предположить, что оно есть, всё равно не сходится.
Остальное всё уложилось.
Гугли tktonus, первой строчкой получишь ссылку.
поймал школодауна
Ну вбрасывай статистику хули ты такой,а то получается что нигеров было дохуя а в школах они не учились
А здесь такой хуйни и нет,я один такой.
>>эмигранты интеллигентные
да я вижу: даун-гуманитарий, который двух предложений прочитать не может и поехавший комуняка
Гдето есть а гдето нет.У нас вроде более-менее спокойно а вот в какомнибудь ротрхеме школьниц насилуют массово пакистанцы и прочий треш
¿Por qué no has probado series como Mass Effect y Dragon Age? Además, puedes jugar en The Witcher 1 (2007) y S.T.A.L.K.E.R. (2007) - son exclusivos para PC, sino funcionarán aun con ordenadores lentos. Pues tienes un ordenador para Internet, debe ser suficiente.
>поехавший коммуняка
>рабство — это плохо!
>>ПОХЕВАШИЙ КОМУНЯКА!!!
>>ШАТНЫ ПАСТРИАЙ!!!
>>ФУУ КАМУНИСТЫ КАК ВАС ГИТЛЕР ВСЕХ НЕ ПЕРЕБИЛ
>насилуют массово пакистанцы и прочий треш
Пруфов, как обычно?
Даже в википедию не может https://en.wikipedia.org/wiki/Rotherham_child_sexual_exploitation_scandal
Кул. Особенно где в Коломенском и где диаграмма распределения по губерниям. Но все равно советский фольклор. Почему вы всегда одеваетесь в странные наряды, для которых придумали слово "славянские"? Почему ВСЕГДА заигрываете с какими-то индийскими шримкримйогапутрами, хотя вот уж этого исполнение в русской традиции ну никак не может подразумевать? Сакральное-космическое, советское-неканоническое.
Почему вы не можете оставить в покое русскую традицию, если не понимаете её, или хотя бы просто петь по написанному?
Ну ладно. Хорошие вы ребята. Просто я слишком многого хочу.
Догадаться о существовании в Португалии байларику и восстановить текст песни "Дон Солидон", разъезжая по мулатским деревням бразильского сертана — геройский труд.
Догадаться о существовании русского фольклора, разъезжая по разрушенным Красносталинскам-23 и заводам Регистрного Разрыхления ЦК МЖЦХЧ им. Жымбодорга Брумламциркулиевича 50-летия Великой Поляризации — вовсе непосильно.
т. обиженный фольклорист из Визеу
Еее, фольклоросрач итт.
Но нет, я не поведусь. Так что давай-ка к сабжу. Вот что там за шесть слогов в конце?
Ну не до такой степени,я то номально отношусь к комунякам,просто то что понаписано явно поехавший писал
Чувак,это просто пиздец какой скандал был,ты видимо вобще в вакуме живешь если не слышал.
Меня в этой истории больше удивляет то что англичане особо ничем не ответили,получается они терпилы еще больше чем русские.
>Собсно да, я при поиске руководствовался критерием аутентичности. Ну то есть на слух отлавливал то, что звучит более-менее похоже на фольклорные записи, и выбирал уже из этого. Так уж сложилось, мне с таким материалом интереснее работать; хотя изначально занимаюсь всё-таки русским фольклором.
Ну, дело не в аутентичности, аутентичного материала много. Дело в том, что это первое, что ты получаешь по соответствующему запросу вконтакте - для меня это было бы проблемой.
>Чёт я не понял пару мест. Там в самом первом предложении пропущен слог: morena si X de Castelote.
Это вряд ли. Я ничего не слышу.
>Вот что там за шесть слогов в конце?
И в последнем я слышу следующее: Baila morena, morena sí ля ля ля ля ля ля - 6 слогов, не похожих на то, что написано; слово mañico вообще тут не слышу; даже если предположить, что оно есть, всё равно не сходится.
Не могу расслышать, но могу предположить что там "baila morena, sí, que hay parrandear" -- "танцуй, темненькая, ведь надо parrandear". "Parrandear" -- это веселиться, танцевать, участвовать в традиционных ночных фольклорных проявлениях, специфическое слово из как раз таких болеро.
