Вкатилась
Что блять можно обсуждать 243 ЕБУЧИХ ТРЕДА?
Бу!
Легендарный, заебавший, фагготрический...
пиздец
Девочки обсуждают мальчиков. Биология.
ЗАЧЕМ ОН ЭТО СДЕЛАЛ?
Его травили? Изнасиловали в жопу? Он поехавший?
Ну серьёзно, вот нахуя?
Вебмрандом
Он поехавший, мечтал выпилиться и помешался на колумбайне
оп ты треды сохраняешь?
тред добейте
https://2ch.hk/b/res/186992018.html
https://2ch.hk/b/res/186992018.html
https://2ch.hk/b/res/186992018.html
тред добейте
https://2ch.hk/b/res/186992018.html
https://2ch.hk/b/res/186992018.html
https://2ch.hk/b/res/186992018.html
с:
Как же хочется Эрика
че сельди то молчат?хотели бабке позвонить и все. Как же хочется новой инфы
Шапка говно. Ты даже не стараешься.
Пытаюсь
Я снова здесь. На вопрос ответишь?:3
Ты издеваешься?
Бабушка, вроде, не отвечает. Деньги взяла и залегла на дно
Я просто настойчивый. И мне рил интересно
Мы вроде в прошлом треде закончили не?
Ей же всего один раз звонили? И сказали, что деньги у мамки
отвечай!
На что отвечать то?
Накидай фоток для следующей шапки
Вoобщем, детки, скоро ваши матери будут плакать. Дело перешло под личный контроль людей, о которых вы даже не слышали. Вам кажется странным, что столько внимания этих людей уделено вам, ничтожным интернет-червям? Все очень просто, вы ненароком ступили в ту зону, куда попадают только с личного разрешения компетентных людей. Их интересы настолько высоки, что ваше уничтожение рассматривается, как наиболее разумный шаг. Эти люди развязывали войны, убивали президентов, взрывали целые города, когда появлялась угроза их интересам. Почему я вам рассказываю об этом? Эти люди поручили мне предупредить вас. Главное для вас в моем послании то, что у вас еще есть время остановиться, но его все меньше. Заканчивайте.
Не знаю, кто там что закончил, мы до сих пор в двух тредах параллельно это обсуждаем, если не заметила.
Вот именно. Они вроде ей больше не перезванивали. Тишинааа
Когда такое было?
Они звонили ей после того, как она деньги получила. И бабушка сказала, что не знает, где Галина и всё. На тех выходных звонили ей и никто не отвечает, вот
Владик(
Вас несколько чтоли?
Мелькала инфа в каких-то тредах, скрины вроде
нихера он не сохраняет. Уже 10 штук в проёбе.
Как же хочется, чтобы вернулся Скабеев-кун и перекотывал треды с:
ГДЕ СТРАЖ С ЗАРЯДОМ КАРТЕЧИ?
зачем тебе эти убийцы!
А ты почему не сохраняешь?
Видимо, да. Анон-мелкобукв появляется периодически.
Какие эти?
Обдка - кун покинул этот тред до трехсотого
Какого хуя залупа до сих пор на нулевой? Причем я заходил в 100й тред и там была столько информации сколько же и сейчас. Что ты тут делаешь, ты что ебанутый?
Говно на месте?
его не будет! тут перекатчик настолько тупой что я не могу тут уже сидеть! пусть всё горит нахуй!
Пошел нахуй
нахер я буду сохранять если ты перекатываешь? Если бы я перекатывал я сохранил.
Почему это не в шапке?
Потому что У МЕНЯ СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП БЛЯЯЯТЬ
потому что иди нахуй, вот почему
Это я помню. Не знала, что это один человек. :<
Олдов становится все меньше и меньше..
ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЛЕТАЮ В ШКОЛУ С ДРОБОВИКОМ
Я не перекатываю, я только переживаю тут из-за этого.
Ты чо, ебан?
Как же хочется Эрика
Мы тут такое не поддерживаем вообще-то
Эх, как же хочется Владика...
пиздос. новостей нет. у меня ломка. еще и ОП хуй.
Ну всё, ребят, хватит, закругляйтеся.
тест
НЕДАЛЁКОЕ БУДУЩЕЕ
@
1488 ЗАЕБАВШИЙ КЕРЧЕТРЕД
@
ПОЧЕСЫВАЯ БОРОДУ, ЗАШЕЛ ПОСМОТРЕТЬ ОБЕЩАННЫЕ ЗАПИСИ С КАМЕР
@
БАМПЫ АМЕРИКАНСКИМИ ЗЕКАМИ
@
КАК ЖЕ ХОЧЕТСЯ "ОЧЕРЕДНОЙУЁЕБАНЕЙМ"
@
СЕЛЬДИ ЗДЕСЬ?
@
ДОСТАВЬТЕ МОТИВЫ ПОЕХАВШЕГО ЗУМЕРА
@
БЕДНЕНЬКИЙ НЯШНЕНЬКИЙ ОТДАЛАСЬ БЫ ЕМУ
@
САГАНУЛ, ЗАКРЫЛ ТХРЕД
@
1488 ЗАЕБАВШИЙ КЕРЧЕТРЕД
@
ПОЧЕСЫВАЯ БОРОДУ, ЗАШЕЛ ПОСМОТРЕТЬ ОБЕЩАННЫЕ ЗАПИСИ С КАМЕР
@
БАМПЫ АМЕРИКАНСКИМИ ЗЕКАМИ
@
КАК ЖЕ ХОЧЕТСЯ "ОЧЕРЕДНОЙУЁЕБАНЕЙМ"
@
СЕЛЬДИ ЗДЕСЬ?
@
ДОСТАВЬТЕ МОТИВЫ ПОЕХАВШЕГО ЗУМЕРА
@
БЕДНЕНЬКИЙ НЯШНЕНЬКИЙ ОТДАЛАСЬ БЫ ЕМУ
@
САГАНУЛ, ЗАКРЫЛ ТХРЕД
ок пашок.
Их два
У обидки, кажется, гиф/foto без водяных знаков, а у этого секьюрити с водяными, вот
Сороковины через два дня.
Дотянет, а там уже посмотрим.
На один пост приблизил нас к трехсотому :3
Как же хочется Эрика
Пошел нахуй
ПОЧЕМУ ЖЕ, НАМ НЕ ПОКАЖУТ ПОЛНОЕ ВИДЕО С КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯ?? НУ ПОЧЕМУ??
Да я вас уже пятый или шестой тред приближаю, скорей бы все это закончилось и вы успокоились же. Попутно пытаюсь вникнуть в причины фажества такого лютого.
Сегодня должны показать
Пасиба приходи еще
Пошел нахуй
Нигде и никто даже то что нам показали не показывали. В тех же видео с камер колумбайна было показано всего секунд пять, где был виден Эрик и Дилан. А там отвели аж пять минут. Возможно в будущем кто-то что-то сольет, но надо радоваться даже тому, что есть.
XD)))
Сидим, грустим коллективненько)
Нахуй тебе вникать?
Когда зашел насрать в тред 200 тредов назад и теперь торчишь тут каждый ебаный день, пиздецнахуйблядь
*нам отвели
По совету Владика скочял Fallout New Vegas, пока что норм. Там есть дробовики, бимбы, и все такое.
ты не прав.
у него гифка называется картечь в ебасос. а у меня фраг. Но и ту и ту гифу делал я.
Сурьезно? Ты не понимаешь причины чего? интереса? создания тредов? обсуждения?
Есть предположения?
Скучно на работке. Брожу по разделу, вот, тут остановился.
Бля, бро.
Я хезе, братан
Мне он или ты - так объясняли, я это точно помню
В любом случае, ты остался один из секьюрити, будь бдителен и не пропускай сюда мимо-проходящих хейтеров
ЛЕГЕНДАРНЫЙ, РАССЕИВАЮЩИЙ ТЬМУ, РОВНЫЙ КАК ДЕНЬ РУССКИЙ НЕ САХАРНЫЙ НЕ-КОЛУМБАЙН-ТРЕЙД В КЕРЧИ №243 (ДВЕСТИ СОРОК ТРЕТИЙ)
ОБНОВЛЯЕМЫЙ ПАК КОНТЕНТА: https://pastebin.com/PXQ98D86
https://mega.nz/#F!w6JwgYpA!zp0laKh-5flEo88NapeYzA
Pastebin с инфой: https://pastebin.com/u/Mabrikos
Хронология от анона: https://pastebin.com/BkhwfyNb
Инфа про тело:
>Труп кремируют, хоронить будут не в Керчи
>Труп лежит в морге, тело никто не забирает
>Вероятнее всего Влада похоронили в четверг (15 ноября) в Симферополе/кремировали
Сборы на похороны:
Тяны в ВК собрали 100к, отправили бабушке почтой.
Любимые фильмы Владика: https://pastebin.com/nMuvGesY
Основная инфа:
Росляков Владислав Игоревич
Дата рождения: 02.05.2000
Паспорт: 0314 894486 от 11.05.2014
СНИЛС: 18294006072
ИНН: 911106857197
Рост: 187
Размер 3XL с Али: ОГ64 ОТ81 Плечи - 53; Рукав - 72
Номера мобильных:
Отец: +79788299587 (не жил с Владом 8 лет)
Лиза Панченко (ЕОТ): +79892365187 (Telegram Hika54), мать https://vk.com/id139003625
Тел.: +79788263753 (возможно теперь это номер матери (Галины Владимировны Росляковой))
Тел. 2: +79788263752 (Telegram, youtube, gmail)
Адрес регистрации (совпадает с адресом регистрации отца, матери, деда, бабушки) - 298310, Керчь, Нестерова, 14, кв. 10
Адрес проживания - 298309, Керчь, Льва Толстого, 47, кв. 3 (Барак)
Сетевая активность:
E-MAIL:
1. [email protected]
2. [email protected] (для восстановления доступа нужная девичья фамилия матери)
3. [email protected] (госуслуги, vk, twitter, aliexpress новый, ozon, microsoft)
4. ru(4 знака)@pa(5 знаков).com (привязан к [email protected]) Возможно сервис parkrun.com
5. [email protected] (привязан к +79788263752, skype furher198, twitter, instagram, facebook, aliexpress старый, ebay, ozon, wildberries, lamoda)
6. bo(5 знаков)@mail.ru - Microsoft
Ник minecraft, youtube, google plus - BigSlims
Ники в Minecraft: BigSlims, voDKa, vlad55
Первый его ник в майнкрафте BigSlims - 2015. Позже звали voDKa (никнейм Дилана Клиболда, поставил с 2016 года, когда поехал на теме колумбайна).
... - (Steam, действующий. Да, ник из точек)
BigSmouk (Steam, заброшен)
dablvanish (Твиттер, Gmail, Instagram)
Аккаунты:
Канал YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCOO9WIjtbnjTout4g8FjzBA
Страница ВК (старая, живая, 2013г.): https://vk.com/id156786275
Страница ВК: https://vk.com/id135634394
Страница ВК (наиболее актуальная, Анатолий Смирнов, он же Странный Тип): https://vk.com/id319945814
Страница ВК (???): https://vk.com/id272641720
Google+: https://plus.google.com/104368781145119890456
Скайпы: s44vlad44s, s22vlad22s, s55vlad55s(Люциус), s_dcp_s, furher198
Steam:
1. Действующий акк - https://steamcommunity.com/profiles/76561198283444121, логин - ssgalichina
2. Старые (предположительно) акки, оба неактивны с 2015, пустые:
https://steamcommunity.com/profiles/76561198176183086
https://steamcommunity.com/profiles/76561198158096534
Twitter: https://twitter.com/dablvanish (Хочу Умереть)
Instagram: https://www.instagram.com/dablvanish (пустой)
Steam Андрея Лусевича(друга Влада): https://steamcommunity.com/profiles/76561198134161689
Кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/user/14059145
Кинопоиск 2: https://www.kinopoisk.ru/user/14927487/
Группа спецальности Владика:
https://vk.com/elektriki_15
Новая: https://vk.com/club172859337
Одногруппники: https://pastebin.com/za5LaUB6
Стори: https://pastebin.com/rg3W5jh8
Прошлые треды: https://pastebin.com/Mt7W8ACw
ОБНОВЛЯЕМЫЙ ПАК КОНТЕНТА: https://pastebin.com/PXQ98D86
https://mega.nz/#F!w6JwgYpA!zp0laKh-5flEo88NapeYzA
Pastebin с инфой: https://pastebin.com/u/Mabrikos
Хронология от анона: https://pastebin.com/BkhwfyNb
Инфа про тело:
>Труп кремируют, хоронить будут не в Керчи
>Труп лежит в морге, тело никто не забирает
>Вероятнее всего Влада похоронили в четверг (15 ноября) в Симферополе/кремировали
Сборы на похороны:
Тяны в ВК собрали 100к, отправили бабушке почтой.
Любимые фильмы Владика: https://pastebin.com/nMuvGesY
Основная инфа:
Росляков Владислав Игоревич
Дата рождения: 02.05.2000
Паспорт: 0314 894486 от 11.05.2014
СНИЛС: 18294006072
ИНН: 911106857197
Рост: 187
Размер 3XL с Али: ОГ64 ОТ81 Плечи - 53; Рукав - 72
Номера мобильных:
Отец: +79788299587 (не жил с Владом 8 лет)
Лиза Панченко (ЕОТ): +79892365187 (Telegram Hika54), мать https://vk.com/id139003625
Тел.: +79788263753 (возможно теперь это номер матери (Галины Владимировны Росляковой))
Тел. 2: +79788263752 (Telegram, youtube, gmail)
Адрес регистрации (совпадает с адресом регистрации отца, матери, деда, бабушки) - 298310, Керчь, Нестерова, 14, кв. 10
Адрес проживания - 298309, Керчь, Льва Толстого, 47, кв. 3 (Барак)
Сетевая активность:
E-MAIL:
1. [email protected]
2. [email protected] (для восстановления доступа нужная девичья фамилия матери)
3. [email protected] (госуслуги, vk, twitter, aliexpress новый, ozon, microsoft)
4. ru(4 знака)@pa(5 знаков).com (привязан к [email protected]) Возможно сервис parkrun.com
5. [email protected] (привязан к +79788263752, skype furher198, twitter, instagram, facebook, aliexpress старый, ebay, ozon, wildberries, lamoda)
6. bo(5 знаков)@mail.ru - Microsoft
Ник minecraft, youtube, google plus - BigSlims
Ники в Minecraft: BigSlims, voDKa, vlad55
Первый его ник в майнкрафте BigSlims - 2015. Позже звали voDKa (никнейм Дилана Клиболда, поставил с 2016 года, когда поехал на теме колумбайна).
... - (Steam, действующий. Да, ник из точек)
BigSmouk (Steam, заброшен)
dablvanish (Твиттер, Gmail, Instagram)
Аккаунты:
Канал YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCOO9WIjtbnjTout4g8FjzBA
Страница ВК (старая, живая, 2013г.): https://vk.com/id156786275
Страница ВК: https://vk.com/id135634394
Страница ВК (наиболее актуальная, Анатолий Смирнов, он же Странный Тип): https://vk.com/id319945814
Страница ВК (???): https://vk.com/id272641720
Google+: https://plus.google.com/104368781145119890456
Скайпы: s44vlad44s, s22vlad22s, s55vlad55s(Люциус), s_dcp_s, furher198
Steam:
1. Действующий акк - https://steamcommunity.com/profiles/76561198283444121, логин - ssgalichina
2. Старые (предположительно) акки, оба неактивны с 2015, пустые:
https://steamcommunity.com/profiles/76561198176183086
https://steamcommunity.com/profiles/76561198158096534
Twitter: https://twitter.com/dablvanish (Хочу Умереть)
Instagram: https://www.instagram.com/dablvanish (пустой)
Steam Андрея Лусевича(друга Влада): https://steamcommunity.com/profiles/76561198134161689
Кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/user/14059145
Кинопоиск 2: https://www.kinopoisk.ru/user/14927487/
Группа спецальности Владика:
https://vk.com/elektriki_15
Новая: https://vk.com/club172859337
Одногруппники: https://pastebin.com/za5LaUB6
Стори: https://pastebin.com/rg3W5jh8
Прошлые треды: https://pastebin.com/Mt7W8ACw
Я хезе, братан
Мне он или ты - так объясняли, я это точно помню
В любом случае, ты остался один из секьюрити, будь бдителен и не пропускай сюда мимо-прЯ хезоходящих хейтеров
В любом случае, ты остался о
В любом случае, ты остался оон или ты - так объясняли, я это точно помнюбом случае, ты остался один из секьюрити, будь бдителен и не пропускай сюда мимо-пе, т
Мне он или ты - так объясняли, я это точно помню
В любом случае, ты остался один из секьюрити, будь бдителен и не пропускай сюда мимо-прЯ хезоходящих хейтеров
В любом случае, ты остался о
В любом случае, ты остался оон или ты - так объясняли, я это точно помнюбом случае, ты остался один из секьюрити, будь бдителен и не пропускай сюда мимо-пе, т
Я выше багор черканул, вот там указано.
Когда зашел насрать в тред 200 тредов назад и теперь торчишь тут каждый ебаный день, пиздецнахуйблядьа зашел насрать
а зашел насратьа зашел насратьел насрать в тред 200 тредо 200 насратьКогда каждый ебаный день пиздецнахуйблядь
а зашел насратьа зашел насратьел насрать в тред 200 тредо 200 насратьКогда каждый ебаный день пиздецнахуйблядь
И кем работу работаешь?
Как же хочется Эрика
Я выше багор черканул, вот там указано.агор черканул
Как же хочется ЭрикаКак же хочется ся ЭрикаКак же хочется ЭрикаКак же хочется Эрика Как же хочетсяочетсяочетсярик
>тался один из секьюрити, будь бдителен и не пропускай сюда мимо-
репорть на них
Был скрин переписки с какой-то близкой знакомой Росляковых. Так была инфа, что мама потратила деньги по назначению, что они пригодились, когда Влада хоронили.
ПОЧЕМУ ЖЕ, НАМ НЕ ПОКАЖУТ ПОЛНОЕ ВИДЕО С КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯ?? НУ ПОЧЕМУ??
Е, НАМ НЕ ПОКАЖУТ ПОЛНО, НАМ НЕ Е ВИДЕО С КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯЧЕМУ ЖЕ, НАМ НЕ ?? НУ НУ ПОЧЕМЕНИЯ?? НУ ПОЧ22561 >>1870226?? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ??
Е, НАМ НЕ ПОКАЖУТ ПОЛНО, НАМ НЕ Е ВИДЕО С КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯЧЕМУ ЖЕ, НАМ НЕ ?? НУ НУ ПОЧЕМЕНИЯ?? НУ ПОЧ22561 >>1870226?? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ???? НУ ПОЧЕМУ??
Как же хочется Семочку.... XD)))
Рыцарь паяльника и мультиметра. Электронику чиню.
проиграл с бота.
эрик тян на фото?
?? НУ ПОЧЕМУ?? проиграл с бота.проиграл с бота.эрикна фото? с бота.ян роиграл с бота.
Ее еще чинят?)
Сам хотел науч ться: добыл твои орудия труда, да пока времени нет(
Подруга это их была, Олеся
>эрик тян на фото?
Да, это я
Добавил в архивач че нашел
#235 http://arhivach.tk/thread/404392/
#236 http://arhivach.tk/thread/404432/
#237 http://arhivach.tk/thread/404512/
#238 http://arhivach.tk/thread/404619/
#239 http://arhivach.tk/thread/404621/
#240 http://arhivach.tk/thread/404685/
#241 еще не в архиве https://2ch.hk/b/res/186992018.html#187021607
#242 еще не в архивеhttps://2ch.hk/b/res/187010298.html#187022038
Как на пастебине обновить список? И я даже не ОП
#235 http://arhivach.tk/thread/404392/
#236 http://arhivach.tk/thread/404432/
#237 http://arhivach.tk/thread/404512/
#238 http://arhivach.tk/thread/404619/
#239 http://arhivach.tk/thread/404621/
#240 http://arhivach.tk/thread/404685/
#241 еще не в архиве https://2ch.hk/b/res/186992018.html#187021607
#242 еще не в архивеhttps://2ch.hk/b/res/187010298.html#187022038
Как на пастебине обновить список? И я даже не ОП
Будет скрин? В группе у сельдей ( которые собирали деньги ) не было ничего подобного
Я добавлю, спасибо (я не ОП, но пастбин мой)
Владелец обновит.
Как ты без доступа его по меняешь? Как и на любом сервисе.
Спасибо, дружище
Как же хочется Эрика
Добавил в архив.tk/thrarhivach.tk/92/
#26 http://arhivach.hre4432/
#2236 http://arh.tk/thre4432/
#2 http://arhch.tk/thr
#28 http://arhich.tk/thread/404619/
#9 http://aархеhttps://2ch.hk/res/110ml#187022038
Как на пастебине обновить список? И я даже не ОПновить с даже пастебинпастебинпастебинмовить список? ь список? И я д
Как на пастебине обновить список? И я даже не ОПновить с д
#26 http://arhivach.hre4432/
#2236 http://arh.tk/thre4432/
#2 http://arhch.tk/thr
#28 http://arhich.tk/thread/404619/
#9 http://aархеhttps://2ch.hk/res/110ml#187022038
Как на пастебине обновить список? И я даже не ОПновить с даже пастебинпастебинпастебинмовить список? ь список? И я д
Как на пастебине обновить список? И я даже не ОПновить с д
А кто ж еще XD
Два ушата чая запилившему.
А як жеж, причем такую лютую китайскую ересь, которую давно выбросить пора. ПАЧИНИТИ ПАМАГИТИ, планшет ноунейм за три рубля, мда
>да пока времени нет
Учишься?
Кидали тут. Тетя в роде.?
К 17-му числу.
Я бы кинула тебе гифку где Влад сердечками стреляет, но у меня такой нет, а учиться делать их мне лень
https://www.youtube.com/watch?v=FVJLBmsXVB0
Сажи петухам.
Сажи петухам.
Яы кинула т бы кинула тебе гифку где Влад сердечками стреляет, но у меня такой нетикинула т быкинуланула , а учитьсула тебе гифла тебе гя дела тебе гифку где Влад сердечками стреляет, но у меня такой нет, а учитьсяфку где Влад сердечками стреляет, но у меня такой нет, а учиться делать й нет, а уих мне леньинула гифку где Влад гифку где Влад тебе гифку где Влгифку гдео у меня Влад Владрдечками стреляелать й нет, а уих мне леньинула гифку где Влад гифку где Влад тебе гифку где Влгифку гдео у меня Влад Владрдечками стреляе
>baby butthurt me
>мне лень
сельдь. 99 проентов контента про владика сделали куны и 1 процент не ленивые сельди.
>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me>baby butthurt me
Вот вроде
сельдь. 99 проентов контента про владика сделали куны и 1 процент не ленивые сельди.99 проентов владика сделали ленивые сельдисельдь. 99 проентов контента про владика сделали куны и 1 процент не ленивые сельди.99 проентов влтов контов контентаельдь. 9онтента про владонтента про влад
сука проигрываю с этого дауна. репорчу и проигрываю.
ну кинь в ответ
сука проигрываю с этого дауна. репорчу и проигрываю. сука даунарепорчу и репорчу и с этого сука суаю с этого дакасукаепорепоригрываю с и репорчу и с эаю с этого дауна
Электрик и ремонтник электроники
Как же хочется Эрика
Электрик и эксплуатация зданий и сооружений
Senhor céu azul, por favor nos diga porque
Você se escondeu por tanto tempo (tanto tempo)
Onde nós erramos?
Você se escondeu por tanto tempo (tanto tempo)
Onde nós erramos?
Электрик и эксплуатация зданий и соорулектрик и экжений эксплузданий и и эксплплуасоорулектрик исоорулектрик исоорулектрик издаий орулэкспл ектректрсоорулектрик и Электрик и эксплуатация соорулектрик и экжений
Тредю сдувается, лол.
Щито кинуть? Багор?
Однако.
Щито кинуть? Багор?
Однако.
/л. 1 об./ Се повѣсти времѧньнъıх 1 лѣт . ѿкуду єсть пошла рускаӕ земѧ 2. кто въ києвѣ нача первѣє 3 кнѧжит А и ѿкуду рускаӕ землѧ стала єсть 4 ❙~
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ . первиє 5 снве Б Ноєви. раздѣлиша землю . Симъ . Хамъ . Афетъ . и ӕсѧ въстокъ . Симови Персида . Ватрь В. тоже 6 и до Индикиӕ в долготу и в ширину [и до Нирокоуриа] Г ӕкоже рещи ѿ въстока и 7 до полуденьӕ . и Суриӕ . и Индиа 8 по Єфратъ рѣку 9. Вавилонъ10. Кордуна . Асурѧне . Мисопотамира 11. Аравиӕ . старѣишаӕ . Єлмаисъ 12. Инди . Равиӕ . на всѧ 13 Д.
Хамови же ӕсѧ . полуденьнаӕВперёд14. Єюпетъ 15. Єфивопьӕ 16. прилежащиӕ ко Индомъ . другаӕ же Єфивопьӕ . из неӕже исходить рѣка Єфиѡпьскаӕ . Чермна текущи . на въстокъ . Авифаникии 17 Е прилежащи . до Куриниа 18. Маръмарьӕ19. Асиритисиоу 20 Ж. и другаӕ 21. Нумидьӕ . Масуриӕ . Мавританьӕ . протиоущи 22 Гадирѣ 23. сущимъ же ко востокомъ имать Киликию . Памъфилию . Писидию Мосию З. Лукаѡнию . Фругию . Камалию 24. Ликию Карию . Лудью 25. Масию . другую 26 Троаду . Салиду 27 И. Вифунию . Старую Фругию . и ѡстровъ 28 неки 29 имать . Саръдани 30 /л.2/ Критъ . Купръ . и рѣку Гѣѡну 31 зовемую [Нилъ] І .
[А]фету А же ӕшас 1 полунощнъıӕ странъı и западн[ъıӕ] 2 Б. Мидиӕ Алъваньӕ . Арвиньӕ 3. Малаӕ и Великаӕ Кападокиӕ . Фефлагони 4. Галатъ . Влехисъ 5. Воспории . Меѡти . Дереви 6. Гаръмати 7 Тавріани 8. Сируфьӕ 9. Фраци 10. Макидоньӕ 11. Алматиӕ . Луєи 12. Фесальӕ 13. Локриӕ . Пелениӕ . ӕже и Полопонисъ 14 наречесѧ 15. Аркадъ 16. Ӕпироньӕ 17 Илюрикъ 18 Словѣне . Лухитаӕ 19. Анъдриѡкиӕ 20. Ѡньдрѣӕтиньскаӕ 21 пучина имать 22 же и ѡстровъı Вротанию 23 Сикилию 24 Ӕвию 25. Родока 26 Хиѡна Лѣзовона 27. Кофирана 28 Вакунофа 29. Кефалиньӕ . Ифакину 30. Керькуру часть 31 всѧчьскиӕ В странъı нарицаємую 32 Ѡнию 33. [и] Г рѣку Тигру 34. текущи 35 межю Мидъı 36 и Вавилономь до Понетьского 37 морѧ . на полънощнъıӕ 38 странъı Дунаи Дьнѣстръ 39. и Кавкаисинскиӕ 40 горъı . рекше Оугорьски 41 и ѿтудѣ 42 доже 43 и до Днѣпра. и прочаӕ рѣки 44 Десна Припеть 45 Двина . Волховъ Волъга . ӕже 46 идеть на востокъ в часть Симову 47 . в Афетовѣ же части сѣдѧть 48 Русь . Чюдь 49. и вси Д ӕзъıци . Мерѧ . Мурома Весь Моръдва . Заволочьскаӕ Чюдь . Пермь Печера Ӕмь . Оугра 50 Литва . Зимѣгола Корсь . Сѣтьгола 51 Любь 52 Лѧхове же и Пруси Чюдь пресѣдѧть 53 к морю Варѧжьскому по сему же морю сѣдѧть 54 Варѧзи сѣмо 55 ко въстоку до 56 предѣла Симова . по т[о]муже морю сѣдѧть къ западу до землѣ Агнѧнски и до Волошьски 57. Афетово бо и то колѣно 58 Варѧзи Свеи 59. Оурмане [Готе] Е Русь . Агнѧне 60 Галичане . Волъхва 61 Римлѧне 62 Нѣмци . Корлѧзи Веньдици Фрѧгове и прочии доже 63 присѣдѧть ѿ запада 64 къ полуночью 65 и 66 съсѣдѧтьсѧ съ племѧнемъ Хамовъıм .
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ . первиє 5 снве Б Ноєви. раздѣлиша землю . Симъ . Хамъ . Афетъ . и ӕсѧ въстокъ . Симови Персида . Ватрь В. тоже 6 и до Индикиӕ в долготу и в ширину [и до Нирокоуриа] Г ӕкоже рещи ѿ въстока и 7 до полуденьӕ . и Суриӕ . и Индиа 8 по Єфратъ рѣку 9. Вавилонъ10. Кордуна . Асурѧне . Мисопотамира 11. Аравиӕ . старѣишаӕ . Єлмаисъ 12. Инди . Равиӕ . на всѧ 13 Д.
Хамови же ӕсѧ . полуденьнаӕВперёд14. Єюпетъ 15. Єфивопьӕ 16. прилежащиӕ ко Индомъ . другаӕ же Єфивопьӕ . из неӕже исходить рѣка Єфиѡпьскаӕ . Чермна текущи . на въстокъ . Авифаникии 17 Е прилежащи . до Куриниа 18. Маръмарьӕ19. Асиритисиоу 20 Ж. и другаӕ 21. Нумидьӕ . Масуриӕ . Мавританьӕ . протиоущи 22 Гадирѣ 23. сущимъ же ко востокомъ имать Киликию . Памъфилию . Писидию Мосию З. Лукаѡнию . Фругию . Камалию 24. Ликию Карию . Лудью 25. Масию . другую 26 Троаду . Салиду 27 И. Вифунию . Старую Фругию . и ѡстровъ 28 неки 29 имать . Саръдани 30 /л.2/ Критъ . Купръ . и рѣку Гѣѡну 31 зовемую [Нилъ] І .
[А]фету А же ӕшас 1 полунощнъıӕ странъı и западн[ъıӕ] 2 Б. Мидиӕ Алъваньӕ . Арвиньӕ 3. Малаӕ и Великаӕ Кападокиӕ . Фефлагони 4. Галатъ . Влехисъ 5. Воспории . Меѡти . Дереви 6. Гаръмати 7 Тавріани 8. Сируфьӕ 9. Фраци 10. Макидоньӕ 11. Алматиӕ . Луєи 12. Фесальӕ 13. Локриӕ . Пелениӕ . ӕже и Полопонисъ 14 наречесѧ 15. Аркадъ 16. Ӕпироньӕ 17 Илюрикъ 18 Словѣне . Лухитаӕ 19. Анъдриѡкиӕ 20. Ѡньдрѣӕтиньскаӕ 21 пучина имать 22 же и ѡстровъı Вротанию 23 Сикилию 24 Ӕвию 25. Родока 26 Хиѡна Лѣзовона 27. Кофирана 28 Вакунофа 29. Кефалиньӕ . Ифакину 30. Керькуру часть 31 всѧчьскиӕ В странъı нарицаємую 32 Ѡнию 33. [и] Г рѣку Тигру 34. текущи 35 межю Мидъı 36 и Вавилономь до Понетьского 37 морѧ . на полънощнъıӕ 38 странъı Дунаи Дьнѣстръ 39. и Кавкаисинскиӕ 40 горъı . рекше Оугорьски 41 и ѿтудѣ 42 доже 43 и до Днѣпра. и прочаӕ рѣки 44 Десна Припеть 45 Двина . Волховъ Волъга . ӕже 46 идеть на востокъ в часть Симову 47 . в Афетовѣ же части сѣдѧть 48 Русь . Чюдь 49. и вси Д ӕзъıци . Мерѧ . Мурома Весь Моръдва . Заволочьскаӕ Чюдь . Пермь Печера Ӕмь . Оугра 50 Литва . Зимѣгола Корсь . Сѣтьгола 51 Любь 52 Лѧхове же и Пруси Чюдь пресѣдѧть 53 к морю Варѧжьскому по сему же морю сѣдѧть 54 Варѧзи сѣмо 55 ко въстоку до 56 предѣла Симова . по т[о]муже морю сѣдѧть къ западу до землѣ Агнѧнски и до Волошьски 57. Афетово бо и то колѣно 58 Варѧзи Свеи 59. Оурмане [Готе] Е Русь . Агнѧне 60 Галичане . Волъхва 61 Римлѧне 62 Нѣмци . Корлѧзи Веньдици Фрѧгове и прочии доже 63 присѣдѧть ѿ запада 64 къ полуночью 65 и 66 съсѣдѧтьсѧ съ племѧнемъ Хамовъıм .
/л.2об./Сим[ъже] Ж и 66 Хамъ . и Афетъ раздѣливше 67 землю жребьи 68 метавше 69. не преступати З ни-
комуже 1. въ жребии братень . [и] А живѧхо 2 кождо въ своєи части . бъıс 3 ӕзъıкъ єдинъ 4. и оумножившемъсѧ чл҃вкомъ на земли [и] А помъıслиша создати столпъ до н҃бсе. въ дн҃и Нектана . и Фалека . и собрашасѧ на мѣстѣ . Сенаръ поли 5 здати столпъ до нбс҃е 6. и градъ ѡколо єго Вавилонъ . и созда 7 столпъ то 8 за . м҃ . лѣт . [и] Б не свершенъ бъıс . и сниде Гсь Бъ҃ видѣти градъ и столпъ . и реч Гсь 9 се родъ єдинъ . и ӕзъıкъ єдинъ . и съмѣси 10 Бъ҃ 11 ӕзъıкъı . и раздѣли на . о҃ . и 12 . в҃ . ӕзъıка и расъсѣӕ по всеи земли . по размѣшеньи же ӕзъıкъ . Бъ҃ вѣтромъ великимъ разраши 13 В столпъ . и єсть ѡстанокъ єго промежю Асюра 14. и Вавилона . и єсть въ въıсоту [и въ ширинү . локот . ҂е҃ у҃ л҃ г҃ . локти 15] Г и 10 в лѣта многа хранимъ ѡстанокъ . по размѣшеньи Д же столпа . и по раздѣленьи ӕзъıкъ . приӕша сн҃ве Симови 16. въсточнъıӕ странъı . а Хамови сн҃ве полуденьнъıӕ странъı . Афетови же приӕша западъ . и полунощнъıӕ 17 странъı . ѿ сихъ же . о҃ . и . в҃ . ӕзъıку . бъıс Е ӕзъıкъ Словѣнескъ . ѿ племени 18 Афетова . Нарци 19 єже суть Словѣне .
Во 20 мнозѣхъ же времѧнѣх . сѣли суть Словѣни по Дунаєви . гдѣ єсть нъıне 21 Оугорьска землѧ . и Болгарьска 22. [и] Ж ѿ тѣхъ Словѣнъ разидошасѧ по землѣ . и прозвашасѧ именъı своими . гдѣ сѣдше на которомъ 23 мѣстѣ . ӕко 24 пришедше сѣдоша . на рѣцѣ имѧнемъ Марава 25. и прозвашасѧ Морава . а друзии Чеси нарекошас . а се ти же Словѣни 26 Хровате 27 Бѣлии . и Серебь 28. и Хорутане . Волхомъ 29 бо нашедшемъ 30 на Словѣни на Дунанскиӕ . [и] Ж сѣдшемъ 31 в них . и насилѧщемъ 32 имъ . Словѣни же ѡви 33 пришедше сѣдоша 34 на Вислѣ . и /л.3/ прозвашасѧ Лѧхове . а ѿ тѣхъ Лѧховъ прозвашасѧ Полѧне . Лѧхове . друзии Лутичи З. ини 35 Мазовшане ини Поморѧне . такоже и ти 36 Словѣне пришедше и 37 сѣдоша по Днѣпру 38. и нарекошасѧ Полѧне . а друзии Древлѧне 39 зане сѣдоша в лѣсѣх . а друзии сѣдоша межю 40 Припетью 41 и Двиною. и нарекошасѧ Дреговичи 42. [инии сѣдоша на Двинѣ и нарекошас Полочане] И рѣчьки 43 ради ӕже втечеть 44 въ Двину. имѧнемъ Полота . ѿ сеӕ прозвашасѧ Полочане . Словѣни 45 же сѣдоша ѡколо єзера 46 Илмерѧ 47. [и] І прозвашасѧ своимъ имѧнемъ и сдѣлаша градъ 48. и нарекоша 49 и 50 Новъгородъ . а друзии сѣдоша по Деснѣ . и по Сѣли 51 по Сулѣ 52 и нареко
комуже 1. въ жребии братень . [и] А живѧхо 2 кождо въ своєи части . бъıс 3 ӕзъıкъ єдинъ 4. и оумножившемъсѧ чл҃вкомъ на земли [и] А помъıслиша создати столпъ до н҃бсе. въ дн҃и Нектана . и Фалека . и собрашасѧ на мѣстѣ . Сенаръ поли 5 здати столпъ до нбс҃е 6. и градъ ѡколо єго Вавилонъ . и созда 7 столпъ то 8 за . м҃ . лѣт . [и] Б не свершенъ бъıс . и сниде Гсь Бъ҃ видѣти градъ и столпъ . и реч Гсь 9 се родъ єдинъ . и ӕзъıкъ єдинъ . и съмѣси 10 Бъ҃ 11 ӕзъıкъı . и раздѣли на . о҃ . и 12 . в҃ . ӕзъıка и расъсѣӕ по всеи земли . по размѣшеньи же ӕзъıкъ . Бъ҃ вѣтромъ великимъ разраши 13 В столпъ . и єсть ѡстанокъ єго промежю Асюра 14. и Вавилона . и єсть въ въıсоту [и въ ширинү . локот . ҂е҃ у҃ л҃ г҃ . локти 15] Г и 10 в лѣта многа хранимъ ѡстанокъ . по размѣшеньи Д же столпа . и по раздѣленьи ӕзъıкъ . приӕша сн҃ве Симови 16. въсточнъıӕ странъı . а Хамови сн҃ве полуденьнъıӕ странъı . Афетови же приӕша западъ . и полунощнъıӕ 17 странъı . ѿ сихъ же . о҃ . и . в҃ . ӕзъıку . бъıс Е ӕзъıкъ Словѣнескъ . ѿ племени 18 Афетова . Нарци 19 єже суть Словѣне .
Во 20 мнозѣхъ же времѧнѣх . сѣли суть Словѣни по Дунаєви . гдѣ єсть нъıне 21 Оугорьска землѧ . и Болгарьска 22. [и] Ж ѿ тѣхъ Словѣнъ разидошасѧ по землѣ . и прозвашасѧ именъı своими . гдѣ сѣдше на которомъ 23 мѣстѣ . ӕко 24 пришедше сѣдоша . на рѣцѣ имѧнемъ Марава 25. и прозвашасѧ Морава . а друзии Чеси нарекошас . а се ти же Словѣни 26 Хровате 27 Бѣлии . и Серебь 28. и Хорутане . Волхомъ 29 бо нашедшемъ 30 на Словѣни на Дунанскиӕ . [и] Ж сѣдшемъ 31 в них . и насилѧщемъ 32 имъ . Словѣни же ѡви 33 пришедше сѣдоша 34 на Вислѣ . и /л.3/ прозвашасѧ Лѧхове . а ѿ тѣхъ Лѧховъ прозвашасѧ Полѧне . Лѧхове . друзии Лутичи З. ини 35 Мазовшане ини Поморѧне . такоже и ти 36 Словѣне пришедше и 37 сѣдоша по Днѣпру 38. и нарекошасѧ Полѧне . а друзии Древлѧне 39 зане сѣдоша в лѣсѣх . а друзии сѣдоша межю 40 Припетью 41 и Двиною. и нарекошасѧ Дреговичи 42. [инии сѣдоша на Двинѣ и нарекошас Полочане] И рѣчьки 43 ради ӕже втечеть 44 въ Двину. имѧнемъ Полота . ѿ сеӕ прозвашасѧ Полочане . Словѣни 45 же сѣдоша ѡколо єзера 46 Илмерѧ 47. [и] І прозвашасѧ своимъ имѧнемъ и сдѣлаша градъ 48. и нарекоша 49 и 50 Новъгородъ . а друзии сѣдоша по Деснѣ . и по Сѣли 51 по Сулѣ 52 и нареко
/л. 1 об./ Се повѣсти времѧньнъıх 1 лѣт . ѿкуду єсть пошла рускаӕ земѧ 2. кто въ києвѣ нача первѣє 3 кнѧжит А и ѿкуду рускаӕ землѧ стала єсть 4 ❙~
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ . первиє 5 снве Б Ноєви. раздѣлиша землю . Симъ . Хамъ . Афетъ . и ӕсѧ въстокъ . Симови Персида . Ватрь В. тоже 6 и до Индикиӕ в долготу и в ширину [и до Нирокоуриа] Г ӕкоже рещи ѿ въстока и 7 до полуденьӕ . и Суриӕ . и Индиа 8 по Єфратъ рѣку 9. Вавилонъ10. Кордуна . Асурѧне . Мисопотамира 11. Аравиӕ . старѣишаӕ . Єлмаисъ 12. Инди . Равиӕ . на всѧ 13 Д.
Хамови же ӕсѧ . полуденьнаӕВперёд14. Єюпетъ 15. Єфивопьӕ 16. прилежащиӕ ко Индомъ . другаӕ же Єфивопьӕ . из неӕже исходить рѣка Єфиѡпьскаӕ . Чермна текущи . на въстокъ . Авифаникии 17 Е прилежащи . до Куриниа 18. Маръмарьӕ19. Асиритисиоу 20 Ж. и другаӕ 21. Нумидьӕ . Масуриӕ . Мавританьӕ . протиоущи 22 Гадирѣ 23. сущимъ же ко востокомъ имать Киликию . Памъфилию . Писидию Мосию З. Лукаѡнию . Фругию . Камалию 24. Ликию Карию . Лудью 25. Масию . другую 26 Троаду . Салиду 27 И. Вифунию . Старую Фругию . и ѡстровъ 28 неки 29 имать . Саръдани 30 /л.2/ Критъ . Купръ . и рѣку Гѣѡну 31 зовемую [Нилъ] І .
[А]фету А же ӕшас 1 полунощнъıӕ странъı и западн[ъıӕ] 2 Б. Мидиӕ Алъваньӕ . Арвиньӕ 3. Малаӕ и Великаӕ Кападокиӕ . Фефлагони 4. Галатъ . Влехисъ 5. Воспории . Меѡти . Дереви 6. Гаръмати 7 Тавріани 8. Сируфьӕ 9. Фраци 10. Макидоньӕ 11. Алматиӕ . Луєи 12. Фесальӕ 13. Локриӕ . Пелениӕ . ӕже и Полопонисъ 14 наречесѧ 15. Аркадъ 16. Ӕпироньӕ 17 Илюрикъ 18 Словѣне . Лухитаӕ 19. Анъдриѡкиӕ 20. Ѡньдрѣӕтиньскаӕ 21 пучина имать 22 же и ѡстровъı Вротанию 23 Сикилию 24 Ӕвию 25. Родока 26 Хиѡна Лѣзовона 27. Кофирана 28 Вакунофа 29. Кефалиньӕ . Ифакину 30. Керькуру часть 31 всѧчьскиӕ В странъı нарицаємую 32 Ѡнию 33. [и] Г рѣку Тигру 34. текущи 35 межю Мидъı 36 и Вавилономь до Понетьского 37 морѧ . на полънощнъıӕ 38 странъı Дунаи Дьнѣстръ 39. и Кавкаисинскиӕ 40 горъı . рекше Оугорьски 41 и ѿтудѣ 42 доже 43 и до Днѣпра. и прочаӕ рѣки 44 Десна Припеть 45 Двина . Волховъ Волъга . ӕже 46 идеть на востокъ в часть Симову 47 . в Афетовѣ же части сѣдѧть 48 Русь . Чюдь 49. и вси Д ӕзъıци . Мерѧ . Мурома Весь Моръдва . Заволочьскаӕ Чюдь . Пермь Печера Ӕмь . Оугра 50 Литва . Зимѣгола Корсь . Сѣтьгола 51 Любь 52 Лѧхове же и Пруси Чюдь пресѣдѧть 53 к морю Варѧжьскому по сему же морю сѣдѧть 54 Варѧзи сѣмо 55 ко въстоку до 56 предѣла Симова . по т[о]муже морю сѣдѧть къ западу до землѣ Агнѧнски и до Волошьски 57. Афетово бо и то колѣно 58 Варѧзи Свеи 59. Оурмане [Готе] Е Русь . Агнѧне 60 Галичане . Волъхва 61 Римлѧне 62 Нѣмци . Корлѧзи Веньдици Фрѧгове и прочии доже 63 присѣдѧть ѿ запада 64 къ полуночью 65 и 66 съсѣдѧтьсѧ съ племѧнемъ Хамовъıм .
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ . первиє 5 снве Б Ноєви. раздѣлиша землю . Симъ . Хамъ . Афетъ . и ӕсѧ въстокъ . Симови Персида . Ватрь В. тоже 6 и до Индикиӕ в долготу и в ширину [и до Нирокоуриа] Г ӕкоже рещи ѿ въстока и 7 до полуденьӕ . и Суриӕ . и Индиа 8 по Єфратъ рѣку 9. Вавилонъ10. Кордуна . Асурѧне . Мисопотамира 11. Аравиӕ . старѣишаӕ . Єлмаисъ 12. Инди . Равиӕ . на всѧ 13 Д.
Хамови же ӕсѧ . полуденьнаӕВперёд14. Єюпетъ 15. Єфивопьӕ 16. прилежащиӕ ко Индомъ . другаӕ же Єфивопьӕ . из неӕже исходить рѣка Єфиѡпьскаӕ . Чермна текущи . на въстокъ . Авифаникии 17 Е прилежащи . до Куриниа 18. Маръмарьӕ19. Асиритисиоу 20 Ж. и другаӕ 21. Нумидьӕ . Масуриӕ . Мавританьӕ . протиоущи 22 Гадирѣ 23. сущимъ же ко востокомъ имать Киликию . Памъфилию . Писидию Мосию З. Лукаѡнию . Фругию . Камалию 24. Ликию Карию . Лудью 25. Масию . другую 26 Троаду . Салиду 27 И. Вифунию . Старую Фругию . и ѡстровъ 28 неки 29 имать . Саръдани 30 /л.2/ Критъ . Купръ . и рѣку Гѣѡну 31 зовемую [Нилъ] І .
[А]фету А же ӕшас 1 полунощнъıӕ странъı и западн[ъıӕ] 2 Б. Мидиӕ Алъваньӕ . Арвиньӕ 3. Малаӕ и Великаӕ Кападокиӕ . Фефлагони 4. Галатъ . Влехисъ 5. Воспории . Меѡти . Дереви 6. Гаръмати 7 Тавріани 8. Сируфьӕ 9. Фраци 10. Макидоньӕ 11. Алматиӕ . Луєи 12. Фесальӕ 13. Локриӕ . Пелениӕ . ӕже и Полопонисъ 14 наречесѧ 15. Аркадъ 16. Ӕпироньӕ 17 Илюрикъ 18 Словѣне . Лухитаӕ 19. Анъдриѡкиӕ 20. Ѡньдрѣӕтиньскаӕ 21 пучина имать 22 же и ѡстровъı Вротанию 23 Сикилию 24 Ӕвию 25. Родока 26 Хиѡна Лѣзовона 27. Кофирана 28 Вакунофа 29. Кефалиньӕ . Ифакину 30. Керькуру часть 31 всѧчьскиӕ В странъı нарицаємую 32 Ѡнию 33. [и] Г рѣку Тигру 34. текущи 35 межю Мидъı 36 и Вавилономь до Понетьского 37 морѧ . на полънощнъıӕ 38 странъı Дунаи Дьнѣстръ 39. и Кавкаисинскиӕ 40 горъı . рекше Оугорьски 41 и ѿтудѣ 42 доже 43 и до Днѣпра. и прочаӕ рѣки 44 Десна Припеть 45 Двина . Волховъ Волъга . ӕже 46 идеть на востокъ в часть Симову 47 . в Афетовѣ же части сѣдѧть 48 Русь . Чюдь 49. и вси Д ӕзъıци . Мерѧ . Мурома Весь Моръдва . Заволочьскаӕ Чюдь . Пермь Печера Ӕмь . Оугра 50 Литва . Зимѣгола Корсь . Сѣтьгола 51 Любь 52 Лѧхове же и Пруси Чюдь пресѣдѧть 53 к морю Варѧжьскому по сему же морю сѣдѧть 54 Варѧзи сѣмо 55 ко въстоку до 56 предѣла Симова . по т[о]муже морю сѣдѧть къ западу до землѣ Агнѧнски и до Волошьски 57. Афетово бо и то колѣно 58 Варѧзи Свеи 59. Оурмане [Готе] Е Русь . Агнѧне 60 Галичане . Волъхва 61 Римлѧне 62 Нѣмци . Корлѧзи Веньдици Фрѧгове и прочии доже 63 присѣдѧть ѿ запада 64 къ полуночью 65 и 66 съсѣдѧтьсѧ съ племѧнемъ Хамовъıм .
