Сохранен 33
https://2ch.hk/fl/res/324629.html
24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!

Почему такие окончания? В чем причина?

 Аноним 02/01/18 Втр 14:07:38 #1 №324629 
20180102135255rmscr.jpg
Вот только недавно слушал старинные песни на русском языке.
И вот, в посте обозначены слова с окончанием на я ( очи черныЯ , очи страстныЯ и т.п.)
Аноним 02/01/18 Втр 17:26:26 #2 №324692 
Из церковнославянского. Произносятся эти окончания, конечно же, так же как и сейчас, как если было бы написано "-ые".
Аноним 02/01/18 Втр 17:26:53 #3 №324694 
>>324692
>Произносятся
В смысле, произносились.
Аноним 02/01/18 Втр 18:05:46 #4 №324701 
>>324692
Ок,спасибо
Аноним 03/01/18 Срд 00:50:58 #5 №324779 
>>324629 (OP)
Потому что дореволюционная орфография.
Аноним 03/01/18 Срд 16:08:59 #6 №324854 
>>324779
В очередной раз убедился ЧТО коммунисты сотворили с русскими. "Счастие" даже легче на латиницу ложится.
sageАноним 03/01/18 Срд 17:41:45 #7 №324874 
>>324854
причем здесь коммунисты, даун? "Счастие" там просто для размера, а так и до революции писали "счастье".
Аноним 03/01/18 Срд 21:37:00 #8 №324924 
>>324874
Можетъ быть онъ и даунъ, но, тѣмъ не менѣе, старая орѳографія дѣйствительно была объективно лучше. По большей части (за исключеніемъ, можетъ быть, только конечныхъ еровъ, и то не фактъ) та реформа была безполезной и даже вредной.
Аноним 03/01/18 Срд 21:59:27 #9 №324927 
>>324924
Субъективно. ѣ очень часто писался неэтимологически, разделение -ыя/ые, -аго/ого тоже не имеет этимологической основы. i перед гласными - разве что для красоты, а так излишне. -з в приставках лучше было упорядочить так, чтобы везде писать з.
Аноним 03/01/18 Срд 23:29:14 #10 №324954 
>>324927
>Субъективно. ѣ очень часто писался неэтимологически
Разве очень? Ну и, мне кажется, что в любом случае было бы лучше применить менее деструктивный подход. Возможно слегка упорядочить совсем уж странные исключения типа надѣяться-надежда и одѣвать-одежда и тому подобное. А так то Ѣ очень полезная вещь по-моему, т.к. помогает различать на письме некоторые различающиеся по смыслу омонимы или нынешние омографы, отличающиеся ударением. Лично мне еще выучивание корней с Ѣ помогло лучше понять происхождение и связи между собой многих слов, так что Ѣ еще определенно полезен при изучении языка.
>разделение -ыя/ые, -аго/ого тоже не имеет этимологической основы.
Про -аго/ого я не в курсе, расскажи подробнее. Произношения -аго разве не было?
А -ыя/ія вообще ничем не мешало, но зато давало немного дополнительной (и иногда полезной) информации на письме. Зря убрали, и не получили взамен вообще ничего.
>i перед гласными - разве что для красоты, а так излишне.
Согласен, но, опять же, упразднение ничего не дало. Ну и красота и традиция — вполне себе причины что-то оставить. Так-то и сейчас можно Ь и Й объединить в одну букву, вот только смысла нет в этом.
-з в приставках лучше было упорядочить так, чтобы везде писать з.
Тут скорее всего да.
Аноним 04/01/18 Чтв 00:42:09 #11 №324966 
>>324954
Точнее, часто НЕ писался, там где должен быть, например в неполногласных -ре-, -ле- (хотя плѣнъ). Еще в глагольных формах было обобщена одна гласная на всю парадигму, хотя могли быть и разные например летѣть - летать, в древнерусском было лѣтати. Из лишних ятей например цвѣсти, змѣй, обрѣсти, сѣдло, копѣйка, индѣецъ.
>Про -аго/ого я не в курсе, расскажи подробнее
произношения -аго не было, оно и писалось только когда было безударным. Полезная информация - это сомнительно, каждый раз еще думать, что писать. К тому же -ые как раз из -ыѣ, этимологически там ять (и в форме мужского, и женского родов). Ея/ее - тоже искусственное разделение, которого не было в древнерусском и в живой речи.
Аноним 04/01/18 Чтв 14:18:15 #12 №325002 
>>324954
>Произношения -аго разве не было?