В своё время я понавыкачивал много всякого по этому самому запросу, а намедни переслушивал и подумал, что неплохо было бы это спеть.
Возможно, в прошлый раз для меня как раз это тоже стало проблемой, поэтому я и взял другую песню - сейчас уже не вспомнить.
Gracias, anon
Зачем эти времена на -ido? Они для всех глаголов одинаковые и без исключений
Просто, блядь, берёшь и перестаёшь, путакаброн.
Думаю, в этом нет какого-то жоского смысла, как в русском. А так да, я подохуел немношк, когда услышал в банке joder в качестве удивления о том, что в России у людей бывает два паспорта.
>в России у людей бывает два паспорта
От этого и я охуел. Это как вообще? Или второй паспорт - это загранпаспорт?
Вообще-то да, паспорт и загранпаспорт. Pidorajia, señor.
А что, загранпаспорта нужны чтобы выехать из Рашки, а не въехать в другую страну?
мимо нищеброд, нигде не был дальше своего Мухосранска и вряд ли буду
Без загранпаспорта ты никуда из Святой не выедешь.
Да это понятно. Я думал, что загранпаспорт есть во всех странах и нужен для въезда в другие страны, а не для выезда из своей.
Например, в Казахстан или Белорусь можно без загранки.
Т.е. дело не в том, как выехать из "Святой", а в том, куда ты въехать собираешься.
Дебилов из /б или /по не слушай, они тебе понарассказывают.
>Без загранпаспорта ты никуда из Святой не выедешь.
Диван, плес. Раньше Украина, сейчас Белоруссия, с кем там ещё соглашения о въезде по национальному паспорту.
Многие английские толковые онлайн-словари предоставляют 2 варианта транскрипции + два варианта произношения: британский и американский.
Примеры:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/
Посоветуйте подобные словари для испанского языка. С транскрипцией и произношением для испанского из Испании и, допустим, из Мексики.
Примеры:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/
Посоветуйте подобные словари для испанского языка. С транскрипцией и произношением для испанского из Испании и, допустим, из Мексики.
Нет таких словарей, есть особенности произношения в разных странах, они вполне регулируются понятными правилами. И есть словари с унифицированным произношением. Пользуйся http://spanishdict.com и тебе будет достаточно.
Спасибо, няша.
Где скачивать торренты или смотреть онлайн голливудские фильмы с испанской озвучкой и русскими или английскими сабами?
Сейчас я тебя удивлю, но в youtube их дофига.
В курсе. Но там не всегда всё есть. И не всегда в лучшем качестве.
Спасибо.
Няши, я только начинаю учить испанский язык. Подскажите, пожалуйста, аудиокниги/подкасты с транскрипцией на упрощённом испанском, нацеленные на людей с маленьким словарным запасом.
На рутрекере, например, есть материалы по французскому, вытянутые с сайта LingQ. Там от элементарных текстов до продвинутых.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5029477
Испанский никто не выкачивал оттуда?
Бамп.
В шапке есть всё, что тебе нужно. В любых курсах, где есть градация по уровню, испанский и так упрощённый. Ты же не думаешь, что тебе на бегинере подсунут адванседа.
>времена на -ido
Это причастие (participio).
Антоши, скажите,
испано-английских / испано-русских / испанских толковых
онлайн-словарей с транскрипцией не существует в природе? Совсем-совсем?
Ни один из перечисленных в шапке словарей не содержит транскрипцию. ¡¿Por qué?!
Аудио - это одно, ещё бы хотелось какую-то почву под ногами иметь в плане IPA.
испано-английских / испано-русских / испанских толковых
онлайн-словарей с транскрипцией не существует в природе? Совсем-совсем?
Ни один из перечисленных в шапке словарей не содержит транскрипцию. ¡¿Por qué?!
Аудио - это одно, ещё бы хотелось какую-то почву под ногами иметь в плане IPA.
>онлайн-словарей с транскрипцией
Зачем испанскому словарю транскрипция? Неужели испанские правила чтения настолько нерегулярны?