Полѧномъ же жившимъ ѡсобѣ 1 по горамъ симъ . бѣ 2 путь изъ Варѧгъ въ Греки . и 3 изъ Грекъ по Днѣпру . и верхъ Днѣпра волокъ до Ловоти . [и] А по Ловоти внити в-ЪІлмерь Б ѡзеро 4 великоє . из негоже ѡзера потечеть Волховъ и вътечеть в озеро великоє Ново 5. [и] А того ѡзера внидеть оустьє в море Варѧжьскоє . и по тому морю ити 6 до 7 Рима а ѿ Рима прити по томуже морю ко Цр҃югороду 8 а 9 ѿ Цр҃ѧгорода прити в Понотъ морѧ 10 в неже втечет 11 Днѣпръ рѣка Днѣпръ бо потече 12 из Оковьскаго В лѣ[са] Г и потечеть на полъдне 13. а Двина ис тогоже лѣса потечет 14. а 15 идеть на полунощьє и внидеть в море Варѧжьскоє . ис того же лѣса потече 16 Волга на въстокъ . и вътечеть семьюдесѧтъ жерелъ в море Хвалисьскоє 17. тѣмже и 18 из Руси можеть ити 19 [по Волзѣ] Д в Болгаръı и въ Хвалисъı [и] А наста 20 въстокъ доити въ жребии Симовъ . а по Двинѣ въ Варѧги . изъ 21 Варѧгъ до 22 Рима . ѿ Рима [же и] Е до племени Хамова а 23 Днѣпръ втечеть в Понетьскоє море жереломъ 24.. /л.3об./ єже море словеть Рускоє . по немуже оучилъ стъıи Ж Ѡньдрѣи братъ Петровъ . ӕкоже рѣша 25 [.]
Ѡньдрѣю оучащю въ Синонии 26. и пришедшю єму в Корсунь 27. оувидѣ 28 ӕко ис Корсунѧ близь оустьє Днѣпрьскоє . [и] А въсхотѣ поити 29 в Римъ и проиде въ вустьє 30 Днѣпрьскоє . [и] А ѿтоле поиде по Днѣпру горѣ . и по приключаю 31. приде 32 и ста подъ горами на березѣ . [и] З заоутра 33 въставъ и реч к сущимъ И с нимъ ученикомъ34. видите ли горъı сиӕ . ӕко 35 на сихъ горах восиӕєть блг҃дть Бжьӕ . имать 36 градъ великъ [бьıти] І . и црк҃ви многи Бъ҃ въздвигнути имать . [и] З въшедъ на горъı сиӕ 37 бл҃ви 38 ӕ . [и] З постави крстъ и помоливъсѧ 39 Бу҃ 40. и сълѣлъ 41 съ горъı сеӕ . идеже послѣже 42 бъıс Києвъ . и поиде по Днѣпру горѣ 43. и приде въ Словѣни . идеже нъıнѣ Новъгородъ 44. и видѣ ту люди сущаӕ . како єсть ѡбъıчаи имъ 45. и 46 како сѧ мъıють [и] З хвощютсѧ 47. и оудивисѧ имъ . [и] З иде въ Вариги 48 и приде в Римъ [и] З исповѣда єлико наоучи . и єлико видѣ . и реч имъ дивно видѣхъ словѣньскую землю 49. идучи 50 ми сѣмо . видѣхъ 51 бани древенъı 52. и пережьгуть є 53 рамѧно 54. [и] З совлокутьсѧ и будуть нази 55. и ѡблѣютсѧ квасомъ оусниӕнъıмь 56. и возмуть на сѧ прутьє младоє 57. [и] З бьють сѧ сами . и того сѧ добьють 58. єгда влѣлуть ли живи 59. и ѡблѣютсѧ 60 водою студеною . [и] З тако ѡжноуть 61. и то 62 творѧть по
всѧ дн҃и . не мучими никимже 1. но сами сѧ мучать . и то творѧть мовеньє собѣ а не мученьє 2. тъı слъıшаще 3 дивлѧхус . Ѡньдрѣи же . бъıвъ в Римѣ . приде 4 в Синофию 5.
Полем же жившемъ 6 ѡсобѣ и володѣющемъ 7. и 8 родъı своими . иже 9 и до сеє братьѣ 10 бѧху Полѧне . и живѧху кождо съ своимъ родомъ . и 8 на своихъ мѣстѣхъ . владѣюще кождо родомъ своимъ 11 на своихъ мѣстѣх А. [и] Б бъıша . г҃ . братьӕ . єдиному имѧ Кии . а 12 другому ІЦекъ . а третьєму Хоривъ /л.4/ [и] В сестра ихъ Лъıбедь . сѣдѧще 13 Кии на горѣ гдѣже 14 нъıне оувозъ Боричевъ 15. а ІЦекъ сѣдѧше 16 на горѣ . гдѣже 17 нъıне зоветсѧ 18 ІЦековица . а Хоривъ на третьєи горѣ . ѿ негоже прозвасѧ 19 Хоревица 20. и створиша градъ 21 во имѧ брата своєго старѣишаго 22. и нарекоша имѧ єму 23 Києвъ . [и] Г бѧше 24 ѡколо града 25 сѣсъ 26 и боръ великъ . и бѧху ловѧща звѣрь 27 бѧху 28 мужи 39 мудри и смъıслени 30 [и] Б нарицахусѧ 31 Полѧне . ѿ нихже єсть 32 Полѧне .в Києвѣ 33 и до сего дн҃е 34.
Ини 35 же не свѣдуще 36 рекоша 37. ӕко Кии єсть перевозникъ
Полем же жившемъ 6 ѡсобѣ и володѣющемъ 7. и 8 родъı своими . иже 9 и до сеє братьѣ 10 бѧху Полѧне . и живѧху кождо съ своимъ родомъ . и 8 на своихъ мѣстѣхъ . владѣюще кождо родомъ своимъ 11 на своихъ мѣстѣх А. [и] Б бъıша . г҃ . братьӕ . єдиному имѧ Кии . а 12 другому ІЦекъ . а третьєму Хоривъ /л.4/ [и] В сестра ихъ Лъıбедь . сѣдѧще 13 Кии на горѣ гдѣже 14 нъıне оувозъ Боричевъ 15. а ІЦекъ сѣдѧше 16 на горѣ . гдѣже 17 нъıне зоветсѧ 18 ІЦековица . а Хоривъ на третьєи горѣ . ѿ негоже прозвасѧ 19 Хоревица 20. и створиша градъ 21 во имѧ брата своєго старѣишаго 22. и нарекоша имѧ єму 23 Києвъ . [и] Г бѧше 24 ѡколо града 25 сѣсъ 26 и боръ великъ . и бѧху ловѧща звѣрь 27 бѧху 28 мужи 39 мудри и смъıслени 30 [и] Б нарицахусѧ 31 Полѧне . ѿ нихже єсть 32 Полѧне .в Києвѣ 33 и до сего дн҃е 34.
Ини 35 же не свѣдуще 36 рекоша 37. ӕко Кии єсть перевозникъ
перевозъ 38 тогда с оноӕ 39 сторонъı Днѣпра . тѣмь гл҃ху на перевозъ на Києвъ 40. аще бо бъı 41 перевозникъ Кии . то не бъı ходилъ Цр҃югороду 42 но се Кии 43 кнѧжаше в родѣ 44 своємь . [и] Д приходившю 45 єму ко 46 цр҃ю . ӕкоже сказають 47. ӕко велику честь приӕлъ [есть] Е ѿ цр҃ѧ 48. при которомь приходивъ 49 цр҃и . идущю же єму ѡпѧть 50. приде къ Дунаєви . [и] Б възлюби 51 мѣсто и сруби градокъ 52 малъ [и] Д хотѧше 53 сѣсти с родомъ своимъ и не даша єму ту блїзь живущии . єже и донъıнѣ наречють Дуици 54 городище Киевець . Киеви 55 же пришедшю 56 въ свои градъ Києвъ . ту 57 животъ свои сконча . а 58 братъ єго ІЦекъ и Хоривъ и сестра их Лъıбедь ту скончашасѧ.
И 59 по сихъ 60 братьи 61 держати . почаша родъ ихъ кнѧженьє в Полѧхъ 62. [а] Ж в Деревлѧхъ 63 своє . а Дреговичи 64 своє . а Словѣни 65 своє в Новѣгородѣ а другоє на Полотѣ иже 66 Полочане ѿ нихъже 67. Кривичи же 68 сѣдѧть на верхъ Волги . а 69 на верхъ Двинъı и на верхъ Днѣпра . ихже градъ єсть Смоленскъ туда 70 бо сѣдѧть Кривичи таже Сѣверъ 71 ѿ нихъ на Бѣлѣѡзерѣ сѣдѧть Весь а на Ростовьскомъ 72 ѡзерѣ Мерѧ 73
а на 1 Клещинѣ ѡзерѣ 2 Мерѧ же . [а] А по Ѡцѣ рѣцѣ 3 где 4 потече 5 в Волгу же 6. Мурома ӕзъıкъ свои и 7 Черемиси 8 свои ӕзъıкъ 9. Моръдва 10 свои ӕзъıкъ 11. се бо токмо /л.4об./ Словѣнескъ 12 ӕзъıкъ в Руси . Полѧне . Деревлѧне . Ноугородьци 13. Полочане . Дреговичи 14. Сѣверъ 15 Бужане зане 16 сѣдоша 17 по Бугу послѣже же 18 Велъıнѧне 19. а 20 се суть инии ӕзъıци . иже дань дають Руси . Чюдь . Мерѧ . Весь . Мурома 21. Черемись 22. Моръдва . Пермь 23. Печера Ӕмь . Литва . Зимигола 24. Корсь . Норова 25. Либь 26: си 27 суть свои ӕзъıкъ . имуще ѿ колена Афетова . иже жиоуть 28 въ 29Вперёдхъ полунощнъıхъ .
И 59 по сихъ 60 братьи 61 держати . почаша родъ ихъ кнѧженьє в Полѧхъ 62. [а] Ж в Деревлѧхъ 63 своє . а Дреговичи 64 своє . а Словѣни 65 своє в Новѣгородѣ а другоє на Полотѣ иже 66 Полочане ѿ нихъже 67. Кривичи же 68 сѣдѧть на верхъ Волги . а 69 на верхъ Двинъı и на верхъ Днѣпра . ихже градъ єсть Смоленскъ туда 70 бо сѣдѧть Кривичи таже Сѣверъ 71 ѿ нихъ на Бѣлѣѡзерѣ сѣдѧть Весь а на Ростовьскомъ 72 ѡзерѣ Мерѧ 73
а на 1 Клещинѣ ѡзерѣ 2 Мерѧ же . [а] А по Ѡцѣ рѣцѣ 3 где 4 потече 5 в Волгу же 6. Мурома ӕзъıкъ свои и 7 Черемиси 8 свои ӕзъıкъ 9. Моръдва 10 свои ӕзъıкъ 11. се бо токмо /л.4об./ Словѣнескъ 12 ӕзъıкъ в Руси . Полѧне . Деревлѧне . Ноугородьци 13. Полочане . Дреговичи 14. Сѣверъ 15 Бужане зане 16 сѣдоша 17 по Бугу послѣже же 18 Велъıнѧне 19. а 20 се суть инии ӕзъıци . иже дань дають Руси . Чюдь . Мерѧ . Весь . Мурома 21. Черемись 22. Моръдва . Пермь 23. Печера Ӕмь . Литва . Зимигола 24. Корсь . Норова 25. Либь 26: си 27 суть свои ӕзъıкъ . имуще ѿ колена Афетова . иже жиоуть 28 въ 29Вперёдхъ полунощнъıхъ .
озвашасѧ именъı своими . гдѣ сѣдше на которомъ 23 мѣстѣ . ӕко 24 пришедше сѣдоша . на рѣцѣ имѧнемъ Марава 25. и прозвашасѧ Морава . а друзии Чеси нарекошас . а се ти же Словѣни 26 Хровате 27 Бѣлии . и Серебь 28. и Хорутане . Волхомъ 29 бо нашедшемъ 30 на Словѣни на Дунанскиӕ . [и] Ж сѣдшемъ 31 в них . и насилѧщемъ 32 имъ . Словѣни же ѡви 33 пришедше сѣдоша 34 на Вислѣ . и /л.3/ прозвашасѧ Лѧхове . а ѿ тѣхъ Лѧховъ прозвашасѧ Полѧне . Лѧхове . друзии Лутичи З. ини 35 Мазовшане ини Поморѧне . такоже и ти 36 Словѣне пришедше и 37 сѣдоша по Днѣпру 38. и нарекошасѧ Полѧне . а друзии Древлѧне 39 зане сѣдоша в лѣсѣх . а друзии сѣдоша межю 40 Припетью 41 и Двиною. и нарекошасѧ Дреговичи 42. [инии сѣдоша на Двинѣ и нарекошас Полочане] И рѣчьки 43 ради ӕже втечеть 44 въ Двину. имѧнемъ Полота . ѿ сеӕ прозвашасѧ Полочане . Словѣни 45 же сѣдоша ѡколо єзера 46 Илмерѧ 47. [и] І прозвашасѧ своимъ имѧнемъ и сдѣлаша градъ 48. и нарекоша 49 и 50 Новъгородъ . а друзии сѣдоша по Деснѣ . и по Сѣли 51 по Сулѣ 52 и нарекоша 53 Сѣверъ 54. [и] І тако разидесѧ Словѣньскии ӕзъıкъ тѣмже и грамота прозвасѧ Словѣньскаӕ 55.
Варіанты. 1 РА ıюлямъ (позднѣе поправлено поляномъ) же живущимъ особь 2 РА и бѣ 3 РА а 4 РА озоро 5 Р невъ А нево 6 РА внити 7 Р даже до А даже и до 8 РА царюграду и черезъ два слова царяграда 9 РА нѣтъ а 10 РА понтъ море 11 РА течеть 12 РА течеть 13 Р на полудень А на полудне 14 Р потече 15 А и 16 РА потьчеть 17 РА хвалимское 18 РА нѣтъ и 19 А ити и 20 РА на 21 РА идз 22 РА и до 23 Р и 24 РА треми жерелы 25 РА рѣкоша 26 РА въ синопѣ 27 РА в корсунь и 28 Р увѣде 29 РА ити 30 РА пріиде въ устье 31 РА по прнлучаю 32 Т приде святыи апостолъ андрѣи 33 Т заутра рано 34 Т человѣкомъ 35 Т нѣтъ яко 36 Т и создати імуть 37 Т тѣ А нѣтъ сия 38 ТРА и благослови 39 ТРА помолися 40 А къ богу 41 Т сниде РА слѣзе 42 РА после 43 Т вверхъ 44 Т новъгородъ великиі 45 Т како есть у нихъ обычаи РА какъ ихъ обьıчаи 46 Т нѣтъ и 47 РА хвощють 48 Т варягн Р варязи А варегы 49 Т в землѣ словеньстѣ 50 ТРА идущу 51 РА и видѣхъ 52 ТР древяны 53 Р их 54 Т и истопятъ зноино РА и пережгуть их велми 55 Т разволокутся нази РА сволокуться и будуть нази 56 РА обольются мытелью Т уснияномь. 57 РА возмуть вѣтвие 58 Т бьютсн сами толма Р начнуть ся бити и того добьють А начнуть ся бити и того ся добьють 59 Т едва слѣзуть лѣ живи Р одва вылезутъ живи сущи А одва вылезутъ лѣ живи суще 60 РА облиються 61 ТРА оживуть 62 РА тако.
7
Примѣчанія . А и изъ РА. Б Въ Р въ Илмерь. В Такъ въ ЛТ; въ Р из Волковъскаго; въ А из Воковскаго. Днѣпръ беретъ начало изъ болотъ Волковискаго лѣса. См. Геогр.-стат. словарь, т. 11, стр. 77. Г -са не дописано въ Л. Д по Волзѣ изъ РА. Е же и изъ РА. Ж Титло стерлось. З и изъ ТРА. И -щи въ концѣ строки написаио вязью. І быти изъ РА.
Полѧномъ же жившимъ ѡсобѣ 1 по горамъ симъ . бѣ 2 путь изъ Варѧгъ въ Греки . и 3 изъ Грекъ по Днѣпру . и верхъ Днѣпра волокъ до Ловоти . [и] А по Ловоти внити в-ЪІлмерь Б ѡзеро 4 великоє . из негоже ѡзера потечеть Волховъ и вътечеть в озеро великоє Ново 5. [и] А того ѡзера внидеть оустьє в море Варѧжьскоє . и по тому морю ити 6 до 7 Рима а ѿ Рима прити по томуже морю ко Цр҃югороду 8 а 9 ѿ Цр҃ѧгорода прити в Понотъ морѧ 10 в неже втечет 11 Днѣпръ рѣка Днѣпръ бо потече 12 из Оковьскаго В лѣ[са] Г и потечеть на полъдне 13. а Двина ис тогоже лѣса потечет 14. а 15 идеть на полунощьє и внидеть в море Варѧжьскоє . ис того же лѣса потече 16 Волга на въстокъ . и вътечеть семьюдесѧтъ жерелъ в море Хвалисьскоє 17. тѣмже и 18 из Руси можеть ити 19 [по Волзѣ] Д в Болгаръı и въ Хвалисъı [и] А наста 20 въстокъ доити въ жребии Симовъ . а по Д
Варіанты. 1 РА ıюлямъ (позднѣе поправлено поляномъ) же живущимъ особь 2 РА и бѣ 3 РА а 4 РА озоро 5 Р невъ А нево 6 РА внити 7 Р даже до А даже и до 8 РА царюграду и черезъ два слова царяграда 9 РА нѣтъ а 10 РА понтъ море 11 РА течеть 12 РА течеть 13 Р на полудень А на полудне 14 Р потече 15 А и 16 РА потьчеть 17 РА хвалимское 18 РА нѣтъ и 19 А ити и 20 РА на 21 РА идз 22 РА и до 23 Р и 24 РА треми жерелы 25 РА рѣкоша 26 РА въ синопѣ 27 РА в корсунь и 28 Р увѣде 29 РА ити 30 РА пріиде въ устье 31 РА по прнлучаю 32 Т приде святыи апостолъ андрѣи 33 Т заутра рано 34 Т человѣкомъ 35 Т нѣтъ яко 36 Т и создати імуть 37 Т тѣ А нѣтъ сия 38 ТРА и благослови 39 ТРА помолися 40 А къ богу 41 Т сниде РА слѣзе 42 РА после 43 Т вверхъ 44 Т новъгородъ великиі 45 Т како есть у нихъ обычаи РА какъ ихъ обьıчаи 46 Т нѣтъ и 47 РА хвощють 48 Т варягн Р варязи А варегы 49 Т в землѣ словеньстѣ 50 ТРА идущу 51 РА и видѣхъ 52 ТР древяны 53 Р их 54 Т и истопятъ зноино РА и пережгуть их велми 55 Т разволокутся нази РА сволокуться и будуть нази 56 РА обольются мытелью Т уснияномь. 57 РА возмуть вѣтвие 58 Т бьютсн сами толма Р начнуть ся бити и того добьють А начнуть ся бити и того ся добьють 59 Т едва слѣзуть лѣ живи Р одва вылезутъ живи сущи А одва вылезутъ лѣ живи суще 60 РА облиються 61 ТРА оживуть 62 РА тако.
7
Примѣчанія . А и изъ РА. Б Въ Р въ Илмерь. В Такъ въ ЛТ; въ Р из Волковъскаго; въ А из Воковскаго. Днѣпръ беретъ начало изъ болотъ Волковискаго лѣса. См. Геогр.-стат. словарь, т. 11, стр. 77. Г -са не дописано въ Л. Д по Волзѣ изъ РА. Е же и изъ РА. Ж Титло стерлось. З и изъ ТРА. И -щи въ концѣ строки написаио вязью. І быти изъ РА.
Полѧномъ же жившимъ ѡсобѣ 1 по горамъ симъ . бѣ 2 путь изъ Варѧгъ въ Греки . и 3 изъ Грекъ по Днѣпру . и верхъ Днѣпра волокъ до Ловоти . [и] А по Ловоти внити в-ЪІлмерь Б ѡзеро 4 великоє . из негоже ѡзера потечеть Волховъ и вътечеть в озеро великоє Ново 5. [и] А того ѡзера внидеть оустьє в море Варѧжьскоє . и по тому морю ити 6 до 7 Рима а ѿ Рима прити по томуже морю ко Цр҃югороду 8 а 9 ѿ Цр҃ѧгорода прити в Понотъ морѧ 10 в неже втечет 11 Днѣпръ рѣка Днѣпръ бо потече 12 из Оковьскаго В лѣ[са] Г и потечеть на полъдне 13. а Двина ис тогоже лѣса потечет 14. а 15 идеть на полунощьє и внидеть в море Варѧжьскоє . ис того же лѣса потече 16 Волга на въстокъ . и вътечеть семьюдесѧтъ жерелъ в море Хвалисьскоє 17. тѣмже и 18 из Руси можеть ити 19 [по Волзѣ] Д в Болгаръı и въ Хвалисъı [и] А наста 20 въстокъ доити въ жребии Симовъ . а по Д
Вкатилась Вкатиласьммм кака Вкатилась Вкатилась ммммммммм
Ѡньдрѣю оучащю въ Синонии 26. и пришедшю єму в Корсунь 27. оувидѣ 28 ӕко ис Корсунѧ близь оустьє Днѣпрьскоє . [и] А въсхотѣ поити 29 в Римъ и проиде въ вустьє 30 Днѣпрьскоє . [и] А ѿтоле поиде по Днѣпру горѣ . и по приключаю 31. приде 32 и ста подъ горами на березѣ . [и] З заоутра 33 въставъ и реч к сущимъ И с нимъ ученикомъ34. видите ли горъı сиӕ . ӕко 35 на сихъ горах восиӕєть блг҃дть Бжьӕ . имать 36 градъ великъ [бьıти] І . и црк҃ви многи Бъ҃ въздвигнути имать . [и] З въшедъ на горъı сиӕ 37 бл҃ви 38 ӕ . [и] З постави крстъ и помоливъсѧ 39 Бу҃ 40. и сълѣлъ 41 съ горъı сеӕ . идеже послѣже 42 бъıс Києвъ . и поиде по Днѣпру горѣ 43. и приде въ Словѣни . идеже нъıнѣ Новъгородъ 44. и видѣ ту люди сущаӕ . како єсть ѡбъıчаи имъ 45. и 46 како сѧ мъıють [и] З хвощютсѧ 47. и оудивисѧ имъ . [и] З иде въ Вариги 48 и приде в Римъ [и] З исповѣда єлико наоучи . и єлико видѣ . и реч имъ дивно видѣхъ словѣньскую землю 49. идучи 50 ми сѣмо . видѣхъ 51 бани древенъı 52. и пережьгуть є 53 рамѧно 54. [и] З совлокутьсѧ и будуть нази 55. и ѡблѣютсѧ квасомъ оусниӕнъıмь 56. и возмуть на сѧ прутьє младоє 57. [и] З бьють сѧ сами . и того сѧ добьють 58. єгда влѣлуть ли живи 59. и ѡблѣютсѧ 60 водою студеною . [и] З тако ѡжноуть 61. и то 62 творѧть по
9
Примѣчанія . А Въ Л ошибкою повторено: на своихъ мѣстѣхъ; этихъ словъ въ другихъ спискахъ нѣтъ. Б и изъ ТРА. В и изъ РА; въ Т а. Г и изъ Р. Д и изъ РА. Е есть изъ ТРА. Ж а изъ РА.
всѧ дн҃и . не мучими никимже 1. но сами сѧ мучать . и то творѧть мовеньє собѣ а не мученьє 2. тъı слъıшаще 3 дивлѧхус . Ѡньдрѣи же . бъıвъ в Римѣ . приде 4 в Синофию 5.
Полем же жившемъ 6 ѡсобѣ и володѣющемъ 7. и 8 родъı своими . иже 9 и до сеє братьѣ 10 бѧху Полѧне . и живѧху кождо съ своимъ родомъ . и 8 на своихъ мѣстѣхъ . владѣюще кождо родомъ своимъ 11 на своихъ мѣстѣх А. [и] Б бъıша . г҃ . братьӕ . єдиному имѧ Кии . а 12 другому ІЦекъ . а третьєму Хоривъ /л.4/ [и] В сестра ихъ Лъıбедь . сѣдѧще 13 Кии на горѣ гдѣже 14 нъıне оувозъ Боричевъ 15. а ІЦекъ сѣдѧше 16 на горѣ . гдѣже 17 нъıне зоветсѧ 18 ІЦековица . а Хоривъ на третьєи горѣ . ѿ негоже прозвасѧ 19 Хоревица 20. и створиша градъ 21 во имѧ брата своєго старѣишаго 22. и нарекоша имѧ єму 23 Києвъ . [и] Г бѧше 24 ѡколо града 25 сѣсъ 26 и боръ великъ . и бѧху ловѧща звѣрь 27 бѧху 28 мужи 39 мудри и смъıслени 30 [и] Б нарицахусѧ 31 Полѧне . ѿ нихже єсть 32 Полѧне .в Києвѣ 33 и до сего дн҃е 34.
Ини 35 же не свѣдуще 36 рекоша 37. ӕко Кии єсть перевозникъ бъıлъ . оу Кїєва бо бѧше перевозъ
Примѣчанія . А Въ Л ошибкою повторено: на своихъ мѣстѣхъ; этихъ словъ въ другихъ спискахъ нѣтъ. Б и изъ ТРА. В и изъ РА; въ Т а. Г и изъ Р. Д и изъ РА. Е есть изъ ТРА. Ж а изъ РА.
всѧ дн҃и . не мучими никимже 1. но сами сѧ мучать . и то творѧть мовеньє собѣ а не мученьє 2. тъı слъıшаще 3 дивлѧхус . Ѡньдрѣи же . бъıвъ в Римѣ . приде 4 в Синофию 5.
Полем же жившемъ 6 ѡсобѣ и володѣющемъ 7. и 8 родъı своими . иже 9 и до сеє братьѣ 10 бѧху Полѧне . и живѧху кождо съ своимъ родомъ . и 8 на своихъ мѣстѣхъ . владѣюще кождо родомъ своимъ 11 на своихъ мѣстѣх А. [и] Б бъıша . г҃ . братьӕ . єдиному имѧ Кии . а 12 другому ІЦекъ . а третьєму Хоривъ /л.4/ [и] В сестра ихъ Лъıбедь . сѣдѧще 13 Кии на горѣ гдѣже 14 нъıне оувозъ Боричевъ 15. а ІЦекъ сѣдѧше 16 на горѣ . гдѣже 17 нъıне зоветсѧ 18 ІЦековица . а Хоривъ на третьєи горѣ . ѿ негоже прозвасѧ 19 Хоревица 20. и створиша градъ 21 во имѧ брата своєго старѣишаго 22. и нарекоша имѧ єму 23 Києвъ . [и] Г бѧше 24 ѡколо града 25 сѣсъ 26 и боръ великъ . и бѧху ловѧща звѣрь 27 бѧху 28 мужи 39 мудри и смъıслени 30 [и] Б нарицахусѧ 31 Полѧне . ѿ нихже єсть 32 Полѧне .в Києвѣ 33 и до сего дн҃е 34.
Ини 35 же не свѣдуще 36 рекоша 37. ӕко Кии єсть перевозникъ бъıлъ . оу Кїєва бо бѧше перевозъ
ии 43 кнѧжаше в родѣ 44 своємь . [и] Д приходившю 45 єму ко 46 цр҃ю . ӕкоже сказають 47. ӕко велику честь приӕлъ [есть] Е ѿ цр҃ѧ 48. при которомь приходивъ 49 цр҃и . идущю же єму ѡпѧть 50. приде къ Дунаєви . [и] Б възлюби 51 мѣсто и сруби градокъ 52 малъ [и] Д хотѧше 53 сѣсти с родомъ своимъ и не даша єму ту блїзь живущии . єже и донъıнѣ наречють Дуици 54 городище Киевець . Киеви 55 же пришедшю 56 въ свои градъ Києвъ . ту 57 животъ свои сконча . а 58 братъ єго ІЦекъ и Хоривъ и сестра их Лъıбедь ту скончашасѧ.
И 59 по сихъ 60 братьи 61 держати . почаша родъ ихъ кнѧженьє в Полѧхъ 62. [а] Ж в Деревлѧхъ 63 своє . а Дреговичи 64 своє . а Словѣни 65 своє в Новѣгородѣ а другоє на Полотѣ иже 66 Полочане ѿ нихъже 67. Кривичи же 68 сѣдѧть на верхъ Волги . а 69 на верхъ Двинъı и на верхъ Днѣпра . ихже градъ єсть Смоленскъ туда 70 бо сѣдѧть Кривичи таже Сѣверъ 71 ѿ нихъ на Бѣлѣѡзерѣ сѣдѧть Весь а на Ростовьскомъ 72 ѡзерѣ Мерѧ 73
Варіанты . 1 РА нѣтъ на 2 ТРА озерѣ сѣдять 3 Т по рѣцѣ по оцѣ 4 Т кдѣ 5 Р втечеть Т вошла А течеть 6 РА же нѣтъ Т в волгу сѣдить 7 РА нѣтъ и 8 Р черемиса 9 Т нѣтъ свои языкъ 10 Р морда 11 Т нѣтъ свои языкъ 12 ТРА словѣньскиі 13 ТРА новъгородци 14 Т дрьговнчи РА дрегвичи 15 РА сѣверо 16 Т занеже 17 РА седять 18 Т послѣде же РА последи 19 РА волынци 20 Р и 21 Т мюрома 22 Т черемиси Р черемиса 23 РА нѣтъ пермь 24 Р зимѣгола 25 РА нерома Т морава, правильное чтеніе норома 26 РА ливь 27 РА нѣтъ си 28 ТРА живоут 29 ТРА на 30 Т живущю РА живоущим 31 Р насильнеци 32 Т и посемъ 33 А следища 34 РА за симъ слѣдуетъ: прогнавши волохы иж бѣша преж прияли землю словеньску 35 ТРА сии 36 ТРА ходиша 37 Т на хозроя 38 ТРА времена 39 РА нѣтъ и 40 Т находиша РА воеваша 41 ТРА ираклия 42 ТРА сии 43 РА обри 44 ТРА воеваша 45 РА на словены 46 Т суща въ словѣнехъ 47 ТРА дулѣбьскымъ 48 РА бяше 49 Т не даяше РА не даваше 50 РА ни коня 51 РА повеляше вмѣсто но веляше 52 Т три или четыре ли пять РА . г҃ . или . д҃ . или . е҃ . 53 ТРА обрина 54 Р мучаху 55 Т бѣша бо обри РА бяху бо обри 56 РА а 57 Т ве осташася РА не оста ихъ 58 Т племене и наслѣдка Р ни племени наслѣдокъ А племени ни наслѣдокъ 59 РА бо 60 РА нѣтъ чернии 61 РА сначала было написано полямъ, потомъ исправлено поляномъ 62 ТРА живущим 63 РА соущим Т живуще 64 ТРА нѣтъ и 65 РА а деревляне 66 Т древяня же словѣни же 67 РА деревляне 68 Т же 69 Т нѣтъ отъ 70 Т бѣста убо 71 Р въ ляхохъ А нѣтъ в лясѣхъ 72 ТРА другии 73 РА пришедъ 74 А на сжю 75 РА отъ него 76 Т прозвася 77 ТРА и живяху 78 РА сѣверо 79 ТРА радимичи 80 ТРА хорвати.
11
Примѣчанія . А а изъ РА. Б и изъ РА. В и изъ ТРА. Г Въ ТРА при Ираклии, въ Л слитно прираклии. Д иже изъ ТРА. Е ли написано вязью. Ж и изъ ТРА. З а въ прозвашася в Л стерлось.
а на 1 Клещинѣ ѡзерѣ 2 Мерѧ же . [а] А по Ѡцѣ рѣцѣ 3 где 4 потече 5 в Волгу же 6. Мурома ӕзъıкъ свои и 7 Черемиси 8 свои ӕзъıкъ 9. Моръдва 10 свои ӕзъıкъ 11. се бо токмо /л.4об./ Словѣнескъ 12 ӕзъıкъ в Руси . Полѧне . Деревлѧне . Ноугородьци 13. Полочане . Дреговичи 14. Сѣверъ 15 Бужане зане 16 сѣдоша 17 п
И 59 по сихъ 60 братьи 61 держати . почаша родъ ихъ кнѧженьє в Полѧхъ 62. [а] Ж в Деревлѧхъ 63 своє . а Дреговичи 64 своє . а Словѣни 65 своє в Новѣгородѣ а другоє на Полотѣ иже 66 Полочане ѿ нихъже 67. Кривичи же 68 сѣдѧть на верхъ Волги . а 69 на верхъ Двинъı и на верхъ Днѣпра . ихже градъ єсть Смоленскъ туда 70 бо сѣдѧть Кривичи таже Сѣверъ 71 ѿ нихъ на Бѣлѣѡзерѣ сѣдѧть Весь а на Ростовьскомъ 72 ѡзерѣ Мерѧ 73
Варіанты . 1 РА нѣтъ на 2 ТРА озерѣ сѣдять 3 Т по рѣцѣ по оцѣ 4 Т кдѣ 5 Р втечеть Т вошла А течеть 6 РА же нѣтъ Т в волгу сѣдить 7 РА нѣтъ и 8 Р черемиса 9 Т нѣтъ свои языкъ 10 Р морда 11 Т нѣтъ свои языкъ 12 ТРА словѣньскиі 13 ТРА новъгородци 14 Т дрьговнчи РА дрегвичи 15 РА сѣверо 16 Т занеже 17 РА седять 18 Т послѣде же РА последи 19 РА волынци 20 Р и 21 Т мюрома 22 Т черемиси Р черемиса 23 РА нѣтъ пермь 24 Р зимѣгола 25 РА нерома Т морава, правильное чтеніе норома 26 РА ливь 27 РА нѣтъ си 28 ТРА живоут 29 ТРА на 30 Т живущю РА живоущим 31 Р насильнеци 32 Т и посемъ 33 А следища 34 РА за симъ слѣдуетъ: прогнавши волохы иж бѣша преж прияли землю словеньску 35 ТРА сии 36 ТРА ходиша 37 Т на хозроя 38 ТРА времена 39 РА нѣтъ и 40 Т находиша РА воеваша 41 ТРА ираклия 42 ТРА сии 43 РА обри 44 ТРА воеваша 45 РА на словены 46 Т суща въ словѣнехъ 47 ТРА дулѣбьскымъ 48 РА бяше 49 Т не даяше РА не даваше 50 РА ни коня 51 РА повеляше вмѣсто но веляше 52 Т три или четыре ли пять РА . г҃ . или . д҃ . или . е҃ . 53 ТРА обрина 54 Р мучаху 55 Т бѣша бо обри РА бяху бо обри 56 РА а 57 Т ве осташася РА не оста ихъ 58 Т племене и наслѣдка Р ни племени наслѣдокъ А племени ни наслѣдокъ 59 РА бо 60 РА нѣтъ чернии 61 РА сначала было написано полямъ, потомъ исправлено поляномъ 62 ТРА живущим 63 РА соущим Т живуще 64 ТРА нѣтъ и 65 РА а деревляне 66 Т древяня же словѣни же 67 РА деревляне 68 Т же 69 Т нѣтъ отъ 70 Т бѣста убо 71 Р въ ляхохъ А нѣтъ в лясѣхъ 72 ТРА другии 73 РА пришедъ 74 А на сжю 75 РА отъ него 76 Т прозвася 77 ТРА и живяху 78 РА сѣверо 79 ТРА радимичи 80 ТРА хорвати.
11
Примѣчанія . А а изъ РА. Б и изъ РА. В и изъ ТРА. Г Въ ТРА при Ираклии, въ Л слитно прираклии. Д иже изъ ТРА. Е ли написано вязью. Ж и изъ ТРА. З а въ прозвашася в Л стерлось.
а на 1 Клещинѣ ѡзерѣ 2 Мерѧ же . [а] А по Ѡцѣ рѣцѣ 3 где 4 потече 5 в Волгу же 6. Мурома ӕзъıкъ свои и 7 Черемиси 8 свои ӕзъıкъ 9. Моръдва 10 свои ӕзъıкъ 11. се бо токмо /л.4об./ Словѣнескъ 12 ӕзъıкъ в Руси . Полѧне . Деревлѧне . Ноугородьци 13. Полочане . Дреговичи 14. Сѣверъ 15 Бужане зане 16 сѣдоша 17 п
ридоша Оугри Бѣлии . [и] В наслѣдиша 33 землю Словѣньску 34. си 35 бо Оугри почаша бъıти . пр-Ираклии Г цр҃и . иже находиша 36 на Хоздроӕ 37 цр҃ѧ Перьскаго ❙ Въ си же времѧна 38 бъıша . и 39 Ѡбри [иже] Д ходиша 40 на Аръклиӕ 41 цр҃ѧ . и мало єго не ӕша . си 42 же добрѣ 43 воєваху 44 на Словѣнѣх 45. и примучиша Дулѣбъı . сущаӕ Словѣнъı 46. и насильє творѧху женамъ Дулѣпьскимъ 47. аще поѣхати будѧше 48 Ѡбърину . не дадѧше 49 въпрѧчи конѧ 50. ни вола . но велѧше 51 въпрѧчи . г҃ . ли . д҃ . ли . е҃ . ли . 52 Е женъ в телѣгу . и повести Ѡбърѣна 53. [и] Ж тако мучаху 54 Дулѣбъı . бъıша бо Ѡбърѣ 55 тѣломъ велици . и 56 оумомь горди . и Бъ потреби ӕ . [и] В помроша вси . и не ѡстасѧ 57 ни єдинъ . Ѡбъринъ . [и] Ж єсть притъча в Руси . и до сего дн҃е погибоша аки Ѡбрѣ . ихже нѣс племени ни наслѣдъка 58. по сихъ же 59 придоша Печенѣзи . паки идоша Оугри Чернии 60 мимо Києвъ . послѣже прі Олзѣ .
Полѧномъ 61 же жиоущемъ 62 ѡсобѣ . ӕкоже рекохомъ . суще 63 ѡ рода Словѣньска . и 64 нарекошасѧ Полѧне . а Древѧнѧ же 65 ѿ Словѣнъ же . и 66 нарекошасѧ Древлѧне 67. Радимичи бо 68 и Вѧтичи ѿ 69 Лѧховъ . бѧста бо 70 . в҃ . брата в Лѧсѣх 71. Радимъ . а другому 72 Вѧтко /л.5/ и пришедъша 73. сѣдоста Радимъ на Съжю 74. [и] Б прозв[а]шасѧ З Радимичи . а Вѧтъко сѣде съ родомъ своимъ по Ѡцѣ . ѿ негоже 75 прозвашасѧ 76 Вѧтичи . иже бѧху 77 в мирѣ Полѧне . и Деревлѧне . [и] Б Сѣверъ 78 и Радимичь 79. и Вѧтичи . и Хрва
Полѧномъ 61 же жиоущемъ 62 ѡсобѣ . ӕкоже рекохомъ . суще 63 ѡ рода Словѣньска . и 64 нарекошасѧ Полѧне . а Древѧнѧ же 65 ѿ Словѣнъ же . и 66 нарекошасѧ Древлѧне 67. Радимичи бо 68 и Вѧтичи ѿ 69 Лѧховъ . бѧста бо 70 . в҃ . брата в Лѧсѣх 71. Радимъ . а другому 72 Вѧтко /л.5/ и пришедъша 73. сѣдоста Радимъ на Съжю 74. [и] Б прозв[а]шасѧ З Радимичи . а Вѧтъко сѣде съ родомъ своимъ по Ѡцѣ . ѿ негоже 75 прозвашасѧ 76 Вѧтичи . иже бѧху 77 в мирѣ Полѧне . и Деревлѧне . [и] Б Сѣверъ 78 и Радимичь 79. и Вѧтичи . и Хрва
Попросите маму показать свидетельство о смерти
по Днѣстру А . присѣдѧху 5 къ Дунаєви бѣ множьство ихъ . сѣдѧху бо 6 по Днѣстру 7. или 8 до морѧ . [и] Б суть гради их . и до сего дн҃е . да то сѧ зваху 9 ѿ Грекъ . Великаӕ Скуфь .
Имѧху 10 бо объıчаи свои и законъ ѡць своих . и преданьӕ кождо свои 11 нравъ . Полѧне бо своих 12 ѡц҃ь ѡбъıчаи имуть . кротокъ и тихъ . и 13 стъıдѣньє къ снохамъ своимъ . и къ сестрамъ 14. къ мт҃рмъ и к родителемъ своимъ 15. къ свекровемъ 16 и къ деверемъ . велико стъıдѣньє имѣху 17. брачнъıи 18 ѡбъıчаи имѧху 19. не хожеше 20 зѧть 21 по невѣсту. но приводѧху 22 вечеръ . а завътра 23 приношаху по неи . что вдадуче 24.. а Древлѧне 25 живѧху звѣриньскимъ 26 ѡбразомъ . жиоуще 27 скотьски 28. оубиваху 29 другъ друга . ӕдѧху 30 всѧ 31 нечисто 32. и брака 33 оу нихъ не бъıваше 34. но оумъıкиваху 35 оу водъı 30 дв҃цѧ 37. и 38 Радимичи и Вѧтичи . и Сѣверъ 39. ѡдинъ 40 ѡбъıчаи имѧху 41 живѧху в лѣсѣ 42. ӕкоже 43 [и] Б всѧкии звѣрь . ӕдуще все нечисто 44 [и] Б срамословьє в них предъ ѡтьци . и предъ 45. снохами В. [и] Б браци не бъıваху 46 въ них . и 47 игрища межю селъı 48. схожахусѧ 49. на игрища на плѧсаньє 50. и на всѧ бѣсовьскаӕ игрища 51. и ту оумъıкаху женъı собѣ . с неюже 52 кто съвѣщашесѧ 53. имѧху же 54 по двѣ и по три женъı . [и] Б аще кто оумрѧше 55 творѧху тръıзно 56 надъ нимъ . и по семь творѧху кладу 57 велику и възложахуть 58 и 59 накладу 60 мртв҃ца . сожьжаху 61. и посемь собравше кости . вложаху 62 в судину малу 63 Г. и по/л.5об./ставѧху 64 на столпѣ 65 на путех єже 66 творѧть Вѧтичи и 67 нъıнѣ . си же творѧху ѡбъıчаӕ 68 Кривичи . [и] Б прочии погании . не вѣдуще закона Бж҃ӕ . но творѧще 69 сами собѣ законъ.
Имѧху 10 бо объıчаи свои и законъ ѡць своих . и преданьӕ кождо свои 11 нравъ . Полѧне бо своих 12 ѡц҃ь ѡбъıчаи имуть . кротокъ и тихъ . и 13 стъıдѣньє къ снохамъ своимъ . и къ сестрамъ 14. къ мт҃рмъ и к родителемъ своимъ 15. къ свекровемъ 16 и къ деверемъ . велико стъıдѣньє имѣху 17. брачнъıи 18 ѡбъıчаи имѧху 19. не хожеше 20 зѧть 21 по невѣсту. но приводѧху 22 вечеръ . а завътра 23 приношаху по неи . что вдадуче 24.. а Древлѧне 25 живѧху звѣриньскимъ 26 ѡбразомъ . жиоуще 27 скотьски 28. оубиваху 29 другъ друга . ӕдѧху 30 всѧ 31 нечисто 32. и брака 33 оу нихъ не бъıваше 34. но оумъıкиваху 35 оу водъı 30 дв҃цѧ 37. и 38 Радимичи и Вѧтичи . и Сѣверъ 39. ѡдинъ 40 ѡбъıчаи имѧху 41 живѧху в лѣсѣ 42. ӕкоже 43 [и] Б всѧкии звѣрь . ӕдуще все нечисто 44 [и] Б срамословьє в них предъ ѡтьци . и предъ 45. снохами В. [и] Б браци не бъıваху 46 въ них . и 47 игрища межю селъı 48. схожахусѧ 49. на игрища на плѧсаньє 50. и на всѧ бѣсовьскаӕ игрища 51. и ту оумъıкаху женъı собѣ . с неюже 52 кто съвѣщашесѧ 53. имѧху же 54 по двѣ и по три женъı . [и] Б аще кто оумрѧше 55 творѧху тръıзно 56 надъ нимъ . и по семь творѧху кладу 57 велику и възложахуть 58 и 59 накладу 60 мртв҃ца . сожьжаху 61. и посемь собравше кости . вложаху 62 в судину малу 63 Г. и по/л.5об./ставѧху 64 на столпѣ 65 на путех єже 66 творѧть Вѧтичи и 67 нъıнѣ . си же творѧху ѡбъıчаӕ 68 Кривичи . [и] Б прочии погании . не вѣдуще закона Бж҃ӕ . но творѧще 69 сами собѣ законъ.
15
Примѣчанія. А Въ ЛРА показаньемь вмѣсто чего, придерживаясь Георгія Амартола (стр. 27): έκ προγόνων παιδεία — ожидали бы наказаньемъ, однако въ слав. Амартолѣ (стр. 50) также показаниѥмь. Въ показаньемь при переносѣ -нь- написано вязью. Б и изъ РА. В У Георгія Амартола это мѣсто чнтается такъ: Νόμος δέ παρά Βακτριανοις ήτοι Βραχμάναις καί νησιώταις ή έκ προγόνων παιδεία τε καί ευσέβεια, μή κρεωφαγειν (Есть же законъ у Бактрійцевъ, иначе Брахмановъ и островитянъ, какъ наставленіе и вѣрованіе, принятое отъ предковъ, не ѣсть мяса). Нашъ лѣтописецъ буквально воспроизвелъ слав. переводъ Амартола (ср. Истр., стр. 50). Г Дополняется изъ Георгія Амартола (стр. 27): διά πολύν φόβον θεου; въ слав. переводѣ: страха ради многа и би҃ӕ вѣръı. Д Индиомъ изъ РА. Е и изъ Р, гдѣ сквернотворящеи, при чемъ послѣ и точка. Ж У Георгія Амартола читается: καί τοι γέ των παρακειμένων αύτοις [Ίνξων] μιαιφονούντων καί αίσχροπραγούντων έμμανως τε καί ύ περφυως. Лѣтописецъ буквально воспроизводитъ славянскій переводъ. З У Георгія Амартола (стр. 27): ως άρετήν добродѣтель мнѧтьс дѣюще. И Дописано окончаніе по Р. І многы дополнено изъ Георгія Амартола (стр. 27): καί πολλαί γυναικες К ӕко дополнено изъ Георгія Амартола (стр. 27): ως νόμον. Л Придерживаясь Амартола, но опустить. М У Георгія Амартола (стр. 28): ύπερόριοι γίνονται. Н Въ слав. Амартолѣ яснѣе: времѧ то мнѧть . ѿ нихъ же. О -ну- написано вязью. П творять взято изъ Воскресенскаго списка.