Произношение тогда(в конце существования РИ) несильно отличалось от сегодняшнего. Аго/ого и прочее - это отголоски гораздо более архаичных норм, некоторые из которых даже не имели отношение к русскому языку, а были прямо спизжены из церковнославянского(который представляет собой язык славян из Македонии(в широком смысле, а не только БЮРМ) 9 века, хотя в плане произношения он был неоднократно попорчен полуграмотными попами, потом немого переправлен чуть более грамотными(по их же собственному мнению) попами, и в итоге мы имеет синодальный извод церковнославянского).
Реформа действительно назревала, в академии наук не одно копьё сломали по этому поводу. Советы ввели её наработки в массы, но до ума так и не довели, хотя вплоть до конца 50-х постоянно что-то меняли(сейчас у нас орфография, установленная языковой реформой 1956 года, кстати), в итоге придя к тому, что мы имеем сейчас.
Аноним 04/01/18 Чтв 14:47:31 #13 №325003 
>>325002
>Произношение тогда(в конце существования РИ) несильно отличалось от сегодняшнего
То, что перед революцией оно не отличалось, это понятно, но что было раньше? Скажем вот, в литературе XIX века часто встречается написание "большаго" — это отражение по традиции существовавшего когда-то в русском языке произношения, или же просто заимствование из какого-нибудь церковнославянского, существовавшее только на бумаге?
Аноним 04/01/18 Чтв 16:57:48 #14 №325018 
>>325003
Это было только на письме. И уже у Грота такого нет, там правило, что -аго только у слов на -ый (т.е. с безударным окончанием).
Аноним 04/01/18 Чтв 16:58:10 #15 №325019 
>>325003
-аго 100% из церковнославянского поползновение, в нём у прилагательных окончания -аго/-ѧго.
Аноним 04/01/18 Чтв 17:04:26 #16 №325022 
>>325002
>Произношение тогда(в конце существования РИ) несильно отличалось от сегодняшнего
Из самых сильных отличий (говорю только о литературной норме):
- щ произносилось как шьч
- окончание -ий после к, г, х произносилось как -ой
- сь, ся были твердыми
- в глаголах -ивать после к, г, х произносилось как -ывать.
- больше было ассимиляций по мягкости (типа дьверь, еще сохраняющееся у старого поколения)
- мягкое ь в -ер- не перед твердыми зубными (не уверен, было ли нормой, но исторически оно там было, типа церьковь, четверьг).
Аноним 04/01/18 Чтв 17:49:58 #17 №325026 
>>324966
>цвѣсти
>обрѣсти
Здесь они как раз по этимологии. Формы прошедшего времени в этом плане не показательны: там имеет место аналогия с другими глаголами ряда (мести, плести, нести и т.д.).
Аноним 04/01/18 Чтв 18:00:01 #18 №325028 
>>324927
а какую этимологическую основу имеет "шел" вместо шол?
Аноним 04/01/18 Чтв 18:55:23 #19 №325044 
>>325026
Обрести да, цвести нет: старослав. цвисти, цвьтѫ. Цвёл из цвьлъ.
Аноним 04/01/18 Чтв 18:58:55 #20 №325046 
>>325028
др.-рус. шьлъ. "Шел" по правилу, что беглые гласные после шипящих отражаются через "е" (ё), если есть форма с безударным: вышел.
Аноним 04/01/18 Чтв 19:13:01 #21 №325049 
>>325046
и зачем нужно это правило? русский это единственный славянский язык в котором отображают именно так. зачем?
Аноним 04/01/18 Чтв 19:35:50 #22 №325054 
>>325049
что отображают? ты вообще про написание или произношение?
Аноним 09/01/18 Втр 01:46:04 #23 №325916 
>>325028
>а какую этимологическую основу имеет "шел" вместо шол?
Такую, что в прото-славянском это было "xidlu" ("d" и "u" со временем исчезли), причём "i" чередовалось с "o", и, например, "ход" было именно "xodu". Там, где было "o", там "х" осталась, а там, где было "i", там "х" превратилось в "ш", потому что перед "i" оно закономерно так превращалось. А "i" закономерно перешло в "е", как и в множестве других слов. Кстати, если покопаться, то оно произошло тоже от "e", так как и "шёл", и "ход" произошли от праиндоевропейского корня "sed", от которого, кстати, произошло слово "сидеть". Поэтому там, где "ш", после неё пишется "е", а там, где осталось "х", пишется "о".