А зачем тогда озвучивают слова в словарях? Выучил правила - и сам всё правильно прочтёшь. А вот и нифига не прочтёшь, каких-нибудь похожих звуков из родного языка притащишь в целевой. Поэтому во всех нормальных словарях есть произношение и IPA.
Это троллинг такой? У испанцев очень регулярная орфография, очень регулярная речь, почти нет позиционных изменений, если выучить правила чтения как следует, то ничего не притащишь. Если очень хочется - на форво.
>А зачем тогда озвучивают слова в словарях?
Потому что так принято.
>очень регулярная речь
Как el hockey произносится?
Как hoquey, очевидно же.
Где-нибудь можно скачать полное издание оффициальной™ «Nueva gramática de la lengua española»?
Какие ресурсы вы используете для изучения языка?
Нетъ, внезапно как joquey
Espanol en vivo Нуждина (Учебник современного испанского языка) подскажите насчет него, многие советовали с него начать (современная лексика и тд)
Ола всем, что скажете насчет изучения языка в busuu?
Какая годнота этот ваш Duolingo.
В отличии от учебников хотя бы чему-то научился. Просто кто-то нихуя себя заставить не может
Ну и еще эта гадина угрожает мне.
Кстати, как не путать Yo в испанском с You в английском? Я уже просто заебался, перевожу английский - сую "я", перевожу испанский - сую "ты"... Ну не пиздец ли?
В отличии от учебников хотя бы чему-то научился. Просто кто-то нихуя себя заставить не может
Ну и еще эта гадина угрожает мне.
Кстати, как не путать Yo в испанском с You в английском? Я уже просто заебался, перевожу английский - сую "я", перевожу испанский - сую "ты"... Ну не пиздец ли?
Нахуй тогда вообще что-то изучать и развиваться после 21 года.
Первый раз в жизни подумал, что это кто-то может путать, лол.
Заметил что в вконтаче очень много залито фильмов на испанском, лол.
Потому что латиносы юзают контакт. СЮРПРИЗ!
А есть учебник для самостоятельного изучения на РУССКОМ языке?
Ради интереса посмотрел сейчас в вк, в поиске, по Мексике и обратил внимание на одну интересную вещь. С мексики ~400K страниц в вк представлено, но все как будто по шаблону, на какую бы ни зашёл, ни у кого нет друзей, ни комментариев, ни аудио и добавлена лишь одна фото, но при этом страницы активные - дата последнего посещения вчера/сегодня. Чому так?
Мексиканцы не любят заполнять профиль своими настоящими данными, это раз, и в основном юзают вк для фильмов и всего такого, это два.
Раз такая тема, вот вам от меня смищная картинка с загадкой, которую знакомый мекс прислал.
А загадка в чём?
А ты всё-всё понял, что там написано?
Игра слов на тему wi-fi и ещё парочка? Вижу. Загадку не вижу.
Как ты понимаешь самое последнее предложение?
Двощ, помоги, будь добр. Моя тянка учит испанский, недавно сдавала DELE на B2. Результаты будут через пару месяцев, думает, что сдала, потому что пробники и книги более-менее хорошо делала. В общем, не знает, куда двигаться дальше. Какие есть учебники для перехода на следующий уровень, какой контент упарывать, как развивать язык? Спасибо.
Аноны, пишу диплом на испанском отделении про систему форм обращения в современном испанском языке, теор часть есть, а практики нет. Не представляю, откуда брать, не из газет-журналов же. У научника не вариант сейчас спрашивать.
Может есть какие-то идеи? Кроме опроса испанцев пока не придумал ничего.
Может есть какие-то идеи? Кроме опроса испанцев пока не придумал ничего.
Подавляйся в группы на фейсбучике, испаноязычные, из разных регионов, там тебе много подскажут, языком почесать то все горазды.
Принимаю заявки по ватсапу.
Ты силён. Я очень долго смеялся, когда узнал значение.
А что смешного, поясните?
Во цап.
ОК. Так и не понял.
Мучачос, посоветуйте годные приложения на Андройд для разучивания слов (по карточкам, например).
И есть ли другие методики и лайфхаки, как запоминать максимальное количество слов за единицу времени?