Врахманеи 1 ѡстровьници . ѥже ѿ прадѣдъ 2 показаньємь А. [и] Б блгчстьємь 3 мѧс 4 не ӕдуще В ни вина пьюще . ни блуда творѧще . никакоӕ же злобъı 5 творѧще . страха ради многа [Божиӕ] Г. ибо ӕвѣ таче прилежащимъ 6 к нимъ [Индиомъ] Д: оубиистводѣиици 7. сквернотворѧще . [и] Е гнѣвливи и 8 паче естьства Ж. ли нутрьнѣишимъ 9Вперёдѣ ихъ члв҃къ 10 ӕдуще и 11 страньствующихъ оубиваху . паче же ӕдѧть ӕко пси . єтеръ же законъ Халдѣємъ [и] Б Вавилонѧмъ 12. мт҃ри поимати . съ братними 13 чадъı блудъ дѣӕти и оубиватı 14 [и] Б всѧкоє бо студеноє 15 дѣӕньє . ӕко дѣтельє В мнѧстѧ 16 дѣюще любо 17 далече странъı своєӕ будуть . инъ же законъ Гилиѡмь женъı в них 18 ѡрють . зижють 19 храми [и] Б мужьскаӕ дѣла творѧть . но любъı творѧть 20 єлико хощеть . не въздержаєми . ѿ мужии 21 своихъ весьма 22. ли зрѧтъ 23 в нихъ же 24 суть . храбръıӕ женъı ловити звѣрь крѣпко 25. владѣють же 26 женъı мужи 27 своими . ни 28 доблѧють 29 ими . во Врѣтаньи же мнози мужи . съ єдино[ю] И женою спѧть . и . [многъı] І женъı съ єдинъıмъ мужемъ 30 похотьствують . безаконьнаӕ 31 [ӕко] . В законъ ѡтець 32 творѧть . незави/л.6/стьно ни 33 въздержаньно 34. А
Примѣчанія. А Въ ЛРА показаньемь вмѣсто чего, придерживаясь Георгія Амартола (стр. 27): έκ προγόνων παιδεία — ожидали бы наказаньемъ, однако въ слав. Амартолѣ (стр. 50) также показаниѥмь. Въ показаньемь при переносѣ -нь- написано вязью. Б и изъ РА. В У Георгія Амартола это мѣсто чнтается такъ: Νόμος δέ παρά Βακτριανοις ήτοι Βραχμάναις καί νησιώταις ή έκ προγόνων παιδεία τε καί ευσέβεια, μή κρεωφαγειν (Есть же законъ у Бактрійцевъ, иначе Брахмановъ и островитянъ, какъ наставленіе и вѣрованіе, принятое отъ предковъ, не ѣсть мяса). Нашъ лѣтописецъ буквально воспроизвелъ слав. переводъ Амартола (ср. Истр., стр. 50). Г Дополняется изъ Георгія Амартола (стр. 27): διά πολύν φόβον θεου; въ слав. переводѣ: страха ради многа и би҃ӕ вѣръı. Д Индиомъ изъ РА. Е и изъ Р, гдѣ сквернотворящеи, при чемъ послѣ и точка. Ж У Георгія Амартола читается: καί τοι γέ των παρακειμένων αύτοις [Ίνξων] μιαιφονούντων καί αίσχροπραγούντων έμμανως τε καί ύ περφυως. Лѣтописецъ буквально воспроизводитъ славянскій переводъ. З У Георгія Амартола (стр. 27): ως άρετήν добродѣтель мнѧтьс дѣюще. И Дописано окончаніе по Р. І многы дополнено изъ Георгія Амартола (стр. 27): καί πολλαί γυναικες К ӕко дополнено изъ Георгія Амартола (стр. 27): ως νόμον. Л Придерживаясь Амартола, но опустить. М У Георгія Амартола (стр. 28): ύπερόριοι γίνονται. Н Въ слав. Амартолѣ яснѣе: времѧ то мнѧть . ѿ нихъ же. О -ну- написано вязью. П творять взято изъ Воскресенскаго списка.
Врахманеи 1 ѡстровьници . ѥже ѿ прадѣдъ 2 показаньємь А. [и] Б блгчстьємь 3 мѧс 4 не ӕдуще В ни вина пьюще . ни блуда творѧще . никакоӕ же злобъı 5 творѧще . страха ради многа [Божиӕ] Г. ибо ӕвѣ таче прилежащимъ 6 к нимъ [Индиомъ] Д: оубиистводѣиици 7. сквернотворѧще . [и] Е гнѣвливи и 8 паче естьства Ж. ли нутрьнѣишимъ 9Вперёдѣ ихъ члв҃къ 10 ӕдуще и 11 страньствующихъ оубиваху . паче же ӕдѧть ӕко пси . єтеръ же законъ Халдѣємъ [и] Б Вавилонѧмъ 12. мт҃ри поимати . съ братними 13 чадъı блудъ дѣӕти и оубиватı 14 [и] Б всѧкоє бо студеноє 15 дѣӕньє . ӕко дѣтельє В мнѧстѧ 16 дѣюще любо 17 далече странъı своєӕ будуть . инъ же законъ Гилиѡмь женъı в них 18 ѡрють . зижють 19 храми [и] Б мужьскаӕ дѣла творѧть . но любъı творѧть 20 єлико хощеть . не въздержаєми . ѿ мужии 21 своихъ весьма 22. ли зрѧтъ 23 в нихъ же 24 суть . храбръıӕ женъı ловити звѣрь крѣпко 25. владѣють же 26 женъı мужи 27 своими . ни 28 доблѧють 29 ими . во Врѣтаньи же мнози мужи . съ єдино[ю] И женою спѧть . и . [многъı] І женъı съ єдинъıмъ мужемъ 30 похотьствують . безаконьнаӕ 31 [ӕко] . В законъ ѡтець 32 творѧть . незави/л.6/стьно ни 33 въздержаньно 34. А
50 ѡ сихъ 51. [и] Б ӕдуще мерьтвечину . и всю нечистоту . хомѣки и сусолъı . [и] Б поимають мачехи своӕ . [и] Б ӕтрови и инъı ѡбъıчаӕ отець своихъ . [творѧть] П мъı же хсеӕне 52 єлико земль . иже вѣрують въ ст҃ую Трцю [и] Б въ єдино кр҃щньє въ єдину вѣру законъ имамъ 53 єдинъ . єлико 54 во Хса крстихомсѧ и во Хса ѡблекохомсѧ .
По сихъ же лѣтѣхъ по смр҃ти братьѣ сеӕ 55 бъıша ѡбидимъı Древлѧми 56. [и] Б инѣми ѡкол-
Варіанты. 1 РА нѣтъ и 2 РА наидопıа 3 РА рекоша 4 Р здумавши А здумавше 5 А мечь внесоша козаре 6 А нѣтъ къ 7 А старѣишинамъ 8 А нову 9 А въ лѣсехъ 10 А горахъ 11 А надъ днѣпрьскою рекою и что суть дали 12 А показа 13А страною 14А рекше 15 А обоюду 16 А мечи 17 А сбысться 18 А изволеніа 19 А егvпетьстѣмъ 20 А егда 21 А рекоша старци 22 А хощетъ 23 А егvпетьскуıо 24 А погибоша бо егіптяне 25 А первѣе бѣша 26 А сеи а҃ (т. е. первое) 27 А послѣди 28 А самѣми 29 А инднкта 8 30 А и нача 31 А руская 32 А увѣдахомъ 33 А нарьградъ 34 А пишетъ 35 А греческомъ 36 А лѣтъ 2242 37 А авраама 38 А нѣтъ и 39 А моисѣова 40 А и до 41 А иерусолимова 42А нѣтъ отъ 43 А лѣтъ 333 44 А михаила сего 45 А олга 40 А 83 въ Ипат. и др. 33 47 А нѣтъ а 48 А святославли 49 А ярославле 50 А прежнее 51 А възратимся 52 А здѣя в лѣта си 53 А бѣхомъ а҃ речетъ 54 А михаила.
17
Примѣчанія. А же изъ Р. Б Отсюда пропускъ въ Р; изъ рукописи вырванъ или потерянъ одинъ листъ. В своимъ изъ А. Г и изъ А. Д Дополнено по Шлецеру и Миклошичу. Е бо изъ А. Ж князи и изъ А. З лѣтъ 430; а исхоженіа Моисѣова изъ А. И а отъ Христова .... лѣтъ 318 изъ А. І Въ Ипатьевскомъ и другихъ спискахъ понелиже. К княжи изъ А.
ними . и 1 наидоща 2 ӕ Козарѣ сѣдѧщаӕ на горах сихъ в лѣсѣхъ и рѣша 3 Козари . платите намъ дань . съдумавше 4 [же] А Полѧне и вдаша ѿ дъıма мечь Б и несоша Козари 5 ко кнѧзю своєму . и къ 6 стариишинъıмъ 7 [своимъ] В. и рѣша имъ се налѣлохомъ дань нооу 8. ѡни же рѣша имъ ѿкуду . ѡни же рѣша въ лѣсѣ 9 на горохъ 10. надъ рѣкою Днѣпрьскою . ѡни же рѣша что суть въдали 11. ѡни же показаша 12 мечь [и] Г рѣша старци Козарьстии . не добра дань кнѧже . мъı сѧ доискахомъ ѡружьемь ѡдиною стороною 13 [остромь] Д. рекоша 14 саблѧми . а сихъ ѡружьє ѡбоиду 15 ѡстро рекше мечь 16. си имуть имати дань на насъ . и на инѣхъВперёдх . се же сбъıсѧ 17 все не ѿ своеӕ волѧ рекоша но отъ Бжъѧ повелѣньӕ 18. ӕко [и] Г при Фаравонѣ цр҃и /л.6об./ Єюпетьстѣмь 19 єда 20 приведоша Моисѣӕ предъ Фаравона и рѣша старѣишина 21 Фараѡнѧ . се хочеть 22 смирити ѡбласть Єюпетьскую 23. ӕкоже и бъıс погибоша
По сихъ же лѣтѣхъ по смр҃ти братьѣ сеӕ 55 бъıша ѡбидимъı Древлѧми 56. [и] Б инѣми ѡкол-
Варіанты. 1 РА нѣтъ и 2 РА наидопıа 3 РА рекоша 4 Р здумавши А здумавше 5 А мечь внесоша козаре 6 А нѣтъ къ 7 А старѣишинамъ 8 А нову 9 А въ лѣсехъ 10 А горахъ 11 А надъ днѣпрьскою рекою и что суть дали 12 А показа 13А страною 14А рекше 15 А обоюду 16 А мечи 17 А сбысться 18 А изволеніа 19 А егvпетьстѣмъ 20 А егда 21 А рекоша старци 22 А хощетъ 23 А егvпетьскуıо 24 А погибоша бо егіптяне 25 А первѣе бѣша 26 А сеи а҃ (т. е. первое) 27 А послѣди 28 А самѣми 29 А инднкта 8 30 А и нача 31 А руская 32 А увѣдахомъ 33 А нарьградъ 34 А пишетъ 35 А греческомъ 36 А лѣтъ 2242 37 А авраама 38 А нѣтъ и 39 А моисѣова 40 А и до 41 А иерусолимова 42А нѣтъ отъ 43 А лѣтъ 333 44 А михаила сего 45 А олга 40 А 83 въ Ипат. и др. 33 47 А нѣтъ а 48 А святославли 49 А ярославле 50 А прежнее 51 А възратимся 52 А здѣя в лѣта си 53 А бѣхомъ а҃ речетъ 54 А михаила.
17
Примѣчанія. А же изъ Р. Б Отсюда пропускъ въ Р; изъ рукописи вырванъ или потерянъ одинъ листъ. В своимъ изъ А. Г и изъ А. Д Дополнено по Шлецеру и Миклошичу. Е бо изъ А. Ж князи и изъ А. З лѣтъ 430; а исхоженіа Моисѣова изъ А. И а отъ Христова .... лѣтъ 318 изъ А. І Въ Ипатьевскомъ и другихъ спискахъ понелиже. К княжи изъ А.
ними . и 1 наидоща 2 ӕ Козарѣ сѣдѧщаӕ на горах сихъ в лѣсѣхъ и рѣша 3 Козари . платите намъ дань . съдумавше 4 [же] А Полѧне и вдаша ѿ дъıма мечь Б и несоша Козари 5 ко кнѧзю своєму . и къ 6 стариишинъıмъ 7 [своимъ] В. и рѣша имъ се налѣлохомъ дань нооу 8. ѡни же рѣша имъ ѿкуду . ѡни же рѣша въ лѣсѣ 9 на горохъ 10. надъ рѣкою Днѣпрьскою . ѡни же рѣша что суть въдали 11. ѡни же показаша 12 мечь [и] Г рѣша старци Козарьстии . не добра дань кнѧже . мъı сѧ доискахомъ ѡружьемь ѡдиною стороною 13 [остромь] Д. рекоша 14 саблѧми . а сихъ ѡружьє ѡбоиду 15 ѡстро рекше мечь 16. си имуть имати дань на насъ . и на инѣхъВперёдх . се же сбъıсѧ 17 все не ѿ своеӕ волѧ рекоша но отъ Бжъѧ повелѣньӕ 18. ӕко [и] Г при Фаравонѣ цр҃и /л.6об./ Єюпетьстѣмь 19 єда 20 приведоша Моисѣӕ предъ Фаравона и рѣша старѣишина 21 Фараѡнѧ . се хочеть 22 смирити ѡбласть Єюпетьскую 23. ӕкоже и бъıс погибоша
Как же хочется Дилана
а ѿ Аврама до исхоженьӕ Моисѣєва 39 [лѣтъ . у҃л҃ . а (отъ) исхоженіа Моисѣова] З. до Дв҃да . лѣт . х҃ . и 38 . а҃ . а ѿ Дв҃да и ѿ начала цсртва Соломонѧ . до 40 плѣненьӕ Ӕрлм҃лѧ 41. лѣт . у҃ . м҃ . и . а ѿ 42 плѣненьӕ до Ѡлексанъдра лѣт . т҃ . и҃ı . а ѿ Ѡлексанъдра до ржва Хва лѣт . т҃ . г҃ı 43. [а отъ Христова рождества до Коньстѧнтина лѣтъ т҃и҃ı] И ѿ Костѧнтина же до Михаила сего . лѣт ф҃ . м҃ . в҃ . а ѿ 42 перваго лѣта Михаилова 44. до перваго лѣт Ѡлгова 45 Рускаго кнѧзѧ лѣт . к҃ѳ . а ѿ перваго лѣт Ѡлгова понеже І сѣде в Києвѣ . до перваго лѣта Игорева . лѣт ла҃ . а ѿ 42 перваго лѣт Игорева до перваго лѣта Свѧтьславлѧ . лѣт . г҃ı . 46 а ѿ 42 перваго лѣт Ст҃ославлѧ до перваго лѣт Ӕрополча . лт . к҃и . а 47 Ӕронолкъ кнѧжи . лѣт . и҃ . а Володимеръ [кнѧжи] К. лѣт . л҃з . а Ӕрославъ кнѧжи . лѣт . м҃ . тѣмже ѿ смр҃ти Ст҃ославлѧ 48 до смр҃ти Ӕрославли 49. лѣт п҃є҃ . а ѿ смр҃ти Ӕрославли до смр҃ти Ст҃ополчи . лѣт . ѯ҃ . но мъı на преженьє 50 возъвратимсѧ 51. [и] Г скажемъ што сѧ оудѣӕло та си 52 ӕкоже преже почали бѧхомъ первоє лѣто 56 Михаиломъ 54 а по рѧду положимъ числа ❙
Въ лѣт . ҂s҃. т҃ . ѯ҃ . s҃ . [858] Михаилъ цр҃ь изиде с вои брегомъ . и моремъ на Болгаръı . Болгаре же оувидѣвше . не могоша стати противу . крститисѧ просиша . и покоритис Грекомъ . цр҃ь же крти А кнѧзѧ ихъ . и болѧръı 1 всѧ . и миръ створи 2 с Болгаръı.
Въ Б лѣт . ҂s҃ . т . ѯ҃ . з҃ ჻ [859] [И]маху В дань Варѧзи изъ 3 заморьӕ . на 4 Чюди и 5 на Словѣнех . на Мери 6. и на всѣхъ Кривичѣхъ Г. а Козари имаху на Полѧнѣх 7. и на Сѣверѣ 8 и на Вятичѣхъ 9. имаху по бѣлѣи вѣверицѣ 10 ѿ дъıма ❙
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . ѯ҃ . и ҃ . [860]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ . ѯ . ѳ҃ [861] ❙ ~ —
[В лѣт .҂s҃ . т҃ . о҃ .] Д [862] Изъгнаша 11 Варѧги за море 12 и не даша 13 имъ дани . и 14 почаша сами в 15 собѣ володѣти . и не бѣ в нихъ правдъı . и въста 16 родъ на родъ . [и] Е бъıша в них усобицѣ 17. и 5 воєвати почаша Ж сами на сѧ [и] З рѣша сами в 15 себѣ . поищемъ собѣ кнѧзѧ . иже бъı володѣлъ 18 нами . и судилъ 19 но праву . [и] З идаша 20 за море къ Варѧгомъ к Русı . сице бо сѧ звахуть и 21. варѧзи суть 22. ӕко се 28 друзии зъвутсѧ Свое 24. друзии же 25 Оурмане 26. Анъглѧне 27 друзıи Гъте 28. тако и си рѣша . Русь 22. Чюдь [и] И Словѣни . и 30 Кривичи. всѧ 31 землѧ наша велика и ѡбилна . а нарѧда в неи нѣтъ . да поидѣте кнѧжитъ 32 и володѣти 33 нами 34. и изъбращасѧ . г҃ . 35 братьӕ 36. с родъı
Въ Б лѣт . ҂s҃ . т . ѯ҃ . з҃ ჻ [859] [И]маху В дань Варѧзи изъ 3 заморьӕ . на 4 Чюди и 5 на Словѣнех . на Мери 6. и на всѣхъ Кривичѣхъ Г. а Козари имаху на Полѧнѣх 7. и на Сѣверѣ 8 и на Вятичѣхъ 9. имаху по бѣлѣи вѣверицѣ 10 ѿ дъıма ❙
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . ѯ҃ . и ҃ . [860]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ . ѯ . ѳ҃ [861] ❙ ~ —
[В лѣт .҂s҃ . т҃ . о҃ .] Д [862] Изъгнаша 11 Варѧги за море 12 и не даша 13 имъ дани . и 14 почаша сами в 15 собѣ володѣти . и не бѣ в нихъ правдъı . и въста 16 родъ на родъ . [и] Е бъıша в них усобицѣ 17. и 5 воєвати почаша Ж сами на сѧ [и] З рѣша сами в 15 себѣ . поищемъ собѣ кнѧзѧ . иже бъı володѣлъ 18 нами . и судилъ 19 но праву . [и] З идаша 20 за море къ Варѧгомъ к Русı . сице бо сѧ звахуть и 21. варѧзи суть 22. ӕко се 28 друзии зъвутсѧ Свое 24. друзии же 25 Оурмане 26. Анъглѧне 27 друзıи Гъте 28. тако и си рѣша . Русь 22. Чюдь [и] И Словѣни . и 30 Кривичи. всѧ 31 землѧ наша велика и ѡбилна . а нарѧда в неи нѣтъ . да поидѣте кнѧжитъ 32 и володѣти 33 нами 34. и изъбращасѧ . г҃ . 35 братьӕ 36. с родъı
прозвасѧ Рускаӕ землѧ Новугородьци ти 43 суть людьє 44 Нооугородьци 45 ѿ рода Варѧжьска . преже бо бѣша Словѣни 46. по дву 47 же лѣту . Синеоусъ оумре . а 48 братъ єго Труворъ . и приӕ М власть Рюрикъ . и В раздаӕ 42 мужемъ своимъ градъı 50. ѡвому Полотескъ 51 ѡвому Ростовъ другому 52 Бѣлоѡзеро . и по тѣмъ городомъ суть находии/л.7об./ци 53 Варѧзи а перьвии насельници в 54 Новѣгородѣ Словѣне . [въ] Н Полотьски 55 Кривичи . в 54 Ростовѣ Мерѧ 56. в 57 Бѣлѣѡзерѣ Весь . в 54 Муромѣ Мурома 58. и тѣми всѣми ѡбладаше Рюрикъ . и 6 бѧста оу него . в҃ . мужа О не племени его ни 59 боӕрина . и та испросистасѧ ко Цр҃югороду с родомъ своимъ . и поидоста по Днѣпру . и 60 идуче 61 мимо и 62 оузрѣста 63 на горѣ градок 64 и 65 оупращаста 65. [и] П рѣста 66 чии се градокъ 67. ѡни же рѣша 68 бъıла 69 суть
Варіанты. 1 Р соделаша 2 Т городокось РА градъ сеи 3 РА нѣтъ родомъ ихъ 4 ТРА асколдъ 5 Т остависта въ градѣ своемъ 6 Р многы варягы и 7 ТРА съвокуписта 8 РА княжити 9 Т полотьскою 10 ТРА княжащу 11 Т нѣтъ в 12 Р ҂s҃о҃д 13 РА приидоша 14 Т отшодшю 15 ТРА дошедшю 16 Т черноѣ 17 ТРА царьградъ 18 ТРА идутъ 19 Т воротися 20 РА они 21 ТРА суда 22 Р и много 23 РА христьяномъ 24 РА сотвориша 25 РА въ двусту кораблю Т двѣма стома корабля 20 Т обьступиша 27 ТРА одва 28 ТРА нѣтъ съ 29 Р фатѣемъ 30 Т влахирнѣ РА влалернахъ 31 РА святыя богородица 32 А вризу 30 Р и съ пѣсними 34 РА и изнесше 35 Т и омочивше в рѣцѣ 30 Т тишина бысть 37 Т и абье 38 Т вѣтромъ великимъ 39 РА великимъ 40 ТРА въставшнмъ 41 Т безбожныя РА и безбожныхъ 42 РА корабли Т корабля 43 ТР мало А малу въ Л не дописано -ло 44 А нѣтъ ихъ 45 Т избѣгло РА изоыти 46 Т взвратишася РА възратишася 47 ТА поча въ Л не дописано -ча 48 Р нѣтъ поча .... василиі ТА василиі 49 ТРА нѣтъ вся 50 Т умре рюрикъ і предасть 51 ТРА княженье въ Л -же- опущено 52 Тольгу 53 ТРА рода ему 54 Т сьıна своего 55 Т игоря мала 56 РА бѣ 57 РА малъ 58 Т велми тогда былъ 59 Т поімъ с собою 60 Т весь А и вси.
21
Примѣчанія. А Въ Ипатьевскомъ спискѣ это мѣсто читается такъ: а мы сѣдимъ роды ихъ и платимы дань Козаромъ; Шлецеръ, а за ннмъ Миклошичъ читаютъ его слѣдующимъ образомъ: и мы сѣдимъ, родъ ихъ, сьде, платяще дань Козаромъ; лучше Шахматовъ (21): мы сѣдимъ, родъ ихъ, платяще дань Козаромъ. Б -ку написано въ концѣ строки вязью. В Л повидимому Аскольдо. Г лѣто изъ Т. Д Императоръ Миханлъ III вступилъ на престолъ 21 Января 842 года. В и изъ РА. Ж и изъ ТРА. З Императоръ Василій Македонянинъ вступилъ на престолъ 24 сентября 867 года. И Такъ въ ТРА; въ Л рщн҃а, съ пропускомъ начальнаго К, не исполненнаго киноварью. І г надписано надъ п. К Въ лѣто ҂s҃ . т҃ . ч҃ . (6390) изъ РА. Л Въ Л оиде: киноварное и не написано.
.г҃. братьӕ . Кии . ІЦекъ . Хоривъ . иже сдѣлаша 1 градоко-сь 2. и изгибоша и мъı сѣдимъ . платѧче дань родомъ их 3 Козаромъ А. Аколъдо 4 же . и Диръ . ѡстаста въ градѣ семь 5. и многи Варѧги 6 скуписта 7. и начаста владѣт 8 Польскою 9 землею . Рюрику Б же кнѧжаста 10 в 11 Новѣгородѣ ❙
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . а҃ . [863]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . в҃ . [864]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . г҃ . [865]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ о҃ . д҃ ❙ ~ 12 [866] Иде Асколдъ В. и Диръ на Греки и прииде 13 въ . д҃ı . [лѣто] Г Михаила
Варіанты. 1 Р соделаша 2 Т городокось РА градъ сеи 3 РА нѣтъ родомъ ихъ 4 ТРА асколдъ 5 Т остависта въ градѣ своемъ 6 Р многы варягы и 7 ТРА съвокуписта 8 РА княжити 9 Т полотьскою 10 ТРА княжащу 11 Т нѣтъ в 12 Р ҂s҃о҃д 13 РА приидоша 14 Т отшодшю 15 ТРА дошедшю 16 Т черноѣ 17 ТРА царьградъ 18 ТРА идутъ 19 Т воротися 20 РА они 21 ТРА суда 22 Р и много 23 РА христьяномъ 24 РА сотвориша 25 РА въ двусту кораблю Т двѣма стома корабля 20 Т обьступиша 27 ТРА одва 28 ТРА нѣтъ съ 29 Р фатѣемъ 30 Т влахирнѣ РА влалернахъ 31 РА святыя богородица 32 А вризу 30 Р и съ пѣсними 34 РА и изнесше 35 Т и омочивше в рѣцѣ 30 Т тишина бысть 37 Т и абье 38 Т вѣтромъ великимъ 39 РА великимъ 40 ТРА въставшнмъ 41 Т безбожныя РА и безбожныхъ 42 РА корабли Т корабля 43 ТР мало А малу въ Л не дописано -ло 44 А нѣтъ ихъ 45 Т избѣгло РА изоыти 46 Т взвратишася РА възратишася 47 ТА поча въ Л не дописано -ча 48 Р нѣтъ поча .... василиі ТА василиі 49 ТРА нѣтъ вся 50 Т умре рюрикъ і предасть 51 ТРА княженье въ Л -же- опущено 52 Тольгу 53 ТРА рода ему 54 Т сьıна своего 55 Т игоря мала 56 РА бѣ 57 РА малъ 58 Т велми тогда былъ 59 Т поімъ с собою 60 Т весь А и вси.
21
Примѣчанія. А Въ Ипатьевскомъ спискѣ это мѣсто читается такъ: а мы сѣдимъ роды ихъ и платимы дань Козаромъ; Шлецеръ, а за ннмъ Миклошичъ читаютъ его слѣдующимъ образомъ: и мы сѣдимъ, родъ ихъ, сьде, платяще дань Козаромъ; лучше Шахматовъ (21): мы сѣдимъ, родъ ихъ, платяще дань Козаромъ. Б -ку написано въ концѣ строки вязью. В Л повидимому Аскольдо. Г лѣто изъ Т. Д Императоръ Миханлъ III вступилъ на престолъ 21 Января 842 года. В и изъ РА. Ж и изъ ТРА. З Императоръ Василій Македонянинъ вступилъ на престолъ 24 сентября 867 года. И Такъ въ ТРА; въ Л рщн҃а, съ пропускомъ начальнаго К, не исполненнаго киноварью. І г надписано надъ п. К Въ лѣто ҂s҃ . т҃ . ч҃ . (6390) изъ РА. Л Въ Л оиде: киноварное и не написано.
.г҃. братьӕ . Кии . ІЦекъ . Хоривъ . иже сдѣлаша 1 градоко-сь 2. и изгибоша и мъı сѣдимъ . платѧче дань родомъ их 3 Козаромъ А. Аколъдо 4 же . и Диръ . ѡстаста въ градѣ семь 5. и многи Варѧги 6 скуписта 7. и начаста владѣт 8 Польскою 9 землею . Рюрику Б же кнѧжаста 10 в 11 Новѣгородѣ ❙
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . а҃ . [863]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . в҃ . [864]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . г҃ . [865]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ о҃ . д҃ ❙ ~ 12 [866] Иде Асколдъ В. и Диръ на Греки и прииде 13 въ . д҃ı . [лѣто] Г Михаила
ла к нему . ӕко Русь на Цр҃ьгородъ 17 идеть 18. и вратисѧ 19 цр҃ь си 20 же внутрь Суду 21 вшедше . много 22 оубıиство крт҃нмъ 23 створиша 24. и въ двою сотъ корабль 25 Цр҃ьградъ ѡступиша 26. Цр҃ь же єдва 27 въ градъ вниде [и] Е с . патреӕрхомъ съ 28 Фотьємъ 29 къ сущеи цр҃кви ст҃ѣи Бц҃ѣ Влахѣрнѣ 30 [и] Ж всю нощь молт҃ву створиша таже бжт҃вную свт҃ъı Бц҃ѧ 31 ризу 32 с ими 33 изнесъше 34 в рѣку ѡмочивше 35 тишинѣ сущи 36 [и] Ж морю оукротившюсѧ . абьє 37 бурѧ въста с вѣтромъ 38. и волнамъ вельӕмъ 39 въставшемъ 40 засобь безбожнъıхъ 41 Руси корабль 42 смѧте [и] Ж к берегу приверже . и изби ӕ . ӕко ма[ло] 43 их 44 ѿ таковъıӕ бѣдъı избѣгнути 45. [и] Ж въ своӕси возъвратишас 46 [.]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . е҃ . [867]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . s . [868] По[ча] 47 црт҃вовати Всилѣ 48 З ❙
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . з҃ ჻ [869] /л.8/ [К]рщ҃на И бъıсть всѧ 49 землѧ Болъгарскаӕ ჻ ~
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . и҃ . [870]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . ѳ҃ . [871]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ . п҃ ❙ [872]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ .п҃ . а҃ . [873]
Въ лѣт . ҂s . т . п҃ . в . [874]
Въ лѣт .҂s҃ . т . п҃ . г҃ . І [875]
Въ лѣт .҂s҃ т . п҃ . д҃ . [876]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ . п҃ . є҃ . [877]
Въ лѣт ҂s҃ . т҃ . п҃ . s҃ . [878]
Въ лѣ . ҂s҃ . т . п҃ . з҃ ❙ [879] Оумерш
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . е҃ . [867]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . s . [868] По[ча] 47 црт҃вовати Всилѣ 48 З ❙
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . з҃ ჻ [869] /л.8/ [К]рщ҃на И бъıсть всѧ 49 землѧ Болъгарскаӕ ჻ ~
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . и҃ . [870]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ . о҃ . ѳ҃ . [871]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ . п҃ ❙ [872]
Въ лѣт . ҂s҃ . т҃ .п҃ . а҃ . [873]
Въ лѣт . ҂s . т . п҃ . в . [874]
Въ лѣт .҂s҃ . т . п҃ . г҃ . І [875]
Въ лѣт .҂s҃ т . п҃ . д҃ . [876]
Въ лѣт .҂s҃ . т҃ . п҃ . є҃ . [877]
Въ лѣт ҂s҃ . т҃ . п҃ . s҃ . [878]
Въ лѣ . ҂s҃ . т . п҃ . з҃ ❙ [879] Оумерш
Как же хочется Дилана Как же хочется Дилана ДиКаКа КаКа Дилана Как лахоч Дилана Как же хочется КакКат
В лѣт . ҂ s҃ . у҃ . н҃г . [945] Присла Романъ и Костѧнтинъ . и Степанъ слъı 40 к Игореви . построити мира первого . Игорь же гл҃а с ними ѡ мирѣ . посла Игорь мужѣ своӕ . къ Роману. Романъ же созва болѧре и сановники . приведоша 41 Рускиӕ слъı 42 и велѣша гл҃ти . [и] А псати ѡбоихъ рѣчи на харатьѣ 43.
довъ 1. Прастѣнъ . Берновъ 2. Ӕвтѧгъ 3. Гунаровъ Шибридъ 4. Алданъ Колъ Клековъ 5. Стегги Етоновъ . /л.11об./ Сфирка . Алвадъ Гудовъ . Фудри Туадовъ 6. Мутуръ 7 Оутинъ. купець Адунь . Адулбъ . Иггивладъ . Ѡлѣбъ 8 Фрутанъ . Гомолъ . Куци . Ємигъ . Туръбидъ 9. Фуръстѣнъ . Брунъı . Роалдъ 10 Гунастръ . Фрастѣнъ . Игелъдъ 11. Туръбернъ 12. Монъı . Руалдъ . Свѣнь . Стиръ . Алданъ . Тилена 13. Пубьксарь 14. Вузлѣвъ 15. Синко . Боричь 16. послании ѿ Игорѧ . великого кнѧзѧ Рускаго . и ѿ всѧкоӕ кнѧжьӕ 17 и ѿ всѣхъ людии Рускиӕ землѧ . и ѿ тѣх заповѣдано ѡбновити ветъхии миръ 18. ненавидѧщаго 19 добра и враждолюбьца дьӕвола . разорити ѿ многъ лѣтъ . и 20 оутвердити любовь . межю Греки и Русью . и 20 великии кнѧзь нашь Игорь . [и кнѧзи] А и болѧре єго и людьє вси Рустии . послаша нъı къ Роману и Костѧнтину и къ 21 Стефану . къ 21 великимъ цр҃мъ 22 Гречьскимъ . створити любовь съ самѣми цр҃и 23 Б. со 24 всѣмь 25 болѧрьствомъ . и со всѣми людьми Гречьскими . на всѧ лѣта . дондеже съӕєть слнце В и весь миръ стоитъ . и 20 иже помъıслить 26 ѿ странъı Рускиӕ . разрушити таку любовь . и єлико ихъ крщ҃нье 27 приӕли суть 28 [ѿ страны Рүскыӕ] Г. да приимуть месть ѿ Ба҃ . вседержителѧ ѡсуженьӕ 29 на погибель въ весь вѣкъ 30 в будущии . и 31 єлико 32 ихъ єсть не хр҃щно . да не имуть помощи ѿ Ба҃ . ни ѿ Перуна . да не оущитѧтсѧ щитъı своими . и 33 да посѣчени будуть мечи своими . ѿ 34 стрѣлъ и ѿ иного ѡружьӕ своєго . и 33 да будуть раби въ весь 35 вѣкъ в 36 будущии . а 37 великии кнѧзь Рускиии болѧре єго . да посъıлають въ 38 Греки . къ великимъ цр҃мъ Гречьскимъ корабли 39. єлик
довъ 1. Прастѣнъ . Берновъ 2. Ӕвтѧгъ 3. Гунаровъ Шибридъ 4. Алданъ Колъ Клековъ 5. Стегги Етоновъ . /л.11об./ Сфирка . Алвадъ Гудовъ . Фудри Туадовъ 6. Мутуръ 7 Оутинъ. купець Адунь . Адулбъ . Иггивладъ . Ѡлѣбъ 8 Фрутанъ . Гомолъ . Куци . Ємигъ . Туръбидъ 9. Фуръстѣнъ . Брунъı . Роалдъ 10 Гунастръ . Фрастѣнъ . Игелъдъ 11. Туръбернъ 12. Монъı . Руалдъ . Свѣнь . Стиръ . Алданъ . Тилена 13. Пубьксарь 14. Вузлѣвъ 15. Синко . Боричь 16. послании ѿ Игорѧ . великого кнѧзѧ Рускаго . и ѿ всѧкоӕ кнѧжьӕ 17 и ѿ всѣхъ людии Рускиӕ землѧ . и ѿ тѣх заповѣдано ѡбновити ветъхии миръ 18. ненавидѧщаго 19 добра и враждолюбьца дьӕвола . разорити ѿ многъ лѣтъ . и 20 оутвердити любовь . межю Греки и Русью . и 20 великии кнѧзь нашь Игорь . [и кнѧзи] А и болѧре єго и людьє вси Рустии . послаша нъı къ Роману и Костѧнтину и къ 21 Стефану . къ 21 великимъ цр҃мъ 22 Гречьскимъ . створити любовь съ самѣми цр҃и 23 Б. со 24 всѣмь 25 болѧрьствомъ . и со всѣми людьми Гречьскими . на всѧ лѣта . дондеже съӕєть слнце В и весь миръ стоитъ . и 20 иже помъıслить 26 ѿ странъı Рускиӕ . разрушити таку любовь . и єлико ихъ крщ҃нье 27 приӕли суть 28 [ѿ страны Рүскыӕ] Г. да приимуть месть ѿ Ба҃ . вседержителѧ ѡсуженьӕ 29 на погибель въ весь вѣкъ 30 в будущии . и 31 єлико 32 ихъ єсть не хр҃щно . да не имуть помощи ѿ Ба҃ . ни ѿ Перуна . да не оущитѧтсѧ щитъı своими . и 33 да посѣчени будуть мечи своими . ѿ 34 стрѣлъ и ѿ иного ѡружьӕ своєго . и 33 да будуть раби въ весь 35 вѣкъ в 36 будущии . а 37 великии кнѧзь Рускиии болѧре єго . да посъıлають въ 38 Греки . къ великимъ цр҃мъ Гречьскимъ корабли 39. єлик
оуставлено єсть . ношаху сли 41 печати злати 42. а гостьє 43 сребрени . нъıне же увѣдѣлъ 44 єсть кнѧзь нашь . посъıлати грамоту 45 ко цр҃тву нашему 46 Д. иже посъıлаєми бъıвають ѿ нихъ 47 [посли] Е и гостьє да приносить 48 грамоту пишюче сице . ӕко послахъ корабль селько 49. и ѿ тѣхъ да оувѣмъı 50 и и 51 мъı . ѡже съ миромь приходить 52. аще ли безъ грамотъı придуть . и преданъı будуть нами 53 . да 54 держимъ и хранимъ . дондеже възвѣстимъ кнѧзю нашему 55. аще ли руку не дадѧть и противѧтсѧ . ди 56 оубьєни будуть . да не изищетсѧ 57 см҃ртъ ихъ ѿ кнѧзѧ . вашего . аще ли оубѣжавше в Русь придуть . мъı 58 Ж напишемъ ко кнѧзю вашему . ӕко имъ любо тако створѧть 59 аще 60 придуть Русь бес купли 61 З. да не взимають мѣсѧчна 62. да 63 запрѣтить кнѧзь сломъ 64 своимъ . и 33 приходѧщимъ Руси сде да нь 65 творѧть . бещиньӕ в селѣхъ ни въВперёдѣ нашеи . и приходѧщимъ имъ да витають оу ст҃го Мамъı . да послеть цр҃тво ваше 66. да испишеть 67 имѧна ваша 68. тогда возьмуть мѣсѧчноє 69 своє
съли 1 слебноє 2. а 3 гостьє мѣсѧчноє 4. первоє 5 ѿ города Києва . паки 6 изъ Чернигова и [ис] А Переӕславлѧ [и ис прочих городовъ] Б. да 7 входѧть в городъ ѡдинѣми воротъı . со цр҃вмъ мужемъ . безъ ѡружьӕ . мужь . н҃ . и да творѧть куплю . ӕкоже имъ надобѣ . [и] В паки да исходѧть . н҃ . 8 мужь цр҃тва вашего 9. да хранить ӕ . да аще кто ѿ Руси или ѿ Грекъ створи 10 криво . да ѡправлѧєть то 11. входѧще 12 же Русь в [г]радъ Г. да 13 [не творѧть пакости и] Д не имѣють волости 14 купити . паволокъ лише по . н҃ . золотникъ и ѿ тѣхъ паволокъ аще кто крьнеть 15. да показъıваєть 16 цр҃ву мужю 17 Е . и то 18 є 19 запечатаєть и дасть имъ . и ѿходѧщеи 20 /л.12об./ Руси ѿсюда . въсимають 21 ѿ насъ . єже надобѣ брашно на путь . и єже надобѣ лодьӕмъ . ӕкоже уставлено єсть преже 22. и 23 да возъвращаю
съли 1 слебноє 2. а 3 гостьє мѣсѧчноє 4. первоє 5 ѿ города Києва . паки 6 изъ Чернигова и [ис] А Переӕславлѧ [и ис прочих городовъ] Б. да 7 входѧть в городъ ѡдинѣми воротъı . со цр҃вмъ мужемъ . безъ ѡружьӕ . мужь . н҃ . и да творѧть куплю . ӕкоже имъ надобѣ . [и] В паки да исходѧть . н҃ . 8 мужь цр҃тва вашего 9. да хранить ӕ . да аще кто ѿ Руси или ѿ Грекъ створи 10 криво . да ѡправлѧєть то 11. входѧще 12 же Русь в [г]радъ Г. да 13 [не творѧть пакости и] Д не имѣють волости 14 купити . паволокъ лише по . н҃ . золотникъ и ѿ тѣхъ паволокъ аще кто крьнеть 15. да показъıваєть 16 цр҃ву мужю 17 Е . и то 18 є 19 запечатаєть и дасть имъ . и ѿходѧщеи 20 /л.12об./ Руси ѿсюда . въсимають 21 ѿ насъ . єже надобѣ брашно на путь . и єже надобѣ лодьӕмъ . ӕкоже уставлено єсть преже 22. и 23 да возъвращаю
ерёдсвою . да 7 не имѣють власти зимовати оу ст҃го Мамъı . аще 25 оускочить челѧдинъ ѿ Руси . по не же З придуть въВперёдцр҃твиӕ вашего . и ѿ ст҃го Мамъı . аще будеть 26 да поимуть и 27. аще ли не ѡбрѧщетсѧ . да на роту идуть наши хе҃ӕне Руси . по вѣрѣ ихъ 28 а не хе҃ӕнии 29 по закону своєму. ти 30 тогда взимають ѿ насъ цѣиу свою . ӕкоже оуставлено єсть преже . в҃ . паволоцѣ за чалѧдинъ 31. аще ли кто ѿ людии црства вашего . ли 32 ѿ города 33 вашего . или ѿ инѣхъ городъ 34. оускочить челѧдинъ нашь къ вамъ . и принесеть что . да въспѧтѧть и 35 ѡпѧть . а 36 єже что принеслъ будеть все цѣло . и 37 да возьметь ѿ него золотника два . аще ли кто покуситсѧ ѿ Руси взѧти что . ѿ людии црства вашего . иже то створить . покажненъ будеть вельми . аще ли взѧлъ будеть . да заплатить сугубо . и аще створить [то же] И Грьчинъ Русину . да прииметь ту же казнь . ӕкоже приӕлъ єсть и ѡнъ . аще ли ключитсѧ 38 оукрасти Русину ѿ Грекъ что . или Грьчину ѿ Руси . достоино єсть да възворотити 39 [е] І не точью єдиио . но и 40 цѣну єго . аще оукраденноє ѡбрѧщетьсѧ предаємо 41. да вдасть и 42 цѣну єго сугубо . и то 43 показненъ 44 будеть по закону К Гречьскому . [и] Л поуста[в]оу 45 и по закону Рускому . єлико 46 хсеӕнъ ѿ власти нашеӕ . плѣнена М приведуть 47 Русь ту . аще будеть оуноша или дѣвица добра . да вдадѧть 48 златникъ . ı҃ . и поимуть и . [да аше єс средович . да вдасть золотникъ] И . и҃ . и поимуть 49 ı . аще ли будетъ старъ или дѣтещь 50. да вда/л.13/сть 51 златникъ . є҃ . аще ли ѡбрѧщютсѧ Русь 52 работающе оу Грекъ . аще ли 53 суть плѣньници . да исконають 54 є 55 Русь . по . ı҃ . златникъ . аще ли купилъ [и] О буде 56 Грьчинъ подъ хсмь . достоить єму да возьметь цѣну свою 57. єлико же же 58 далъ будеть на немь . а 59 ѡ КорсуньстѣиВперёдѣ . єлико же єсть городовъ на тои части 60. да не имать 61 волости кнѧзь Рускии 62.
да воюєть на тѣхъ 1Вперёдхъ . и 2 таВперёдне покарѧєтсѧ вамъ . [и] А тогда аще просить вои оу 3 насъ кнѧзь Рускии . да воюєть . да дамъ 4 єму єлико єму будеть требѣ . и 5 ѡ томъ . аще ѡбрѧщють Русь кубару 6 Гречьскую . въвержену на коємъ любо мѣстѣ . да не преѡбидѧть 7 єӕ . аще ли ѿ неӕ возьметь кто что . ли 8 чл҃вка поработить . или оубьєть . да будеть повиненъ 9 закону Руску и Гречьску . аще ѡбрѧщеть 10 въ вустьѣ 11 Днѣпрьскомь 12 Русь . Корсунѧнъı ръıбъı ловѧща 13. да не творѧть 14 имъ зла никакоже 15. и да не имѣють власти Русь . зимовати въ вустьи Днѣпра Бѣлъбережи . ни Б оу сстго Єльферьӕ . но єгда придеть ѡсень . да 16 идуть въ домъı своӕ в Русь . а ѡ сихъ ѡже 17 то приходѧть Чернии Болгарє . [и] А воюють въВперёдѣ Корсуньстѣи . и велимъ кнѧзю Рускому да ихъ не почаєть . в пакость 18Вперёдѣ єго . ци аще ключитсѧ . проказа никака 19. ѿ Грекъ сущихъ 20 подъ властъю цр҃тва нашего . да не имать 21 власти казнити ӕ . но по
да воюєть на тѣхъ 1Вперёдхъ . и 2 таВперёдне покарѧєтсѧ вамъ . [и] А тогда аще просить вои оу 3 насъ кнѧзь Рускии . да воюєть . да дамъ 4 єму єлико єму будеть требѣ . и 5 ѡ томъ . аще ѡбрѧщють Русь кубару 6 Гречьскую . въвержену на коємъ любо мѣстѣ . да не преѡбидѧть 7 єӕ . аще ли ѿ неӕ возьметь кто что . ли 8 чл҃вка поработить . или оубьєть . да будеть повиненъ 9 закону Руску и Гречьску . аще ѡбрѧщеть 10 въ вустьѣ 11 Днѣпрьскомь 12 Русь . Корсунѧнъı ръıбъı ловѧща 13. да не творѧть 14 имъ зла никакоже 15. и да не имѣють власти Русь . зимовати въ вустьи Днѣпра Бѣлъбережи . ни Б оу сстго Єльферьӕ . но єгда придеть ѡсень . да 16 идуть въ домъı своӕ в Русь . а ѡ сихъ ѡже 17 то приходѧть Чернии Болгарє . [и] А воюють въВперёдѣ Корсуньстѣи . и велимъ кнѧзю Рускому да ихъ не почаєть . в пакость 18Вперёдѣ єго . ци аще ключитсѧ . проказа никака 19. ѿ Грекъ сущихъ 20 подъ властъю цр҃тва нашего . да не имать 21 власти казнити ӕ . но по
жеть . в только 33 же 34 проданъ будеть . ӕко да 35 и 36 портъı в нихъже ходѧть 37. да 38 и то с него снѧти . а ѡ процѣ да на роту ходить . по своєи вѣрѣ . ӕко не имѣӕ ничтоже . ти тако пущенъ будеть . аще ли хотѣти начнеть наше цр҃тво ѿ васъ воина противѧщаӕсѧ 39 намъ . да пишю 40 къ 41 великому кнѧзю вашему Д. и послеть к намъ єлико же хочемъ . и 42 ѿтоле оувѣдѧть инъı 43 странъı каку любовь имѣють . Грьци съ Русью . мъı же съвѣщаньємь 44 все Е написахомъ . на 45 двою харатью . и 46 єдина харатьӕ єсть оу црства нашего [на неиже єс 47 крстъ . и имена наша написана . а на дрүгои послы ваша и гости ваша . а ѿходѧчи послом цр҃тва нашег] Ж. да допроводѧть 48 къ великому кнѧзю Рускому Игореви 49. и к людемъ єго . и ти принимающе 50 харатью на роту идуть хранитиВперёд. ӕко 51 мъı свѣщахомъ напсахомъ 52 [на] З харатью сию 53. на неиже суть имѧна наша написана . мъı же єлико насъ хрстлисѧ єсмъı 54. клѧхомъсѧ цр҃квью ст҃го Ильѣ въ сборнѣи црк҃ви . и предлежащемъ 55 чстнмъ крстомъ и харатьєю сею . хранити 56 все . єже єсть написано 57 на неи . не преступити ѿ
него 1 ничтоже . а и/л.14/же преступить се ѿ странъı нашеӕ . ли 2 кнѧзь ли 2 инъ кто . ли 3 крщ҃нъ или некр҃щенъ . да не имуть 4 помощи ѿ Ба҃ . и 5 да будеть рабъ въ весь вѣѣкъ 6 А в будущии . и да заколенъ 7 будеть своимъ ѡружьємъ . а на крщ҃ньѣ 8 Русь 9 полагають щитъı своӕ . и мечѣ своѣ наги . ѡбручѣ 10 своѣ и [прочаа] Б ѡружьӕ . да 11 кленутсѧ ѡ всемь ӕже 12 суть написана на харатьи сеи . хранити 13 ѿ Игорѧ и ѿ всѣхъ болѧръ . и ѿ всѣх людии . ѿ 14 странъı Рускиӕ . въ 15 прочаӕ лѣта и и воину 16. аще ли же 17 кто ѿ кнѧзь или 18 ѿ лидии В Рускıх . ли хсеӕнъ или не хсеӕнъ 19. преступить се єж
него 1 ничтоже . а и/л.14/же преступить се ѿ странъı нашеӕ . ли 2 кнѧзь ли 2 инъ кто . ли 3 крщ҃нъ или некр҃щенъ . да не имуть 4 помощи ѿ Ба҃ . и 5 да будеть рабъ въ весь вѣѣкъ 6 А в будущии . и да заколенъ 7 будеть своимъ ѡружьємъ . а на крщ҃ньѣ 8 Русь 9 полагають щитъı своӕ . и мечѣ своѣ наги . ѡбручѣ 10 своѣ и [прочаа] Б ѡружьӕ . да 11 кленутсѧ ѡ всемь ӕже 12 суть написана на харатьи сеи . хранити 13 ѿ Игорѧ и ѿ всѣхъ болѧръ . и ѿ всѣх людии . ѿ 14 странъı Рускиӕ . въ 15 прочаӕ лѣта и и воину 16. аще ли же 17 кто ѿ кнѧзь или 18 ѿ лидии В Рускıх . ли хсеӕнъ или не хсеӕнъ 19. преступить се єж
своимъ ѡружьємъ оумрети . и да будеть клѧтъ ѿ Ба҃ и ѿ Перуна . ӕко 22 преступи свою клѧтву . да аще 23 будеть добрѣ Игорь великии кнѧзь . да хранить си 24 любовь 25 правую . да не разрушитсѧ дондеже сл҃нце сьӕєть . и весь миръ стоить в нъıнешниӕ вѣки . и в будущаӕ .