Вообще, из "i" происходит, обычно, или "е"/"ё", или "ь". Например, от "tima" происходит "тьма", а от однокоренного "timinu" происходит "тёмный". Поэтому, по идее, "xildlu"/"xidla" должно перейти в "шёл"/"шьла", однако вместо "шьла" пишут "шла", без мягкого знака. Вот тут действительно нелогичный момент в орфографии. Но это уже совсем другая история.
Аноним 09/01/18 Втр 01:50:04 #24 №325917 
>>325916
>Но это уже совсем другая история.
проебался с разметкой, это должно было быть под спойлером
Аноним 09/01/18 Втр 02:05:13 #25 №325919 
>>325916
ты уж если пишешь гласные, то указывай долготу. Ну и обычно для позднепраславянского (в котором уже упало -s) используют ь и ъ, а не i/u.
Аноним 09/01/18 Втр 02:05:13 #26 №325920 DELETED
>>325916
Макака опять шатает диакритику?
Аноним 09/01/18 Втр 02:07:56 #27 №325921 
>>325916
>Кстати, если покопаться, то оно произошло тоже от "e", так как и "шёл", и "ход" произошли от праиндоевропейского корня "sed", от которого, кстати, произошло слово "сидеть"
Эта гипотеза не объясняет краткий гласный, во всех славянских производных sed- он долгий по закону Винтера. Есть версия, что xod- от skond-.
Аноним 09/01/18 Втр 02:14:14 #28 №325922 
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2100228.html

Петровской орѳографіей нужно пользоваться потому, что это сложившійся способъ записи русской рѣчи. Любые реформы - это насильственное вмѣшательство. Кто позволилъ тебѣ вмѣшиваться? Кто позволилъ тебѣ насиліе? Ты что, Великій Архитекторъ Языка? Кто надѣлилъ тебя правомъ мѣнять сто милліоновъ идіолектовъ русскаго? Да и не только русскаго, такъ-то. Пишите на португальскомъ, какъ онъ записывался до реформы 1911, пишите на армянскомъ въ маштоцевской орѳографіи, пишите традиціонными китайскими іероглифами, игнорируйте улучшаторовъ.
Аноним 09/01/18 Втр 02:19:47 #29 №325923 
>>325919
>ты уж если пишешь гласные, то указывай долготу.
А там просто всё короткое, кроме "a". Но "a" и так понятно, что длинное, ибо короткое - это уже "o". Но да, тут немного непоследовательно вышло, надо было вместо "o"/"a" использовать "a"/"a", или вместо "i" и "u" обозначать, как ты предлагаешь, а у меня мешанина из двух систем получилась, хоть и без прямых неоднозначностей и противоречий.

>>325920
Да нет, вроде.

>>325921
Тут я уже недостаточно осведомлён, и ничего возразить или сказать по делу не могу.
Аноним 09/01/18 Втр 02:21:23 #30 №325924 
>>325923
>использовать "a"/"a"
А вот тут уже макаба съела диакритику. Одно "a" должно быть долгим.
Аноним 09/01/18 Втр 03:47:21 #31 №325927 
>>325924
ā
тест
Аноним 09/01/18 Втр 03:49:20 #32 №325928 
>>325927
В юникоде есть буквы с макронами, можно использовать их.
ā ē ī ū ō
Аноним 09/01/18 Втр 12:02:23 #33 №325951 
>>324954
Нет никакого смысла для одного звука иметь две разные буквы. Для того, чтобы узнать происхождение слов, изобрели этимологический словарь.
comments powered by Disqus

Отзывы и предложения