Испанский на уровне интермедио.
И есть ли другие методики и лайфхаки, как запоминать максимальное количество слов за единицу времени?
Испанский на уровне интермедио.
Аноны, а если я выучу испанский, я смогу понимать португальский? Это же вроде родственные языки
Нет.
>Это же вроде родственные языки
Шведский и армянский тоже родственные.
Я смог, а после четырёхмясячного слушания португальской речи смог и бегло говорить.
На самом деле это зависит от твоих умственных способностей видеть паттерны.
Испанский и португальский это примерно как русский и украинский. Представь, что иностранец выучил русский на каком-то уровне, потом поехал во Львов, хорошо ли он будет понимать хохломову? Да, какие-то слова он услышит, в целом грамматика похожая, но будет незнакомый акцент, незнакомые слова, будут и похожие слова, но они по-другому произносятся, по-другому спрягаются и т.д.
Образованному русскому с большим словарным запасом будет легко догадаться до значения многих украинских слов, особенно если он пару месяцев их телеканалы и радио послушает. Также и и испанцы могут понимать португальцев.
Португальский это как испанца покусал поляк и тот не может уже без пшеканья. Нет, они отличаются и довольно заметно хотя что-то там понимают между собой.
Свободно говорить начал после 4 месяцев?
На 55chan'е оценивают, говорят, что ошибки минимальны. Поехал с этим португальским в Лиссабон и смог объясниться вл всех ситуациях.
испаняши, vt после глагола в словаре это чо?
Подскажите где можно скачать мультики/сериалы(тип свинки пепы) ,что бы большинство фраз были односложными.С меня как обычно нихуя.
Verbo transitivo — перреходный глагол.
что это? нахуй он нужен? зачем его помечать?
И так. Для всех кто интересовался быстрым и качественным обучением испанского. Для каждого человека нужен индивидуальный подход, знаю. Но я буду несказанно рада, если вдруг вам именно этот способ поможет.
3-х "уроков" в неделю хотя бы по 45-50 минут будет вполне достаточно; главное только не забывать про них.
Для того чтобы уметь понимать речь хотя бы на начальном уровне, нужно читать. Да, именно ЧИТАТЬ, а не слушать (можно совмещать, будет больше пользы). Читать можно что угодно: рекламу, новости, рандомные тексты, которые все в интернете в огромном количестве и открытом доступе. Читайте вслух и выразительно.
Нет какого либо правильного способа начать учить испанский. Он, как уже было сказанно выше, относительно лёгкий язык, поэтому можно (и даже НУЖНО) начинать с абсолютно любого конца. То есть, не обязательно сначала учить эти базовые фразы типа "hola, ¿como estás?", потому что вы уже по умолчанию их знаете. Просто начните с какой-нибудь абсолютно рандомной темы (например школа), и смотрите что вам кажется важным в этой теме. Сказать какие у вас любимые предметы, когда начинаются и заканчиваются уроки и тд.
Все эти времена, переходные глаголы - не самое важное, и оно придёт само в процессе. Да и не используются такие конструкции в повседневном разговоре
Есть замечательная серия учебников ¡Mira! от авторов Anneli McLachlan и Leanda Reeves (чтобы легче было искать), но, к сожалению, я не нашла её в открытом доступе.
Так что, дорогие анонимы, удачи вам в изучении!
3-х "уроков" в неделю хотя бы по 45-50 минут будет вполне достаточно; главное только не забывать про них.
Для того чтобы уметь понимать речь хотя бы на начальном уровне, нужно читать. Да, именно ЧИТАТЬ, а не слушать (можно совмещать, будет больше пользы). Читать можно что угодно: рекламу, новости, рандомные тексты, которые все в интернете в огромном количестве и открытом доступе. Читайте вслух и выразительно.
Нет какого либо правильного способа начать учить испанский. Он, как уже было сказанно выше, относительно лёгкий язык, поэтому можно (и даже НУЖНО) начинать с абсолютно любого конца. То есть, не обязательно сначала учить эти базовые фразы типа "hola, ¿como estás?", потому что вы уже по умолчанию их знаете. Просто начните с какой-нибудь абсолютно рандомной темы (например школа), и смотрите что вам кажется важным в этой теме. Сказать какие у вас любимые предметы, когда начинаются и заканчиваются уроки и тд.