Послании же сли Игоремъ 26. придоша к Игореви . со слъı 27 Гречьскими . [и] Г повѣдаша всѧ рѣчи цр҃ѧ Рамана . Игорь же призва слъı 28 Гречьскиӕ . реч имъ 29 гл҃те 30 что въı казалъ цр҃ь . и рѣша сли 31 цр҃ви . се посла нъı цр҃ь радъ єсть миру 32. хощеть миръ имѣти со кнѧземъ Рускимъ и любъве . твои сли 33 водили суть цр҃ѣ наши 34 ротѣ . и насъ послаша ротѣ водитъ 35 тебе . и мужь твоихъ . ѡбѣщасѧ 30 Игорь сице створити . заоутра 37 призва Игорь слъı 38. и приде на холмъ . кде стоӕше Перунъ . [и] Г покладоша ѡружьє своє 39 и шитъ 40 и золото . и ходи Игорь ротѣ и люди 41 єго . єлико 42 поганъıхъ Руси . а хе҃ӕную Русь водиша ротѣ . в црк҃ви ст҃го Ильи . /л.14об./ ӕже єсть надъ ручаємъ . конець Пасъıнъчѣ бесѣдъı . и 43 Козарѣ . се бо бѣ сборнаӕ цр҃ки . мнози бо бѣша Варѧзи хсеӕни . Игорь же оутвердивъ миръ съ Греки . ѡпусти 44 слъı 38 ѡдаривъ 45 скороє 46. и 47 чалѧдью 48 и воскомъ . и отпусти ӕ . сли 38 же придоша ко цр҃ви . [и] Г повѣдаша всѧ рѣчи Игоревъı . и любовь ӕже 49 къ Грекомъ . Игорь же нача кнѧжити въ Києвъ 50. миръ имѣӕ ко всѣмъВперёдмъ . и прıспѣ ѡсень . [и] Д нача мъıслити на Деревлѧнъı . хотѧ примъıслити большюю дань ❙
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . н҃г . [945] В се же лѣто рекоша дружина Игореви . ѡтроци Е Свѣньлъжи . изодѣлисѧ суть ѡружьємъ и портъı . а мъı нази . поиди 51 кнѧже с нами в дань . да и тъı добудеши и мъı . [и] Г послуша ихъ Игорь . иде в Дерева в дань . и примъıшлѧше къ первои да[н]и Ж [и] Г насилѧше имъ . и мужи єго . возьєм
Послании же сли Игоремъ 26. придоша к Игореви . со слъı 27 Гречьскими . [и] Г повѣдаша всѧ рѣчи цр҃ѧ Рамана . Игорь же призва слъı 28 Гречьскиӕ . реч имъ 29 гл҃те 30 что въı казалъ цр҃ь . и рѣша сли 31 цр҃ви . се посла нъı цр҃ь радъ єсть миру 32. хощеть миръ имѣти со кнѧземъ Рускимъ и любъве . твои сли 33 водили суть цр҃ѣ наши 34 ротѣ . и насъ послаша ротѣ водитъ 35 тебе . и мужь твоихъ . ѡбѣщасѧ 30 Игорь сице створити . заоутра 37 призва Игорь слъı 38. и приде на холмъ . кде стоӕше Перунъ . [и] Г покладоша ѡружьє своє 39 и шитъ 40 и золото . и ходи Игорь ротѣ и люди 41 єго . єлико 42 поганъıхъ Руси . а хе҃ӕную Русь водиша ротѣ . в црк҃ви ст҃го Ильи . /л.14об./ ӕже єсть надъ ручаємъ . конець Пасъıнъчѣ бесѣдъı . и 43 Козарѣ . се бо бѣ сборнаӕ цр҃ки . мнози бо бѣша Варѧзи хсеӕни . Игорь же оутвердивъ миръ съ Греки . ѡпусти 44 слъı 38 ѡдаривъ 45 скороє 46. и 47 чалѧдью 48 и воскомъ . и отпусти ӕ . сли 38 же придоша ко цр҃ви . [и] Г повѣдаша всѧ рѣчи Игоревъı . и любовь ӕже 49 къ Грекомъ . Игорь же нача кнѧжити въ Києвъ 50. миръ имѣӕ ко всѣмъВперёдмъ . и прıспѣ ѡсень . [и] Д нача мъıслити на Деревлѧнъı . хотѧ примъıслити большюю дань ❙
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . н҃г . [945] В се же лѣто рекоша дружина Игореви . ѡтроци Е Свѣньлъжи . изодѣлисѧ суть ѡружьємъ и портъı . а мъı нази . поиди 51 кнѧже с нами в дань . да и тъı добудеши и мъı . [и] Г послуша ихъ Игорь . иде в Дерева в дань . и примъıшлѧше къ первои да[н]и Ж [и] Г насилѧше имъ . и мужи єго . возьєм
въвадить волкъ в овцѣ . то въıносить все стадо . аще не оубьють єго . тако и се 1 аще ие оубьємъ єго . то 2 все 3 нъı погубить . [и] А послаша 4 к нему Б гл҃ще . почто идеши ѡпѧть поималъ єси всю дань . и не послуша 5 ихъ Игорь . и въıшедше 6 изъ града Изъкоръстѣнѧ 7. Деревлене оубиша 8 Игорѧ . и дружину єго . бѣ бо ихъ мало . и погребенъ бъıс Игорь . [и] А єсть могила єго оу Искоръстѣнѧ град /л.15/ в Деревѣхъ и до сего дн҃е . Вольга же бѧше в Києвѣ съ сн҃мъ своимъ съ 9 дѣтьскомъ Ст҃ославомъ . и кормилець єго Асмудъ . [и] А воєвода бѣ Свѣнелдъ . тоже ѡц҃ь Мистишинъ 10. рѣша же 11 Деревлѧне . се кнѧзѧ оубихомъ Рускаго . поимемъ жену его Вольгу за кнѧзь свои Малъ и Ст҃ослава . и 12 створимъ єму ӕкоже хощемъ . и послаша Деревлѧне лучьшиє 13 мужи числомъ . к҃ . въ лодьи к Ользѣ . и присташа подъ Боричевъıмъ в лодьи 14. бѣ бо тогда вода текущи . въздолѣ 15 горъı Києвьскиӕ . и 12 на подольи не сѣдѧху людьє . но на горѣ градъ же бѣ Києвъ . идеже єсть нъıнѣ дворъ Гордѧтинъ . и Ни[ки]фо[ро]въ В. а дворъ кнѧжь бѧше в городѣ . идеже єсть [н҃нѣ дворъ Воротиславль . и Чюдин . а перевѣсище бѣ внѣ град . и бѣ внѣ град дворъ дроугыи . идѣже єг] Г дворъ Деместиковъ 16. за ст҃ою Бц҃ею надъ горою дворъ теремнъıи бѣ бо ту теремъ каменъ . и повѣдаша Ѡльзѣ ӕко Деревлѧне придоша 17. и возва є 18 Ѡльга к собѣ . [и реч имъ] Д добри гостьє придоша . и рѣша Деревлѧне придохомъ кнѧгине . и реч имъ Ѡльга да гл҃те что ради придосте сѣмо 19. рѣша же 20 Древлѧне . посла нъı Дерьвьска 21 землѧ . рькуще 22 сице мужа твоєго оубихомъ . бѧше бо 23 мужь твои аки волкъ . восхищаӕ и грабѧ . а наши кнѧ
да поиди за кнѧзь 24 нашь за 25 Малъ . бѣ бо имѧ єму Малъ . кнѧзю Дерьвьску 26. реч же 27 имъ Ѡльга люба 28 ми єсть 29 рѣчь ваша . оуже мнѣ 30 мужа своєго не крѣсити . но 31 хочю въı почтити наутриӕ предъ людьми своими Е . а нъıнѣ идѣте 32 в лодью свою . и лѧзите въ лодьї величающесѧ . [и] Ж азъ оутро 33 послю по въı . въı же /л.15об./ рьцѣте 34 не єдемъ 35 на конѣ . ни пѣши идемъ 36. но понесѣте нъı в лодьѣ . и възнесуть въı в лодьи . и ѿпусти ӕ в лодью . Ѡльга 37 же повелѣ ископати ӕму . велику и глубоку . на дворѣ теремьстѣмь . внѣ града . и заоутра Волга сѣдѧщи в теремѣ . посла по гости . и придоша к нимъ . гл҃ще . зоветь въı Ѡльга 38 на честь велику . ѡни же рѣша не єдемъ на конихъ ни на возѣхъ . [ни пѣши идемъ] З понесѣте нъı в лодьи . рѣша же 39 Киӕне намъ 40 неволѧ кнѧзь нашь оубьєнъ . а кнѧгини наша хоче 41 за вашь кнѧзь 42 и понесоша ӕ 42 в лодьи . ѡни же сѣдѧху в перегъбѣх . въ великихъ сустугахъ гордѧщесѧ . и принесоша ӕ на 44 дворъ к Ользѣ . [и] И несъше 45 вринуша є 46 въ ӕму и 47 с лодьєю . приникъши 48 Ѡльга и 42 реч имъ добра ли въı честь . ѡни же 50 рѣша пущи нъı Игоревъı смр҃ти . и повелѣ засъıпати ӕ живъı . и посъıпаша 51 ӕ . [и] А пославши 52 Ѡльга къ Деревлѧномъ . реч 53 имъ дааще мѧ просити 54. право то пришлите мужа нарочитъı 55. да в велицѣ чти
приду 1 за вашь 2 кнѧзь . єд
приду 1 за вашь 2 кнѧзь . єд
запроша ѡ нихъ истобъку 11. и повелѣ зажечи ӕ ѿ дверии . ту 12 изгорѣша вси . и посла къ Деревлѧномъ рькущи сице . се оуже иду к вамъ . да пристроите медъı многи /л.16/ въ градѣ идеже оубисте мужа моєго да поплачюсѧ 13 надъ гробомъ єго . и створю тръıзну мужю своєму . ѡни же то слъıшавше съвезоша медъı многи зѣло . [и] А възвариша . Ѡльга же поимши малъı 14 дружинъı . легъко 15 идущи . приде къ гробу єго . [и] А плакасѧ по 16 мужи своємъ . и повелѣ людемъ своимъ 17 съсути 18 могилу велику . [и] А ӕко соспоша 19. и повелѣ тръıзну творити . посемь сѣдоша Деревлѧне пити . и повелѣ Ѡльга ѡтрокомъ своимъ служити пред ними . [и] А рѣша Деревлѧне к 20 Ользѣ кдѣ суть 21 дружина наша . ихъже 22 послахомъ по тѧ . ѡна же реч идуть но мнѣ съ дружиною мужа моєго . [и] ӕко оупишасѧ Деревлѧне . повелѣ ѡтрокомъ своимъ пити Б на нѧ . а сама ѿиде кромѣ и повелѣ 23 дружинѣ [своєи] В сѣчи Деревлѧне 24. и исѣкоша ихъ . ҂є . а 25 Ѡльга 26 возъвратисѧ Києву 27 и пристрои вои на прокъ ихъ 28.
[Начало] Г кнѧженьӕ Ст҃ославлѧ [сн҃а Игорева] Д ❙ В 29 лѣт . s҃ . у҃ . н҃д . [946] Ѡльга 30 съ съıномъ своимъ Ст҃ославомъ . собра вои много 31 и храбръı . и иде на Дерьвьску 32 землю . [и] А изидоша Деревлѧне противу . [и] А съ[не]мъшемъсѧ 33 ѡбѣма полкома 34 на скупь 35. суну копьємъ Стославъ [на] Е Деревлѧнъı . и копьє летѣ сквозѣ оуши коневи . [и] А оудари в ноги 36 коневи . бѣ бо дѣтескъ . и рече Свѣнелдъ и Асмолдъ 37. кнѧзь 38 оуже почалъ потѧгнѣте дружина 39 по кнѧзѣ . и побѣдиша Деревлѧнъı 40. Деревлѧне же побѣгоша . и затворищасѧ въ градѣхъ своих . Ѡльга же устремисѧ съ сн҃мъ своимъ [на Искоростѣнь град . ӕко тѣе бѧхү оубили моужа еӕ . и ста ѡколо трада с сн҃мъ сво
[Начало] Г кнѧженьӕ Ст҃ославлѧ [сн҃а Игорева] Д ❙ В 29 лѣт . s҃ . у҃ . н҃д . [946] Ѡльга 30 съ съıномъ своимъ Ст҃ославомъ . собра вои много 31 и храбръı . и иде на Дерьвьску 32 землю . [и] А изидоша Деревлѧне противу . [и] А съ[не]мъшемъсѧ 33 ѡбѣма полкома 34 на скупь 35. суну копьємъ Стославъ [на] Е Деревлѧнъı . и копьє летѣ сквозѣ оуши коневи . [и] А оудари в ноги 36 коневи . бѣ бо дѣтескъ . и рече Свѣнелдъ и Асмолдъ 37. кнѧзь 38 оуже почалъ потѧгнѣте дружина 39 по кнѧзѣ . и побѣдиша Деревлѧнъı 40. Деревлѧне же побѣгоша . и затворищасѧ въ градѣхъ своих . Ѡльга же устремисѧ съ сн҃мъ своимъ [на Искоростѣнь град . ӕко тѣе бѧхү оубили моужа еӕ . и ста ѡколо трада с сн҃мъ сво
а въı хочете изъмерети гладомъ . не имучесѧ по дань . Деревлѧне же рекоша . ради сѧ 43 бъıхомъ ӕли по дань . но хощеши мьщатı мужа своєго . реч же имъ Ѡльга . ӕко азъ мьстıла оуже ѡбиду 44 мужа своєго . когда 45 придоша Києву 46. второє 47 и третьєє . когда творихъ 48 тръıзну мужеви 49 своєму . а оуже не хощю мъщати . но хощю дань имати помалу. [и] З смирившисѧ с вами поиду ѡпѧть 50. рекоша 51 же 52 Деревлѧне што хощещи оу насъ ради даємъ 53. медомь 54 и скорою . ѡна же рече имъ . нъıнѣ оу васъ нѣс меду ни скоръı .
но мало оу васъ прошю . даите 1 ми ѿ двора по . г҃ . голуби да 2 [по] А . г҃ . воробьи . азъ бо не хощю тѧжьки дани възложити . ӕкоже и 3 мужъ мои сего 4 прошю оу васъ мало . въı бо єсте изънемогли в [о]садѣ Б. да сего 5 оу васъ прошю мала 6. Деревлѧне же ради бъıвше . и 7 собраша ѿ двора по . г҃ . голуби . и по . г҃ . воробьи . и послаша к Ользѣ с поклономъ . Вольга же реч имъ се оуже єсть 8 покорилисѧ мнѣ . и моєму дѣтѧти . а 9 идѣте въ градъ . [а ӕ заоутра ѿступаю ѿ града] В и приду 10 въ градо-сь . и 11 Деревлѧне же ради бъıвше внидоша въ градъ и повѣдаша людемъ . и ѡбрадовашасѧ 12 людьє въ градѣ . Вольга же раздаӕ воємъ по 13 голуби комуждо . а другимъ по воробьєви 14. и повелѣ [къ] Г комуждо 15 Д голуби . и къ воробьєви привѧзъıвати цѣрь . ѡбертъıвающе 16 въ платки малъı . ни/л.17/тъкою поверзъıвающе 17. къ 18 коємуждо ихъ . и 19повелѣ Ѡльга ӕко 20 смерчесѧ пустити голуби и воробьи . воємъ своимъ . голуби же и воробьєве полетѣша 21 въ гнѣзда своӕ . ѡви 22 въ голубники . врабьѣве 23 жи 24 подъ стрѣхи 25 и тако възгарахусѧ голубьници . ѡво клѣти . ѡво вежѣ . ѡво ли ѡдринъı . и не бѣ двора идеже 26 не горѧще 27. и не бѣ 28 льзѣ гасити . вси бо двори възгорѣшасѧ . и побѣгоша людьє изъ града . и 29 повелѣ Ѡльга воємъ своимъ имати є 30. ӕко 31 взѧ градъ и пожьже и . старѣишинъı же града изънима 32. и прочаӕ люди ѡвъıхъ 33 изби 34. а другиӕ работѣ предасть мужемъ . своимъ . а прокъ их [о]стави Е платити дань . и възложиша 35 на нѧ 36 дань тѧжьку . в҃ . части дани идета 37 Києву 38 а третьӕӕ 39 Бъıшегоруду 40 к Ользѣ . бѣ бо Въıшегородъ градъ Вользинъ 41. и иде Вольга по Дерьвьстѣи 42 земли съ сн҃мъ своимъ и съ дружиною оуставлѧющи оуставъı и оуроки. [и] Ж суть становища єѣ и ловища . и приде въ градъ свои Києвъ 43. съ сн҃мъ своимъ Ст҃ославомъ . и пребъıвши лѣто єдино . В лѣт . ҂s҃ . у҃ . н҃е .— [947] Иде Вольга Новугороду 44. и оустави по Мьстѣ повостъı 45 и дани . и по Лузѣ ѡброки и дани [и] Ж ловища . єӕ суть по всеи земли . знамѧньӕ 46 и мѣста и повостъı 45. и сани єє стоӕть въ Плесковѣ 47 и до сего дн҃е . и по Д
но мало оу васъ прошю . даите 1 ми ѿ двора по . г҃ . голуби да 2 [по] А . г҃ . воробьи . азъ бо не хощю тѧжьки дани възложити . ӕкоже и 3 мужъ мои сего 4 прошю оу васъ мало . въı бо єсте изънемогли в [о]садѣ Б. да сего 5 оу васъ прошю мала 6. Деревлѧне же ради бъıвше . и 7 собраша ѿ двора по . г҃ . голуби . и по . г҃ . воробьи . и послаша к Ользѣ с поклономъ . Вольга же реч имъ се оуже єсть 8 покорилисѧ мнѣ . и моєму дѣтѧти . а 9 идѣте въ градъ . [а ӕ заоутра ѿступаю ѿ града] В и приду 10 въ градо-сь . и 11 Деревлѧне же ради бъıвше внидоша въ градъ и повѣдаша людемъ . и ѡбрадовашасѧ 12 людьє въ градѣ . Вольга же раздаӕ воємъ по 13 голуби комуждо . а другимъ по воробьєви 14. и повелѣ [къ] Г комуждо 15 Д голуби . и къ воробьєви привѧзъıвати цѣрь . ѡбертъıвающе 16 въ платки малъı . ни/л.17/тъкою поверзъıвающе 17. къ 18 коємуждо ихъ . и 19повелѣ Ѡльга ӕко 20 смерчесѧ пустити голуби и воробьи . воємъ своимъ . голуби же и воробьєве полетѣша 21 въ гнѣзда своӕ . ѡви 22 въ голубники . врабьѣве 23 жи 24 подъ стрѣхи 25 и тако възгарахусѧ голубьници . ѡво клѣти . ѡво вежѣ . ѡво ли ѡдринъı . и не бѣ двора идеже 26 не горѧще 27. и не бѣ 28 льзѣ гасити . вси бо двори възгорѣшасѧ . и побѣгоша людьє изъ града . и 29 повелѣ Ѡльга воємъ своимъ имати є 30. ӕко 31 взѧ градъ и пожьже и . старѣишинъı же града изънима 32. и прочаӕ люди ѡвъıхъ 33 изби 34. а другиӕ работѣ предасть мужемъ . своимъ . а прокъ их [о]стави Е платити дань . и възложиша 35 на нѧ 36 дань тѧжьку . в҃ . части дани идета 37 Києву 38 а третьӕӕ 39 Бъıшегоруду 40 к Ользѣ . бѣ бо Въıшегородъ градъ Вользинъ 41. и иде Вольга по Дерьвьстѣи 42 земли съ сн҃мъ своимъ и съ дружиною оуставлѧющи оуставъı и оуроки. [и] Ж суть становища єѣ и ловища . и приде въ градъ свои Києвъ 43. съ сн҃мъ своимъ Ст҃ославомъ . и пребъıвши лѣто єдино . В лѣт . ҂s҃ . у҃ . н҃е .— [947] Иде Вольга Новугороду 44. и оустави по Мьстѣ повостъı 45 и дани . и по Лузѣ ѡброки и дани [и] Ж ловища . єӕ суть по всеи земли . знамѧньӕ 46 и мѣста и повостъı 45. и сани єє стоӕть въ Плесковѣ 47 и до сего дн҃е . и по Д
же разумѣвши реч ко цр҃ю . азъ погана єсмь 1. да аще мѧ хощеши крсти . то 2 крст А мѧ самъ . аще ли то не крщ҃юсѧ . и крсти ю цр҃ь съ пта҃рхмъ . просвѣщена же 3 бъıвши 4. радовашесѧ дш҃ею и тѣломъ . и пооучи 5 ю патреархъ ѡ вѣрѣ . [и] Б реч єи блгсна тъı в [женах] В Руских . ӕко возлюби свѣтъ . а тьму ѡстави . блгсвти тѧ хотѧть 6 снве Рустии . [и] Б в послѣднии родъ внукъ твоих . и заповѣда єи ѡ цркв҃нмь оуставѣ . ѡ 7 м҃лтвѣ и ѡ постѣ . ѡ 7 милстни и ѡ въздержаньи тѣла чиста . ѡна же поклонивши Г главу стоӕше . аки губа напаӕѥма . внимающи 8 Д оученьӕ . [и] Б поклонившисѧ 9 птр҃арху глщ҃и 10 Е. млт҃вми Ж твоими влд҃ко . да схранена буду ѿ сѣти неприӕзнънъı . бѣ же речно имѧ єи во 11 крıцньи Ѡлена . ӕкоже и древнѧӕ цр҃цѧ . мт҃и Великаго Костѧнтина . [и] Б блгсви ю птр҃архъ и ѿпусти ю . и по крщ҃ньи возва 12 ю цр҃ь и рече єи 13 хощю тѧ поӕти собѣ женѣ 14. ѡна же реч како хочеши мѧ поӕти крсть 15 мѧ самъ . и нарекъмѧ тъщерью 16. а [въ] З хсеӕнехъ того нѣт закона а 17 тъı самъ вѣси . и реч цр҃ь 18 переклюкала мѧ єси Ѡльга 19. и дасть 20 єи даръı многи злато и сребро . паволоки 21 и съсуды различнъıӕ 22. и ѿпусти ю нарекъ 23 ю 24 дъщерью собѣ . ѡна же хотѧщи домови 25. приде 26 къ патреарху блгсвньӕ просѧщи на домъ . и реч єму людьє мои пагани 27 и сн҃ъ мои . дабъı мѧ Бъ҃ съблюлъ ѿ всѧкого зла . и 28 реч птр҃архъ чадо вѣрноє во Крт҃а 29 крстиласѧ єси и во Крста 29 ѡблечесѧ . Хсъ имать 30 схранити тѧ . ӕкоже /л.18/ схраııи Єноха в первъıӕ родъı . и потомъ Ноӕ в ковчезѣ . Аврама ѿ Авимелеха . Лота ѿ Содомлѧнъ . Моисѣӕ ѿ Фараѡна . Двда ѿ Саоула . г҃ . ѡтроци 31 ѿ пещи . Данила ѿ звѣрии . тако 32 и тѧ избавить . ѿ неприӕзни . и ѿ сѣтии єго . [и] Б блсви ю патреархъ . и иде с миромъ въ свою землю . и приде 33 Києву 34. се же бъıс ӕкоже при Соломанѣ . приде цр҃ца Єфиѡпьскаӕ к Соломану . слъıшати хотѧщи 35 прмд҃рти 36 Соломани 37. и многу мдрость видѣ и знамѧньӕ . такоже и си 38 блж҃наӕ Ѡльга искаше 39 доброѣ мдрсти 40 Бж҃ьи 41 . но ѡна члвчски . а си Бж҃ьӕ . ищющи бо мдрсти 42 ѡбрѧщють . прмдрость на исходищихъ 43 поєтсѧ . на путехъ же деръзновеньє водить 44. на краихъ 45 же забральнъıхъ проповѣдаєть 46. во вратѣхъ же гра
лобиви И держатсѧ по правду . си бо ѿ възраста блж҃наӕ Ѡльга . искаше 48 мдрсью . все въ свѣтѣ семь І. налѣзе бисеръ многоцѣньнъıхъ 49. єже єсть Хссъ . реч бо Соломанъ желаньє . блгвр҃нхъ наслаженьи 50 дш҃ю . и приложиши въ 51 ср҃це твоє в разумъ азъ 52 любѧщаӕ мѧ люблю . и 53 ищющии мене ѡбрѧщють мѧ . Гсь реч 54 приходѧщаӕ 55 ко мнѣ не иженуть 56 вонъ .
Си же Ѡльга приде Києву 57 и 58 присла к неи цр҃ь Гречьскии гл҃ѧ . ӕко много дарихъ тѧ . тъı бо гл҃ще ко мнѣ 59. ӕко аще возъвращюсѧ в Русь . многи даръı прислю 30 ти челѧдь . воскъ 61. и съкру .
и вои 1 въ помощь . ѡвѣщавши 2 Ѡльга 3. и реч къ 4 сломъ 5. аще тъı рьци такоже постоиши оу мене в Почаинѣ ӕкоже азъ в Сюду 6 то 7 тогда ти дамь . и ѿпу/л.18об./сти слъı 8 съ 9 рекъши . живѧше же Ѡльга съ сн҃мъ своимъ 10 Ст҃ославомъ . и оучашеть и мт҃и крститисѧ . и не бѣжаше 11 того 12 ни [во] А оуши приимати 13. но аще кто хотѧше крститисѧ не бранѧху но ругахусѧ тому невѣрнъıмъ бо вѣра хреӕ҃ньска оуродьство єсть . не 14 смъıслиша бо ни Б разумѣша во тьмѣ ходѧщии . и не вѣдѧть славъı Гснѧ ѡдобьлѣша 15 бо ср҃ца ихъ . оушюма 16 тѧжько слъıшати [а] В ѡчима видѣти . реч бо Соломанъ дѣлатели Г нечстивъıхъ дѣлатель 17 ѿ разума понеже звахъ въı и не послушасте мене . прострохъ словеса и не внимасте . но ѿмѣтасте моӕ свѣтъı . моихъ же ѡбличении не внимасте . възненавидѣша бо прмдрсть . а страха Гснѧ не изволиша . ни 18 хотѧху моихъ внимати свѣтъ . подражаху 19 же мои ѡбличеньӕ . ӕкоже бо Ѡльга часто гаш҃еть 20. азъ сн҃у мои 21 Ба҃ познахъ и радуюсѧ . аще тъı познаєши и 22 радоватисѧ почнешь 23. ѡнъ же не внимаше того 24 гл҃ѧ . како азъ хочю инъ законъ приӕти єдинъ . а дружина [моа] Д сему смѣӕтисѧ
Си же Ѡльга приде Києву 57 и 58 присла к неи цр҃ь Гречьскии гл҃ѧ . ӕко много дарихъ тѧ . тъı бо гл҃ще ко мнѣ 59. ӕко аще возъвращюсѧ в Русь . многи даръı прислю 30 ти челѧдь . воскъ 61. и съкру .
и вои 1 въ помощь . ѡвѣщавши 2 Ѡльга 3. и реч къ 4 сломъ 5. аще тъı рьци такоже постоиши оу мене в Почаинѣ ӕкоже азъ в Сюду 6 то 7 тогда ти дамь . и ѿпу/л.18об./сти слъı 8 съ 9 рекъши . живѧше же Ѡльга съ сн҃мъ своимъ 10 Ст҃ославомъ . и оучашеть и мт҃и крститисѧ . и не бѣжаше 11 того 12 ни [во] А оуши приимати 13. но аще кто хотѧше крститисѧ не бранѧху но ругахусѧ тому невѣрнъıмъ бо вѣра хреӕ҃ньска оуродьство єсть . не 14 смъıслиша бо ни Б разумѣша во тьмѣ ходѧщии . и не вѣдѧть славъı Гснѧ ѡдобьлѣша 15 бо ср҃ца ихъ . оушюма 16 тѧжько слъıшати [а] В ѡчима видѣти . реч бо Соломанъ дѣлатели Г нечстивъıхъ дѣлатель 17 ѿ разума понеже звахъ въı и не послушасте мене . прострохъ словеса и не внимасте . но ѿмѣтасте моӕ свѣтъı . моихъ же ѡбличении не внимасте . възненавидѣша бо прмдрсть . а страха Гснѧ не изволиша . ни 18 хотѧху моихъ внимати свѣтъ . подражаху 19 же мои ѡбличеньӕ . ӕкоже бо Ѡльга часто гаш҃еть 20. азъ сн҃у мои 21 Ба҃ познахъ и радуюсѧ . аще тъı познаєши и 22 радоватисѧ почнешь 23. ѡнъ же не внимаше того 24 гл҃ѧ . како азъ хочю инъ законъ приӕти єдинъ . а дружина [моа] Д сему смѣӕтисѧ
овкуплѧти . многи и храбръı и легъко ходѧ . аки пардусъ . воинъı многи творѧше ходѧ 50. возъ по собѣ не возѧше . ни котьла ни мѧсъ 51 варѧ . но потонку изрѣзавъ . конину ли . звѣрину ли . или 52 говѧдину . на оуглех испекъ ӕдѧху 53. ни шатра имѧше . но подъкладъ 54 пославъ 55. и сѣдло в головахъ .
такоже и прочии вои єго вси бѧх . [и] А посъıлаше 1 къВперёдмъ гл҃ѧ . хочю на въı ити . и иде на Ѡку рѣку и на Волгу . и налѣзе Вѧтичи . и реч Вѧтичемъ . кому дань даєте . ѡни же рѣша 2 Козаромъ по щьлѧгу . и ѿ 3 рала даємъ 4.
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃г . [965] Иде Ст҃ославъ на Козаръı . слъıшавше 5 же 6 Козари . изидша противу . съ 7 кнѧземъ своимъ Каганомъ . и съступишас 8 битъ . ѡ бивши 9 брани . ѡдолѣ 10 Ст҃ославъ Козаромъ 11. и град ихъ и 12 Бѣлу Вѣжю взѧ . [и] Б Ӕсъı побѣди и Касогъı .
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃д ❙ [966] Вѧтичи побѣди Ст҃ославъ и дань на нихъ възложи .
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃е ❙— [967] Иде 13 Ст҃ославъ на Дунаи и 14 на Болгаръı . [и] Б бившемъсѧ 15 ѡбоимъ . ѡдолѣ 16 Ст҃ославъ Болгаромъ 17. и взѧ городъ . н҃ . по Дунаєви 18. [и] Б сѣде кнѧжа ту . въ Переӕславци . ємлѧ дань на Грьцѣх .
В лѣт .҂s҃ . у҃ . о҃s ❙— [968] Придоша Печенѣзи на Руску 19 землю первоє . а Ст҃ославъ бѧше 20 Переӕславци . и затворисѧ Волга въ градѣ . со оунуки 21 своими Ӕрополкомъ 22. и Ѡльгомъ . и Володимеромъ въ градѣ Києвѣ 23. и ѡступиша [Печенѣзи] В градъ в силѣ велицѣ . бещислено множьство ѡколо града . и 24 не бѣ льзѣ изъ града въıлѣсти . ни вѣсти послати . изнемогаху же 25 людьє гладомъ и водою . собрашесѧ людьє . ѡноӕ странъı Днѣпра в лодьӕхъ . ѡб 26 онуВперёдстоӕху . и не бѣ льзѣ внити в Києвъ . и 27 ни єдиному ихъ . ни изъ града к онѣмъ . [и] Б въстужиша Г людьє въ градѣ . и рѣша не 28 ли кого иже бъı моглъ на ѡнуВперёддоити . и реч Д имъ аще кто не приступить с утра 29. пред
такоже и прочии вои єго вси бѧх . [и] А посъıлаше 1 къВперёдмъ гл҃ѧ . хочю на въı ити . и иде на Ѡку рѣку и на Волгу . и налѣзе Вѧтичи . и реч Вѧтичемъ . кому дань даєте . ѡни же рѣша 2 Козаромъ по щьлѧгу . и ѿ 3 рала даємъ 4.
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃г . [965] Иде Ст҃ославъ на Козаръı . слъıшавше 5 же 6 Козари . изидша противу . съ 7 кнѧземъ своимъ Каганомъ . и съступишас 8 битъ . ѡ бивши 9 брани . ѡдолѣ 10 Ст҃ославъ Козаромъ 11. и град ихъ и 12 Бѣлу Вѣжю взѧ . [и] Б Ӕсъı побѣди и Касогъı .
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃д ❙ [966] Вѧтичи побѣди Ст҃ославъ и дань на нихъ възложи .
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃е ❙— [967] Иде 13 Ст҃ославъ на Дунаи и 14 на Болгаръı . [и] Б бившемъсѧ 15 ѡбоимъ . ѡдолѣ 16 Ст҃ославъ Болгаромъ 17. и взѧ городъ . н҃ . по Дунаєви 18. [и] Б сѣде кнѧжа ту . въ Переӕславци . ємлѧ дань на Грьцѣх .
В лѣт .҂s҃ . у҃ . о҃s ❙— [968] Придоша Печенѣзи на Руску 19 землю первоє . а Ст҃ославъ бѧше 20 Переӕславци . и затворисѧ Волга въ градѣ . со оунуки 21 своими Ӕрополкомъ 22. и Ѡльгомъ . и Володимеромъ въ градѣ Києвѣ 23. и ѡступиша [Печенѣзи] В градъ в силѣ велицѣ . бещислено множьство ѡколо града . и 24 не бѣ льзѣ изъ града въıлѣсти . ни вѣсти послати . изнемогаху же 25 людьє гладомъ и водою . собрашесѧ людьє . ѡноӕ странъı Днѣпра в лодьӕхъ . ѡб 26 онуВперёдстоӕху . и не бѣ льзѣ внити в Києвъ . и 27 ни єдиному ихъ . ни изъ града к онѣмъ . [и] Б въстужиша Г людьє въ градѣ . и рѣша не 28 ли кого иже бъı моглъ на ѡнуВперёддоити . и реч Д имъ аще кто не приступить с утра 29. пред
преиду . и рѣша иди . ѡн же 30 изиде изъ града с уздою . и ристаша 31 сквозѣ Печенѣги гл҃ѧ . не видѣ ли конѧ никтоже . бѣ бо оумѣӕ Печенѣжьски . и мнѧхуть и 32 своєго . [и] Б ӕко 33 приближисѧ к рѣцѣ . сверга Ж портъı сунусѧ 34 въ Днѣпръ и побреде . видѣвше же Печенѣзи оустремишасѧ на нь . стрѣлѧюше 35 єго . и не могоша єму ничтоже створити . ѡни же видѣвше с оноӕ странъı . и 36 приѣхаша 37 в лодьи противу єму . и взѧша и 38 в лодью . и прıвезоша и 36 къ дружинѣ . и реч имъ аще не п[одст]у[пи]те З заоутра къ городу предати хотѧть людьє Печенѣгомъ . реч же воєвода ихъ . имѧнемъ Прѣтичь . подъступимъ заоутра в лодьӕх . и 36 попадше 39 кнѧгиню и кнѧжичѣ оумчимъ на сюВперёд. аще ли сего не створимъ погубити /л.20/ нъı имать Ст҃ославъ . ӕко бъıс заоутра всѣдъше 40 в лодью протиоу 41 свѣту и въструбиша 42 вельми . и людьє въ градѣ кликнуша . Печенѣзи же 43 мнѣша 44 кнѧзѧ пришедша . побѣгоша разно ѿ града . и 30 изиде Ѡльга со оунуки 45 и с людми к лодьѣ 46. видѣвъ 47 же се 48 кнѧзь Печенѣжъскии . възратисѧ єдинъ къ воєводѣ Прѣтичю . и реч кто се приде . и реч єму лодьӕ 49 ѡноӕ странъı . и реч кнѧзь Печенѣжьскии . а тъı кнѧзь ли єси . ѡнъ же реч азъ єсмь мужь єго . и 36 пришелъ єсмь 50 въ сторожѣх . [и] Б
по мнѣ идеть полкъ 1 со кнѧземъ 2. бе-щисла 3 множьство . се же реч . грозѧ имъ . ре же кнѧзь Печенѣжьскии къ Прѣтичю . буди ми другъ . ѡнъ же реч тако створю . и 4 подаста руку межю собою . и въдасть 5 Печенѣжьскии кнѧзь Прѣтичю . конь . саблю . стрѣлъı . ѡнъ же дасть єму . бронѣ . щитъ . мечь . [и] А ѿступища Б Печенѣзи ѿ града . и не бѧше льзѣ 6 конѧ напоити . на Лъıбеди Печенѣзи . и послаша Киӕне къ Ст҃ославу гл҃ще . тъı кнѧже чюжеӕ земли ищеши и блюдеши В. а7 своєӕ сѧ ѡхабивъ . малъı 8 бо насъ не взѧша 9 Печенѣзи . [и] А мт҃рь твою и дѣти твои 10. аще не поидеши ни ѡбраниши насъ . да паки н
по мнѣ идеть полкъ 1 со кнѧземъ 2. бе-щисла 3 множьство . се же реч . грозѧ имъ . ре же кнѧзь Печенѣжьскии къ Прѣтичю . буди ми другъ . ѡнъ же реч тако створю . и 4 подаста руку межю собою . и въдасть 5 Печенѣжьскии кнѧзь Прѣтичю . конь . саблю . стрѣлъı . ѡнъ же дасть єму . бронѣ . щитъ . мечь . [и] А ѿступища Б Печенѣзи ѿ града . и не бѧше льзѣ 6 конѧ напоити . на Лъıбеди Печенѣзи . и послаша Киӕне къ Ст҃ославу гл҃ще . тъı кнѧже чюжеӕ земли ищеши и блюдеши В. а7 своєӕ сѧ ѡхабивъ . малъı 8 бо насъ не взѧша 9 Печенѣзи . [и] А мт҃рь твою и дѣти твои 10. аще не поидеши ни ѡбраниши насъ . да паки н
похорони Д блж҃ную Ѡльгу . си 38 бъıс предътекущиӕ крт҃ьӕньстѣи Е земли . аки деньица 39 предъ слн҃цмь . и 16 акı зорѧ предъ свѣтомъ . си бо сьӕше 40 аки луна в нощи . тако и си в невѣрнъıхъ члвц҃хъ свѣтѧщесѧ 41. аки бисеръ в калѣ . кальни бо бѣша грѣх 42. не ѡмовени 43 крщ҃нмь ст҃мь . си бо 44 ѡмъıсѧ купѣлью ст҃ою . и совлечесѧ грѣховною ѡдежевъ 45. ветхаго чл҃вка Адама . и 46 въ новъıи Адамъ ѡблечесѧ єже єсть Хсъ . мъı же рцѣмъ к неи . радисѧ Ж Рускоє познаньє 47. къ Бу҃ начатокъ примиренью примиренью З бъıхомъ . си 48 первоє 49 вниде в црство нбсноє ѿ Руси . сию бо 50 хвалѧт Рустиє сн҃ве . аки началницю . ибо по смр҃ти молѧше Ба҃ за Русь . првд҃нхъ бо дш҃а не оумирают 51. ӕкоже реч Соломанъ . похвалам првд҃нму възвеселѧтсѧ людьє . бссмртьє 52 бо єсть памѧть єго . ӕко ѿ Ба҃ познаваєтсѧ и ѿ члв҃къ . се бо вси члв҃ци прославлѧють видѧща лѧжащаӕ 53 в тѣлѣ на 54 многа лѣт . реч бо 55 прр҃къ прославлѧющаӕ мѧ прославлю . ѡ сѧковъıх бо Дв҃дъ 56 гл҃ще в памѧт [вечную] І. првд҃нкъ будеть . ѿ слуха зла не оубоитсѧ . готово ср҃це єго оуповати [на] И Гса . оутвердисѧ /л.21/ ср҃це єго и не по-
движетсѧ 1. Соломанъ бо 2 реч првд҃нци А въ вѣки жиоуть 3 и ѿ Га҃ мьзда имь єсть . и строєньє ѿ Въıшнѧго . сего рад приимуть црствиє красотѣ . и вѣнець добротѣ ѿ руки Гснѧ . ӕко десницею покръıєть ӕ . и мъıшцею защитить ӕ . защитить 4 бо єсть сию блж҃ну Вольгу . ѿ противника и супостата дьӕвола .
движетсѧ 1. Соломанъ бо 2 реч првд҃нци А въ вѣки жиоуть 3 и ѿ Га҃ мьзда имь єсть . и строєньє ѿ Въıшнѧго . сего рад приимуть црствиє красотѣ . и вѣнець добротѣ ѿ руки Гснѧ . ӕко десницею покръıєть ӕ . и мъıшцею защитить ӕ . защитить 4 бо єсть сию блж҃ну Вольгу . ѿ противника и супостата дьӕвола .
бамп
лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃и . [970] Стославъ посади Ӕрополка в Києвѣ . а Ѡльга в Деревѣхъ . в се же времѧ придоша людьє Нооугородьстии . просѧще 5 кнѧзѧ собѣ . аще 6 не поидете к намъ то налѣземъ кнѧзѧ собѣ . и реч к нимъ Ст҃ославъ . а бъı пошелъ 7 кто к 8 вамъ и ѿпрѣсѧ . Ӕрополкъ и Ѡлегъ . и реч Добръıнѧ просите Володимера . Володимеръ бо бѣ отъ Малуши ключницѣ Ѡльзинъı 9. сестра же бѣ Добръıнѧ 10. ѡц҃ь же бѣ има Малък Любечанинъ 11. [и] Б бѣ Добръıна оуи Володимеру 12. и рѣша 13 Нооугородьци Ст҃ославу . въдаи 14 нъı Володимира . ѡнъ же реч имъ 15 вото 16 въı єсть . и поӕша Нооугородьци Володимера к собѣ . и 17 иде Володимиръ съ [До]бръıною воемь 18 своимь Нооугороду 19. а Ст҃ославъ Переӕславьцю 20.
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃ѳ . [971] Приде Ст҃ославъ в Переӕславець 21. и затворишасѧ Болгаре въ градѣ . и излѣзоıпа Болгаре на сѣчю противу Стославу . и бъıс сѣча велика . и 17 ѡдалаху 22 Болъгаре . и реч Ст҃ославъ воємъ 23 своимъ . оуже намъ сде пасти . потѧгнемъ мужьски В братьӕ 24 и дружино . и 17 къ вечеру ѡдолѣ Ст҃ославъ . и взѧ градъ копьємъ . и посла къ Грекомъ гл҃ѧ . хочю на въı ити . [и] Б взѧти градъ вашь ӕко и 25 сеи . и рѣша 26 Грьци . мъı недужи противу вамъ стати . но возми Г дань на насъ Д. и на дружину свою . и повѣжьте нъı колько васъ . да вдамъı 27 по числу на главъı . се же рѣша Грьци льстѧче 28 подъ Русью . [сут бо Греци лстивы и до сего дни] Е. и реч имъ 15 Ст҃ославъ Ж єсть насъ . к҃ . тъıсѧщь . и 17 приреч имъ Ст҃ославъ єсть /л.21об./ насъ . к҃ . тъıсѧщь . и приреч . ı҃ . тъıсѧщь 29 бѣ бо Руси . ı҃ . тъıсѧщь то[лко] З. и пристроиша Грьци . р҃ . тъıсѧщь на ст҃ослава . и не даша дани . и поиде Ст҃ославъ на Греки . и изидоша противу Руси . видѣвше же 30 Русь 31 оубоӕшасѧ зѣло множьства 32 вои . и реч Ст҃ославъ оуже намъ нѣкамо 33 сѧ дѣти . волею и неволею стати противу . да не посрамимъ землѣ Рускıѣ . но лѧжемъ костьми [ту] И мертвъı . ибо срама не имамъ 34. аще ли побѣгнемъ срамъ имамъ . и не имамъ оубѣжати но станемъ крѣпко . азъ же предъ вами поиду . аще моӕ глава лѧжетъ то промъıслите собою 35. и рѣша вои идеже глава твоӕ . ту и свои главъı сложимъ . и 36 исполчишас Русь . и бъıс сѣча велика . и ѡдолѣ Ст҃ославъ и бѣжаша 37 Грьци . и поиде Ст҃ославъ ко граду воюӕ . и градъı разбиваӕ . ӕже стоӕ 38 и до днешнѧго дн҃е [пустъı] І. и созва цр҃ь болѧре своӕ в полату . и реч имъ што 39 створимъ ӕко не можемъ противу єму стати . и рѣша 40 єму болѧре . посли к нему дары . искусимъ и любьзвивъ ли єсть злату . ли паво[ло]камъ К. и посла к нему злато и паволоки . и мужа мд҃ра . рѣша єму 41 глѧдаи взора 42. и лица єго и смъıсла єго . ѡнъ же вземъ даръı приде 43
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃ѳ . [971] Приде Ст҃ославъ в Переӕславець 21. и затворишасѧ Болгаре въ градѣ . и излѣзоıпа Болгаре на сѣчю противу Стославу . и бъıс сѣча велика . и 17 ѡдалаху 22 Болъгаре . и реч Ст҃ославъ воємъ 23 своимъ . оуже намъ сде пасти . потѧгнемъ мужьски В братьӕ 24 и дружино . и 17 къ вечеру ѡдолѣ Ст҃ославъ . и взѧ градъ копьємъ . и посла къ Грекомъ гл҃ѧ . хочю на въı ити . [и] Б взѧти градъ вашь ӕко и 25 сеи . и рѣша 26 Грьци . мъı недужи противу вамъ стати . но возми Г дань на насъ Д. и на дружину свою . и повѣжьте нъı колько васъ . да вдамъı 27 по числу на главъı . се же рѣша Грьци льстѧче 28 подъ Русью . [сут бо Греци лстивы и до сего дни] Е. и реч имъ 15 Ст҃ославъ Ж єсть насъ . к҃ . тъıсѧщь . и 17 приреч имъ Ст҃ославъ єсть /л.21об./ насъ . к҃ . тъıсѧщь . и приреч . ı҃ . тъıсѧщь 29 бѣ бо Руси . ı҃ . тъıсѧщь то[лко] З. и пристроиша Грьци . р҃ . тъıсѧщь на ст҃ослава . и не даша дани . и поиде Ст҃ославъ на Греки . и изидоша противу Руси . видѣвше же 30 Русь 31 оубоӕшасѧ зѣло множьства 32 вои . и реч Ст҃ославъ оуже намъ нѣкамо 33 сѧ дѣти . волею и неволею стати противу . да не посрамимъ землѣ Рускıѣ . но лѧжемъ костьми [ту] И мертвъı . ибо срама не имамъ 34. аще ли побѣгнемъ срамъ имамъ . и не имамъ оубѣжати но станемъ крѣпко . азъ же предъ вами поиду . аще моӕ глава лѧжетъ то промъıслите собою 35. и рѣша вои идеже глава твоӕ . ту и свои главъı сложимъ . и 36 исполчишас Русь . и бъıс сѣча велика . и ѡдолѣ Ст҃ославъ и бѣжаша 37 Грьци . и поиде Ст҃ославъ ко граду воюӕ . и градъı разбиваӕ . ӕже стоӕ 38 и до днешнѧго дн҃е [пустъı] І. и созва цр҃ь болѧре своӕ в полату . и реч имъ што 39 створимъ ӕко не можемъ противу єму стати . и рѣша 40 єму болѧре . посли к нему дары . искусимъ и любьзвивъ ли єсть злату . ли паво[ло]камъ К. и посла к нему злато и паволоки . и мужа мд҃ра . рѣша єму 41 глѧдаи взора 42. и лица єго и смъıсла єго . ѡнъ же вземъ даръı приде 43
Всем привет
Не, не учусь.
Прост, прошлое тело сдохло, память в ридонли ушла.
Мне такую цену замены назвали!
Проще бу такой же целиком купить было.
опять?
клонишас єму . [и] А положиша пред нимъ злато и паволоки . и реч Ст҃ославъ кромѣ зрѧ ѡтрокомъ своимъ схороните 1. ѡни же придоша 2 ко цр҃ю . и 3 созва цр҃ь болѧръı . рѣша же 4 послании ӕко придохомъ к нему . и вдахомъ даръı . и не зрѣ 5 на нѧ . и повелѣ схоронити 6. и реч єдıнъ искуси и 7 єще посли єму ѡружьє . ѡни же послуша[ша] Б єго . и послаша єму 8 мечь . и ино ѡружье . и при/л.22/несоша к нему 9. ѿнъ же приимъ нача хвалити и любити . и цѣлова 10 цр҃ѧ . придоша 11 ѡпѧть ко цр҃ю . и повѣдаша єму всѧ бъıвшаӕ . и рѣша болѧре . лютъ се 12 мужь хоче 13 бъıти . ӕко имѣньӕ не брежеть . а ѡружьє ємлеть . имисѧ 14 по дань . и посла 15 цр҃ь гл҃ѧ сице . не ходи къ граду возми 16 дань єже 17 хощеши . за маломъ бо бѣ не дошелъ Цр҃ѧград . ибо 18 даша єму З дань . имашеть 19 же и за оубьєнъıӕ гл҃ѧ ӕко род єго возметь . взѧ же и даръı многъı . и възратисѧ в Переӕславець . с похволою 20 великою . видѣвъ же 21 мало дружинъı своєӕ . реч 22 в собѣ єда како прельстивше изъбьють дружину мою и мене . бѣша бо многи погибли на полку . и реч поиду в Русь приведу 23 боле 24 дружинъ 25. и посла слъı 26 ко цр҃ви . въ Деревьстрѣ Г бо бѣ 27 ту . цр҃ь . рька сице хочю имѣти миръ с тобо[ю] 28 Д твердъ и любовь . се же 29 слъıшавъ [цр҃ь] Е радъ бъıс . и посла к нему даръı больша 30 первъıх . Стославъ же приӕ даръı . и поча думати съ дружиною своєю рька . сице аще не створимъ мира со цр҃мъ . а увѣсть цр҃ь ӕко мало насъ єсть . пришедше 31 ѡступѧть нъı 32 въ градѣ . а Руска землѧ далеча 33. а Печенѣзи с нами ратьни . а кто нъı поможеть . но створимъ миръ со цр҃мъ . се бо нъı сѧ 34 по дань ӕли 35. и то 36 буди доволно намъ . аще ли 37 почнеть не оуправлѧти дани . да изнова из Руси совкупивше вои оумножавши 38. поидемъ Цр҃югороду 39. люба Ж бъıс рѣчь си дружинѣ . и послаша 40 лѣпшиѣ мужи ко цр҃ви . и придоша въ Деревъстръ 41 и повѣдаша црви . цр҃ь же наоутриӕ призва ӕ . и реч цр҃ь да гл҃ть сли 42 Рустии . ѡни же рѣша тако гл҃ть кнѧзь нашь . хочю . имѣти любовь со цр҃мъ Гречьскимъ свершеную . прочаӕ всѧ лѣт . цр҃ь же радъ бъıс 43 [и] А повелѣ писцю писати всѧ рѣчи Ст҃ославлѣ 44 на ха/л.22об./ратью . нача гл҃ти 45 солъ 46 всѧ рѣчи . и 47 нача писець писець З писати гл҃а И сице .
Равно другаго свѣщаньӕ бъıвшаго при Ст҃ославѣ велицѣмь кнѧзи Рустѣмь . и при Свѣналъдѣ . писано при Фефелѣ 48 синкелѣ . и к Ивану 49 нарицаємому Цѣмьскию І цр҃ю Гречьскому . въ Дерестрѣ ❙ ~ мсца июлѧ . индикта въ 50 . д҃ı ❙ В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃ѳ ❙— [971]
А зъ Ст҃ославъ . кнѧзь Рускии . ӕкоже клѧхъсѧ . и оутвержаю на свѣщаньѣ семь роту свою . хочю имѣти миръ и свершену любовь со всѧкомь 51. и великимь цр҃мъ Гречьскимъ . съ 52 Васильємъ К и Костѧнтиномъ . и съ бо҃дохновенъıми 53 цр҃ı и со всѣми людьми вашими . и 54 иже суть подо мною Л
Русь . болѧре и прочии до конца вѣка . ӕко николиже помъıшлю наВперёдвашю . ни сбираю вои 1 ни ӕзъıка . ни 2 иного приведу наВперёдвашю . и 3 єлико єсть подъ властью Гречьскою . ни на 4 власть Корсуньскую . и єлико єсть городовъ ихъ . ни на страну Болгарьску . да 5 аще инъ кто помъıслить на страну вашю . да и азъ буду противенъ єму . и борюсѧ с нимъ . ӕкоже клѧхъсѧ ко цр҃мъ Гречьскимъ . и со мною болѧре и Русь всѧ . да схранимъ праваӕ съвѣщаньӕ 6. аще ли ѡ 7 тѣхъ самѣхъ преже реченъıхъ [не] А съхранимъ азъ же и со мною и подо мною Б да имѣємъ клѧтву ѿ Ба҃ . въ 8 єго же 9 вѣруємъ в Перуна и въ Волоса скотьӕ Ба҃ . и 10 да будемъ колоти 11 ӕко золото . и своимъ 12 ѡружьємь да исѣчени будемъ . се же имѣите 13 воВперёд. ӕкоже створих 14 нъıнѣ къ вамъ . [и] В написахомъ на харатьи сеи . и своими печатьми запечатахомъ .
Створив же миръ Ст҃ославъ съ Греки . поиде 15 в лодьӕ къ порогомъ . и 10 реч єму воєвода ѡтень Свѣнделъ 16. поиди Г /л.23/ кнѧже на конихъ ѡколо . стоӕть бо Печенѣзи в порозѣх . и не послуша єго [и] В поиде в лодьӕхъ . и послаша Переӕславци къ Печенѣгомъ глщ҃е . се 17 идеть въı 18 Ст҃ославъ в Русь . вземъ имѣньє много оу Грекъ . и полонъ бещисленъ съ малъıми 19 дружинъı . слъıшавше же 20 се Печенизи . заступиша пороги . и приде Ст҃олавъ къ порогомъ . и не бѣ льзѣ проити порогъ . и ста зимовати в Бѣлобережьи 21. и не бѣ оу них Д брашна оуже . и бѣ гладъ великъ . ӕко по полугрıвнѣ глава конѧча 22. и зимова Стославъ ту .
Веснѣ же приспѣвши ❙ В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃ [972] ❙— Поиде Стославъ в пороги . и 10 нападе на нь Курѧ кнѧзь Печенѣжьскии . и оубиша Ст҃ослава . [и] В взѧша главу єго . и во лбѣ єго съдѣлаша чашю . ѡковаше 23 лобъ єго . и пьӕху по немь 24. Свѣналдъ же приде Кıєву 25 къ Ӕрополку . и всѣх лѣтъ кнѧженьӕ Стославлѧ . лѣт . к҃ . и . и҃ ❙ 26
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃а . [973] Нача кнѧжити Ӕрополкъ.჻———
А зъ Ст҃ославъ . кнѧзь Рускии . ӕкоже клѧхъсѧ . и оутвержаю на свѣщаньѣ семь роту свою . хочю имѣти миръ и свершену любовь со всѧкомь 51. и великимь цр҃мъ Гречьскимъ . съ 52 Васильємъ К и Костѧнтиномъ . и съ бо҃дохновенъıми 53 цр҃ı и со всѣми людьми вашими . и 54 иже суть подо мною Л
Русь . болѧре и прочии до конца вѣка . ӕко николиже помъıшлю наВперёдвашю . ни сбираю вои 1 ни ӕзъıка . ни 2 иного приведу наВперёдвашю . и 3 єлико єсть подъ властью Гречьскою . ни на 4 власть Корсуньскую . и єлико єсть городовъ ихъ . ни на страну Болгарьску . да 5 аще инъ кто помъıслить на страну вашю . да и азъ буду противенъ єму . и борюсѧ с нимъ . ӕкоже клѧхъсѧ ко цр҃мъ Гречьскимъ . и со мною болѧре и Русь всѧ . да схранимъ праваӕ съвѣщаньӕ 6. аще ли ѡ 7 тѣхъ самѣхъ преже реченъıхъ [не] А съхранимъ азъ же и со мною и подо мною Б да имѣємъ клѧтву ѿ Ба҃ . въ 8 єго же 9 вѣруємъ в Перуна и въ Волоса скотьӕ Ба҃ . и 10 да будемъ колоти 11 ӕко золото . и своимъ 12 ѡружьємь да исѣчени будемъ . се же имѣите 13 воВперёд. ӕкоже створих 14 нъıнѣ къ вамъ . [и] В написахомъ на харатьи сеи . и своими печатьми запечатахомъ .
Створив же миръ Ст҃ославъ съ Греки . поиде 15 в лодьӕ къ порогомъ . и 10 реч єму воєвода ѡтень Свѣнделъ 16. поиди Г /л.23/ кнѧже на конихъ ѡколо . стоӕть бо Печенѣзи в порозѣх . и не послуша єго [и] В поиде в лодьӕхъ . и послаша Переӕславци къ Печенѣгомъ глщ҃е . се 17 идеть въı 18 Ст҃ославъ в Русь . вземъ имѣньє много оу Грекъ . и полонъ бещисленъ съ малъıми 19 дружинъı . слъıшавше же 20 се Печенизи . заступиша пороги . и приде Ст҃олавъ къ порогомъ . и не бѣ льзѣ проити порогъ . и ста зимовати в Бѣлобережьи 21. и не бѣ оу них Д брашна оуже . и бѣ гладъ великъ . ӕко по полугрıвнѣ глава конѧча 22. и зимова Стославъ ту .
Веснѣ же приспѣвши ❙ В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃ [972] ❙— Поиде Стославъ в пороги . и 10 нападе на нь Курѧ кнѧзь Печенѣжьскии . и оубиша Ст҃ослава . [и] В взѧша главу єго . и во лбѣ єго съдѣлаша чашю . ѡковаше 23 лобъ єго . и пьӕху по немь 24. Свѣналдъ же приде Кıєву 25 къ Ӕрополку . и всѣх лѣтъ кнѧженьӕ Стославлѧ . лѣт . к҃ . и . и҃ ❙ 26
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃а . [973] Нача кнѧжити Ӕрополкъ.჻———
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃е ❙~ [977] Поиди 37 Ӕрополкъ на Ѡлга брата 38 своєго на Деревьску 39 землю . и изиде противу єго 40 Ѡлегъ . и вполчитасѧ 41 ратившемасѧ полкома 42. побѣди Ӕрополкъ Ѡльга . побѣгшю же Ѡльгу с 43 вои с вои З своими . въ градъ рекомыи Вручии 44. бѧше чересъ гроблю 45 мостъ ко врато/л.23об./томъ И граднъıмъ . тѣснѧчесѧ 46 другъ друга . пихаху 47 въ гроблю . и спехнуша 48 Ѡльга с мосту в дебрь . падаху 49 людьє мнози . и оудавиша кони чл҃вци 50. и въшедъ Ӕрополкъ
въ градъ Ѡльговъ . переӕ 1 власть єго . и посла искатъ А брата своєго . [и] Б искавъше 2 єго 3 не ѡбрѣтоша . и реч єдинъ Деревлѧнинъ . азъ видѣхъ ӕко вчера спехнуша 4 с 5 мосту . и посла Ӕрополкъ искатъ брата . и влачиша трупьє изъ гробли . ѿ оутра и 6 до полудн҃е . и 6 налѣзоша и 6 Ѡльга въıсподи трупьӕ 7. внесоша 8 и 6 и положиша и 6 на коврѣ . и приде Ӕрополкъ надъ немъ 9 плакасѧ . [и реч Свеналду] В вижь сего тъı єже єси 10 хотѣлъ . и погребоша Ѡльга на мѣстѣ оу города Вручога 11. и єсть могила єго и до сего дн҃е оу Вручего . и приӕ власть єго Ӕрополкъ . оу Ӕрополка же 12 жена Грекини бѣ . и бѧше бъıла черницею . бѣ бо привелъ [ю] Г ѡц҃ь єго Ст҃ославъ . и вда 13 ю за Ӕрополка красотъı ради лица єӕ . слъıшав же 14 се 15 Володимъръ в Новѣгородѣ . ӕко Ӕрополкъ оуби Ѡльга . оубоӕвсѧ 16 бѣжа за море . а 17 Ӕрополкъ посадники своӕ посади в Новѣгородѣ . и 18 бѣ володѣӕ єдинъ в Руси .
въ градъ Ѡльговъ . переӕ 1 власть єго . и посла искатъ А брата своєго . [и] Б искавъше 2 єго 3 не ѡбрѣтоша . и реч єдинъ Деревлѧнинъ . азъ видѣхъ ӕко вчера спехнуша 4 с 5 мосту . и посла Ӕрополкъ искатъ брата . и влачиша трупьє изъ гробли . ѿ оутра и 6 до полудн҃е . и 6 налѣзоша и 6 Ѡльга въıсподи трупьӕ 7. внесоша 8 и 6 и положиша и 6 на коврѣ . и приде Ӕрополкъ надъ немъ 9 плакасѧ . [и реч Свеналду] В вижь сего тъı єже єси 10 хотѣлъ . и погребоша Ѡльга на мѣстѣ оу города Вручога 11. и єсть могила єго и до сего дн҃е оу Вручего . и приӕ власть єго Ӕрополкъ . оу Ӕрополка же 12 жена Грекини бѣ . и бѧше бъıла черницею . бѣ бо привелъ [ю] Г ѡц҃ь єго Ст҃ославъ . и вда 13 ю за Ӕрополка красотъı ради лица єӕ . слъıшав же 14 се 15 Володимъръ в Новѣгородѣ . ӕко Ӕрополкъ оуби Ѡльга . оубоӕвсѧ 16 бѣжа за море . а 17 Ӕрополкъ посадники своӕ посади в Новѣгородѣ . и 18 бѣ володѣӕ єдинъ в Руси .
В лѣт ҂s҃ у҃ . п҃s [978] ❙
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃з [979] ❙
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃и [980] ❙ Приде 19 Володимиръ съ Варѧги Нооугороду 20. и реч посадникомъ Ӕрополчимъ . идѣте къ брату моєму . и рцѣте єму . Володимеръ ти 21иде[ть] Д на тѧ . пристра[и]ваисѧ Е противу битъсѧ 22. и сѣде в Новѣгородѣ . и 23 посла 24 ко Рогъволоду Полотьску 25 гл҃ѧ . хочю поӕти тъчерь 26 твою собѣ женѣ 27. ѡнъ же реч тъчери 28 своєи . хочеши ли за Володимера . ѡно 29 же реч . не хочю розути робичича . но Ӕрополка 30 хочю . бѣ бо Рогъволодъ прıшелъ и-заморьӕ 31. имѧше власть свою в Полотьскѣ 32. а Туръı Туровѣ 33. ѿ негоже и Туровци прозваша сѧ Ж. /л.24/ и придоша ѡтроци Володимерови . и 34 повѣдаша єму всю рѣчь Рогънѣдину . и дъчерь Рогъволожю 35 кнѧзѧ Полотьскаго 36. Володимеръ же собра вои многи . Варѧги . и Словѣни . Чюдь 37 и Кривичи . и поиде на Рогъволода . в се же времѧ [хотѧху] З Рогънѣдь вести за Ӕрополка . и приде Володимеръ на Полотескъ . и оуби Рогъволода . и сн҃а єго два . и дъчерь єго поӕ женѣ 38. и поиде на Ӕрополка . и приде Володимеръ Києву съ вои многи 39. и не може Ӕрополкъ стати противу . и затворисѧ Києвѣ 40 с людми своими и съ Блудомъ . [и] Б стоӕше 41 Володимеръ . ѡбръıвсѧ 42 на Дорогожичи . межю Дорогожичемъ 43 и Каничемъ . и єсть ровъ и до сего дне . Володимеръ же посла къ Блуду воєводѣ Ӕрополчю съ лестью гл҃ѧ . поприӕи ми аще оубью брата своєго . имѣти тѧ хочю 44 во ѡц҃а мѣсто . и многу честь возьмешь 45 ѿ мене . не ӕзъ бо почалъ братью бити но ѡнъ . азъ же 46 того оубоӕвъсѧ 47. придохъ 48 на нь . и реч Блудъ къ посломъ Володимеримь 49. азъ буду тобѣ в ср҃це и въ приӕзньство . ѡ злаӕ лесть члвчска . ӕкоже Двд҃ъ глт҃ь ӕдъıи хлѣбъ мои . възвеличилъ єсть на мѧ лесть . се 50 бо лукавьствоваше 51 на кнѧзѧ своєго лестью . и паки ӕзъıки своими льстѧхусѧ 52. суди 53 имъ Бе҃ . да ѿпадуть ѿ мъıслии своих . по множьству
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃з [979] ❙
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃и [980] ❙ Приде 19 Володимиръ съ Варѧги Нооугороду 20. и реч посадникомъ Ӕрополчимъ . идѣте къ брату моєму . и рцѣте єму . Володимеръ ти 21иде[ть] Д на тѧ . пристра[и]ваисѧ Е противу битъсѧ 22. и сѣде в Новѣгородѣ . и 23 посла 24 ко Рогъволоду Полотьску 25 гл҃ѧ . хочю поӕти тъчерь 26 твою собѣ женѣ 27. ѡнъ же реч тъчери 28 своєи . хочеши ли за Володимера . ѡно 29 же реч . не хочю розути робичича . но Ӕрополка 30 хочю . бѣ бо Рогъволодъ прıшелъ и-заморьӕ 31. имѧше власть свою в Полотьскѣ 32. а Туръı Туровѣ 33. ѿ негоже и Туровци прозваша сѧ Ж. /л.24/ и придоша ѡтроци Володимерови . и 34 повѣдаша єму всю рѣчь Рогънѣдину . и дъчерь Рогъволожю 35 кнѧзѧ Полотьскаго 36. Володимеръ же собра вои многи . Варѧги . и Словѣни . Чюдь 37 и Кривичи . и поиде на Рогъволода . в се же времѧ [хотѧху] З Рогънѣдь вести за Ӕрополка . и приде Володимеръ на Полотескъ . и оуби Рогъволода . и сн҃а єго два . и дъчерь єго поӕ женѣ 38. и поиде на Ӕрополка . и приде Володимеръ Києву съ вои многи 39. и не може Ӕрополкъ стати противу . и затворисѧ Києвѣ 40 с людми своими и съ Блудомъ . [и] Б стоӕше 41 Володимеръ . ѡбръıвсѧ 42 на Дорогожичи . межю Дорогожичемъ 43 и Каничемъ . и єсть ровъ и до сего дне . Володимеръ же посла къ Блуду воєводѣ Ӕрополчю съ лестью гл҃ѧ . поприӕи ми аще оубью брата своєго . имѣти тѧ хочю 44 во ѡц҃а мѣсто . и многу честь возьмешь 45 ѿ мене . не ӕзъ бо почалъ братью бити но ѡнъ . азъ же 46 того оубоӕвъсѧ 47. придохъ 48 на нь . и реч Блудъ къ посломъ Володимеримь 49. азъ буду тобѣ в ср҃це и въ приӕзньство . ѡ злаӕ лесть члвчска . ӕкоже Двд҃ъ глт҃ь ӕдъıи хлѣбъ мои . възвеличилъ єсть на мѧ лесть . се 50 бо лукавьствоваше 51 на кнѧзѧ своєго лестью . и паки ӕзъıки своими льстѧхусѧ 52. суди 53 имъ Бе҃ . да ѿпадуть ѿ мъıслии своих . по множьству
мог и сделал. а почему бы и не сделать
Доброе утречко
нечестьӕ ихъ изрѣньӕ их 1. ӕко прогнѣваша тѧ Гси . и пакı то[и]же А реч 2 Дв҃дъ . мужь въ крови льстивъ не припловить 3 днии своих . се єсть свѣтъ 4 золъ . иже свѣщевають 5 на кровопролитьє . то суть неистовии . иже приємше ѿ кнѧзѧ или ѿ гѡспсдна Б своєго честь ли 6 даръı . ти 7 мъıслѧть ѡ главѣ кнѧзѧ своєго . на пагубленьє 8. горьше 9 суть бѣсовъ таковии . ӕкоже Блудъ 10 /л.24об./ преда кнѧзѧ своєго . и 11 приимъ ѿ него чьти многи В се бо бъс повиненъ крови тои . се бо Блудъ затворисѧ 12 съ Ӕрополкомъ льстѧ єму 13. слаше 14 къ Володимеру часто . велѧ єму пристрѧпати къ граду бранью . а самъ мъıслѧ 15 оубити Ӕрополка . граженъı 16 же не бѣ льзѣ оубити єго . Блудъ же не възмогъ како бъı 17 погубити и . замъıсли 18 лестью велѧ єму [ни] Г излазити на брань изъ града . льстѧче Д же Блудъ Ӕрополку . Киӕне слютсѧ 19 къ Володимеру . гл҃юще . приступаи къ граду . ӕко предамъı ти Ӕрополка . побѣгни за градъ 20. и послуша єго Ӕрополкъ . [и] Е избѣгъ пред нимъ 21 затворисѧ въ градѣ Родьни . на оусть [Рси] Ж рѣки . а 22 Володимеръ вниде в Києвъ . и ѡсѣде 23 Ӕрополка в Роднѣ . и бѣ гладъ великъ в немь З. [и] Е єсть притча и до сего дн҃е . бѣда аки в Роднѣ . и реч Блудъ Ӕрополку . видиши колько 24 воин 25 у брат твоєго . нама ихъ не перебороботи 26. твори миръ съ братомъ своимъ . льстѧ подъ нимъ се реч . и реч Ӕрополкъ 27 такъ 28 буд . и посла Блудъ къ Володимеру И сице гл҃ѧ . ӕко сбъıстьсѧ мъıсль твоӕ . ӕко прıведу к тобѣ Ӕрополка . и пристрои оубити и 29. и Володимеръ же то слъıшавъ . въшедъ въ дворъ теремнъıи ѡтень . ѡ немже преже сказахомъ . сѣде 30 ту [с вои и] І съ дружиною своєю . и реч Блудъ Ӕрополку 31 поиди къ брату своєму . и рьч 32 єму что мн ни 33 вдаси . то ӕзъ прииму . поиде же Ӕрополкъ . [и] Е реч же 34 єму Варѧжько не ходи кнѧже оубьють тѧ . побѣгни В в Печенѣги . и приведеши 35 ми 36. и не послуша єго . и приде Ӕрополкъ къ Володимеру . ӕко полѣзе 37 въ двери . и подъӕста и 38 два Варѧга мечьми 39 подъ пазусѣ . Блудъ же затвори двори . и не да по не/л.25/мъ ити 40 своимъ . и 29 тако оубьєнъ бъıс Ӕрополкъ . [Варѧшко же видѣвъ ӕко оубьенъ быс Ӕрополкъ] Л бѣжа съ двора в Печенѣги . и [много воева Володимера с Печенѣгы] М ѡдва приваби и . заходивъ 41 к нему ротѣ . Володимеръ же залеже 42 жену братьню . Грекиню .
Всем привет
мНе, не учусь.
Прост, прошлое тело сдохло, память в ридонли ушла.
Мне такую цену замены назвали!
Проще бу такой же целиком купить было.е, нпрошлое тело ридонли ушлае такую цену замены назвали!Мне такую цену замены назвали! роще бу такой же целиком купить было.ешлае такую цену замены назвали!не такую цену замены назвали!
опять?опять?опять?опять в ридонли ушла.
мНе, не учусь.
Прост, прошлое тело сдохло, память в ридонли ушла.
Мне такую цену замены назвали!
Проще бу такой же целиком купить было.е, нпрошлое тело ридонли ушлае такую цену замены назвали!Мне такую цену замены назвали! роще бу такой же целиком купить было.ешлае такую цену замены назвали!не такую цену замены назвали!
опять?опять?опять?опять в ридонли ушла.
родисѧ Ст҃ополкъ 43. ѡ грѣховьнаго бо корени золъ плодъ бъıваєть . понеже бѣ бъıла мт҃и єго 44 черницею . а второє Володимеръ залежею . не по браку прелюбодѣи 45 бъıс оубо . тѣмь и 46 ѡц҃ь єго не любѧше . бѣ бо ѿ двоıо ѡц҃ю . ѿ 47 Ӕрополка и ѿ Володимера . посемь рѣша Варѧзи Володимеру . се града нашь . и 48 мъı приӕхомъ є И. да хочемъ имати ѡкупъ 49 на них . по . в҃ . 50 гривнѣ ѿ члв҃ка . и реч им Володмеръ пождѣте . даже въı кунъı сбе-
руть за мсць 1 . [и] А ждаша за мѣсѧць и не дасть имь . и рѣша Варѧзи сольстилъ єси нами . да покажи нъı путь въ Греки . ѡнъ же реч имъ идѣте . и избра ѿ нихъ мужи добръı . смъıсленъı 2 и добръı 3. и раздаӕ имъ градъı . прочии же идоша Цр҃юграду въ Греки 4. и посла пред ними слъı 5 гл҃ѧ сице . цр҃ю се идуть к тебѣ Варѧзи . не мози их держати въ градѣ . ѡли то створѧть ти 6 зло . ӕко и сде . но расточи ӕ разно . а сѣмо не пущаи ни єдиного .
И нача кнѧжити Володимеръ въ Києвѣ єдинъ . и постави кумиръı на холму 7. внѣ двора теремнаго . Перуна древѧна . а главу єго сребрену 8. а оусъ златъ . и Хърса Дажьба҃ 9. и Стриба҃ 10. и Симарьгла 11. и Мокошь [и] А жрѧху имъ наричюще ӕ б[ог]ъı Б. [и] А привожаху сн҃ъı своӕ и дъщери . и жрѧху бѣсомъ . [и] А ѡсквернѧху землю теребами 12 своими . и ѡсквернисѧ кровьми землѧ Руска . и холмо-тъ 13 но прбл҃гии Бъ҃ не хотѧ смр҃ти грѣшникомъ . на томъ холмѣ нъıнѣ цр҃ки стоить 14. ст҃го Васильӕ єсть . /л.25об./ ӕкоже послѣди скажемъ . мъı же на преднеє възратимсѧ . Володимеръ 15 же посади Добръıну В оуӕ своєго в Новѣгородѣ . и пришедъ Добръıна Нооугороду 16. постави кумира надъ рѣкою Волховомъ . и жрѧху єму людьє Нооугородьстıи . аки Бу҃ . и бѣ Г же Володимеръ побѣженъ похотью женьскою . и бъıш
руть за мсць 1 . [и] А ждаша за мѣсѧць и не дасть имь . и рѣша Варѧзи сольстилъ єси нами . да покажи нъı путь въ Греки . ѡнъ же реч имъ идѣте . и избра ѿ нихъ мужи добръı . смъıсленъı 2 и добръı 3. и раздаӕ имъ градъı . прочии же идоша Цр҃юграду въ Греки 4. и посла пред ними слъı 5 гл҃ѧ сице . цр҃ю се идуть к тебѣ Варѧзи . не мози их держати въ градѣ . ѡли то створѧть ти 6 зло . ӕко и сде . но расточи ӕ разно . а сѣмо не пущаи ни єдиного .
И нача кнѧжити Володимеръ въ Києвѣ єдинъ . и постави кумиръı на холму 7. внѣ двора теремнаго . Перуна древѧна . а главу єго сребрену 8. а оусъ златъ . и Хърса Дажьба҃ 9. и Стриба҃ 10. и Симарьгла 11. и Мокошь [и] А жрѧху имъ наричюще ӕ б[ог]ъı Б. [и] А привожаху сн҃ъı своӕ и дъщери . и жрѧху бѣсомъ . [и] А ѡсквернѧху землю теребами 12 своими . и ѡсквернисѧ кровьми землѧ Руска . и холмо-тъ 13 но прбл҃гии Бъ҃ не хотѧ смр҃ти грѣшникомъ . на томъ холмѣ нъıнѣ цр҃ки стоить 14. ст҃го Васильӕ єсть . /л.25об./ ӕкоже послѣди скажемъ . мъı же на преднеє възратимсѧ . Володимеръ 15 же посади Добръıну В оуӕ своєго в Новѣгородѣ . и пришедъ Добръıна Нооугороду 16. постави кумира надъ рѣкою Волховомъ . и жрѧху єму людьє Нооугородьстıи . аки Бу҃ . и бѣ Г же Володимеръ побѣженъ похотью женьскою . и бъıш
одимъıӕ . Рогънѣдь юже посади на Лъıбеди . идеже нъıне стоить 18 сельце Предъславино . ѿ неӕже роди . д҃ . сн҃ъı . Изеслава . Мьстислава . Ӕрослава . Всеволода . а . в҃ . тчери 19. ѿ Грекинѣ . Ст҃ополка . ѿ Чехинѣ . Въıшеслава . а ѿдругоѣ 20. Ст҃ослава . и Мьстислава 21 Д. а ѿ Болгаръıни Бориса и 22 Глѣба . а 23 наложьниць 24 бѣ 25 оу него . т҃ . Въıшегородѣ 26. а . т҃ . в Болгарех 27. а . с҃ . на Берестовѣ 28. в селци єже зооуть Е нъıне Берестовоє . и бѣ несъıтъ блуда приводѧ к собѣ мужьски 29 женъı . и дв҃цѣ 30 растьлѧ ӕ 31. бѣ бо 32 женолюбець . ӕкоже и Соломанъ . бѣ бо рече оу Соломана женъ . ѱ҃ . 33 а наложниць 24 . т҃ . мудръ же бѣ . а наконець погибе 34. се же бѣ невѣголосъ 35. а наконець ѡбрѣте спсньє . велии 36 Гь҃ и вельӕ крѣпость єго и разуму єго нѣс конца 37. зло бо єсть женьскаӕ прелесть . ӕкоже рече Соломанъ покаӕвсѧ ѡ женах . не вънимаи злѣ женѣ . медъ бо каплеть ѿ оустъ єӕ . женъı любодѣици 38 во времѧ наслажаєть твои гортань . послѣди же горчає золчи 39. ѡбрѧщють 40 прилѣплѧющесѧ 41 єи Ж смр҃ть42 въ вадъ 43. на пути въ животьнъıӕ 44 не находить . блуднаӕ же теченьӕ єӕ небл҃горазумна . се же реч Соломанъ о прелюбодѣицах . [а] З ѡ добръıхъ женах реч . драгъши 45 єсть каменьӕ многоцѣньна . радуєтсѧ ѡ неи мьжь 46 єӕ . дѣєть бо мужеви своєму . бл҃го все житьє ѡбрѣтши И /л.26/ же лну веснъı 47 творить 48. бл҃гопотребнаӕ рука[ма] да 49
своима владєть 1. ӕко корабль 2 куплю дѣющю 3. [издалеча] А и сбираєть ѡсобь ба҃тьство . и въставъ и Б ѿ нощи 4 В. и даєть брашно єму 5. и дѣла равнъıмъ 6. видѣвши стѧжаньє 7. куповаше ѿ дѣлъ руку своєю . насадить тѧжаньє . препоӕсавши крѣпко чре
своима владєть 1. ӕко корабль 2 куплю дѣющю 3. [издалеча] А и сбираєть ѡсобь ба҃тьство . и въставъ и Б ѿ нощи 4 В. и даєть брашно єму 5. и дѣла равнъıмъ 6. видѣвши стѧжаньє 7. куповаше ѿ дѣлъ руку своєю . насадить тѧжаньє . препоӕсавши крѣпко чре
мъıшцю свою 8 на дѣло . и вкуси ӕко добро єсть 9 дѣлати . и 10 не оугасаєть свѣтилникъ єӕ всю нощь . руцѣ свои простираєть на полезьнаӕ . локъти 11 своӕ оустремлѧєть на вретено . руцѣ свои простираєть оубогому . плодъ же простре нищему . не печетсѧ мужь єӕ ѡ дому своємь . єгда гдѣ будеть вси свои . єӕ ѡдѣни будуть . су[гу]ба Г ѡдѣньӕ с[т]ворить Д. мужеви своєму ѡчерьвлена 12 и багрѧна . собѣ ѡдѣньӕ 13. взоренъ 14 бъıваєть во вратѣхъ мужь єӕ . внегда аще сѧдеть на сонмищи . съ старци и 15 съ жители земли . ѡпонъı створи 16. и ѿдасть въ куплю . оуста же свои ѿверзе смъıслено 17. в чинъ молвить ӕзъıкъмь своимъ . въ прѣпость 18 и 19 в лѣпоту 20 ѡблече 21. млстню 22 же єӕ въздвигъшю 23 чада єӕ и ѡбогатиша 24. и мужь єӕ похвали ю . жена бо разумлива блгсвна єсть . боӕзнь бо всю 25 да похвалить . дадите єи ѿ плода оустьну . 26 єӕ . да хвалѧть 27 во 28 вратѣ мужа єӕ .
В лѣт . ҂s҃ у҃ . п҃ѳ . [981] Иде [Володимеръ] Е к Лѧхомъ 29 и заӕ градъı их . Перемъıшль Червенъ . и инъı градъı . єже 30 суть и до сего дн҃е подъ Русью . В сем же лѣтѣ и Вѧтичи побѣди . и възложи на нь Ж дань . ѿ нѧоуга 31 ӕкоже И 32 ѡц҃ь єго 33 имаше : :
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃ ჻ [982] Заратишасѧ Вѧтичи и иде на нѧ Володимиръ . и побѣди є 34 второе : :
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃а ❙— [983] Иде Володимеръ на Ӕвтѧги 35. и 32 побѣд Ӕвтѧги 35. и взѧ землю их . и иде 36 Києву . и творѧше потребу 37 кумиромъ . /л.26об./ с людми своими . и 32 рѣша старци и болѧре м[е]чемъ жребии . мечемъ жребии З на ѡтрока и дѣвицю 38. на него же падеть 39. того зарѣжемъ б҃мъ . бѧше 40 Варѧгъ єдинъ . и бѣ дворъ
В лѣт . ҂s҃ у҃ . п҃ѳ . [981] Иде [Володимеръ] Е к Лѧхомъ 29 и заӕ градъı их . Перемъıшль Червенъ . и инъı градъı . єже 30 суть и до сего дн҃е подъ Русью . В сем же лѣтѣ и Вѧтичи побѣди . и възложи на нь Ж дань . ѿ нѧоуга 31 ӕкоже И 32 ѡц҃ь єго 33 имаше : :
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃ ჻ [982] Заратишасѧ Вѧтичи и иде на нѧ Володимиръ . и побѣди є 34 второе : :
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃а ❙— [983] Иде Володимеръ на Ӕвтѧги 35. и 32 побѣд Ӕвтѧги 35. и взѧ землю их . и иде 36 Києву . и творѧше потребу 37 кумиромъ . /л.26об./ с людми своими . и 32 рѣша старци и болѧре м[е]чемъ жребии . мечемъ жребии З на ѡтрока и дѣвицю 38. на него же падеть 39. того зарѣжемъ б҃мъ . бѧше 40 Варѧгъ єдинъ . и бѣ дворъ
добили же
Бц҃а . юже сдѣла Володимеръ 44 бѣ жа 45 Варѧгъ то 46 пришелъ изъ Грекъ . [и] И держаше вѣру хсеӕньску . и бѣ оу него сн҃ъ 47 красенъ лицемъ и дшею . на сего паде жребии по зависти дьӕволи . не терпѧшеть 48 бо дьӕволъ власть имъı 49 надо всѣми . и се бѧшеть 50 єму 51 аки тернъ въ ср҃ци . [и] И тьщашесѧ потребити ѡканьнъıи 52. и наоусти І люд 53. [и] И рѣша пришедше послании к нему . ӕко паде жребии на сн҃ъ твои изволиша бо 54 и 55 бз҃и собѣ . да створимъ потребу 37 бм҃ь . и реч Варѧгъ не суть бо 56 бз҃и на 57 древо . днсь єсть . а оутро изъгнеєть не ӕдѧть бо ни пью . ни молвѧт но суть дѣлани руками в деревѣ . а Бъ҃ єсть єдинъ ємуже К служат Грьци . и кланѧютсѧ 58 иже створилъ нб҃о и землю . [и] И звѣздъı . и луну . и слн҃це . и чл҃вка [и] З далъ єсть єму жıти на земли . а си бз҃и что сдѣлаша . сами дѣлани 59 суть не
дамъ сн҃а своєго бѣсомъ . ѡни же шедше повѣдаше 1 людемъ ѡни же вземше ѡружьє поидоша 2 на нь . и розъӕша 3 дворъ ѡколо єго 4. ѡнъ же стоӕше 5 на сѣнек съ сн҃мъ своимъ рѣша 6 єму вдаи сн҃а своєго . да вдамъı бм҃ъ [его] А. ѡнъ же реч аще суть бз҃и . то єдиного собе послють ба҃ да имуть 7 сн҃ъ мои . а въı чему претребуєте . и бликнуша 8. и посѣкоша сѣни под ннма . и тако побиша 9 ӕ . и не свѣсть 10 никтоже 11 гдѣ положиша ӕ . бѧху бо тогда чл҃вци невѣголоси и погани 12. дьӕволъ радвашесѧ сему . не вѣдъıи ӕко близь погибель 13 хотѧше 14 бъıти єму . тако 15 бо тщашесѧ погубити родъ хсеӕскии . но прогонимъ бѧше хм҃ъ чстнмъ . и в онѣх .6Вперёдхъ . сде 17 же мнѧшес ѡканьнъıи . ӕко сде ми єсть жилище . сде бо не суть апсли оучили . ни прр҃ци прорекли . не и 18 вѣдъıи прр҃ка гл҃ща 19. и нарекъ 20 не люди моӕ 21 люди моӕ . ѡ 22 аплѣх /л.27/ бо реч . во всю землю изидоша вѣщаньӕ и . и в 23 конець вселенъıӕ гл҃и ихъ . аще и 24 тѣлом апсли не суть не 6 бъıли . но оученьӕ ихъ . аки трубъı гласѧть по вселенѣи 25 в црк҃вхъ . имьже 26 оученьємь 27 побѣжаємъ . противнаго врага . попирающе 28 подъ нози ӕкоже 29 попрасѣа си ѡтѣника 30 . приємше 31 вѣненьць 32 нбснъıи съ ст҃ми 33 мчн҃ки и првд҃нки 34.
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃в ❙— [984] Идє Володимеръ на Радимичи . бѣ 35 оу него воєвода Волъчии Хвостъ . и посла и 36 Володимеръ передъ собою Волъчьӕ Хвоста . сърѣте 37 є 38 на рѣцѣ Пищанѣ 39. и побѣди Радимичѣ Волъчии Хвостъ . тѣмь и 40 Русь корѧтсѧ Радимичемъ гл҃юще . Пищаньци волъчьӕ хвоста бѣгають . бъıша же 41 Радимичи ѿ рода Лѧховъ 42. прешедъше 43 ту сѧ вселиша . и платѧть дань Руси . повозъ 44 везуть и до сего д҃не ❙
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃г ❙— [985] Иде Володимеръ на Болгаръı . съ Добръıною съ 45 воемъ 43 своимъ в лодьӕх . а Торъки 47 берегомъ приведе на коних . и 48 побѣди Бол[г]аръı В реч 49 Добръıна Володимеру 50. съглѧдахъ колодникъ . ѡже 51 суть вси в сапозѣх 52. симъ дани намъ не даӕти 53. поидемъ искатъ лапотни
дамъ сн҃а своєго бѣсомъ . ѡни же шедше повѣдаше 1 людемъ ѡни же вземше ѡружьє поидоша 2 на нь . и розъӕша 3 дворъ ѡколо єго 4. ѡнъ же стоӕше 5 на сѣнек съ сн҃мъ своимъ рѣша 6 єму вдаи сн҃а своєго . да вдамъı бм҃ъ [его] А. ѡнъ же реч аще суть бз҃и . то єдиного собе послють ба҃ да имуть 7 сн҃ъ мои . а въı чему претребуєте . и бликнуша 8. и посѣкоша сѣни под ннма . и тако побиша 9 ӕ . и не свѣсть 10 никтоже 11 гдѣ положиша ӕ . бѧху бо тогда чл҃вци невѣголоси и погани 12. дьӕволъ радвашесѧ сему . не вѣдъıи ӕко близь погибель 13 хотѧше 14 бъıти єму . тако 15 бо тщашесѧ погубити родъ хсеӕскии . но прогонимъ бѧше хм҃ъ чстнмъ . и в онѣх .6Вперёдхъ . сде 17 же мнѧшес ѡканьнъıи . ӕко сде ми єсть жилище . сде бо не суть апсли оучили . ни прр҃ци прорекли . не и 18 вѣдъıи прр҃ка гл҃ща 19. и нарекъ 20 не люди моӕ 21 люди моӕ . ѡ 22 аплѣх /л.27/ бо реч . во всю землю изидоша вѣщаньӕ и . и в 23 конець вселенъıӕ гл҃и ихъ . аще и 24 тѣлом апсли не суть не 6 бъıли . но оученьӕ ихъ . аки трубъı гласѧть по вселенѣи 25 в црк҃вхъ . имьже 26 оученьємь 27 побѣжаємъ . противнаго врага . попирающе 28 подъ нози ӕкоже 29 попрасѣа си ѡтѣника 30 . приємше 31 вѣненьць 32 нбснъıи съ ст҃ми 33 мчн҃ки и првд҃нки 34.
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃в ❙— [984] Идє Володимеръ на Радимичи . бѣ 35 оу него воєвода Волъчии Хвостъ . и посла и 36 Володимеръ передъ собою Волъчьӕ Хвоста . сърѣте 37 є 38 на рѣцѣ Пищанѣ 39. и побѣди Радимичѣ Волъчии Хвостъ . тѣмь и 40 Русь корѧтсѧ Радимичемъ гл҃юще . Пищаньци волъчьӕ хвоста бѣгають . бъıша же 41 Радимичи ѿ рода Лѧховъ 42. прешедъше 43 ту сѧ вселиша . и платѧть дань Руси . повозъ 44 везуть и до сего д҃не ❙
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃г ❙— [985] Иде Володимеръ на Болгаръı . съ Добръıною съ 45 воемъ 43 своимъ в лодьӕх . а Торъки 47 берегомъ приведе на коних . и 48 побѣди Бол[г]аръı В реч 49 Добръıна Володимеру 50. съглѧдахъ колодникъ . ѡже 51 суть вси в сапозѣх 52. симъ дани намъ не даӕти 53. поидемъ искатъ лапотни
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃д . [986] Придоша Болъгаръı в[ѣ]ръı Г Бохъмичѣ . гл҃ще ӕко тъı кнѧзь єси мудръ 61 и смъıсленъ . не вѣсı закона . но 62 вѣруи в законъ нашь . и поклонисѧ Бохъмиту . и реч Володимеръ како єсть вѣра ваша . ѡни же рѣша вѣруємъ Бу҃ . а Бохмитъ нъı оучить гл҃ѧ . ѡбрѣзати оудъı таинъıӕ и 63 свининъı не ӕсти . вина 64 не пити . [а по смр҃ти же реч . со женами похоть творити блоуднүю] Д. дасть Бохмитъ 65 комуждо по семидесѧт женъ /л.27/ краснъıхъ . и сбереть 66 єдину красну . и всѣт красоту възложить на єдину . та 67 будеть ємү жена . иде 68 же реч достоить блудъ творити всѧкъ на семь свѣтѣ . аще буде 69 кто оубогъ .