Все эти времена, переходные глаголы - не самое важное, и оно придёт само в процессе. Да и не используются такие конструкции в повседневном разговоре
Есть замечательная серия учебников ¡Mira! от авторов Anneli McLachlan и Leanda Reeves (чтобы легче было искать), но, к сожалению, я не нашла её в открытом доступе.
Так что, дорогие анонимы, удачи вам в изучении!
ты ща изучение любого языка описал
Привет амигос, пишу к вам это письмо полное надежды и мольбы.
Дело в том, что у нас в /fag/ случилась беда. Наш кумир Алексей Викторович Макеев Alextime стал жертвой клеветы и поклепа и вследствие чего был зверски избит толпой из порядка 300 мексиканцев успев при этом даже зарезать одного идиота, что в наглую полез к нему в дом спровоцировав бойню.
Алексей страдает шизофренией и прежде всего мы относимся к нему как к человеку с инвалидностью. Сейчас он лежит в госпитале в Канкуне. После попадания камней в голову от черепно-мозговой травмы и гематомы мозга у него парализовало половину тела. На данный момент он вроде как пришел в себя и следователи начали работу. В интернете все называют его нацистом "lord nazi ruso" не понимая, что суть его диагноза - неспособность к социальному взаимодействию, мизантропия, мании, фобии и паранойи. И все свастики в звездах давида и крики "морир мерда" это не проявления нацизма, но болезни.
Это довольно умный человек, в прошлом довольно успешный бизнесмен но теперь инвалид с поломанной и искореженной из за болезни судьбой находящийся на другом конце света под следствием.
Более того у 90% людей тем более далеких от медицины или вообще от умственной деятельности он вызывает негативные эмоции. Но надо быть мягко говоря дураком чтобы с первых секунд его роликов не понять, что человек не здоров а уж тем более чтобы судить его как нормального. Не будете же вы желать смерти колясочнику потому, что он не танцует балет или дауну потому, что не может поговорить с вами о Сервантесе.
Собственно суть: нам нужна помощь в переводах видео от мексиканских блогеров и статей местных СМИ. Так же возможно помощь в составлении писем на испанском для посольств, госпиталя и прокуратуры.
В тредах у нас еще не засветилось ни одного испаноязычного анона, надеемся что вы откликнетесь. Более того для изучающих язык это может быть дополнительной практикой.
Ссылка на наш тред: https://2ch.hk/fag/res/3647260.html
Сми и блогеры:
https://www.youtube.com/watch?v=SRf4kimJPpM
https://www.youtube.com/watch?v=BqZ65WbDKbg
https://www.youtube.com/watch?v=AjDG5PNAnJE
https://www.youtube.com/watch?v=9c6kCnSkdtI
https://www.youtube.com/watch?v=IOzV-hTS18I
https://www.youtube.com/watch?v=DFLX5vyju_8
Спасибо за помощь
Дело в том, что у нас в /fag/ случилась беда. Наш кумир Алексей Викторович Макеев Alextime стал жертвой клеветы и поклепа и вследствие чего был зверски избит толпой из порядка 300 мексиканцев успев при этом даже зарезать одного идиота, что в наглую полез к нему в дом спровоцировав бойню.
Алексей страдает шизофренией и прежде всего мы относимся к нему как к человеку с инвалидностью. Сейчас он лежит в госпитале в Канкуне. После попадания камней в голову от черепно-мозговой травмы и гематомы мозга у него парализовало половину тела. На данный момент он вроде как пришел в себя и следователи начали работу. В интернете все называют его нацистом "lord nazi ruso" не понимая, что суть его диагноза - неспособность к социальному взаимодействию, мизантропия, мании, фобии и паранойи. И все свастики в звездах давида и крики "морир мерда" это не проявления нацизма, но болезни.
Это довольно умный человек, в прошлом довольно успешный бизнесмен но теперь инвалид с поломанной и искореженной из за болезни судьбой находящийся на другом конце света под следствием.