то 1 и томо 2. и ина многа лесть єӕже 3 нѣ льзѣ псати . срама рад . Володимеръ же слоушаше ихъ . бѣ бо самъ любѧ женъı . и блуженьє многоє . послушаше 4 сладко . но се єму бѣ 5 нелюбо . обрѣзаньє оудовъ . и ѡ неӕденьи 6 мѧсъ 7 свинъıхъ . а ѡ питьи ѡтинудь 8. рька Руси єсть весельє питьє . не можемъ бес того бъıти . потомъ 2 же придоша Нѣмьци 10. глюще придохомъ послании ѿ папежа . и рѣша єму . реклъ ти тако папежь землѧ твоӕ . ӕко и землѧ наша . а вѣра ваша не ӕко 11 вѣра наша . вѣра бо наша свѣтъ єсть . кланѧємсѧ 12 и Бу҃ єже 13 створилъ 14 н҃бо и землю . звѣздъı 15 мц҃ь и всѧко дх҃ньє . а бз҃и ваши А древо суть . Володимеръ . же реч кака 16 заповѣдь ваша . ѡни же рѣша пощеньє 17 по силѣ . аще 18 кто пьєть или ӕсть 19. то 20 все въ славу Бж҃ью . реч оучитель нашь Павел . реч же 21 Володимеръ Нѣмцемъ . идѣте ѡпѧть 22. ӕко ѡ҃цї наши сего не приӕли суть . се 23 слъıшавше Жидове Козарьстии . придоша рекуще 24 слъıшахомъ ӕко приходиша Болгаре . и 25 хсеӕне оучаще тѧ . ктоже 26 вѣрѣ своєи . хсеӕне бо вѣрують єгоже 27 мъı распѧхомъ . а мъı вѣруємъ єдиному Бу҃ . Аврамову Исакову 6 Ӕковлю 28. и 29 реч Володимеръ что єсть законъ вашь . ѡни жє рѣша ѡбрѣзатисѧ . свининъı не ӕсти ни В заӕчинъı . суботу хранити . ѡн же реч то гдѣ єсть землѧ ваша . ѡни же рѣша въ Єрслмѣ 30. ѡнъ же реч то 31 тама 32 ли єсть . ѡни же рѣша разъгнѣвасѧ 33 Бъ҃ на ѡц҃и наши . и расточи нъı поВперёдмъ грѣхъ рад наших . и пр
то 1 и томо 2. и ина многа лесть єӕже 3 нѣ льзѣ псати . срама рад . Володимеръ же слоушаше ихъ . бѣ бо самъ любѧ женъı . и блуженьє многоє . послушаше 4 сладко . но се єму бѣ 5 нелюбо . обрѣзаньє оудовъ . и ѡ неӕденьи 6 мѧсъ 7 свинъıхъ . а ѡ питьи ѡтинудь 8. рька Руси єсть весельє питьє . не можемъ бес того бъıти . потомъ 2 же придоша Нѣмьци 10. глюще придохомъ послании ѿ папежа . и рѣша єму . реклъ ти тако папежь землѧ твоӕ . ӕко и землѧ наша . а вѣра ваша не ӕко 11 вѣра наша . вѣра бо наша свѣтъ єсть . кланѧємсѧ 12 и Бу҃ єже 13 створилъ 14 н҃бо и землю . звѣздъı 15 мц҃ь и всѧко дх҃ньє . а бз҃и ваши А древо суть . Володимеръ . же реч кака 16 заповѣдь ваша . ѡни же рѣша пощеньє 17 по силѣ . аще 18 кто пьєть или ӕсть 19. то 20 все въ славу Бж҃ью . реч оучитель нашь Павел . реч же 21 Володимеръ Нѣмцемъ . идѣте ѡпѧть 22. ӕко ѡ҃цї наши сего не приӕли суть . се 23 слъıшавше Жидове Козарьстии . придоша рекуще 24 слъıшахомъ ӕко приходиша Болгаре . и 25 хсеӕне оучаще тѧ . ктоже 26 вѣрѣ своєи . хсеӕне бо вѣрують єгоже 27 мъı распѧхомъ . а мъı вѣруємъ єдиному Бу҃ . Аврамову Исакову 6 Ӕковлю 28. и 29 реч Володимеръ что єсть законъ вашь . ѡни жє рѣша ѡбрѣзатисѧ . свининъı не ӕсти ни В заӕчинъı . суботу хранити . ѡн же реч то гдѣ єсть землѧ ваша . ѡни же рѣша въ Єрслмѣ 30. ѡнъ же реч то 31 тама 32 ли єсть . ѡни же рѣша разъгнѣвасѧ 33 Бъ҃ на ѡц҃и наши . и расточи нъı поВперёдмъ грѣхъ рад наших . и пр
П осемь Д же прислаша Грьци . къ Володимеру философа . гл҃ще 40 сице 41. слъıшахомъ ӕко приходили суть Болгаре . оучаще тѧ приӕти вѣру свою . ихъже вѣра ѡсквернѧєть н҃бо и землю . иже суть проклѧти паче всѣх чв҃къ . оуподоблешес Содому 42 и Гомору . на неже 43-Е пусти Гсь 44 каменьє горюще 35. и потопи ӕ и погрѧзоша . ӕко и сихъ ѡжидаєть . д҃нь погибели их . єгда придеть 46 Бъ҃ судитъ 47 зємли 48 . и погубѧть 49 всѧ творѧщаӕ 50 безаконьӕ 51. и сквернъı дѣющиӕ . си бо ѡмъıвають ѡходъı своӕ в ротъ 52 вливають . и по брадѣ мажютсѧ поминають 53 Бохмита . такоже и женъı ихъ творѧть . ту же скверну и ино пуще . ѿ совкупленьӕ мужьска и женьска вкушають . си слъıшавъ 54 Володимеръ . блюну 55 на землю рекъ нечисто єсть дѣло . реч же 56 философъ слъıшахом же 56. и се ӕко приходиша ѿ Рима пооучитъ 57 васъ к вѣрѣ своєи . ихъже вѣра маломь 58 с нами разъвращена 59. служать Ж бо ѡпрѣсноки рекше ѡплатки . ихъже Бъ҃ не преда . но пове[лѣ] З хлѣбомъ служити . и преда апслмъ И приємь 60 хлѣбъ . [реч] І. се єсть тѣло моє ломи-
моє за въı. такоже и чашю приємъ 1 реч . се єсть кровь моӕ новаго завѣта . си же того не творѧть . суть 2 не бъı҃ правили 3 вѣръı реч же 4 Володимеръ . придоша комнѣ А Жидове гл҃ще . ӕко Нѣмци и Грьци вѣрують . ѥгоже мъı распѧхомъ . философъ же реч . въистину в того вѣруємъ . тѣхъ 5 бо прр҃ци прорѣцаху . ӕко Бу҃ родитисѧ . а друзии распѧту бъıти и погре/л.28об./бену . а 6 в . г҃ . дн҃ь вскрсити . и на нбса взиде 7. ѡни же [тъıи] Б прр҃ки избиваху . другиӕ претираху . єгда же сбъıстьсѧ8 проречен
моє за въı. такоже и чашю приємъ 1 реч . се єсть кровь моӕ новаго завѣта . си же того не творѧть . суть 2 не бъı҃ правили 3 вѣръı реч же 4 Володимеръ . придоша комнѣ А Жидове гл҃ще . ӕко Нѣмци и Грьци вѣрують . ѥгоже мъı распѧхомъ . философъ же реч . въистину в того вѣруємъ . тѣхъ 5 бо прр҃ци прорѣцаху . ӕко Бу҃ родитисѧ . а друзии распѧту бъıти и погре/л.28об./бену . а 6 в . г҃ . дн҃ь вскрсити . и на нбса взиде 7. ѡни же [тъıи] Б прр҃ки избиваху . другиӕ претираху . єгда же сбъıстьсѧ8 проречен
мог и сделал. а почему бы и не сделать
Аноним 23/11/18 Птн 14:23:54 №187024543 179
Доброе утречкоелал. . а почему бы и не сделать опять? . а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать
Аноним 23/11/18 Птн 14:23:54 №187024543 179
Доброе утречкоелал. . а почему бы и не сделать опять? . а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать. а почему бы и не сделать
нанѧ 13 Римлѧнъı . градъı 14 ихъ разбиша . и 15 самъı 16 расточиша поВперёдмъ . и работають въВперёдх . реч же Володимеръ . то 17 что ради сниде Бъ҃ на землю . и страсть такою 18 приӕ . ѿвѣщав же философъ реч . аще хощеши послуıпати да ска[жю] В ти . из начала . чьсо 19 ради сниде Бъ҃ на землю . Володимеръ 20 же реч послушаю рад . и нача философъ гл҃ти сице ❙(
В 21 Г начало 22 створи Бъ҃ н҃бо и землю . въ первъıи дн҃ь . и . в . и . д҃нь створи твердь . ӕже єсть посреди водъı . сего же дн҃е раздѣлишасѧ водъı . полъ 23 ихъ взиде надъ 24 твердь . а полъ ихъ подъ твердь . а 25 въ . г҃ . и . дн҃ь створи море и рѣки и источники . и сѣмѧна . въ . д҃ . и д҃нь сл҃нце и луну . и звѣздъı . и украси Бъ҃ н҃бо . видѣв же первъıи ѿ ан҃глъ . старѣишина чину анг҃лку . помъıсли въ себе 26 рекъ . сниду на землю и преиму 27 землю . и буду подобенъ Бу҃ . и поставлю прстлъ свои 28 на ѡблацѣ . сѣверьскихъ . и 29 ту абьє сверже и с н҃бсе . и по немь подоша 30 иже бѣша подъ нимъ чинъ десѧтъıи . бѣ же имѧ противнику Сотонаилъ . в негоже мѣсто постави старѣишину Михаила . сотона же грѣшивъ помъıсла своєго . и ѿпадъ славъı первоє 31 наречтсѧ 32. противникъ Бу҃ . посем же въ . є҃ .и д҃нь створи Бъ҃ китъı и ръıбъı . гадъı 33 и птица пернатъıӕ . въ . s҃ .и же 34 д҃нь створи Бъ҃ звѣри и скотъı и гадъı земнъıӕ . створи же и члв҃ка . въ . з҃ . и же 34 д҃нь почи Бъ҃ ѿ 35 дѣлъ своихъ . и/л.29/же 36 єсть субота . и пасади Бъ҃ раи . на въстоцѣ въ Єдемѣ . въведе 37 ту члв҃ка єгоже созда . и заповѣда єму ѿ древа всѧкого ӕсти . ѿ древа же єдиного не ӕсти . єже єсть разумѣти добру и злу . и бѣ Адамъ в раи . в
В 21 Г начало 22 створи Бъ҃ н҃бо и землю . въ первъıи дн҃ь . и . в . и . д҃нь створи твердь . ӕже єсть посреди водъı . сего же дн҃е раздѣлишасѧ водъı . полъ 23 ихъ взиде надъ 24 твердь . а полъ ихъ подъ твердь . а 25 въ . г҃ . и . дн҃ь створи море и рѣки и источники . и сѣмѧна . въ . д҃ . и д҃нь сл҃нце и луну . и звѣздъı . и украси Бъ҃ н҃бо . видѣв же первъıи ѿ ан҃глъ . старѣишина чину анг҃лку . помъıсли въ себе 26 рекъ . сниду на землю и преиму 27 землю . и буду подобенъ Бу҃ . и поставлю прстлъ свои 28 на ѡблацѣ . сѣверьскихъ . и 29 ту абьє сверже и с н҃бсе . и по немь подоша 30 иже бѣша подъ нимъ чинъ десѧтъıи . бѣ же имѧ противнику Сотонаилъ . в негоже мѣсто постави старѣишину Михаила . сотона же грѣшивъ помъıсла своєго . и ѿпадъ славъı первоє 31 наречтсѧ 32. противникъ Бу҃ . посем же въ . є҃ .и д҃нь створи Бъ҃ китъı и ръıбъı . гадъı 33 и птица пернатъıӕ . въ . s҃ .и же 34 д҃нь створи Бъ҃ звѣри и скотъı и гадъı земнъıӕ . створи же и члв҃ка . въ . з҃ . и же 34 д҃нь почи Бъ҃ ѿ 35 дѣлъ своихъ . и/л.29/же 36 єсть субота . и пасади Бъ҃ раи . на въстоцѣ въ Єдемѣ . въведе 37 ту члв҃ка єгоже созда . и заповѣда єму ѿ древа всѧкого ӕсти . ѿ древа же єдиного не ӕсти . єже єсть разумѣти добру и злу . и бѣ Адамъ в раи . в
уже обед. я тут с утра.
хорошо, мы больше не будем
славѧ . и възложи Бъ҃ на Адамъ снъ 39. и оуспе Адамъ . и взѧ Бъ҃ єдино ребро оу Адама . [и] Д створи єму жену . и въведе ю в раи 40 ко Адаму . и реч Адамъ се кость ѿ костї моєӕ а плоть ѿ плоти моєӕ . си наречсѧ жена . и нареч 41. Адамъ скотомъ и птицамъ имѧна . звѣремъ 42 и гадомъ . и самѣма анг҃лъ повѣда имѧна . и покори Бъ҃ Адаму звѣри и скотъı . и ѡбладаше всѣми . и послушаху єго . видѣвъ же дьӕволъ ӕко почти Бъ҃ члв҃ка . възавидѣвъ 43 єму преѡбразисѧ въ змию . и приде къ Євзѣ . и реч єи почто не ӕста 44 ѿ древа сущаго посредѣ раӕ . и реч жена къ змиѣ . реч Бъ҃ не имата ӕсти . а ли 45 да оумрета см҃ртью . и реч змиӕ к женѣ 46 см҃ртью не оумрета . вѣдѧше 47 бо
Бъ҃ ӕко в онже днь 1 ӕста 2 ѿ него . ѿверзетасѧ 3 ѡчи 4 ваю . и будета ӕко и 5 Бъ҃ разумѣюще 6 добро и зло . и видѣ жена ӕко добро древо 7 въӕдь . и 8 вземши 9 снѣсть и вдасть 10 мужю своєму и ӕста . и ѿверзостасѧ ѡчи има . и разумѣста ӕко нага єста . и съшиста 11 листвиємь смоковьнъıмь препоӕсаньє . и реч Бъ҃ проклѧта землѧ в дѣлѣхъ твоих . и в печали ӕси 12 всѧ д҃ни живота своєго 13. и 14 реч Гь Бъ҃ [егда] А како прострета руку и возмета ѿ древа животьнаго . и живета въ вѣки . и 5 изъгна Гсь Бъ҃ Адама из раӕ . и сѣде 15 прѧмо из раѧ 16 плачасѧ . и дѣлаӕ землю . и порадовасѧ сотона ѡ проклѧтьи зе
Бъ҃ ӕко в онже днь 1 ӕста 2 ѿ него . ѿверзетасѧ 3 ѡчи 4 ваю . и будета ӕко и 5 Бъ҃ разумѣюще 6 добро и зло . и видѣ жена ӕко добро древо 7 въӕдь . и 8 вземши 9 снѣсть и вдасть 10 мужю своєму и ӕста . и ѿверзостасѧ ѡчи има . и разумѣста ӕко нага єста . и съшиста 11 листвиємь смоковьнъıмь препоӕсаньє . и реч Бъ҃ проклѧта землѧ в дѣлѣхъ твоих . и в печали ӕси 12 всѧ д҃ни живота своєго 13. и 14 реч Гь Бъ҃ [егда] А како прострета руку и возмета ѿ древа животьнаго . и живета въ вѣки . и 5 изъгна Гсь Бъ҃ Адама из раӕ . и сѣде 15 прѧмо из раѧ 16 плачасѧ . и дѣлаӕ землю . и порадовасѧ сотона ѡ проклѧтьи зе
Ньюфаг ИТТ
Дайте краткую инфу: что стало причиной того что поциент решил устроить бойню? инб4 травили в школке
Дайте краткую инфу: что стало причиной того что поциент решил устроить бойню? инб4 травили в школке
не перебороботи 26. твори миръ съ братомъ своимъ . льстѧ подъ нимъ се реч . и реч Ӕрополкъ 27 такъ 28 буд . и посла Блудъ къ Володимеру И сице гл҃ѧ . ӕко сбъıстьсѧ мъıсль твоӕ . ӕко прıведу к тобѣ Ӕрополка . и пристрои оубити и 29. и Володимеръ же то слъıшавъ . въшедъ въ дворъ теремнъıи ѡтень . ѡ немже преже сказахомъ . сѣде 30 ту [с вои и] І съ дружиною своєю . и реч Блудъ Ӕрополку 31 поиди къ брату своєму . и рьч 32 єму что мн ни 33 вдаси . то ӕзъ прииму . поиде же Ӕрополкъ . [и] Е реч же 34 єму Варѧжько не ходи кнѧже оубьють тѧ . побѣгни В в Печенѣги . и приведеши 35 ми 36. и не послуша єго . и приде Ӕрополкъ къ Володимеру . ӕко полѣзе 37 въ двери . и подъӕста и 38 два Варѧга мечьми 39 подъ пазусѣ . Блудъ же затвори двори . и не да по не/л.25/мъ ити 40 своимъ . и 29 тако оубьєнъ бъıс Ӕрополкъ . [Варѧшко же видѣвъ ӕко оубьенъ быс Ӕрополкъ] Л бѣжа съ двора в Печенѣги . и [много воева Володимера с Печенѣгы] М ѡдва приваби и . заходивъ 41 к нему ротѣ . Володимеръ же залеже 42 жену братьню . Грекиню . и бѣ непраздна . ѿ неӕже родисѧ Ст҃ополкъ 43. ѡ грѣховьнаго бо корени золъ плодъ бъıваєть . понеже бѣ бъıла мт҃и єго 44 черницею . а второє Володимеръ залежею . не по браку прелюбодѣи 45 бъıс оубо . тѣмь и 46 ѡц҃ь єго не любѧше . бѣ бо ѿ двоıо ѡц҃ю . ѿ 47 Ӕрополка и ѿ Володимера . посемь рѣша Варѧзи Володимеру . се града нашь . и 48 мъı приӕхомъ є И. да хочемъ имати ѡкупъ 49 на них . по . в҃ . 50 гривнѣ ѿ члв҃ка . и реч им Володмеръ пождѣте . даже въı кунъı сбе-
Варіанты . 1 РА пождите имъ за мѣсяць даже вы куны соберуть 2 РА и смыслены 3 РА храбры 4 РА ко царюграду 5 РА послы 6 А нѣтъ ти 7 РА кумиръ на холмѣ 8 РА глава ему серебряна 9 Р дажебога А и дажьбога 10 Р стробога 11 РА семарьгла 12 РА требами 13 РА руская и холмъ тои 14 РА стоать 15 Р володими 16 РА к новугороду 17 А ему жены 18 РА есть нынѣ 19 РА дщери 20 РА другия 21 А нѣтъ и мьстислава 22 Р нѣтъ и 23 РА нѣтъ а 24 Р наложнице 25 РА нѣтъ бѣ 26 РА в вышегородѣ 27 РА бѣлѣгородѣ; то же въ И и Ком. 28 Р берестовѣмъ А берестовомъ 29 РА приводя мужьскыа 30 РА дѣвици 31 РА растливая 32 РА нѣтъ бо 33 РА осмьсотъ 34 Р погинетъ 35 РА невѣигласъ 36 РА велии бо 37 РА числа 38 РА любодѣица 39 РА желчи 40 Р обрящеши А обрящется 41 А прилепляющіися Р прилепляющиющиися 42 РА смертью 43 РА адъ 44 РА пути животныя 45 А дражаиши Р дражижи; всѣ они передаютъ форму дражьши (ср. И и Ком.) 46 РА мужь, въ Л описка 47 РА вмѣсто этихъ трехъ словъ представляетъ волну и ленъ 48 РА сотворит 49 РА рукама вм. рука да Л.
79
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Въ Л надъ бъı пропущено титло. В -ну написано вязью. Г Во всѣхъ трехъ спискахъ: и бѣ; въ И. и Комм. нѣтъ и, что правильнѣе при слѣдуюшемъ же. Д Въ Ипат. спискѣ на полѣ приписано: и Станислава. Е Въ зооуть между двумя о въ Л оставлено мѣсто для одной буквы, а затѣмъ проведена съ лѣва на право косая черта; въ РА правильно зовуть. Ж Тутъ Миклошичъ вставляетъ (стр. 47) вънидутъ съ. З а изъ РА. И -ши написано вязью.
руть за мсць 1 . [и] А
Варіанты . 1 РА пождите имъ за мѣсяць даже вы куны соберуть 2 РА и смыслены 3 РА храбры 4 РА ко царюграду 5 РА послы 6 А нѣтъ ти 7 РА кумиръ на холмѣ 8 РА глава ему серебряна 9 Р дажебога А и дажьбога 10 Р стробога 11 РА семарьгла 12 РА требами 13 РА руская и холмъ тои 14 РА стоать 15 Р володими 16 РА к новугороду 17 А ему жены 18 РА есть нынѣ 19 РА дщери 20 РА другия 21 А нѣтъ и мьстислава 22 Р нѣтъ и 23 РА нѣтъ а 24 Р наложнице 25 РА нѣтъ бѣ 26 РА в вышегородѣ 27 РА бѣлѣгородѣ; то же въ И и Ком. 28 Р берестовѣмъ А берестовомъ 29 РА приводя мужьскыа 30 РА дѣвици 31 РА растливая 32 РА нѣтъ бо 33 РА осмьсотъ 34 Р погинетъ 35 РА невѣигласъ 36 РА велии бо 37 РА числа 38 РА любодѣица 39 РА желчи 40 Р обрящеши А обрящется 41 А прилепляющіися Р прилепляющиющиися 42 РА смертью 43 РА адъ 44 РА пути животныя 45 А дражаиши Р дражижи; всѣ они передаютъ форму дражьши (ср. И и Ком.) 46 РА мужь, въ Л описка 47 РА вмѣсто этихъ трехъ словъ представляетъ волну и ленъ 48 РА сотворит 49 РА рукама вм. рука да Л.
79
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Въ Л надъ бъı пропущено титло. В -ну написано вязью. Г Во всѣхъ трехъ спискахъ: и бѣ; въ И. и Комм. нѣтъ и, что правильнѣе при слѣдуюшемъ же. Д Въ Ипат. спискѣ на полѣ приписано: и Станислава. Е Въ зооуть между двумя о въ Л оставлено мѣсто для одной буквы, а затѣмъ проведена съ лѣва на право косая черта; въ РА правильно зовуть. Ж Тутъ Миклошичъ вставляетъ (стр. 47) вънидутъ съ. З а изъ РА. И -ши написано вязью.
руть за мсць 1 . [и] А
Как же вы заебали с ним блять
ı 3. и раздаӕ имъ градъı . прочии же идоша Цр҃юграду въ Греки 4. и посла пред ними слъı 5 гл҃ѧ сице . цр҃ю се идуть к тебѣ Варѧзи . не мози их держати въ градѣ . ѡли то створѧть ти 6 зло . ӕко и сде . но расточи ӕ разно . а сѣмо не пущаи ни єдиного .
И нача кнѧжити Володимеръ въ Києвѣ єдинъ . и постави кумиръı на холму 7. внѣ двора теремнаго . Перуна древѧна . а главу єго сребрену 8. а оусъ златъ . и Хърса Дажьба҃ 9. и Стриба҃ 10. и Симарьгла 11. и Мокошь [и] А жрѧху имъ наричюще ӕ б[ог]ъı Б. [и] А привожаху сн҃ъı своӕ и дъщери . и жрѧху бѣсомъ . [и] А ѡсквернѧху землю теребами 12 своими . и ѡсквернисѧ кровьми землѧ Руска . и холмо-тъ 13 но прбл҃гии Бъ҃ не хотѧ смр҃ти грѣшникомъ . на томъ холмѣ нъıнѣ цр҃ки стоить 14. ст҃го Васильӕ єсть . /л.25об./ ӕкоже послѣди скажемъ . мъı же на преднеє възратимсѧ . Володимеръ 15 же посади Добръıну В оуӕ своєго в Новѣгородѣ . и пришедъ Добръıна Нооугороду 16. постави кумира надъ рѣкою Волховомъ . и жрѧху єму людьє Нооугородьстıи . аки Бу҃ . и бѣ Г же Володимеръ побѣженъ похотью женьскою . и бъıша ему 17 водимъıӕ . Рогънѣдь юже посади на Лъıбеди . идеже нъıне стоить 18 сельце Предъславино . ѿ неӕже роди . д҃ . сн҃ъı . Изеслава . Мьстислава . Ӕрослава . Всеволода . а . в҃ . тчери 19. ѿ Грекинѣ . Ст҃ополка . ѿ Чехинѣ . Въıшеслава . а ѿдругоѣ 20. Ст҃ослава . и Мьстислава 21 Д. а ѿ Болгаръıни Бориса и 22 Глѣба . а 23 наложьниць 24 бѣ 25 оу него . т҃ . Въıшегородѣ 26. а . т҃ . в Болгарех 27. а . с҃ . на Берестовѣ 28. в селци єже зооуть Е нъıне Берестовоє . и бѣ несъıтъ блуда приводѧ к собѣ мужьски 29 женъı . и дв҃цѣ 30 растьлѧ ӕ 31. бѣ бо 32 женолюбець . ӕкоже и Соломанъ . бѣ бо ре
И нача кнѧжити Володимеръ въ Києвѣ єдинъ . и постави кумиръı на холму 7. внѣ двора теремнаго . Перуна древѧна . а главу єго сребрену 8. а оусъ златъ . и Хърса Дажьба҃ 9. и Стриба҃ 10. и Симарьгла 11. и Мокошь [и] А жрѧху имъ наричюще ӕ б[ог]ъı Б. [и] А привожаху сн҃ъı своӕ и дъщери . и жрѧху бѣсомъ . [и] А ѡсквернѧху землю теребами 12 своими . и ѡсквернисѧ кровьми землѧ Руска . и холмо-тъ 13 но прбл҃гии Бъ҃ не хотѧ смр҃ти грѣшникомъ . на томъ холмѣ нъıнѣ цр҃ки стоить 14. ст҃го Васильӕ єсть . /л.25об./ ӕкоже послѣди скажемъ . мъı же на преднеє възратимсѧ . Володимеръ 15 же посади Добръıну В оуӕ своєго в Новѣгородѣ . и пришедъ Добръıна Нооугороду 16. постави кумира надъ рѣкою Волховомъ . и жрѧху єму людьє Нооугородьстıи . аки Бу҃ . и бѣ Г же Володимеръ побѣженъ похотью женьскою . и бъıша ему 17 водимъıӕ . Рогънѣдь юже посади на Лъıбеди . идеже нъıне стоить 18 сельце Предъславино . ѿ неӕже роди . д҃ . сн҃ъı . Изеслава . Мьстислава . Ӕрослава . Всеволода . а . в҃ . тчери 19. ѿ Грекинѣ . Ст҃ополка . ѿ Чехинѣ . Въıшеслава . а ѿдругоѣ 20. Ст҃ослава . и Мьстислава 21 Д. а ѿ Болгаръıни Бориса и 22 Глѣба . а 23 наложьниць 24 бѣ 25 оу него . т҃ . Въıшегородѣ 26. а . т҃ . в Болгарех 27. а . с҃ . на Берестовѣ 28. в селци єже зооуть Е нъıне Берестовоє . и бѣ несъıтъ блуда приводѧ к собѣ мужьски 29 женъı . и дв҃цѣ 30 растьлѧ ӕ 31. бѣ бо 32 женолюбець . ӕкоже и Соломанъ . бѣ бо ре
Что за аппарат то? Перекат микрухи флеша дорогое удовольствие, это да
. и всѣку мд҃рть . посем же ӕвисѧ єму Бъ҃ в купинѣ ѡгнемь . и реч єму видѣхъ бѣду людии моихъ въ Єюптѣ . и назълѣзохъ 1 изѧти ӕ ѿ руки Єюпетьски 2. извести 3 ӕ ѿ землѧ тоӕ . тъı же єдинъ 4 Фараѡну цр҃ю Єюпетьску 5. и реши єму испусти Изр҃ѧ . да три дн҃и положать А потребу 6 Бу҃ 7. аще не послушаєть тебе цр҃ь Єюпетьских . побью и всѣми чудесъı моими . пришедшю Моисѣеви 8. не послуша [его] Б Фараѡнъ . и попусти Бъ҃ . ı҃ . казнии [на] В Фараѡна . а҃ . рѣки въ кровь . . в҃ . жабъı . г҃ . мъıшьцѣ 9. д҃ . песьӕ муки 10. . е҃ . смр҃ть на скотъ 11. s҃ . пръıщьєве 12 /л.32/ горщии 13. з҃ . градъ . и҃ . прузи . ѳ҃ . тьма . ı҃ . 14 дни 15. ı҃ . моръ в члв҃цхъ . сего же 16 ради . ı҃ . казнии бъıс 17 на нихъ . ӕко . ı҃ . мсць . Топиша дѣти Жидовьски . єгда 18 же бъıс моръ въ Єюптѣ 19. реч Фараѡнъ Моисѣєви . и брату Г єго Арону . ѿидѣта въскорѣ . Моисии же събравъ люди Жидовьскнӕ 20. поиде 21. ѿ землѣ Єюпетьски 22 и ведѧше ӕ Гсдь 23 путемъ по пустъıни къ Черьмному морю . и предъидѧше предъ ними нощью столпъ ѡгненъ 24. а въ дн҃ь ѡблаченъ . слъıшавъ же 25 Фараѡнъ . ӕко бѣжать людьє . погна по них и притисну ю 26 къ морю . видѣвъше 27 же людьє Жидовьстии . воспиша на Моисѣӕ . ркуще 28 почто изведе нъı на смр҃ть . и возпи 29 Моисѣи къ Бу҃ . и реч Гь҃ что вопьєши ко мнѣ . оудари жезломъ в море . створи 30 Моисѣи тако . и раступисѧ вода надвоє . и вънидоша сн҃ве Изри҃лви в море . видѣвъ 31 же Фараѡнъ погна по них . сн҃ве же Изрл҃ви 22 преидоша 33 по сух . ӕко 34 излѣзоша на брегъ . и съступисѧ море ѡ Фараѡнѣ . и ѡ воихъ 35 єго . и возлюби Бъ҃ 36 Изр҃лѧ и идоша ѿ морѧ . г҃ . дн҃и по пустъıни . и придоша в Меренъ . бѣ ту 37 вода горка . и возъропташа людьє Д на Ба҃ . и показа имъ Гь҃ древо . и вложи Моисѣи въ воду . и оусладишасѧ 38 водъı . посем же паки возропташа на Моисѣӕ и на 39 Арона . рькуще лущи 40 нъı бѧше вь Єюптѣ . єже Е ӕдѧхомъ мѧса лукъ 41 и хлѣбъı до съıти . и реч Гсь къ Моисѣєви . слъıшахъ гугнаньє 42 сн҃въ Изл҃въ . и вдасть 43 имъ ману 44 ӕсти . посемь же дасть имъ закон на горѣ Синаистѣи Моисѣєви . въшедшю 45 на гору къ Бу҃ . ѡни же сольӕвше телчю главу . поклонишасѧ 46 аки 47 Бу҃ . ихъже Моисии сѣче . л҃ . тъıсѧщъ 48. + /л.32об./ и 49 посемъ паки возропта[ша] Ж на Моисѣӕ . и 50 Арона иже 51 не бъıс водъı . и рече Гсь къ Моисѣєви . оудари жезломъ въ камень А. рекъ єда и-сего И не испустиве 52 вод 53. и разъгнѣвасѧ Гсь на Моисѣӕ . ӕко не възвеличı Гса . и не вниде в землю ѡбѣтованую . сего ради роптаньӕ ѡнѣхъ рад . но възведе и 54 на гору Вамьску . и показа єму землю ѡбѣтованую . и оумре Моисии ту на горѣ . и приӕ власть Іс҃ъ Навгинъ . се [проиде и] І. приде в землю ѡбѣтованую . и изби Хананѣиско племѧ . и всели в нихъ мѣсто сн҃ъı Изл҃въı . оумершю же Іссу бъıс 55 судьӕ в него мѣсто Июда . и инѣхъ судии бъıс . д҃ı . при инѣхъ 56 же забъıвше
етот секьюрити самый любимый:3
Ба҃ . изведшаго ӕ изъ Єюпта . начаша . служити бѣсомъ . и разъгнѣвасѧ Бъ҃ предаӕшеть 2 ӕ иноплеменьникомъ А на расхищеньє . єгда сѧ начаху 3 каӕти 4. и помиловашеть и 5 єгда избавѧшеть ихъ . паки 6 оукланѧхутьсѧ 7. на бѣсослуженьє . по сих же судѧше Илии жрець . и [по] Б семь Самоилъ 8 прр҃къ . и рѣша людьє 9 Самоилу . постави намъ цр҃ѧ . и разъгнѣвасѧ Гсь на 10 Излѧ . и постави над нимъ 11 цр҃ѧ Саоула . таче Саоулъ не изволи ходити в законѣ Гсни . и избра Гсь Дв҃да и постави цр҃ѧ 12 надъ Изл҃мъ . и оугоди Дв҃дъ Бу҃ сему Дв҃ду клѧсѧ Бъ҃ . ӕко ѿ племене єго родитис Бу҃ . первоє нача пррчствовати ѡ воплощеньи Бж҃ьѣ . рекъ 13 . и-щрева 14 преже деньница родих тѧ . се В же пррчствова . лѣт . м҃ . и оумре . и по немъ пррчствова сн҃ъ єго Соломанъ . иже возъгради цр҃квь Бу҃ . и нареч ю 15 Ст҃аӕ Ст҃хъ . и 16 бъıс мд҃ръ но 17 наконець 18 поползесѧ . црт҃вовавъ 19 лѣт . м҃ . и оумре . по Соломанѣ 20 же црт҃вова сн҃ъ єго Ровамъ 21. при семь раздѣлис црство надвоє . Жидовьско въ Єрслмѣ єдино . а дру/л.33/гии 22 в Самарии . в Самарии же цр҃ьствова Иєровамъ . холопъ Соломань . иже створи двѣ главѣ 23 златѣ . постави 24 єдину въ Вефилѣ 25 на холмѣ . а другую въ Єньданѣ Г. рекъ се ба҃ твоӕ Изр҃лю и кланѧхусѧ людьє а Ба҃ забъıша . таче 26 и въ Єслмѣ начаша забъıвати Ба҃ . и 27 покланѧтисѧ Валу 28. рекъше ратьну бу҃ . єже єсть Ѡрѣи . и забъıша Ба҃ ѡц҃ь свои . и нача Бъ҃ посъıлати к нимъ п
же начаша ѡбличати ӕ ѡ безаконьи их 29. и служеньи 30 кумиромъ 31. ѡни же начаша прр҃ки избивати ѡбличаєми ѿ них . разъгнѣвасѧ 32 Бъ҃ на Изл҃ѧ . и реч ѿрину 33 ѿ себе призову 34 инъı люд . иже мене послушають . аще 35 согрѣщать и 16 не помѧну безаконьӕ их . и нача посъıлати 36 прр҃ки глѧ имъ . прорицаите ѡ 37 ѿверженьи Жидовьстѣ . и ѡ призваньи странъ .
Первоє же нача пррчствовати Ѡсѣи 38 гл҃ѧ . преставлю црство дому Изл҃ва . съкрушю 39 лукъ Изл҃въ . и не приложю 40 помиловати паки дому Изл҃ва . но ѿмѣтаӕ ѡвергусѧ их гт҃ь Гь҃ . идуть 41 блудѧще 42 въ ӕзъıцѣх . Иєремѣӕ же реч аще станеть Самоилъ и Моисѣи не помилую ихъ . паки 43 то же 44 Иєремиӕ реч . тако гл҃ть Гь҃ се клѧхсѧ имѧнемь моимь великомь 45. аще буде 46 имѧ моє имѧнуємо . ѿселе 47 гдѣ в вустѣхъ Июдѣиских . Иєзекиилѧ 48 же реч . тако гл҃ть Гсь Аданаилъ 49. расъсѣю 50 въı всѧ ѡстанки ваша 51. во всѧ вѣтръı . зане ст҃аӕ моӕ ѡсквернисте 52. всѣми негодованьи твоими 53. азъ же тѧ ѿрину и 54 не имамъ 55 тѧ помиловати паки . Малахѣӕ же реч тако гл҃ть Гсь . иже 57 нѣт ми хотѣньӕ оу 58 васъ . понеже ѿ въстока и до запада имѧ моє прославис въ ӕзъıцѣх 59. на всѧкомь мѣстѣ приноситьсѧ 60. кадила имѧни моєму . и жертва чиста зане ве/л.33об./льє имѧ . моє въ ӕзъıцѣхъ . сего ради дамъ ва[съ] Д на 61 поносъ и на пришествиє во всѧ ӕзъıки . Исаӕ же великии реч . тако гл҃ть Гь҃ простру руку свою на
тѧ . истлю 1 тѧ и расѣю тѧ . паки 2не приведу тѧ . и паки то же 3 реч возненавидѣх прзд҃нки ваша . и начатки мсць ваших . суботъ 4 вашихъ не приємлю А. Амосъ же прр҃къ реч слъıшить 5 слово Гн҃е . азъ приємлю на въı плачь . домъ Изл҃въ падесѧ и не приложи въстати Малахиӕ же реч тако гл҃ть Гсь послю на въı клѧтву . и проклену блг҃вньє ваше разорю 6. и не будеть в 7 васъ . и много пррчствоваша 8 ѡ 9 ѿверженьи их .
Первоє же нача пррчствовати Ѡсѣи 38 гл҃ѧ . преставлю црство дому Изл҃ва . съкрушю 39 лукъ Изл҃въ . и не приложю 40 помиловати паки дому Изл҃ва . но ѿмѣтаӕ ѡвергусѧ их гт҃ь Гь҃ . идуть 41 блудѧще 42 въ ӕзъıцѣх . Иєремѣӕ же реч аще станеть Самоилъ и Моисѣи не помилую ихъ . паки 43 то же 44 Иєремиӕ реч . тако гл҃ть Гь҃ се клѧхсѧ имѧнемь моимь великомь 45. аще буде 46 имѧ моє имѧнуємо . ѿселе 47 гдѣ в вустѣхъ Июдѣиских . Иєзекиилѧ 48 же реч . тако гл҃ть Гсь Аданаилъ 49. расъсѣю 50 въı всѧ ѡстанки ваша 51. во всѧ вѣтръı . зане ст҃аӕ моӕ ѡсквернисте 52. всѣми негодованьи твоими 53. азъ же тѧ ѿрину и 54 не имамъ 55 тѧ помиловати паки . Малахѣӕ же реч тако гл҃ть Гсь . иже 57 нѣт ми хотѣньӕ оу 58 васъ . понеже ѿ въстока и до запада имѧ моє прославис въ ӕзъıцѣх 59. на всѧкомь мѣстѣ приноситьсѧ 60. кадила имѧни моєму . и жертва чиста зане ве/л.33об./льє имѧ . моє въ ӕзъıцѣхъ . сего ради дамъ ва[съ] Д на 61 поносъ и на пришествиє во всѧ ӕзъıки . Исаӕ же великии реч . тако гл҃ть Гь҃ простру руку свою на
тѧ . истлю 1 тѧ и расѣю тѧ . паки 2не приведу тѧ . и паки то же 3 реч возненавидѣх прзд҃нки ваша . и начатки мсць ваших . суботъ 4 вашихъ не приємлю А. Амосъ же прр҃къ реч слъıшить 5 слово Гн҃е . азъ приємлю на въı плачь . домъ Изл҃въ падесѧ и не приложи въстати Малахиӕ же реч тако гл҃ть Гсь послю на въı клѧтву . и проклену блг҃вньє ваше разорю 6. и не будеть в 7 васъ . и много пррчствоваша 8 ѡ 9 ѿверженьи их .
уже обед. я тут с утра.
Аноним 23/11/18 Птн 14:26:24 №187024673 193
хорошо, мы больше не будем я тут с утра хорошо Аноним?????? уже . я хорош больше утраыыыап я тут Аноним
Аноним 23/11/18 Птн 14:26:24 №187024673 193
хорошо, мы больше не будем я тут с утра хорошо Аноним?????? уже . я хорош больше утраыыыап я тут Аноним
Сим же пррк҃мъ повелѣ Бъ҃ пррчствовати . ѡ призваньи инѣх странъ въ нихъ мѣсто . нач звати Исаиӕ тако гл҃ѧ 10. ӕко законъ ѿ мене изид 11. и судъ мои свѣтъВперёдмъ . приближаєтсѧ скоро прв҃да моӕ [и] Б изидет В. и 12 на мъıшцю мою странъı оуповають . Иєремиӕ же реч тако гл҃ть Гсь . положю дому Июдину 13 завѣт новъ . даӕ законы в неразумьӕ 14 их . и на ср҃ца 15 ихъ напишю . [и] Б буду имъ Бъ҃ Г. и ти будуть мнѣ в люди . Исаиӕ же реч ветхаӕ мимо идоша . а новаӕ Д възвѣщаю 16 преже възвѣщаньӕ 17 ӕвлено бъıс вамъ 18. поите Бу҃ пѣс нову работающимъ [ми] Е прозоветсѧ имѧ ново . иже 19 блъıстсѧ по всеи земли 20 домъ мои . домъ 21 молитвѣ прозоветсѧ 22. всѣмъ ӕзъıкомъ . то же 23 Исаиӕ 24 гл҃ть ѿкръıєть Гсь мъıшцю свою ст҃ую . предо всѣми . ӕзъıки и оузрѧть вси конци землѧ спсньє ѿ 25 Ба҃ нашего . Дв҃дъ хвалите Гса вси ӕзъıци . и похвалите єго вси людє .
Тако Бу҃ возлюбившю 26 новъıӕ люд . рекъ имъ снити к нимъ самъ . ӕвитис 27 члвк҃мъ плотью . и 12 пострадати за Адамово преступленьє . и начаша прорицати ѡ воплощеньи Бж҃ьи . первоє Дв҃дъ гл҃ѧ 28 реч Гь҃ Гв҃и моєму . сѧди ѡдесную мене дондеже /л.34/ положю враги твои . подъножью ногама моима 29. и паки реч Гсь 30 ко мнѣ сн҃ъ мои єси тъı . азъ днсь родихъ тѧ . Исаӕ же реч ни солъ 31 ни вѣстникъ Ж. но самъ Бъ҃ пришедъ спст 32 З нъı . и паки ӕко дѣтищь родитсѧ 33 намъ . ємуже бъıс начало на рамѣ єго и 34 прозоветсѧ [имѧ єго] И велика свѣта анг҃лъ . велика власть єго . и миру єго нѣс конца . и пакı се дв҃ца въ оутробѣ зачнеть . [и родить сынъ] І и прозо[в]оуть имѧ єму Єньмаилъ 35. Михѣӕ же реч . тъı 36 Вифлевоме доме Єфрантовъ . и да немноги єси 37 бъıти в тъıсѧщахъ Июдовахъ . ис тебе бо изидеть 38 старѣишина бъıти въ кнѧзехъ во Изл҃и . исходъ
Тако Бу҃ возлюбившю 26 новъıӕ люд . рекъ имъ снити к нимъ самъ . ӕвитис 27 члвк҃мъ плотью . и 12 пострадати за Адамово преступленьє . и начаша прорицати ѡ воплощеньи Бж҃ьи . первоє Дв҃дъ гл҃ѧ 28 реч Гь҃ Гв҃и моєму . сѧди ѡдесную мене дондеже /л.34/ положю враги твои . подъножью ногама моима 29. и паки реч Гсь 30 ко мнѣ сн҃ъ мои єси тъı . азъ днсь родихъ тѧ . Исаӕ же реч ни солъ 31 ни вѣстникъ Ж. но самъ Бъ҃ пришедъ спст 32 З нъı . и паки ӕко дѣтищь родитсѧ 33 намъ . ємуже бъıс начало на рамѣ єго и 34 прозоветсѧ [имѧ єго] И велика свѣта анг҃лъ . велика власть єго . и миру єго нѣс конца . и пакı се дв҃ца въ оутробѣ зачнеть . [и родить сынъ] І и прозо[в]оуть имѧ єму Єньмаилъ 35. Михѣӕ же реч . тъı 36 Вифлевоме доме Єфрантовъ . и да немноги єси 37 бъıти в тъıсѧщахъ Июдовахъ . ис тебе бо изидеть 38 старѣишина бъıти въ кнѧзехъ во Изл҃и . исходъ
АХАХАХАХА, ХУЯ ТУТ ВАС, ЧЕРТЕЙ, ЗАСРАЛИ.
Исаӕ оу лютѣ дш҃и ихъ . цонеже свѣтъ 1 золъ свѣщаша . рькуще 2 свѧжемъ првд҃нка . и паки тоже 3 реч тако гл҃ть Гсь . азъ не супротивлюсѧ и . и 4 гл҃ю противу 5. хребетъ мои дахъ на ранъı . а6 ланилѣ мои 7 на заоушеньє 8. и лица своєго 9 не ѿврати ѡ стъıдѣньӕ 10 и 11 заплеваньӕ . Иєремиӕ же 12 реч . придѣте 13 вложимъ древо въ хлѣбъ єго . истребимъ 14 ѿ землѧ животъ єго . Мосиӕ 15 же реч ѡ распѧтьи єго . оузрите жизнь вашю А. висѧщю 16 предъ ѡчима вашима . [и Дв҃дъ реч] Б въсуую шаташасѧ 17 ӕзъıци . Исаӕ же 18 реч ӕко ѡвца 19 на заколеньє /л.34об./ веденъ бъıс . Єзда же реч блгснъ Бъ҃ руцѣ распростеръ свои спсъ 20 [Ӕрслма] В.
И 21 ѡ вск҃рньи рекъша Дав҃дъ въстани Г Бе҃ суди земли . ӕко тъı наслѣдиши во всѣх странахъ . и паки въста ӕко спѧи 22 Гсь . [и] Д паки да вскрсить Бъ҃ и да 23 разидутсѧ врази єго . и паки вскрсни Г Гси Бе҃ мои да възнесетсѧ рука твоӕ . Исаӕ же 18 реч съходѧще 24 въВперёдсѣнь 25 смр҃тную свѣтъ восиӕєть на въı . Захарьӕ же [рече] Е и тъ Ж въ крови завѣта твоєго 26. испустилъ єси ружьники 27 своӕ ѿѡ ръва не имуща водъı . много 28 пррчствоваше 29 ѡ немь . єже сбъıстьсѧ все.
Рече же Володıмеръ З то [в] И коє времѧ сбъıстьсѧ 30. и бъıло ли се єсть . єда ли топерво 31 хощ[ет]ь І бъıти се 32. ѡнъ же ѿвѣщавъ реч єму . ӕко же К преже сбъıстьсѧ все . єгда Бъ҃ воплотисѧ . ӕкоже бо 33 преже рекохъ Жидомъ пррки избивающимъ цр҃мъ ихъ законъı преступающимъ предасть ӕ 34 в расхищеньє . и въ плѣнь ведени 35 бъıша во Ѡсурию 36 грѣхъ ихъ 37 рад . и работаша тамо . лѣт . о҃ . И 38 посемь възратишас в землю свою и не бѣ оу нихъ цр҃ѧ . но архиєрѣи ѡбладаху ими . до Ирода иноплеменьника . иже ѡблада ими.
И 21 ѡ вск҃рньи рекъша Дав҃дъ въстани Г Бе҃ суди земли . ӕко тъı наслѣдиши во всѣх странахъ . и паки въста ӕко спѧи 22 Гсь . [и] Д паки да вскрсить Бъ҃ и да 23 разидутсѧ врази єго . и паки вскрсни Г Гси Бе҃ мои да възнесетсѧ рука твоӕ . Исаӕ же 18 реч съходѧще 24 въВперёдсѣнь 25 смр҃тную свѣтъ восиӕєть на въı . Захарьӕ же [рече] Е и тъ Ж въ крови завѣта твоєго 26. испустилъ єси ружьники 27 своӕ ѿѡ ръва не имуща водъı . много 28 пррчствоваше 29 ѡ немь . єже сбъıстьсѧ все.
Рече же Володıмеръ З то [в] И коє времѧ сбъıстьсѧ 30. и бъıло ли се єсть . єда ли топерво 31 хощ[ет]ь І бъıти се 32. ѡнъ же ѿвѣщавъ реч єму . ӕко же К преже сбъıстьсѧ все . єгда Бъ҃ воплотисѧ . ӕкоже бо 33 преже рекохъ Жидомъ пррки избивающимъ цр҃мъ ихъ законъı преступающимъ предасть ӕ 34 в расхищеньє . и въ плѣнь ведени 35 бъıша во Ѡсурию 36 грѣхъ ихъ 37 рад . и работаша тамо . лѣт . о҃ . И 38 посемь възратишас в землю свою и не бѣ оу нихъ цр҃ѧ . но архиєрѣи ѡбладаху ими . до Ирода иноплеменьника . иже ѡблада ими.
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃и . [970] Стославъ посади Ӕрополка в Києвѣ . а Ѡльга в Деревѣхъ . в се же времѧ придоша людьє Нооугородьстии . просѧще 5 кнѧзѧ собѣ . аще 6 не поидете к намъ то налѣземъ кнѧзѧ собѣ . и реч к нимъ Ст҃ославъ . а бъı пошелъ 7 кто к 8 вамъ и ѿпрѣсѧ . Ӕрополкъ и Ѡлегъ . и реч Добръıнѧ просите Володимера . Володимеръ бо бѣ отъ Малуши ключницѣ Ѡльзинъı 9. сестра же бѣ Добръıнѧ 10. ѡц҃ь же бѣ има Малък Любечанинъ 11. [и] Б бѣ Добръıна оуи Володимеру 12. и рѣша 13 Нооугородьци Ст҃ославу . въдаи 14 нъı Володимира . ѡнъ же реч имъ 15 вото 16 въı єсть . и поӕша Нооугородьци Володимера к собѣ . и 17 иде Володимиръ съ [До]бръıною воемь 18 своимь Нооугороду 19. а Ст҃ославъ Переӕславьцю 20.