Более того у 90% людей тем более далеких от медицины или вообще от умственной деятельности он вызывает негативные эмоции. Но надо быть мягко говоря дураком чтобы с первых секунд его роликов не понять, что человек не здоров а уж тем более чтобы судить его как нормального. Не будете же вы желать смерти колясочнику потому, что он не танцует балет или дауну потому, что не может поговорить с вами о Сервантесе.
Собственно суть: нам нужна помощь в переводах видео от мексиканских блогеров и статей местных СМИ. Так же возможно помощь в составлении писем на испанском для посольств, госпиталя и прокуратуры.
В тредах у нас еще не засветилось ни одного испаноязычного анона, надеемся что вы откликнетесь. Более того для изучающих язык это может быть дополнительной практикой.
Ссылка на наш тред: https://2ch.hk/fag/res/3647260.html
Сми и блогеры:
https://www.youtube.com/watch?v=SRf4kimJPpM
https://www.youtube.com/watch?v=BqZ65WbDKbg
https://www.youtube.com/watch?v=AjDG5PNAnJE
https://www.youtube.com/watch?v=9c6kCnSkdtI
https://www.youtube.com/watch?v=IOzV-hTS18I
https://www.youtube.com/watch?v=DFLX5vyju_8
Спасибо за помощь
Да вроде в /б/ чувак переводил статьи какие-то.
А где он теперь? И знал ли он испанский*?
С гугл транслейтом то текст еще можно перевести а вот видео без знаний никак.
Книжки для чтения на испанском нужны. Жертвенного агнца за вас зарежу.
Уважаемые языкачеры, перефразирую. Помогите перевести информацию для испаноговорящих.
Мы не пытаемся отбелить Алекса. Мы хотим, чтобы Мексика и остальной мир, имели более детальный взгляд на ситуацию. Погиб молодой парень, другой человек лежит в больнице и ждет расследования, власти халатно относились к нахождению душевнобольного у них на родине, полиция потворствовала массовым беспорядкам и самосуду.
В данный момент есть две новости которые необходимо донести:
1 Инцидент с ножом произошел уже после закидывания камнями Алексея. Это была провокация.
>>3650122
>>3650122
2 Участник истории и живущих в Мексике, Николай Руль получил аккредитацию после инцидента.
>>3650162
Если вы хотите. Все авторство видео или постов мы можем отдать вам. Сейчас дело не стоит в заработках или популярности.
Ссылка на основной тред.
https://2ch.hk/fag/res/3650109.html
>получил аккредитацию
Что за аккредитация?
И нужны ли какие-то конкретные видео с ютуба, уомментарии?
>Это была провокация.
Ага, то есть то, что ваш ублюдок в течение двух или скольки там лет называл всех испаноязычных мердами, обезьянами, пидорасами, обещал повесить всех их детей и так далее, это не провокация, а то что какой-то тщедушный паренёк проходил мимо - провокация? Лол.
Съеби отсюда, тут тебе никто помогать не станет.
Да тебе не похуй? Ты его брат, сестра, мамаша?
>>28251
>Alexander apuñalo aquele joven solo después de que irrumpieron el la casa de su familia y le atacaron lanzando piedras. Eso es una provocación.
В общем-то, перевести не проблема, но вопрос зачем? То есть, зачем эта информация может понадобится аргентинцу, я ещё понимаю, но почему это должен знать мексиканец? Типа, чтобы не быть таким категоричным? Но почему тогда вы не можете встать на их позицию? Это ИХ СТРАНА, они могут быть в ней категоричными насколько им самим это угодно, и не важно сколько русский лорд там натворил. Он мог спасти сорок мексиканских котят, сниматься со свастикой, сниматься без неё, но по факту "наступил детям на чипсы" -
- причина, которой мексиканцу для мести хватит сполна.
>Alexander apuñalo aquele joven solo después de que irrumpieron el la casa de su familia y le atacaron lanzando piedras. Eso es una provocación.