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃ѳ . [971] Приде Ст҃ославъ в Переӕславець 21. и затворишасѧ Болгаре въ градѣ . и излѣзоıпа Болгаре на сѣчю противу Стославу . и бъıс сѣча велика . и 17 ѡдалаху 22 Болъгаре . и реч Ст҃ославъ воємъ 23 своимъ . оуже намъ сде пасти . потѧгнемъ мужьски В братьӕ 24 и дружино . и 17 къ вечеру ѡдолѣ Ст҃ославъ . и взѧ градъ копьємъ . и посла къ Грекомъ гл҃ѧ . хочю на въı ити . [и] Б взѧти градъ вашь ӕко и 25 сеи . и рѣша 26 Грьци . мъı недужи противу вамъ стати . но возми Г дань на насъ Д. и на дружину свою . и повѣжьте нъı колько васъ . да вдамъı 27 по числу на главъı . се же рѣша Грьци льстѧче 28 подъ Русью . [сут бо Греци лстивы и до сего дни] Е. и реч имъ 15 Ст҃ославъ Ж єсть насъ . к҃ . тъıсѧщь . и 17 приреч имъ Ст҃ославъ єсть /л.21об./ насъ . к҃ . тъıсѧщь . и приреч . ı҃ . тъıсѧщь 29 бѣ бо Руси . ı҃ . тъıсѧщь то[лко] З. и пристроиша Грьци . р҃ . тъıсѧщь на ст҃ослава . и не даша дани . и поиде Ст҃ославъ на Греки . и изидоша противу Руси . видѣвше же 30 Русь 31 оубоӕшасѧ зѣло множьства 32 вои . и реч Ст҃ославъ оуже намъ нѣкамо 33 сѧ дѣти . волею и неволею стати противу . да не посрамимъ землѣ Рускıѣ . но лѧжемъ костьми [ту] И мертвъı . ибо срама не имамъ 34. аще ли побѣгнемъ срамъ имамъ . и не имамъ оубѣжати но станемъ крѣпко . азъ же предъ вами поиду . аще моӕ глава лѧжетъ то промъıслите собою 35. и рѣша вои идеже глава твоӕ . ту и свои главъı сложимъ . и 36 исполчишас Русь . и бъıс сѣча велика . и ѡдолѣ Ст҃ославъ и бѣжаша 37 Грьци . и поиде Ст҃ославъ ко граду воюӕ . и градъı разбиваӕ . ӕже стоӕ 38 и до днешнѧго дн҃е [пустъı] І. и созва цр҃ь болѧре своӕ в полату . и реч имъ што 39 створимъ ӕко не можемъ противу єму стати . и рѣша 40 єму болѧре . посли к нему дары . искусимъ и любьзвивъ ли єсть злату . ли паво[ло]камъ К. и посла к нему злато и паволоки . и мужа мд҃ра . рѣша єму 41 глѧдаи взора 42. и лица єго и смъıсла єго . ѡнъ же вземъ даръı приде 43 къ Ст҃ославу. [и] В повѣдаша Ст҃ославу . ӕко придоша Грьци с поклономъ и реч въведѣте 44 ӕ сѣмо . придоша 45 и по-
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃ѳ . [971] Приде Ст҃ославъ в Переӕславець 21. и затворишасѧ Болгаре въ градѣ . и излѣзоıпа Болгаре на сѣчю противу Стославу . и бъıс сѣча велика . и 17 ѡдалаху 22 Болъгаре . и реч Ст҃ославъ воємъ 23 своимъ . оуже намъ сде пасти . потѧгнемъ мужьски В братьӕ 24 и дружино . и 17 къ вечеру ѡдолѣ Ст҃ославъ . и взѧ градъ копьємъ . и посла къ Грекомъ гл҃ѧ . хочю на въı ити . [и] Б взѧти градъ вашь ӕко и 25 сеи . и рѣша 26 Грьци . мъı недужи противу вамъ стати . но возми Г дань на насъ Д. и на дружину свою . и повѣжьте нъı колько васъ . да вдамъı 27 по числу на главъı . се же рѣша Грьци льстѧче 28 подъ Русью . [сут бо Греци лстивы и до сего дни] Е. и реч имъ 15 Ст҃ославъ Ж єсть насъ . к҃ . тъıсѧщь . и 17 приреч имъ Ст҃ославъ єсть /л.21об./ насъ . к҃ . тъıсѧщь . и приреч . ı҃ . тъıсѧщь 29 бѣ бо Руси . ı҃ . тъıсѧщь то[лко] З. и пристроиша Грьци . р҃ . тъıсѧщь на ст҃ослава . и не даша дани . и поиде Ст҃ославъ на Греки . и изидоша противу Руси . видѣвше же 30 Русь 31 оубоӕшасѧ зѣло множьства 32 вои . и реч Ст҃ославъ оуже намъ нѣкамо 33 сѧ дѣти . волею и неволею стати противу . да не посрамимъ землѣ Рускıѣ . но лѧжемъ костьми [ту] И мертвъı . ибо срама не имамъ 34. аще ли побѣгнемъ срамъ имамъ . и не имамъ оубѣжати но станемъ крѣпко . азъ же предъ вами поиду . аще моӕ глава лѧжетъ то промъıслите собою 35. и рѣша вои идеже глава твоӕ . ту и свои главъı сложимъ . и 36 исполчишас Русь . и бъıс сѣча велика . и ѡдолѣ Ст҃ославъ и бѣжаша 37 Грьци . и поиде Ст҃ославъ ко граду воюӕ . и градъı разбиваӕ . ӕже стоӕ 38 и до днешнѧго дн҃е [пустъı] І. и созва цр҃ь болѧре своӕ в полату . и реч имъ што 39 створимъ ӕко не можемъ противу єму стати . и рѣша 40 єму болѧре . посли к нему дары . искусимъ и любьзвивъ ли єсть злату . ли паво[ло]камъ К. и посла к нему злато и паволоки . и мужа мд҃ра . рѣша єму 41 глѧдаи взора 42. и лица єго и смъıсла єго . ѡнъ же вземъ даръı приде 43 къ Ст҃ославу. [и] В повѣдаша Ст҃ославу . ӕко придоша Грьци с поклономъ и реч въведѣте 44 ӕ сѣмо . придоша 45 и по-
етот секьюрисекти тот селюбилюбмюрисекти любисекый:3срисекти любисеамый любимый:3
клонишас єму . [и] А положиша пред нимъ злато и паволоки . и реч Ст҃ославъ кромѣ зрѧ ѡтрокомъ своимъ схороните 1. ѡни же придоша 2 ко цр҃ю . и 3 созва цр҃ь болѧръı . рѣша же 4 послании ӕко придохомъ к нему . и вдахомъ даръı . и не зрѣ 5 на нѧ . и повелѣ схоронити 6. и реч єдıнъ искуси и 7 єще посли єму ѡружьє . ѡни же послуша[ша] Б єго . и послаша єму 8 мечь . и ино ѡружье . и при/л.22/несоша к нему 9. ѿнъ же приимъ нача хвалити и любити . и цѣлова 10 цр҃ѧ . придоша 11 ѡпѧть ко цр҃ю . и повѣдаша єму всѧ бъıвшаӕ . и рѣша болѧре . лютъ се 12 мужь хоче 13 бъıти . ӕко имѣньӕ не брежеть . а ѡружьє ємлеть . имисѧ 14 по дань . и посла 15 цр҃ь гл҃ѧ сице . не ходи къ граду возми 16 дань єже 17 хощеши . за маломъ бо бѣ не дошелъ Цр҃ѧград . ибо 18 даша єму З дань . имашеть 19 же и за оубьєнъıӕ гл҃ѧ ӕко род єго возметь . взѧ же и даръı многъı . и възратисѧ в Переӕславець . с похволою 20 великою . видѣвъ же 21 мало дружинъı своєӕ . реч 22 в собѣ єда како прельстивше изъбьють дружину мою и мене . бѣша бо многи погибли на полку . и реч поиду в Русь приведу 23 боле 24 дружинъ 25. и посла слъı 26 ко цр҃ви . въ Деревьстрѣ Г бо бѣ 27 ту . цр҃ь . рька сице хочю имѣти миръ с тобо[ю] 28 Д твердъ и любовь . се же 29 слъıшавъ [цр҃ь] Е радъ бъıс . и посла к нему даръı больша 30 первъıх . Стославъ же приӕ даръı . и поча думати съ дружиною своєю рька . сице аще не створимъ мира со цр҃мъ . а увѣсть цр҃ь ӕко мало насъ єсть . пришедше 31 ѡступѧть нъı 32 въ градѣ . а Руска землѧ далеча 33. а Печенѣзи с нами ратьни . а кто нъı поможеть . но створимъ миръ со цр҃мъ . се бо нъı сѧ 34 по дань ӕли 35. и то 36 буди доволно намъ . аще ли 37 почнеть не оуправлѧти дани . да изнова из Руси совкупивше вои оумножавши 38. поидемъ Цр҃югороду 39. люба Ж бъıс рѣчь си дружинѣ . и послаша 40 лѣпшиѣ мужи ко цр҃ви . и придоша въ Деревъстръ 41 и повѣдаша црви . цр҃ь же наоутриӕ призва ӕ . и реч цр҃ь да гл҃ть сли 42 Рустии . ѡни же рѣша тако гл҃ть кнѧзь нашь . хочю . имѣти любовь со цр҃мъ Гречьскимъ свершеную . прочаӕ всѧ лѣт . цр҃ь же радъ бъıс 43 [и] А повелѣ писцю писати всѧ рѣчи Ст҃ославлѣ 44 на ха/л.22об./ратью . нача гл҃ти 45 солъ 46 всѧ рѣчи . и 47 нача писець писець З писати гл҃а И сице .
оуже намъ нѣкамо 33 сѧ дѣти . волею и неволею стати противу . да не посрамимъ землѣ Рускıѣ . но лѧжемъ костьми [ту] И мертвъı . ибо срама не имамъ 34. аще ли побѣгнемъ срамъ имамъ . и не имамъ оубѣжати но станемъ крѣпко . азъ же предъ вами поиду . аще моӕ глава лѧжетъ то промъıслите собою 35. и рѣша вои идеже глава твоӕ . ту и свои главъı сложимъ . и 36 исполчишас Русь . и бъıс сѣча велика . и ѡдолѣ Ст҃ославъ и бѣжаша 37 Грьци . и поиде Ст҃ославъ ко граду воюӕ . и градъı разбиваӕ . ӕже стоӕ 38 и до днешнѧго дн҃е [пустъı] І. и созва цр҃ь болѧре своӕ в полату . и реч имъ што 39 створимъ ӕко не можемъ противу єму стати . и рѣша 40 єму болѧре . посли к нему дары . искусимъ и любьзвивъ ли єсть злату . ли паво[ло]камъ К. и посла к нему злато и паволоки . и мужа мд҃ра . рѣша єму 41 глѧдаи взора 42. и лица єго и смъıсла єго . ѡнъ же вземъ даръı приде 43 къ Ст҃ославу. [и] В повѣдаша Ст҃ославу . ӕко придоша Грьци с поклономъ и реч въведѣте 44 ӕ сѣмо . придоша 45 и по-
Варіанты. 1 РА съхраніте 2 РА поидоша 3 РА нѣтъ и 4 РА нѣтъ же 5 РА возрѣ, И позьрѣ 6 РА сохранити 7 РА искусимъ 8 РА посла 9 РА прінесоша ему 10 РА целовати 11 А и пріидоша 12 Р съ А сеи 13 Р хощетъ А хочеть 14 Р и мечь 15 А послуша 16 РА но возми 17 А и еще же 18 РА и 19 Р имаше 20 РА похвалою 21 РА и видѣ 22 РА и рече 23 РА и приведу 24 РА болши 25 РА дружины 26 Р послы А нѣтъ слы 27 РА нѣтъ бѣ 28 А нѣтъ с тобою 29 А нѣтъ же 30 РА болши 31 Р пришедши 32 РА нѣтъ ны 33 А далече 34 РА нынѣ 35 РА ялъся 36 А ту 37 РА нѣтъ ли 38 А множаипıа, въ Р этого слова нѣтъ 39 РА ко царюграду 40 РА рѣчь дружинѣ посла 41 РА дерстръ 42 РА послы 42 РА бывъ 44 РА святославля 45 Р на хоратьи нача глаголать 46 РА посолъ 47 Р нѣтъ и 48 Р фиофиле А феофиле 49 РА синкелѣ ко иону (А иоану) 50 РА нѣтъ въ 51 РА всякимъ 52 РА и с 53 Р богодухоновенными А благодуховными 54 РА нѣтъ и.
71
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Такъ въ Р; въ Л послуша; нъ А послушаше; -лу- въ Л написано вязью. В -му написано вязью Г Въ спнскахъ ЛРА поставленъ и. предложный и передъ нимъ точка; въ Ипат. спискѣ вия. и. въ Дерестѣръ и оно отнесено къ предыдущему. Д Такъ въ Р; въ Л тобо. Е црь взято изъ Ипатьевскаго списка. Ж Въ любо ю очень похоже на и; въ Р люба, въ А и люба. З Слово писець въ Л написано дважды. И Въ и глаголя, что болѣе подходнтъ сюда. І -мь написано вязью. К -ль писано вязью. Л мн- писано вязью.
клонишас єму . [и] А положиша пред нимъ злато и паволоки . и реч Ст҃ославъ кромѣ зрѧ ѡтрокомъ своимъ схороните 1. ѡни же придоша 2 ко цр҃ю . и 3 созва цр҃ь болѧръı . рѣша же 4 послании ӕко придохомъ к нему . и вдахомъ даръı . и не зрѣ 5 на нѧ . и повелѣ схоронити 6. и р
Варіанты. 1 РА съхраніте 2 РА поидоша 3 РА нѣтъ и 4 РА нѣтъ же 5 РА возрѣ, И позьрѣ 6 РА сохранити 7 РА искусимъ 8 РА посла 9 РА прінесоша ему 10 РА целовати 11 А и пріидоша 12 Р съ А сеи 13 Р хощетъ А хочеть 14 Р и мечь 15 А послуша 16 РА но возми 17 А и еще же 18 РА и 19 Р имаше 20 РА похвалою 21 РА и видѣ 22 РА и рече 23 РА и приведу 24 РА болши 25 РА дружины 26 Р послы А нѣтъ слы 27 РА нѣтъ бѣ 28 А нѣтъ с тобою 29 А нѣтъ же 30 РА болши 31 Р пришедши 32 РА нѣтъ ны 33 А далече 34 РА нынѣ 35 РА ялъся 36 А ту 37 РА нѣтъ ли 38 А множаипıа, въ Р этого слова нѣтъ 39 РА ко царюграду 40 РА рѣчь дружинѣ посла 41 РА дерстръ 42 РА послы 42 РА бывъ 44 РА святославля 45 Р на хоратьи нача глаголать 46 РА посолъ 47 Р нѣтъ и 48 Р фиофиле А феофиле 49 РА синкелѣ ко иону (А иоану) 50 РА нѣтъ въ 51 РА всякимъ 52 РА и с 53 Р богодухоновенными А благодуховными 54 РА нѣтъ и.
71
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Такъ въ Р; въ Л послуша; нъ А послушаше; -лу- въ Л написано вязью. В -му написано вязью Г Въ спнскахъ ЛРА поставленъ и. предложный и передъ нимъ точка; въ Ипат. спискѣ вия. и. въ Дерестѣръ и оно отнесено къ предыдущему. Д Такъ въ Р; въ Л тобо. Е црь взято изъ Ипатьевскаго списка. Ж Въ любо ю очень похоже на и; въ Р люба, въ А и люба. З Слово писець въ Л написано дважды. И Въ и глаголя, что болѣе подходнтъ сюда. І -мь написано вязью. К -ль писано вязью. Л мн- писано вязью.
клонишас єму . [и] А положиша пред нимъ злато и паволоки . и реч Ст҃ославъ кромѣ зрѧ ѡтрокомъ своимъ схороните 1. ѡни же придоша 2 ко цр҃ю . и 3 созва цр҃ь болѧръı . рѣша же 4 послании ӕко придохомъ к нему . и вдахомъ даръı . и не зрѣ 5 на нѧ . и повелѣ схоронити 6. и р
Лениво с820 был. Писали, что у них бывает.
Он для своего времени неплохо был)
на по звѣри в лѣсѣ . и оузрѣ и 10 Ѡлегъ . и реч кто се єсть . и рѣша єму Свѣналдичь . и заѣхавъ 29 уби 30 и . бѣ бо ловъı дѣӕ Ѡлегъ . и 31 ѡ то[мъ] бъıс м[еж]ю 32 ими 33 Е ненависть 34. Ӕрополку на Ѡльга . и молвѧше всегда . Ӕрополку Свѣналдъ . поиди на братъ свои . и 35 прими волость єго . хотѧ ѿмьстити сн҃у своєму Ж.
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃д . [976] 36
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃е ❙~ [977] Поиди 37 Ӕрополкъ на Ѡлга брата 38 своєго на Деревьску 39 землю . и изиде противу єго 40 Ѡлегъ . и вполчитасѧ 41 ратившемасѧ полкома 42. побѣди Ӕрополкъ Ѡльга . побѣгшю же Ѡльгу с 43 вои с вои З своими . въ градъ рекомыи Вручии 44. бѧше чересъ гроблю 45 мостъ ко врато/л.23об./томъ И граднъıмъ . тѣснѧчесѧ 46 другъ друга . пихаху 47 въ гроблю . и спехнуша 48 Ѡльга с мосту в дебрь . падаху 49 людьє мнози . и оудавиша кони чл҃вци 50. и въшедъ Ӕрополкъ
въ градъ Ѡльговъ . переӕ 1 власть єго . и посла искатъ А брата своєго . [и] Б искавъше 2 єго 3 не ѡбрѣтоша . и реч єдинъ Деревлѧнинъ . азъ видѣхъ ӕко вчера спехнуша 4 с 5 мосту . и посла Ӕрополкъ искатъ брата . и влачиша трупьє изъ гробли . ѿ оутра и 6 до полудн҃е . и 6 налѣзоша и 6 Ѡльга въıсподи трупьӕ 7. внесоша 8 и 6 и положиша и 6 на коврѣ . и приде Ӕрополкъ надъ немъ 9 плакасѧ . [и реч Свеналду] В вижь сего тъı єже єси 10 хотѣлъ . и погребоша Ѡльга на мѣстѣ оу города Вручога 11. и єсть могила єго и до сего дн҃е оу Вручего . и приӕ власть єго Ӕрополкъ . оу Ӕрополка же 12 жена Грекини бѣ . и бѧше бъıла черницею . бѣ бо привелъ [ю] Г ѡц҃ь єго Ст҃ославъ . и вда 13 ю за Ӕрополка красотъı ради лица єӕ . слъıшав же 14 се 15 Володимъръ в Новѣгородѣ . ӕко Ӕрополкъ оуби Ѡльга . оубоӕвсѧ 16 бѣжа за море . а 17 Ӕрополкъ посадники своӕ посади в Новѣгородѣ . и 18 бѣ володѣӕ єдинъ в Руси .
В лѣт ҂s҃ у҃ . п҃s [978] ❙
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃з [979] ❙
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃и [980] ❙ Приде 19 Володимиръ съ Варѧги Нооугороду 20. и реч посадникомъ Ӕрополчимъ . идѣте къ брату моєму . и рцѣте єму . Володимеръ ти 21иде[ть] Д на тѧ . пристра[и]ваисѧ Е противу битъсѧ 22. и сѣде в Новѣгородѣ . и 23 посла 24 ко Рогъ
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃д . [976] 36
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃е ❙~ [977] Поиди 37 Ӕрополкъ на Ѡлга брата 38 своєго на Деревьску 39 землю . и изиде противу єго 40 Ѡлегъ . и вполчитасѧ 41 ратившемасѧ полкома 42. побѣди Ӕрополкъ Ѡльга . побѣгшю же Ѡльгу с 43 вои с вои З своими . въ градъ рекомыи Вручии 44. бѧше чересъ гроблю 45 мостъ ко врато/л.23об./томъ И граднъıмъ . тѣснѧчесѧ 46 другъ друга . пихаху 47 въ гроблю . и спехнуша 48 Ѡльга с мосту в дебрь . падаху 49 людьє мнози . и оудавиша кони чл҃вци 50. и въшедъ Ӕрополкъ
въ градъ Ѡльговъ . переӕ 1 власть єго . и посла искатъ А брата своєго . [и] Б искавъше 2 єго 3 не ѡбрѣтоша . и реч єдинъ Деревлѧнинъ . азъ видѣхъ ӕко вчера спехнуша 4 с 5 мосту . и посла Ӕрополкъ искатъ брата . и влачиша трупьє изъ гробли . ѿ оутра и 6 до полудн҃е . и 6 налѣзоша и 6 Ѡльга въıсподи трупьӕ 7. внесоша 8 и 6 и положиша и 6 на коврѣ . и приде Ӕрополкъ надъ немъ 9 плакасѧ . [и реч Свеналду] В вижь сего тъı єже єси 10 хотѣлъ . и погребоша Ѡльга на мѣстѣ оу города Вручога 11. и єсть могила єго и до сего дн҃е оу Вручего . и приӕ власть єго Ӕрополкъ . оу Ӕрополка же 12 жена Грекини бѣ . и бѧше бъıла черницею . бѣ бо привелъ [ю] Г ѡц҃ь єго Ст҃ославъ . и вда 13 ю за Ӕрополка красотъı ради лица єӕ . слъıшав же 14 се 15 Володимъръ в Новѣгородѣ . ӕко Ӕрополкъ оуби Ѡльга . оубоӕвсѧ 16 бѣжа за море . а 17 Ӕрополкъ посадники своӕ посади в Новѣгородѣ . и 18 бѣ володѣӕ єдинъ в Руси .
В лѣт ҂s҃ у҃ . п҃s [978] ❙
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃з [979] ❙
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃и [980] ❙ Приде 19 Володимиръ съ Варѧги Нооугороду 20. и реч посадникомъ Ӕрополчимъ . идѣте къ брату моєму . и рцѣте єму . Володимеръ ти 21иде[ть] Д на тѧ . пристра[и]ваисѧ Е противу битъсѧ 22. и сѣде в Новѣгородѣ . и 23 посла 24 ко Рогъ
дружинѣ . и послаша 40 лѣпшиѣ мужи ко цр҃ви . и придоша въ Деревъстръ 41 и повѣдаша црви . цр҃ь же наоутриӕ призва ӕ . и реч цр҃ь да гл҃ть сли 42 Рустии . ѡни же рѣша тако гл҃ть кнѧзь нашь . хочю . имѣти любовь со цр҃мъ Гречьскимъ свершеную . прочаӕ всѧ лѣт . цр҃ь же радъ бъıс 43 [и] А повелѣ писцю писати всѧ рѣчи Ст҃ославлѣ 44 на ха/л.22об./ратью . нача гл҃ти 45 солъ 46 всѧ рѣчи . и 47 нача писець писець З писати гл҃а И сице .
Равно другаго свѣщаньӕ бъıвшаго при Ст҃ославѣ велицѣмь кнѧзи Рустѣмь . и при Свѣналъдѣ . писано при Фефелѣ 48 синкелѣ . и к Ивану 49 нарицаємому Цѣмьскию І цр҃ю Гречьскому . въ Дерестрѣ ❙ ~ мсца июлѧ . индикта въ 50 . д҃ı ❙ В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃ѳ ❙— [971]
А зъ Ст҃ославъ . кнѧзь Рускии . ӕкоже клѧхъсѧ . и оутвержаю на свѣщаньѣ семь роту свою . хочю имѣти миръ и свершену любовь со всѧкомь 51. и великимь цр҃мъ Гречьскимъ . съ 52 Васильємъ К и Костѧнтиномъ . и съ бо҃дохновенъıми 53 цр҃ı и со всѣми людьми вашими . и 54 иже суть подо мною Л
Варіанты. 1 Р воины и А воивоины 2 РА нѣтъ ни 3 РА но 4 А нѣтъ на 5 РА нѣтъ да 6 Р правоя свѣщаниа 7 РА отъ 8 Р и в 9 РА негоже 10 РА нѣтъ и 11 РА золоти 12 Р своемъ 13 А имѣте 14 РА сотворихомъ 15 РА и поиде 16 РА свѣналдъ 17 РА сице 18 РА нѣтъ вы 19 РА маломъ 20 РА нѣтъ же 21 РА белъбережи 22 Р конячьа голова 23 РА оковавше 24 РА из него И въ немь 25 РА к кыеву 26 Р княжения его . к҃и . А княжевья его . к҃ . и . и҃ . 27 РА дѣющи; необходимо исправить въ дѣющю, какъ въ Ип. сп. 28 РА шедъ 29 А изьѣха 30 РА и уби 31 РА нѣтъ и 32 РА томъ бысть межи 33 РА има 34 Р невависть и ярость 35 Р нѣтъ и 36 РА нѣтъ в лѣто . ҂s҃ . у҃ . п҃д . 37 РА поиде 38 РАна брата 39 А деревеньскую 40 РА ему 41 РА ополчистася 42 РА и сразивпıимася полкома и 43 Р нѣтъ с 44 РА вручаи и 45 Р грѣблю 46 Р тѣснячися 47 РА спихаху 48 РА соихнуша 49 РА и падаху 56 РА и человѣци.
73
Примѣчанія. А нв изъ РА. Б Миклошичъ (стр. 42) читаетъ какъ въ Соф.: иже подо мною. В и изъ РА. Г -ди написано вязью. Д ни написано вязью. Е -ми написано вязью. Ж -ому нацисано вязью. З Слова: с вои повторены въ Л. И Въ Л вратотомъ съ опиской, вм. вратомъ.
Русь . болѧре и прочии до конца вѣка . ӕко николиже помъıшлю наВперёдвашю . ни сбираю вои 1 ни ӕзъıка . ни 2 иного приведу наВперёдвашю . и 3 єлико єсть подъ властью Гречьскою . ни на 4 власть Корсуньскую . и єлико єсть городовъ их
Равно другаго свѣщаньӕ бъıвшаго при Ст҃ославѣ велицѣмь кнѧзи Рустѣмь . и при Свѣналъдѣ . писано при Фефелѣ 48 синкелѣ . и к Ивану 49 нарицаємому Цѣмьскию І цр҃ю Гречьскому . въ Дерестрѣ ❙ ~ мсца июлѧ . индикта въ 50 . д҃ı ❙ В лѣт . ҂s҃ . у҃ . о҃ѳ ❙— [971]
А зъ Ст҃ославъ . кнѧзь Рускии . ӕкоже клѧхъсѧ . и оутвержаю на свѣщаньѣ семь роту свою . хочю имѣти миръ и свершену любовь со всѧкомь 51. и великимь цр҃мъ Гречьскимъ . съ 52 Васильємъ К и Костѧнтиномъ . и съ бо҃дохновенъıми 53 цр҃ı и со всѣми людьми вашими . и 54 иже суть подо мною Л
Варіанты. 1 Р воины и А воивоины 2 РА нѣтъ ни 3 РА но 4 А нѣтъ на 5 РА нѣтъ да 6 Р правоя свѣщаниа 7 РА отъ 8 Р и в 9 РА негоже 10 РА нѣтъ и 11 РА золоти 12 Р своемъ 13 А имѣте 14 РА сотворихомъ 15 РА и поиде 16 РА свѣналдъ 17 РА сице 18 РА нѣтъ вы 19 РА маломъ 20 РА нѣтъ же 21 РА белъбережи 22 Р конячьа голова 23 РА оковавше 24 РА из него И въ немь 25 РА к кыеву 26 Р княжения его . к҃и . А княжевья его . к҃ . и . и҃ . 27 РА дѣющи; необходимо исправить въ дѣющю, какъ въ Ип. сп. 28 РА шедъ 29 А изьѣха 30 РА и уби 31 РА нѣтъ и 32 РА томъ бысть межи 33 РА има 34 Р невависть и ярость 35 Р нѣтъ и 36 РА нѣтъ в лѣто . ҂s҃ . у҃ . п҃д . 37 РА поиде 38 РАна брата 39 А деревеньскую 40 РА ему 41 РА ополчистася 42 РА и сразивпıимася полкома и 43 Р нѣтъ с 44 РА вручаи и 45 Р грѣблю 46 Р тѣснячися 47 РА спихаху 48 РА соихнуша 49 РА и падаху 56 РА и человѣци.
73
Примѣчанія. А нв изъ РА. Б Миклошичъ (стр. 42) читаетъ какъ въ Соф.: иже подо мною. В и изъ РА. Г -ди написано вязью. Д ни написано вязью. Е -ми написано вязью. Ж -ому нацисано вязью. З Слова: с вои повторены въ Л. И Въ Л вратотомъ съ опиской, вм. вратомъ.
Русь . болѧре и прочии до конца вѣка . ӕко николиже помъıшлю наВперёдвашю . ни сбираю вои 1 ни ӕзъıка . ни 2 иного приведу наВперёдвашю . и 3 єлико єсть подъ властью Гречьскою . ни на 4 власть Корсуньскую . и єлико єсть городовъ их
полностью поддерживаю САйГАка, но сажа с картинкой. ЛОООООООООООООООООООООООООООООЛ.
И нача кнѧжити Володимеръ въ Києвѣ єдинъ . и постави кумиръı на холму 7. внѣ двора теремнаго . Перуна древѧна . а главу єго сребрену 8. а оусъ златъ . и Хърса Дажьба҃ 9. и Стриба҃ 10. и Симарьгла 11. и Мокошь [и] А жрѧху имъ наричюще ӕ б[ог]ъı Б. [и] А привожаху сн҃ъı своӕ и дъщери . и жрѧху бѣсомъ . [и] А ѡсквернѧху землю теребами 12 своими . и ѡсквернисѧ кровьми землѧ Руска . и холмо-тъ 13 но прбл҃гии Бъ҃ не хотѧ смр҃ти грѣшникомъ . на томъ холмѣ нъıнѣ цр҃ки стоить 14. ст҃го Васильӕ єсть . /л.25об./ ӕкоже послѣди скажемъ . мъı же на преднеє възратимсѧ . Володимеръ 15 же посади Добръıну В оуӕ своєго в Новѣгородѣ . и пришедъ Добръıна Нооугороду 16. постави кумира надъ рѣкою Волховомъ . и жрѧху єму людьє Нооугородьстıи . аки Бу҃ . и бѣ Г же Володимеръ побѣженъ похотью женьскою . и бъıша ему 17 водимъıӕ . Рогънѣдь юже посади на Лъıбеди . идеже нъıне стоить 18 сельце Предъславино . ѿ неӕже роди . д҃ . сн҃ъı . Изеслава . Мьстислава . Ӕрослава . Всеволода . а . в҃ . тчери 19. ѿ Грекинѣ . Ст҃ополка . ѿ Чехинѣ . Въıшеслава . а ѿдругоѣ 20. Ст҃ослава . и Мьстислава 21 Д. а ѿ Болгаръıни Бориса и 22 Глѣба . а 23 наложьниць 24 бѣ 25 оу него . т҃ . Въıшегородѣ 26. а . т҃ . в Болгарех 27. а . с҃ . на Берестовѣ 28. в селци єже зооуть Е нъıне Берестовоє . и бѣ несъıтъ блуда приводѧ к собѣ мужьски 29 женъı . и дв҃цѣ 30 растьлѧ ӕ 31. бѣ бо 32 женолюбець . ӕкоже и Соломанъ . бѣ бо рече оу Соломана женъ . ѱ҃ . 33 а наложниць 24 . т҃ . мудръ же бѣ . а наконець погибе 34. се же бѣ невѣголосъ 35. а наконець ѡбрѣте спсньє . велии 36 Гь҃ и вельӕ крѣпость єго и разуму єго нѣс конца 37. зло бо єсть женьскаӕ прелесть . ӕкоже рече Соломанъ покаӕвсѧ ѡ женах . не вънимаи злѣ женѣ . медъ бо каплеть ѿ оустъ єӕ . женъı любодѣици 38 во времѧ наслажаєть твои гортань . послѣди же горчає золчи 39. ѡбрѧщють 40 прилѣплѧющесѧ 41 єи Ж смр҃ть42 въ вадъ 43. на пути въ животьнъıӕ 44 не находить . блуднаӕ же теченьӕ єӕ небл҃горазумна . се же реч Соломанъ о прелюбодѣицах . [а] З ѡ добръıхъ женах реч . драгъши 45 єсть каменьӕ многоцѣньна . радуєтсѧ ѡ неи мьжь 46 єӕ . дѣєть бо мужеви своєму . бл҃го все житьє ѡбрѣтши И /л.26/ же лну веснъı 47 творить 48. бл҃гопотребнаӕ рука[ма] да 49
АХАХАХАХА, ХУЯ ТУТ ВАС, ЧЕРТЕЙ, ЗАСРАЛИ. ХАЧЕЙ СРАЛИ ТУТ ВАС ХАХАХХАХАХ ХУЯ ЧЕРТЕЙ ТУТ
>А там отвели аж пять минут. Возможно в будущем кто-то что-то сольет, но надо радоваться даже тому, что есть.
Прикол в том, что показали почти что всё, что можно, а народ негодует.
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃г [975] ❙ Ловъдѣюще 27 Свѣналдичю. именемъ Лютъ . ишедъ 28 бо ис Києва гна по звѣри в лѣсѣ . и оузрѣ и 10 Ѡлегъ . и реч кто се єсть . и рѣша єму Свѣналдичь . и заѣхавъ 29 уби 30 и . бѣ бо ловъı дѣӕ Ѡлегъ . и 31 ѡ то[мъ] бъıс м[еж]ю 32 ими 33 Е ненависть 34. Ӕрополку на Ѡльга . и молвѧше всегда . Ӕрополку Свѣналдъ . поиди на братъ свои . и 35 прими волость єго . хотѧ ѿмьстити сн҃у своєму Ж.
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃д . [976] 36
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃е ❙~ [977] Поиди 37 Ӕрополкъ на Ѡлга брата 38 своєго на Деревьску 39 землю . и изиде противу єго 40 Ѡлегъ . и вполчитасѧ 41 ратившемасѧ полкома 42. побѣди Ӕрополкъ Ѡльга . побѣгшю же Ѡльгу с 43 вои с вои З своими . въ градъ рекомыи Вручии 44. бѧше чересъ гроблю 45 мостъ ко врато/л.23об./томъ И граднъıмъ . тѣснѧчесѧ 46 другъ друга . пихаху 47 въ гроблю . и спехнуша 48 Ѡльга с мосту в дебрь . падаху 49 людьє мнози . и оудавиша кони чл҃вци 50. и въшедъ Ӕрополкъ
Варіанты. 1 РА прия 2 А искаша 3 РА нѣтъ его 4 РА видѣхъ вчера яко сопхнуша 5 А и с 6 РА нѣтъ и 7 РА наисподи олга подъ трупиемъ 8 РА вынесоша 9 Р надъ него и А надо нь и 10 РА ты еси 11 А вручего 12 РА нѣтъ же 13 А да 14 Р слышавпıе 15 РА нѣтъ се 16 РА и убоався 17 РА и 18 нѣтъ и 19 Р и прииде 20 РА к новугороду 21 РА нѣтъ ти 22 РА нѣтъ битъся 28 РА нѣтъ и 24 Р осла 25 РА нѣтъ полотьску 20 РА дщерь 27 Р женою А жену 28 РА дщери 29 РА она 30 Р за (новымъ почеркомъ) ярополка 31 РА изъ замориӕ 32 РА свою полтескъ 33 РА в турове 34 РА володимири, союза и нѣтъ 35 РА дщери Рогъволожѣ 30 А половецкаго князя 37 РА и чюд 38 РА а дщерь его рогнѣдь поя за себя 39 РА многыми 40 РА в киеве 41 РА стоя 42 РА нѣтъ обрывся 42 Р дорожиченъ А дорожичемь 44 РА начну 45 РА возьмеши 46 Р бо 47 РА убоахся 48 А и пріидохь 49 РА володимеремъ 50 РА сеи и далѣе на слѣдующейВперёдцѣ вмѣсто се 51 РА луковаше 52 РА лщаху 53 Р сиди.
75
Примѣчанія. А сла и въ виду пропуска надписаны надъ строкой. Б и изъ РА. В и рече Свеналду изъ РА. Г ю изъ РА. Д Въ РА идеть; въ Л иде. Е Въ РА пристраиваися; въ Л пристраваися. Ж -ша сѩ въ концѣВперёдцы дописано въ верху строки. З хотяху изъ РА.
въ градъ Ѡльговъ . переӕ 1 власть єго . и посла искатъ А брата своєго . [и] Б искавъше 2 єго 3 не ѡбрѣтоша . и реч єдинъ Деревлѧнинъ . азъ видѣхъ ӕко вчера спехнуша 4 с 5 мосту . и посла Ӕрополкъ искатъ брата . и влачиша трупьє изъ гробли . ѿ оутра и 6 до полудн҃е . и 6 налѣзоша и 6 Ѡльга въıсподи трупьӕ 7. внесоша 8 и 6 и положиша и 6 на коврѣ . и приде Ӕрополкъ надъ немъ 9 плакасѧ . [и реч Свеналду] В вижь сего тъı єже єси 10 хотѣлъ . и погребоша Ѡльга на мѣстѣ оу города Вручога 11. и єсть могила єго и до сего дн҃е оу Вручего . и
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃д . [976] 36
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . п҃е ❙~ [977] Поиди 37 Ӕрополкъ на Ѡлга брата 38 своєго на Деревьску 39 землю . и изиде противу єго 40 Ѡлегъ . и вполчитасѧ 41 ратившемасѧ полкома 42. побѣди Ӕрополкъ Ѡльга . побѣгшю же Ѡльгу с 43 вои с вои З своими . въ градъ рекомыи Вручии 44. бѧше чересъ гроблю 45 мостъ ко врато/л.23об./томъ И граднъıмъ . тѣснѧчесѧ 46 другъ друга . пихаху 47 въ гроблю . и спехнуша 48 Ѡльга с мосту в дебрь . падаху 49 людьє мнози . и оудавиша кони чл҃вци 50. и въшедъ Ӕрополкъ
Варіанты. 1 РА прия 2 А искаша 3 РА нѣтъ его 4 РА видѣхъ вчера яко сопхнуша 5 А и с 6 РА нѣтъ и 7 РА наисподи олга подъ трупиемъ 8 РА вынесоша 9 Р надъ него и А надо нь и 10 РА ты еси 11 А вручего 12 РА нѣтъ же 13 А да 14 Р слышавпıе 15 РА нѣтъ се 16 РА и убоався 17 РА и 18 нѣтъ и 19 Р и прииде 20 РА к новугороду 21 РА нѣтъ ти 22 РА нѣтъ битъся 28 РА нѣтъ и 24 Р осла 25 РА нѣтъ полотьску 20 РА дщерь 27 Р женою А жену 28 РА дщери 29 РА она 30 Р за (новымъ почеркомъ) ярополка 31 РА изъ замориӕ 32 РА свою полтескъ 33 РА в турове 34 РА володимири, союза и нѣтъ 35 РА дщери Рогъволожѣ 30 А половецкаго князя 37 РА и чюд 38 РА а дщерь его рогнѣдь поя за себя 39 РА многыми 40 РА в киеве 41 РА стоя 42 РА нѣтъ обрывся 42 Р дорожиченъ А дорожичемь 44 РА начну 45 РА возьмеши 46 Р бо 47 РА убоахся 48 А и пріидохь 49 РА володимеремъ 50 РА сеи и далѣе на слѣдующейВперёдцѣ вмѣсто се 51 РА луковаше 52 РА лщаху 53 Р сиди.
75
Примѣчанія. А сла и въ виду пропуска надписаны надъ строкой. Б и изъ РА. В и рече Свеналду изъ РА. Г ю изъ РА. Д Въ РА идеть; въ Л иде. Е Въ РА пристраиваися; въ Л пристраваися. Ж -ша сѩ въ концѣВперёдцы дописано въ верху строки. З хотяху изъ РА.
въ градъ Ѡльговъ . переӕ 1 власть єго . и посла искатъ А брата своєго . [и] Б искавъше 2 єго 3 не ѡбрѣтоша . и реч єдинъ Деревлѧнинъ . азъ видѣхъ ӕко вчера спехнуша 4 с 5 мосту . и посла Ӕрополкъ искатъ брата . и влачиша трупьє изъ гробли . ѿ оутра и 6 до полудн҃е . и 6 налѣзоша и 6 Ѡльга въıсподи трупьӕ 7. внесоша 8 и 6 и положиша и 6 на коврѣ . и приде Ӕрополкъ надъ немъ 9 плакасѧ . [и реч Свеналду] В вижь сего тъı єже єси 10 хотѣлъ . и погребоша Ѡльга на мѣстѣ оу города Вручога 11. и єсть могила єго и до сего дн҃е оу Вручего . и
В лѣт .҂s҃ . у҃ . п҃и [980] ❙ Приде 19 Володимиръ съ Варѧги Нооугороду 20. и реч посадникомъ Ӕрополчимъ . идѣте къ брату моєму . и рцѣте єму . Володимеръ ти 21иде[ть] Д на тѧ . пристра[и]ваисѧ Е противу битъсѧ 22. и сѣде в Новѣгородѣ . и 23 посла 24 ко Рогъволоду Полотьску 25 гл҃ѧ . хочю поӕти тъчерь 26 твою собѣ женѣ 27. ѡнъ же реч тъчери 28 своєи . хочеши ли за Володимера . ѡно 29 же реч . не хочю розути робичича . но Ӕрополка 30 хочю . бѣ бо Рогъволодъ прıшелъ и-заморьӕ 31. имѧше власть свою в Полотьскѣ 32. а Туръı Туровѣ 33. ѿ негоже и Туровци прозваша сѧ Ж. /л.24/ и придоша ѡтроци Володимерови . и 34 повѣдаша єму всю рѣчь Рогънѣдину . и дъчерь Рогъволожю 35 кнѧзѧ Полотьскаго 36. Володимеръ же собра вои многи . Варѧги . и Словѣни . Чюдь 37 и Кривичи . и поиде на Рогъволода . в се же времѧ [хотѧху] З Рогънѣдь вести за Ӕрополка . и приде Володимеръ на Полотескъ . и оуби Рогъволода . и сн҃а єго два . и дъчерь єго поӕ женѣ 38. и поиде на Ӕрополка . и приде Володимеръ Києву съ вои многи 39. и не може Ӕрополкъ стати противу . и затворисѧ Києвѣ 40 с людми своими и съ Блудомъ . [и] Б стоӕше 41 Володимеръ . ѡбръıвсѧ 42 на Дорогожичи . межю Дорогожичемъ 43 и Каничемъ . и єсть ровъ и до сего дне . Володимеръ же посла къ Блуду воєводѣ Ӕрополчю съ лестью гл҃ѧ . поприӕи ми аще оубью брата своєго . имѣти тѧ хочю 44 во ѡц҃а мѣсто . и многу честь возьмешь 45 ѿ мене . не ӕзъ бо почалъ братью бити но ѡнъ . азъ же 46 того оубоӕвъсѧ 47. придохъ 48 на нь . и реч Блудъ къ посломъ Володимеримь 49. азъ буду тобѣ в ср҃це и въ п
лаӕ лесть члвчска . ӕкоже Двд҃ъ глт҃ь ӕдъıи хлѣбъ мои . възвеличилъ єсть на мѧ лесть . се 50 бо лукавьствоваше 51 на кнѧзѧ своєго лестью . и паки ӕзъıки своими льстѧхусѧ 52. суди 53 имъ Бе҃ . да ѿпадуть ѿ мъıслии своих . по множьству
Варіанты. 1 А изрини а Р изрѣни я 2 Р глаголеть 3 РА мужи крови (А крові и) льсти не припловят (А не преполовятъ) 4 РА совѣтъ 5 Р совещеваеть А совещаеть 6 РА или 7 РА ты 8 Р погупогрбление 9 РА горши 10 РА и блудъ 11 РА нѣтъ и 12 РА затворивъся 13 РА подъ нимъ 14 А слаша 15 РА нѣтъ пристряпати. . . . мысля 16 Р гражаны 17 А и бы 18 А размысли 19 РА шлються 20 РА из града 21 РА и вмѣсто пред нимъ 22 Р и нѣтъ рѣки А нѣтъ рѣки а 23 РА оседяху 24 РА ли како 25 РА вои 26 РА перебороти 27 Р яроплокъ 28 РА тако 29 Р нѣтъ и 30 РА и сѣде 31 РА ко ярополку 32 РА рци 33 Р но 34 РА нѣтъ же 35 Р привеши 36 РА вои 37 РА влѣзе 38 РА нѣтъ и 39 РА мечема 40 РА въити 41 РА и заходи 42 Р заляже 43 РА родн святополка 44 РА бѣ мати его была 45 А прелюбодѣичичь Р прелюбодѣчичь 46 Р ни А нѣтъ и 47 А нѣтъ отъ 48 РА се градъ нашь, нѣтъ и 49 А откупъ 50 Р в҃ . две.
77
Примѣчанія. А Въ РА тои же, въ Л то же. Б Чит. господина. В мн- написано вязью. Г ни изъ РА; слѣдуетъ читать: не, какъ въ Ип. сп. Д Въ РА рече, въ Л льстя.че; Шахматовъ (93) исправляетъ: льстя же рече. Е и изъ РА. Ж Рси изъ РА. З -мь написано вязью. И -ру написано вязью. І с вои и изъ РА. К -ни напнсано вязью. Л Варяшко. . . Ярополкъ изъ РА. М - много. . . Печенѣгы изъ Р. Н Л е = ѣ — ӕ (ихъ), въ А и, ему противорѣчитъ слѣдующее ннже на нихъ; въ Р нѣтъ е.
нечестьӕ ихъ изрѣньӕ их 1. ӕко прогнѣваша тѧ Гси . и пакı то[и]же А реч 2 Дв҃дъ . мужь въ крови льстивъ не припловить 3 днии своих . се єсть свѣтъ 4 золъ . иже свѣщевають 5 на кровопролитьє . то суть неистовии . иже приємше ѿ кнѧзѧ или ѿ гѡспсдна Б своєго честь ли 6 даръı . ти 7 мъıслѧть ѡ главѣ кнѧзѧ своєго . на пагубленьє 8. горьше 9 суть бѣсовъ таковии . ӕкоже Блудъ 10 /л.24об./ преда кнѧзѧ своєго . и 11 приимъ ѿ него чьти многи В се бо бъс повиненъ крови тои . се бо Блудъ затворисѧ 12 съ Ӕрополкомъ льстѧ єму 13. слаше 14 къ Володимеру часто . велѧ єму пристрѧпати къ граду бранью . а самъ мъıслѧ 15 оубити Ӕрополка . граженъı 16 же не бѣ льзѣ оубити єго . Блудъ же не възмогъ како бъı 17 погубити и . замъıсли 18 лестью велѧ єму [ни] Г излазити на брань изъ града . льстѧче Д же Блудъ Ӕрополку . Киӕне слютсѧ 19 къ Володимеру . гл҃юще . приступаи къ граду . ӕко предамъı ти Ӕрополка . побѣгни за градъ 20. и послуша єго Ӕрополкъ . [и] Е избѣгъ пред нимъ 21 затворисѧ въ градѣ Родьни . на оусть [Рси] Ж рѣки . а 22 Володимеръ вниде в Києвъ . и ѡсѣде 23 Ӕрополка в Роднѣ . и бѣ гладъ великъ в немь З. [и] Е єсть притча и до сего дн҃е . бѣда аки в Роднѣ . и реч Блудъ Ӕрополку . видиши колько 24 воин 25 у брат твоєг
Варіанты. 1 А изрини а Р изрѣни я 2 Р глаголеть 3 РА мужи крови (А крові и) льсти не припловят (А не преполовятъ) 4 РА совѣтъ 5 Р совещеваеть А совещаеть 6 РА или 7 РА ты 8 Р погупогрбление 9 РА горши 10 РА и блудъ 11 РА нѣтъ и 12 РА затворивъся 13 РА подъ нимъ 14 А слаша 15 РА нѣтъ пристряпати. . . . мысля 16 Р гражаны 17 А и бы 18 А размысли 19 РА шлються 20 РА из града 21 РА и вмѣсто пред нимъ 22 Р и нѣтъ рѣки А нѣтъ рѣки а 23 РА оседяху 24 РА ли како 25 РА вои 26 РА перебороти 27 Р яроплокъ 28 РА тако 29 Р нѣтъ и 30 РА и сѣде 31 РА ко ярополку 32 РА рци 33 Р но 34 РА нѣтъ же 35 Р привеши 36 РА вои 37 РА влѣзе 38 РА нѣтъ и 39 РА мечема 40 РА въити 41 РА и заходи 42 Р заляже 43 РА родн святополка 44 РА бѣ мати его была 45 А прелюбодѣичичь Р прелюбодѣчичь 46 Р ни А нѣтъ и 47 А нѣтъ отъ 48 РА се градъ нашь, нѣтъ и 49 А откупъ 50 Р в҃ . две.