В общем-то, перевести не проблема, но вопрос зачем? То есть, зачем эта информация может понадобится аргентинцу, я ещё понимаю, но почему это должен знать мексиканец? Типа, чтобы не быть таким категоричным? Но почему тогда вы не можете встать на их позицию? Это ИХ СТРАНА, они могут быть в ней категоричными насколько им самим это угодно, и не важно сколько русский лорд там натворил. Он мог спасти сорок мексиканских котят, сниматься со свастикой, сниматься без неё, но по факту "наступил детям на чипсы" -
- причина, которой мексиканцу для мести хватит сполна.
------>>>
Всё просто. Все, кто топят за этого поехавшего фашиста - сами поехавшие фашисты. Эти люди годами следили за "успехами" этого человека, и сейчас, когда его нашло справедливое возмездие - они искренне не понимают, как эти "чёрные обезьяны" не хотят признать в Макееве Белого Господина. Они нашли себе учителя, а сейчас этого учителя будут судить в другой стране как убийцу, ну что им ещё остаётся делать, кроме как пытаться его выгородить?
>Мы не пытаемся отбелить Алекса. Мы хотим, чтобы Мексика и остальной мир, имели более детальный взгляд на ситуацию.
Вы жопой читаете Николай?
Аноны, вкратце поясните, пожалуйста, сколько в испанском языке форм глагола, "времён" (учитывая разные "субхунтивы") и т.п.? Хочу в голове иметь общую структуру испанского.
В инглише, допустим, я понимаю, что "времён" примерно 12 матрица [3х4], где 3 - это настоящее, прошедшее, будущее, а 4 - это simple, progressive, perfect progressive и perfect. Ещё можно вспомнить "going to" форму для образования будущего. Ну, и дальше знать некоторые детали. Например, что present progressive может выражать будущее время. А как в испанском дела обстоят?
Спасибо, няша! Добра тебе!
В испанском больше 16 форм глагола насчитал (пикрил взят на SpanishDict.com):
1. Present Indicative
2. Preterite Indicative
3. Imperfect Indicative
4. Condicional Indicative
5. Future Indicative
6. Present Subjunctive
7. Imperfect Subjunctive
8. Imperfect2 Subjuncitve
9. Future Subjunctive
10. Affirmative Imperative
11. Negative Imperative
12. Present Continuous
13. Preterite Continuous
14. Imperfect Continuous
15. Conditional Continuous
16. Future Continuous
17. Present Perfect
18. Preterite Perfect
19. Past Perfect
20. Conditional Perfect
21. Future Perfect
22. Present Perfect Subjunctive
23. Past Perfect Subjunctive
24. Future Perfect Subjunctive
http://www.spanishdict.com/conjugate/haber
Аноны, существуют ли курсы, которые учат всем формам глагола сразу же, буквально с первых дней? Которые дают представление о языке от общего к частному, а не наоборот?
Например. Преподаёте настоящее время? Так дайте сразу прогрессивы, пёфекты. Расскажите о нюансах использовании каждого. Укажите на отличия.
То же самое с будущим, с прошедшим.
Чем imperfect continuous отличается от preterite continuous? А чем preterite perfect отличается от past perfect? Почему про это говно не говорят сразу?
Пилю перекадос.
Испанский ✵ Castellano: 8º hilo dedicado a la herencia española en Filipinas Аноним 30/05/17 Втр 23:30:29 #513 №283534
Добро пожаловать в восьмой тред испанского языка!
¡Bienvenidos al octavo hilo del idioma español!
Платиновые вопросы:
— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.
— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.
— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.
— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082
- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.
Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз
Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений
Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены
Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины
И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти
Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
(пять из семи, остальные потеряны)
¡Bienvenidos al octavo hilo del idioma español!
Платиновые вопросы:
— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.
— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.
— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.
— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082
- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.
Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз
Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений
Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены
Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины
И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти
Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
(пять из семи, остальные потеряны)
¡Bienvenidos al séptimo hilo del idioma español!
Платиновые вопросы:
— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.
— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.
— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.
— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?hash=c1b403e69d23645a2e&dl=e8026a102b7a615082
- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.
Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?hash=44e92e47f75ca43d74&dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз
Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений
Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены
Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины
И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз - http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два - https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти
Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
(четыре из шести, остальные потеряны)