77
Примѣчанія. А Въ РА тои же, въ Л то же. Б Чит. господина. В мн- написано вязью. Г ни изъ РА; слѣдуетъ читать: не, какъ въ Ип. сп. Д Въ РА рече, въ Л льстя.че; Шахматовъ (93) исправляетъ: льстя же рече. Е и изъ РА. Ж Рси изъ РА. З -мь написано вязью. И -ру написано вязью. І с вои и изъ РА. К -ни напнсано вязью. Л Варяшко. . . Ярополкъ изъ РА. М - много. . . Печенѣгы изъ Р. Н Л е = ѣ — ӕ (ихъ), въ А и, ему противорѣчитъ слѣдующее ннже на нихъ; въ Р нѣтъ е.
нечестьӕ ихъ изрѣньӕ их 1. ӕко прогнѣваша тѧ Гси . и пакı то[и]же А реч 2 Дв҃дъ . мужь въ крови льстивъ не припловить 3 днии своих . се єсть свѣтъ 4 золъ . иже свѣщевають 5 на кровопролитьє . то суть неистовии . иже приємше ѿ кнѧзѧ или ѿ гѡспсдна Б своєго честь ли 6 даръı . ти 7 мъıслѧть ѡ главѣ кнѧзѧ своєго . на пагубленьє 8. горьше 9 суть бѣсовъ таковии . ӕкоже Блудъ 10 /л.24об./ преда кнѧзѧ своєго . и 11 приимъ ѿ него чьти многи В се бо бъс повиненъ крови тои . се бо Блудъ затворисѧ 12 съ Ӕрополкомъ льстѧ єму 13. слаше 14 къ Володимеру часто . велѧ єму пристрѧпати къ граду бранью . а самъ мъıслѧ 15 оубити Ӕрополка . граженъı 16 же не бѣ льзѣ оубити єго . Блудъ же не възмогъ како бъı 17 погубити и . замъıсли 18 лестью велѧ єму [ни] Г излазити на брань изъ града . льстѧче Д же Блудъ Ӕрополку . Киӕне слютсѧ 19 къ Володимеру . гл҃юще . приступаи къ граду . ӕко предамъı ти Ӕрополка . побѣгни за градъ 20. и послуша єго Ӕрополкъ . [и] Е избѣгъ пред нимъ 21 затворисѧ въ градѣ Родьни . на оусть [Рси] Ж рѣки . а 22 Володимеръ вниде в Києвъ . и ѡсѣде 23 Ӕрополка в Роднѣ . и бѣ гладъ великъ в немь З. [и] Е єсть притча и до сего дн҃е . бѣда аки в Роднѣ . и реч Блудъ Ӕрополку . видиши колько 24 воин 25 у брат твоєг
полностью поддерживаю САйГАка, но сажа с картинкой. ЛОООООООООООООООООООООООООООООЛ. полностью поддерживаю картинкой.
не перебороботи 26. твори миръ съ братомъ своимъ . льстѧ подъ нимъ се реч . и реч Ӕрополкъ 27 такъ 28 буд . и посла Блудъ къ Володимеру И сице гл҃ѧ . ӕко сбъıстьсѧ мъıсль твоӕ . ӕко прıведу к тобѣ Ӕрополка . и пристрои оубити и 29. и Володимеръ же то слъıшавъ . въшедъ въ дворъ теремнъıи ѡтень . ѡ немже преже сказахомъ . сѣде 30 ту [с вои и] І съ дружиною своєю . и реч Блудъ Ӕрополку 31 поиди къ брату своєму . и рьч 32 єму что мн ни 33 вдаси . то ӕзъ прииму . поиде же Ӕрополкъ . [и] Е реч же 34 єму Варѧжько не ходи кнѧже оубьють тѧ . побѣгни В в Печенѣги . и приведеши 35 ми 36. и не послуша єго . и приде Ӕрополкъ къ Володимеру . ӕко полѣзе 37 въ двери . и подъӕста и 38 два Варѧга мечьми 39 подъ пазусѣ . Блудъ же затвори двори . и не да по не/л.25/мъ ити 40 своимъ . и 29 тако оубьєнъ бъıс Ӕрополкъ . [Варѧшко же видѣвъ ӕко оубьенъ быс Ӕрополкъ] Л бѣжа съ двора в Печенѣги . и [много воева Володимера с Печенѣгы] М ѡдва приваби и . заходивъ 41 к нему ротѣ . Володимеръ же залеже 42 жену братьню . Грекиню . и бѣ непраздна . ѿ неӕже родисѧ Ст҃ополкъ 43. ѡ грѣховьнаго бо корени золъ плодъ бъıваєть . понеже бѣ бъıла мт҃и єго 44 черницею . а второє Володимеръ залежею . не по браку прелюбодѣи 45 бъıс оубо . тѣмь и 46 ѡц҃ь єго не любѧше . бѣ бо ѿ двоıо ѡц҃ю . ѿ 47 Ӕрополка и ѿ Володимера . посемь рѣша Варѧзи Володимеру . се града нашь . и 48 мъı приӕхомъ є И. да хочемъ имати ѡкупъ 49 на них . по . в҃ . 50 гривнѣ ѿ члв҃ка . и реч им Володмеръ пождѣте . даже въı кунъı сбе-
>пук
В лѣт . ҂s҃ у҃ . п҃ѳ . [981] Иде [Володимеръ] Е к Лѧхомъ 29 и заӕ градъı их . Перемъıшль Червенъ . и инъı градъı . єже 30 суть и до сего дн҃е подъ Русью . В сем же лѣтѣ и Вѧтичи побѣди . и възложи на нь Ж дань . ѿ нѧоуга 31 ӕкоже И 32 ѡц҃ь єго 33 имаше : :
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃ ჻ [982] Заратишасѧ Вѧтичи и иде на нѧ Володимиръ . и побѣди є 34 второе : :
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃а ❙— [983] Иде Володимеръ на Ӕвтѧги 35. и 32 побѣд Ӕвтѧги 35. и взѧ землю их . и иде 36 Києву . и творѧше потребу 37 кумиромъ . /л.26об./ с людми своими . и 32 рѣша старци и болѧре м[е]чемъ жребии . мечемъ жребии З на ѡтрока и дѣвицю 38. на него же падеть 39. того зарѣжемъ б҃мъ . бѧше 40 Варѧгъ єдинъ . и бѣ дворъ єго идеже єсть 41 цр҃к 42 ст҃аӕ 43 Бц҃а . юже сдѣла Володимеръ 44 бѣ жа 45 Варѧгъ то 46 пришелъ изъ Грекъ . [и] И держаше вѣру хсеӕньску . и бѣ оу него сн҃ъ 47 красенъ лицемъ и дшею . на сего паде жребии по зависти дьӕволи . не терпѧшеть 48 бо дьӕволъ власть имъı 49 надо всѣми . и се бѧшеть 50 єму 51 аки тернъ въ ср҃ци . [и] И тьщашесѧ потребити ѡканьнъıи 52. и наоусти І люд 53. [и] И рѣша пришедше послании к нему . ӕко паде жребии на сн҃ъ твои изволиша бо 54 и 55 бз҃и собѣ . да створимъ потребу 37 бм҃ь . и реч Варѧгъ не суть бо 56 бз҃и на 57 древо . днсь єсть . а оутро изъгнеєть не ӕдѧть бо ни пью . ни молвѧт но суть дѣлани руками в деревѣ . а Бъ҃ єсть єдинъ ємуже К служат Грьци . и кланѧютсѧ 58 иже створилъ нб҃о и землю . [и] И звѣздъı . и луну . и слн҃це . и чл҃вка [и] З далъ єсть єму жıти на земли . а си бз҃и что сдѣлаша . сами дѣлани 59 суть не
Варіанты. 1 Р поведаша 2 РА и поидоша 3 Р розняша, А розняше 4 РА ею 5 Р стоаша 6 РА и рѣша 7 РА поимуть 8 РА кликнуша 9 А победиша 10 Р не совѣсть 11 Р ктоже 12 РА невѣигласи погании и 13 А гибель 14 РА хощеть 15 РА и тако 16 РА въ инѣхъ 17 Р и сде 18 РА нѣтъ и 19 Р глаголюще 20 РА нареку 21 РА нѣтъ моя 22 РА а о 23 РА нѣтъ в 24 РА лі и 25 А нѣтъ по вселенѣи 26 РА ихже 27 Р поучениемъ 28 Р попирающи 29 Р яко 30 РА отечника 31 Р приимша. А пріимше 32 РА венець 33 РА нѣтъ святыми 34 РА нѣтъ и праведники 35 РА ибѣ 36 РА нѣтъ и 37 РА и срѣте 38 А и, въ Р нѣтъ е 39 РА песщане 40 А нѣтъ и 41 РА нѣтъ же 42 РА ляховъ и 43 РА пришедъше 44 РА и повозъ 45 РА нѣтъ съ 46 РА со Добрынею оуємъ своим 47 А турки 48 РА и тако 49 РА и рече 50 РА к володимеру 51 РА и 52 Р сабозехъ 53 РА не давати во 54 РА искати лапотникъ 55 Р и поидемъ искат. и 56 РА болгаре межи собою 57 РА оли 58 РА же камень 59 РА хмель грязнути 60 РА к киеву 61 РА мудрыи 62 РА да 63 РА а 64 РА не ѣсти а вина 65 РА бо 66 РА и избереть 67 РА и та 68 РА здѣ 69 Р будеть, въ А нѣтъ будеть.
83
Примѣч
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃ ჻ [982] Заратишасѧ Вѧтичи и иде на нѧ Володимиръ . и побѣди є 34 второе : :
В лѣт . ҂s҃ . у҃ . ч҃а ❙— [983] Иде Володимеръ на Ӕвтѧги 35. и 32 побѣд Ӕвтѧги 35. и взѧ землю их . и иде 36 Києву . и творѧше потребу 37 кумиромъ . /л.26об./ с людми своими . и 32 рѣша старци и болѧре м[е]чемъ жребии . мечемъ жребии З на ѡтрока и дѣвицю 38. на него же падеть 39. того зарѣжемъ б҃мъ . бѧше 40 Варѧгъ єдинъ . и бѣ дворъ єго идеже єсть 41 цр҃к 42 ст҃аӕ 43 Бц҃а . юже сдѣла Володимеръ 44 бѣ жа 45 Варѧгъ то 46 пришелъ изъ Грекъ . [и] И держаше вѣру хсеӕньску . и бѣ оу него сн҃ъ 47 красенъ лицемъ и дшею . на сего паде жребии по зависти дьӕволи . не терпѧшеть 48 бо дьӕволъ власть имъı 49 надо всѣми . и се бѧшеть 50 єму 51 аки тернъ въ ср҃ци . [и] И тьщашесѧ потребити ѡканьнъıи 52. и наоусти І люд 53. [и] И рѣша пришедше послании к нему . ӕко паде жребии на сн҃ъ твои изволиша бо 54 и 55 бз҃и собѣ . да створимъ потребу 37 бм҃ь . и реч Варѧгъ не суть бо 56 бз҃и на 57 древо . днсь єсть . а оутро изъгнеєть не ӕдѧть бо ни пью . ни молвѧт но суть дѣлани руками в деревѣ . а Бъ҃ єсть єдинъ ємуже К служат Грьци . и кланѧютсѧ 58 иже створилъ нб҃о и землю . [и] И звѣздъı . и луну . и слн҃це . и чл҃вка [и] З далъ єсть єму жıти на земли . а си бз҃и что сдѣлаша . сами дѣлани 59 суть не
Варіанты. 1 Р поведаша 2 РА и поидоша 3 Р розняша, А розняше 4 РА ею 5 Р стоаша 6 РА и рѣша 7 РА поимуть 8 РА кликнуша 9 А победиша 10 Р не совѣсть 11 Р ктоже 12 РА невѣигласи погании и 13 А гибель 14 РА хощеть 15 РА и тако 16 РА въ инѣхъ 17 Р и сде 18 РА нѣтъ и 19 Р глаголюще 20 РА нареку 21 РА нѣтъ моя 22 РА а о 23 РА нѣтъ в 24 РА лі и 25 А нѣтъ по вселенѣи 26 РА ихже 27 Р поучениемъ 28 Р попирающи 29 Р яко 30 РА отечника 31 Р приимша. А пріимше 32 РА венець 33 РА нѣтъ святыми 34 РА нѣтъ и праведники 35 РА ибѣ 36 РА нѣтъ и 37 РА и срѣте 38 А и, въ Р нѣтъ е 39 РА песщане 40 А нѣтъ и 41 РА нѣтъ же 42 РА ляховъ и 43 РА пришедъше 44 РА и повозъ 45 РА нѣтъ съ 46 РА со Добрынею оуємъ своим 47 А турки 48 РА и тако 49 РА и рече 50 РА к володимеру 51 РА и 52 Р сабозехъ 53 РА не давати во 54 РА искати лапотникъ 55 Р и поидемъ искат. и 56 РА болгаре межи собою 57 РА оли 58 РА же камень 59 РА хмель грязнути 60 РА к киеву 61 РА мудрыи 62 РА да 63 РА а 64 РА не ѣсти а вина 65 РА бо 66 РА и избереть 67 РА и та 68 РА здѣ 69 Р будеть, въ А нѣтъ будеть.
83
Примѣч
Кстати, колумбайнодауны, радуйтесь. Вы сделали кое-что забавное за все эти треди. Вот эта пикча. Ну а по факту, вы дауны.
Исаӕ оу лютѣ дш҃и ихъ . цонеже свѣтъ 1 золъ свѣщаша . рькуще 2 свѧжемъ првд҃нка . и паки тоже 3 реч тако гл҃ть Гсь . азъ не супротивлюсѧ и . и 4 гл҃ю противу 5. хребетъ мои дахъ на ранъı . а6 ланилѣ мои 7 на заоушеньє 8. и лица своєго 9 не ѿврати ѡ стъıдѣньӕ 10 и 11 заплеваньӕ . Иєремиӕ же 12 реч . придѣте 13 вложимъ древо въ хлѣбъ єго . истребимъ 14 ѿ землѧ животъ єго . Мосиӕ 15 же реч ѡ распѧтьи єго . оузрите жизнь вашю А. висѧщю 16 предъ ѡчима вашима . [и Дв҃дъ реч] Б въсуую шаташасѧ 17 ӕзъıци . Исаӕ же 18 реч ӕко ѡвца 19 на заколеньє /л.34об./ веденъ бъıс . Єзда же реч блгснъ Бъ҃ руцѣ распростеръ свои спсъ 20 [Ӕрслма] В.
>А там отвелам и аж пли ять минут. Возможно вять минут. будущем кто-то что-то с>>>>>>ольет, но нам одо радоваттвелься даже тому, что есть.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Прикол в том, что поели аж пять минут. Возможно в будущем кто-то что-то сольет, нь.
Прикол в о надо казали почти что всё, но, а народ негодует.А тамно, а народ негодует.А тамчто можно, а народ негодует.А там
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Прикол в том, что поели аж пять минут. Возможно в будущем кто-то что-то сольет, нь.
Прикол в о надо казали почти что всё, но, а народ негодует.А тамно, а народ негодует.А тамчто можно, а народ негодует.А там
И 21 ѡ вск҃рньи рекъша Дав҃дъ въстани Г Бе҃ суди земли . ӕко тъı наслѣдиши во всѣх странахъ . и паки въста ӕко спѧи 22 Гсь . [и] Д паки да вскрсить Бъ҃ и да 23 разидутсѧ врази єго . и паки вскрсни Г Гси Бе҃ мои да възнесетсѧ рука твоӕ . Исаӕ же 18 реч съходѧще 24 въВперёдсѣнь 25 смр҃тную свѣтъ восиӕєть на въı . Захарьӕ же [рече] Е и тъ Ж въ крови завѣта твоєго 26. испустилъ єси ружьники 27 своӕ ѿѡ ръва не имуща водъı . много 28 пррчствоваше 29 ѡ немь . єже сбъıстьсѧ все.
Рече же Володıмеръ З то [в] И коє времѧ сбъıстьсѧ 30. и бъıло ли се єсть . єда ли топерво 31 хощ[ет]ь І бъıти се 32. ѡнъ же ѿвѣщавъ реч єму . ӕко же К преже сбъıстьсѧ все . єгда Бъ҃ воплотисѧ . ӕкоже бо 33 преже рекохъ Жидомъ пррки избивающимъ цр҃мъ ихъ законъı преступающимъ предасть ӕ 34 в расхищеньє . и въ плѣнь ведени 35 бъıша во Ѡсурию 36 грѣхъ ихъ 37 рад . и работаша тамо . лѣт . о҃ . И 38 посемь възратишас в землю свою и не бѣ оу нихъ цр҃ѧ . но архиєрѣи ѡбладаху ими . до Ирода иноплеменьника . иже ѡблада ими.
Рече же Володıмеръ З то [в] И коє времѧ сбъıстьсѧ 30. и бъıло ли се єсть . єда ли топерво 31 хощ[ет]ь І бъıти се 32. ѡнъ же ѿвѣщавъ реч єму . ӕко же К преже сбъıстьсѧ все . єгда Бъ҃ воплотисѧ . ӕкоже бо 33 преже рекохъ Жидомъ пррки избивающимъ цр҃мъ ихъ законъı преступающимъ предасть ӕ 34 в расхищеньє . и въ плѣнь ведени 35 бъıша во Ѡсурию 36 грѣхъ ихъ 37 рад . и работаша тамо . лѣт . о҃ . И 38 посемь възратишас в землю свою и не бѣ оу нихъ цр҃ѧ . но архиєрѣи ѡбладаху ими . до Ирода иноплеменьника . иже ѡблада ими.
Суки, заебали
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . е҃ . [997] Володимеру же шедшю 8 Новугороду . по верховьниѣ воѣ на Печенѣгы . бѣ бо рать велика бес перестани ❙ В се же времѧ оувѣдѣша 9 Печенѣзи ӕко кнѧзѧ нѣту . [и] В придоша и сташа ѡколо Бѣлагорода . и не дадѧху 10 въıлѣсти из города . и бъıс 11 гладъ великъ в городѣ . и не бѣ лзѣ Володимеру помочи . не бѣ бо вои оу него 12. Печенѣгъ же множьство много 13. и оудолжисѧ ѡстоӕ в городѣ 14. и бѣ гладъ великъ . и створиша вѣче 15 в городѣ 16. и рѣша се оуже хочемъ померети ѿ глада . а ѿ кнѧзѧ помочи нѣту . да луче ли 17 нъı померети . вдаимъı сѧ 18 Печенѣгомъ . да кого живѧть . кого ли оумертвѧть . оуже 19 помираєм ѿ глада 20. и тако свѣтъ 21 створиша . бѣ же єдинъ старець не бъıлъ на вѣчи томь . и впраша 22 что ради вече 23 бъıло . и 24 людьє повѣдаша ѥму . ӕко үтро хотѧт сѧ людьє передати Печенѣгом . се 25 слъıшавъ посла по старѣишинъı градьскъıӕ . и реч имъ 26 слъıшахъ ӕко хочете сѧ передати Печенѣгом 27. [ѡних рѣша] Г. не стерпѧть 28 людьє глада . и реч | имъ послушаите мене . не передаитесѧ 29 за . г҃ . дн҃и . и ӕ въı 30 что велю створите 31. ѡни же ради ѡбѣщашасѧ послушати 32. и реч имъ сберѣте аче и 33 по горсти ѡвса . или пшеницѣ . ли 34 ѡтрубъ 35. ѡни же шедше ради снискаша 36. и повелѣ женамъ створити цѣжь 37. в немьже варѧть кисель . и повелѣ ископати колодѧзь . и встави[ти] Д тамо кадь 38. и нальӕти цѣжа кадь . и повелѣ другъıи колодѧзь ископати . и вставити тамо 39 кадь . и повелѣ искати меду . ѡни же шедше взѧша 40 меду лукно . бѣ бо погребено в кнѧжи медуши 41. и повелѣ росъıтити велми . и въльӕти 42 в кадь в друзѣмь 43 колодѧзи . оутро 44 же повелѣ послати по Печенѣгъı . и горожане же рѣша шедше к Печенѣгом 45. поимѣте к 46 собѣ таль нашь . а въı поидѣте до 47. ı҃ . мужь 48. В градъ да видите что сѧ дѣєть в градѣ нашем . Печенѣзи же ради бъıвше . мнѧще ӕко предатисѧ хотѧт . поӕша 49 оу них тали . а сами 50 избраша лучьшиѣ мужи в городѣхъ 51. и послаша в градъ . да розглѧдають в городѣ что сѧ дѣєть 52. и придоша в городъ . и рекоша имъ лю/л.44об./дьє 53. почто губите себе . коли можете престоӕти 54 нас . аще стоите за . ı҃ . лѣт . Что можете створити А нам 55. имѣємъ бо кормлю ѿ землѣ . аще ли 56 не вѣруѥте 57. да оузрите своима ѡчима . и приведоша ӕ 58 къ кла-
Варіанты. 1 Р почерпаша 2 РА льяху 3 А котлы 4 РА увариша 5 РА поимше я и приведоша 6 РА нѣтъ не 7 РА они 8 А напьяша 9 РА даша 10 РА вариша и 11 РА нѣтъ и 12 РА и 13 РА поидоша 14 Р представися малъфридъ 15 А володимиря 16 Р нѣтъ преставися цариця.. .. ҂s҃ . ф҃ . к҃ . 17 РА ярославу сущу в 18 Р дающе, А дающу 19 РА к кыеву 20 РА гривенъ 21 РА ҂а҃ . гривенъ в 22 РА людемъ 23 Р раздавахти 24 РА и 25 Р давахуть, А даваху. 26 РА теребите пути 27 РА мосты хотяше 28 РА посла 29 РА и приведе 30 РА не дасть 31 РА и печенѣгомъ идущимъ 32 РА и посла 33 РА нѣтъ бо 34 А нѣтъ и 35 РА нѣтъ въ 36 РА в кыевѣ. ночью 37 Р проимавши 38 РА в коврѣ опрятавши (А опрятавше) 39 РА нѣтъ и 40 Р и възложиша, А и възложше 41 Р и везше, А и везоша 42 РА нѣтъ и 43 РА еже вмѣсто: се же 44 РА бесчисла 45 Р плакася 46 РА аки вм. и акъı Л 47 РА и убозии 48 РА вложиша в раку 49 РА и опрятавше 50 РА крестися.
129
Примѣчанія. А -ти написано вязью. Б и изъ РА. В -нѣ- написано вязью. Г ѡц- написано вязью. Д вси изъ РА. Е к Кыеву изъ РА. Ж двема изъ РА.
Варіанты. 1 Р почерпаша 2 РА льяху 3 А котлы 4 РА увариша 5 РА поимше я и приведоша 6 РА нѣтъ не 7 РА они 8 А напьяша 9 РА даша 10 РА вариша и 11 РА нѣтъ и 12 РА и 13 РА поидоша 14 Р представися малъфридъ 15 А володимиря 16 Р нѣтъ преставися цариця.. .. ҂s҃ . ф҃ . к҃ . 17 РА ярославу сущу в 18 Р дающе, А дающу 19 РА к кыеву 20 РА гривенъ 21 РА ҂а҃ . гривенъ в 22 РА людемъ 23 Р раздавахти 24 РА и 25 Р давахуть, А даваху. 26 РА теребите пути 27 РА мосты хотяше 28 РА посла 29 РА и приведе 30 РА не дасть 31 РА и печенѣгомъ идущимъ 32 РА и посла 33 РА нѣтъ бо 34 А нѣтъ и 35 РА нѣтъ въ 36 РА в кыевѣ. ночью 37 Р проимавши 38 РА в коврѣ опрятавши (А опрятавше) 39 РА нѣтъ и 40 Р и възложиша, А и възложше 41 Р и везше, А и везоша 42 РА нѣтъ и 43 РА еже вмѣсто: се же 44 РА бесчисла 45 Р плакася 46 РА аки вм. и акъı Л 47 РА и убозии 48 РА вложиша в раку 49 РА и опрятавше 50 РА крестися.
129
Примѣчанія. А -ти написано вязью. Б и изъ РА. В -нѣ- написано вязью. Г ѡц- написано вязью. Д вси изъ РА. Е к Кыеву изъ РА. Ж двема изъ РА.
Шо, тред всё?
С вѧтополкъ же сѣде Къıєвѣ 29 по ѡц҃и своємь . и 15 съзва Къıӕнъı и 15 нача даӕти имъ имѣньє В. ѡни же приимаху . и не бѣ срдце ихъ с нимь 30. ӕко братьӕ ихъ бѣша с Борисомь . и 15 Борису же възъвратившюсѧ съ вои . не ѡбрѣтшю Печенѣгъ . вѣсть приде к нему ѡц҃ь ти оумерелъ 31. и плакасѧ по ѡц҃и велми . любимъ бо бѣ ѡц҃емь своимь паче всѣхъ .Вперёдьтѣ 32 пришедъ . рѣша же 33 ѥму дружина ѡтнѧ . се дружина оу тобе ѡтьнѧ и вои . поиди сѧди Къıєвѣ 29 на столѣ ѡтни . ѡнъ же реч не буди 34 мнѣ възнѧти 35 рукъı на брата своѥго старѣишаго . аще и 15 ѡц҃ь 36 Г ми оумре . то 37 сь 38 ми буди 39 въ ѡц҃а мѣсто . и се слъıшавше 40 вои разидошасѧ ѿ него . Борисъ же стоӕше съ ѡтрокъı своими . Ст҃ополкъ 41 же исполнивъсѧ безаконьӕ . Каиновъ смъıслъ приимъ . посъıлаӕ к Борису гл҃ще . ӕко с тобою хочю любовь имѣти и къ ѡтню придамь ти . а 42 льстѧ под нимь како бъı и 43 погубити . Ст҃ополкъ же приде ночью Въıшегороду 44. ѡтаи призва 45 Путшю . и Въıшегородьскъıѣ болѧрьцѣ 46 . и реч имъ приӕєте ли 47 ми всѣмъ срдцмь . реч же 48 Путьша с 49 Въıшегородьци . можемъ главъı своӕ сложити за тѧ . ѡнъ же реч изъ не повѣдуче 50 никомуже . шедше оубиите брата моѥго Бориса . ѡни же вскорѣ ѡбѣщашасѧ 51 єму Д се 52 створити Е. ѡ 53 сѧковъıхъ бо Солом[он]ъ 54 реч . скори суть пролити 55 кровь бес правдъı . ти бо
Кстати, колумбайнодауны, радуйтесь. Вы сделали кое-что забавное за все эти треди. Вот эта пикча. Ну а по факту, вы дауны.стати, колумбайнодауны, р, радуйтест эта пикча. Н все эти треду Кстати, радуйтесь
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . к҃г . [1015] Хотѧщю Володимеру ити на Ӕрослава . Ӕрославъ же пославъ 28 за море . приведе 29 Варѧгъı боӕсѧ ѡц҃а своѥго . но Бъ҃ не вдасть 30 дьӕволу радости . Володимеру бо разболѣвшюсѧ . в се же времѧ бѧше оу него Борисъ . Печенѣгом идущемъ 31 на Русь . посла 32 противу имъ Бориса . самъ бо 33 болѧше велми . в неиже болести и 34 скончасѧ . мсца . иоулѧ . въ 35 . е҃ı . дн҃ь ❙ /л.45/ Оумре же на Берестовѣмь . и потаиша и . бѣ бо Ст҃ополкъ Къıєвѣ . ночью же 36 межю [двема] Ж клѣтми проимавше 37 помостъ . ѡбертѣвше в коверъ 38. и 39 оужи съвѣсиша на землю . възложьше и 40 на сани везъше 41 поставиша и 42 въ ст҃ѣи Бц҃и . юже бѣ създалъ самъ . се же 43 оувѣдѣвъше людьє . бе-щисла 44 снидошасѧ . и плакашасѧ 45 по немь болѧре . и акъı 46Вперёдка ихъ земли . оубозии акъıВперёдка и 47 кормителѧ . и вложиша и в корсту 48 мороморѧну . схраниша 49 тѣло ѥго с плачемь блж҃наго кнѧзѧ . се єсть новъıи Костѧнтинъ великого Рима . иже крстивъсѧ 50
Варіанты. 1 РА сеи 2 РА сему 3 РА нс имѣется бѣ и 4 РА въ поганьстве на скверную 5 РА после 6 РА вѣщаеть 7 Р благодѣть 8 РА нѣтъ се 9 А колика 10 РА не можемъ въздати почти 11 РА бы 12 РА нѣтъ бы 13 РА мы нынѣ 14 Р за ны 15 РА нѣтъ и 16 РА нѣтъ богъ 17 Р въ 18 РА нѣтъ бо 19 РА еже 20 РА дасть же 21 Р в веселии, А вселіи 22 РА ликоствовати 23 РА умершю праведному 24 Р не погинеть, А не погибнеть 25 Р держа 26 Р поминаючи 27 А нѣтъ поюще 28 РА получити 29 РА в киеве 30 Р ними 31 РА умерлъ 32 Р олтѣ, А алтѣ 33 РА нѣтъ же 34 Р не бод 35 А взяти 36 Р отци 37 А тои 38 РА сеи 39 РА будет 40 Р слыша 41 А и святополкъ 42 А нѣтъ а 43 Р его, А нѣтъ и 44 РА к вышегороду 45 РА и призва 46 РА вышегородские боарце 47 РА прияите 48 РА и рече 49 РА и 50 Р не поведаючи, А не повѣдучи 51 А обещашашася 52 РА нѣтъ се 53 Р о таковыхъ о; въ А о таковыхъ ....зачеркнуто киноварью 54 А Соломонъ, ЛР Соломъ 55 РА прольати.
131
Примѣчанія. А -нь- написано вязью. Б Бога Изъ РА В -нь- написано вязью. Г ѡц- написано вязью. Д -му написано вязью. Е Въ створити -тв- и -ти написаны вязью.
сам и люди своӕ . тако и сь 1 створи подобно ѥму 2. аще бо бѣ и 3 преже на скверньную 4 похоть желаӕ . но послѣже 5 прилежа к покаӕнью А. ӕкоже апслъ вѣщаваєть 6. идеже оумножитьсѧ грѣхъ . ту изобильствуєть блгдть 7. дивно же єсть се 8 колико 9 добра створїлъ . Русьстѣи земли крстивъ ю . мъı же хсьӕне суще . не въздаєм почестьӕ 10 противу ѡного възданью . аще бо 11 ѡнъ не крстилъ бъı 12 насъ . то нъıнѣ 13 бъıли бъıхомъ в прельсти дьӕволи . ӕкоже и прародители наши погъıнуша . | да аще бъıхом имѣли потщаньє и мольбъı приносили Бу҃ за нь 14 в дн҃ь преставленьӕ ѥго . и 15 видѧ бъı Бъ҃ 16 тщаньє наше к 17 нему . прославилъ бъı и 15. намъ бо 18 достоит
Варіанты. 1 РА сеи 2 РА сему 3 РА нс имѣется бѣ и 4 РА въ поганьстве на скверную 5 РА после 6 РА вѣщаеть 7 Р благодѣть 8 РА нѣтъ се 9 А колика 10 РА не можемъ въздати почти 11 РА бы 12 РА нѣтъ бы 13 РА мы нынѣ 14 Р за ны 15 РА нѣтъ и 16 РА нѣтъ богъ 17 Р въ 18 РА нѣтъ бо 19 РА еже 20 РА дасть же 21 Р в веселии, А вселіи 22 РА ликоствовати 23 РА умершю праведному 24 Р не погинеть, А не погибнеть 25 Р держа 26 Р поминаючи 27 А нѣтъ поюще 28 РА получити 29 РА в киеве 30 Р ними 31 РА умерлъ 32 Р олтѣ, А алтѣ 33 РА нѣтъ же 34 Р не бод 35 А взяти 36 Р отци 37 А тои 38 РА сеи 39 РА будет 40 Р слыша 41 А и святополкъ 42 А нѣтъ а 43 Р его, А нѣтъ и 44 РА к вышегороду 45 РА и призва 46 РА вышегородские боарце 47 РА прияите 48 РА и рече 49 РА и 50 Р не поведаючи, А не повѣдучи 51 А обещашашася 52 РА нѣтъ се 53 Р о таковыхъ о; въ А о таковыхъ ....зачеркнуто киноварью 54 А Соломонъ, ЛР Соломъ 55 РА прольати.
131
Примѣчанія. А -нь- написано вязью. Б Бога Изъ РА В -нь- написано вязью. Г ѡц- написано вязью. Д -му написано вязью. Е Въ створити -тв- и -ти написаны вязью.
сам и люди своӕ . тако и сь 1 створи подобно ѥму 2. аще бо бѣ и 3 преже на скверньную 4 похоть желаӕ . но послѣже 5 прилежа к покаӕнью А. ӕкоже апслъ вѣщаваєть 6. идеже оумножитьсѧ грѣхъ . ту изобильствуєть блгдть 7. дивно же єсть се 8 колико 9 добра створїлъ . Русьстѣи земли крстивъ ю . мъı же хсьӕне суще . не въздаєм почестьӕ 10 противу ѡного възданью . аще бо 11 ѡнъ не крстилъ бъı 12 насъ . то нъıнѣ 13 бъıли бъıхомъ в прельсти дьӕволи . ӕкоже и прародители наши погъıнуша . | да аще бъıхом имѣли потщаньє и мольбъı приносили Бу҃ за нь 14 в дн҃ь преставленьӕ ѥго . и 15 видѧ бъı Бъ҃ 16 тщаньє наше к 17 нему . прославилъ бъı и 15. намъ бо 18 достоит
Может хватит говна уже?
Ѡ оубьєньи Борисовѣ ❙—
С вѧтополкъ же сѣде Къıєвѣ 29 по ѡц҃и своємь . и 15 съзва Къıӕнъı и 15 нача даӕти имъ имѣньє В. ѡни же приимаху . и не бѣ срдце ихъ с нимь 30. ӕко братьӕ ихъ бѣша с Борисомь . и 15 Борису же възъвратившюсѧ съ вои . не ѡбрѣтшю Печенѣгъ . вѣсть приде к нему ѡц҃ь ти оумерелъ 31. и плакасѧ по ѡц҃и велми . любимъ бо бѣ ѡц҃емь своимь паче всѣхъ .Вперёдьтѣ 32 пришедъ . рѣша же 33 ѥму дружина ѡтнѧ . се дружина оу тобе ѡтьнѧ и вои . поиди сѧди Къıєвѣ 29 на столѣ ѡтни . ѡнъ же реч не буди 34 мнѣ възнѧти 35 рукъı на брата своѥго старѣишаго . аще и 15 ѡц҃ь 36 Г ми оумре . то 37 сь 38 ми буди 39 въ ѡц҃а мѣсто . и се слъıшавше 40 вои разидошасѧ ѿ него . Борисъ же стоӕше съ ѡтрокъı своими . Ст҃ополкъ 41 же исполнивъсѧ безаконьӕ . Каиновъ смъıслъ приимъ . посъıлаӕ к Борису гл҃ще . ӕко с тобою хочю любовь имѣти и къ ѡтню придамь ти . а 42 льстѧ под нимь како бъı и 43 погубити . Ст҃ополкъ же приде ночью Въıшегороду 44. ѡтаи призва 45 Путшю . и Въıшегородьскъıѣ болѧрьцѣ 46 . и реч имъ приӕєте ли 47 ми всѣмъ срдцмь . реч же 48 Путьша с 49 Въıшегородьци . можемъ главъı своӕ сложити за тѧ . ѡнъ же реч изъ не повѣдуче 50 никомуже . шедше оубиите брата моѥго Бориса . ѡни же вскорѣ ѡбѣщашасѧ 51 єму Д се 52 створити Е. ѡ 53 сѧковъıхъ бо Солом[он]ъ 54 реч . скори суть пролити 55 кровь бес правдъı . ти бо
Варіанты. 1 РА слова: тии бо обещаються крови помѣщены послѣ слова: злая 2РА скончевающе 3 Р олтъ, А алтъ 4 Р ближи 5 Р слышавъ, А слыша 6 Р поюще 7 РА заутреню и поведаша ему 8 РА уже погубити 9 РА ся умножишася 10 Р стужающе 11 А ми 12 Р нѣтъ и 13 РА нѣтъ твоя 14 Р болѣзне 15 РА твоимъ 16 Р сконча, А конча 17 Р епсалмы, А ексапсалмы 18 Р и вѣдѣ, А и видѣ 19 РА погубити его и 20 РА псалтырь 21 РА соборъ 22 РА нѣтъ же 23 РА нѣтъ таче кончавъ заутреню 24 РА нѣтъ глаголя сице 25 РА изволи 26 Р смерть 27 РА и възлеже 28 РА на нь яко 29 РА нѣтъ и 30 А нѣтъ и 31 РА нѣтъ бориса 32 РА сеи 33 РА бѣ бо 34 РА сеи 35 РА родомъ угринъ а (А и) 36 РА велми 37 РА на него 38 РА предстояше ему 39 РА нѣтъ и ины 40 РА Георгиеви 41 РА нѣтъ сему 42 РА не могущу борзо 43 РА отсѣкоша 44 А отвергъше 45 РА нѣтъ послѣже 46 РА и ввертѣша в шатеръ и възложиша 47 РА и повезоша 48 Р увидѣвъ, А увідѣвше 49 А нѣтъ же 50 РА еще ему дышюще (А дышющю) 51 РА прикончати 52 РА нѣтъ и еще 53 РА яко ему жыву сущу 54 РА и пронзе 55 РА по 56 приимъ 57 Р и причтеся, А и причте 58 РА и со 59 въдворяя 60 РА с лики 61 РА привезше 62 РА к Вышегороду 63 РА нѣтъ си.
133
Примѣчанія. А Во всехъ трехъ спискахъ: обѣщаются; въ Притч. обѣщаются. Б мя изъ РА. В -тр написано вязью. Г -тв- написано вязью. Д гривну а . . . . прочь изъ РА. Е и видѣвшема вставлено на основаніи Ип. сп., гдѣ видившима; въ Р и видѣша, въ А видѣша.
ѡбѣщаютсѧ А крови 1. сбирають собѣ злаӕ . сихъ путьє суть скончавающих 2 безаконьє . нечестьємь бо свою дш҃ю ємлють . послании же придоша на Льто 3 ночью . и подъступиша ближе 4. и слъıшаша 5 блж҃наго Бориса поюща 6 заоутреню . бѣ бо єму вѣсть оуже 7 ӕко хотѧть погубити 8 и . и
С вѧтополкъ же сѣде Къıєвѣ 29 по ѡц҃и своємь . и 15 съзва Къıӕнъı и 15 нача даӕти имъ имѣньє В. ѡни же приимаху . и не бѣ срдце ихъ с нимь 30. ӕко братьӕ ихъ бѣша с Борисомь . и 15 Борису же възъвратившюсѧ съ вои . не ѡбрѣтшю Печенѣгъ . вѣсть приде к нему ѡц҃ь ти оумерелъ 31. и плакасѧ по ѡц҃и велми . любимъ бо бѣ ѡц҃емь своимь паче всѣхъ .Вперёдьтѣ 32 пришедъ . рѣша же 33 ѥму дружина ѡтнѧ . се дружина оу тобе ѡтьнѧ и вои . поиди сѧди Къıєвѣ 29 на столѣ ѡтни . ѡнъ же реч не буди 34 мнѣ възнѧти 35 рукъı на брата своѥго старѣишаго . аще и 15 ѡц҃ь 36 Г ми оумре . то 37 сь 38 ми буди 39 въ ѡц҃а мѣсто . и се слъıшавше 40 вои разидошасѧ ѿ него . Борисъ же стоӕше съ ѡтрокъı своими . Ст҃ополкъ 41 же исполнивъсѧ безаконьӕ . Каиновъ смъıслъ приимъ . посъıлаӕ к Борису гл҃ще . ӕко с тобою хочю любовь имѣти и къ ѡтню придамь ти . а 42 льстѧ под нимь како бъı и 43 погубити . Ст҃ополкъ же приде ночью Въıшегороду 44. ѡтаи призва 45 Путшю . и Въıшегородьскъıѣ болѧрьцѣ 46 . и реч имъ приӕєте ли 47 ми всѣмъ срдцмь . реч же 48 Путьша с 49 Въıшегородьци . можемъ главъı своӕ сложити за тѧ . ѡнъ же реч изъ не повѣдуче 50 никомуже . шедше оубиите брата моѥго Бориса . ѡни же вскорѣ ѡбѣщашасѧ 51 єму Д се 52 створити Е. ѡ 53 сѧковъıхъ бо Солом[он]ъ 54 реч . скори суть пролити 55 кровь бес правдъı . ти бо
Варіанты. 1 РА слова: тии бо обещаються крови помѣщены послѣ слова: злая 2РА скончевающе 3 Р олтъ, А алтъ 4 Р ближи 5 Р слышавъ, А слыша 6 Р поюще 7 РА заутреню и поведаша ему 8 РА уже погубити 9 РА ся умножишася 10 Р стужающе 11 А ми 12 Р нѣтъ и 13 РА нѣтъ твоя 14 Р болѣзне 15 РА твоимъ 16 Р сконча, А конча 17 Р епсалмы, А ексапсалмы 18 Р и вѣдѣ, А и видѣ 19 РА погубити его и 20 РА псалтырь 21 РА соборъ 22 РА нѣтъ же 23 РА нѣтъ таче кончавъ заутреню 24 РА нѣтъ глаголя сице 25 РА изволи 26 Р смерть 27 РА и възлеже 28 РА на нь яко 29 РА нѣтъ и 30 А нѣтъ и 31 РА нѣтъ бориса 32 РА сеи 33 РА бѣ бо 34 РА сеи 35 РА родомъ угринъ а (А и) 36 РА велми 37 РА на него 38 РА предстояше ему 39 РА нѣтъ и ины 40 РА Георгиеви 41 РА нѣтъ сему 42 РА не могущу борзо 43 РА отсѣкоша 44 А отвергъше 45 РА нѣтъ послѣже 46 РА и ввертѣша в шатеръ и възложиша 47 РА и повезоша 48 Р увидѣвъ, А увідѣвше 49 А нѣтъ же 50 РА еще ему дышюще (А дышющю) 51 РА прикончати 52 РА нѣтъ и еще 53 РА яко ему жыву сущу 54 РА и пронзе 55 РА по 56 приимъ 57 Р и причтеся, А и причте 58 РА и со 59 въдворяя 60 РА с лики 61 РА привезше 62 РА к Вышегороду 63 РА нѣтъ си.
133
Примѣчанія. А Во всехъ трехъ спискахъ: обѣщаются; въ Притч. обѣщаются. Б мя изъ РА. В -тр написано вязью. Г -тв- написано вязью. Д гривну а . . . . прочь изъ РА. Е и видѣвшема вставлено на основаніи Ип. сп., гдѣ видившима; въ Р и видѣша, въ А видѣша.
ѡбѣщаютсѧ А крови 1. сбирають собѣ злаӕ . сихъ путьє суть скончавающих 2 безаконьє . нечестьємь бо свою дш҃ю ємлють . послании же придоша на Льто 3 ночью . и подъступиша ближе 4. и слъıшаша 5 блж҃наго Бориса поюща 6 заоутреню . бѣ бо єму вѣсть оуже 7 ӕко хотѧть погубити 8 и . и
Как же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся Эрикаика
Начало кнѧженьӕ Д Ӕрославлѧ Къıєвѣ 14 Е ❙
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . к҃д ❙ [1016] Приде Ӕрославъ и сташа 33 противу . ѡ полъ 34 Днѣпра . и не смѧху ни си ѡнѣхъ . ни ѡни сихь начати 35 и стоӕша 36 мцѣ . г҃ . 37 Противу собѣ . и воєвода нача Ст҃ополчь ѣздѧ възлѣ берегъ . оукарѧти Новгородцѣ 38 гл҃ѧ . что придосте с хромьцемь симь . ѡ 39 въı плотници суще . а 40 приставимъ въı 41 хоромомъ 42 рубити нашимъ 43. се 44 слъıшавше Новгородци рѣша Ӕрославу . ӕко заоутра перевеземъсѧ на не 45. аще 46 кто не поидеть с нами . сами 47 потнемъ [єго] Ж. бѣ бо оуже 48 в заморозъ . Ст҃ополкъ 49 стоӕше 50 межи двѣма ѡзерома 51. и всю нощь пилъ бѣ 52 с дружиною своєю . Ӕрослав же заоутра исполчивъ дружину свою 53. противу свѣту перевезесѧ 54. и въıсѣдъ 55 на брегъ . ѿринуша лодьѣ 56 ѿ берега . и поидоша противу собѣ . и сступишасѧ на мѣстѣ 57. | бъıс сѣча зла . и 58 не бѣ лзѣ ѡзеромь Печенѣгомъ помагати 59. и притиснуша Ст҃ополка с дружиною 60 къ [ѡ]зеру 61. и въступиша на ледъ . и ѡбломисѧ с ними ледъ 62. и ѡдалати нача Ӕрославъ . [видѣв же Ст҃ополкъ и побеже . и ѡдолѣ Ӕрослав] З. Ст҃ополкъ же бѣжа 63 в Лѧхъı . Ӕрославъ же 64 сѣде Къıєвѣ 65 на столѣ ѡтьни и дѣдни 66 ❙ И бъı 67 тогда Ӕрославъ Новѣгородѣ 68 . лѣт . к҃и ❙
В лѣт .҂s҃ . ф . к҃е ❙ [1017] Ӕрославъ иде 69 [в Києвъ] И. и погорѣ 70 црк҃ви ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . к҃s ❙— [1018] Приде 71 Болеславъ съ Ст҃ополкомь на Ӕрослава с Лѧхъı . Ӕрославъ 72 же
совокупивъ 1 Русь 2. и 3 Варѧгъı . и 3 Словѣнѣ . поиде противу Болеславу . и Стополку . [и] А приде Волъıню 4. и сташа ѡбаполъ рѣкъı . Буга . и бѣ оу Ӕрослава кормилець . и воєвода . именемь 5 Будъı . нача 6 оукарѧти Болеслава гл҃ѧ . да то ти прободемъ трѣскою 7 черево 8. твоє толъстоє 9. бѣ бо Болеславъ великъ и тѧжекъ . ӕко и 10 на кони не могъı 11 сѣдѣти . но бѧше смъıслень . и реч Болеславъ къ дружинѣ своєи 12. аще въı сего оукора не жаль . азъ єдинъ погъıну . всѣдъ 13 на конь 14 вбреде 15 в рѣку и по немь вои ѥго . Ӕрослав же не оутѧгну исполчитисѧ . /л.49/ и побѣди Болеславъ Ӕрослава Ӕрославъ же оубѣжа 16 съ . д҃ .ми мужи Б Новугороду 17. Болеславъ же вниде в Къıєвъ съ Ст҃ополкомь . и реч Болеславъ разведѣте 18 дружїну мою по городомъ 19 на покоръмъ . и бъıс тако . Ӕрославу же прїбѣгшю Новугороду 20 и хотѧше бѣжати за море . и посадникъ Коснѧтинъ . сн҃ъ Добръıнь 21 с Новгородьци . расѣкоша лодьѣ Ӕрославлѣ 22 рекуще 23. хочемъ сѧ и 24 єще бити съ Болеславомъ 25 и съ 26 Ст҃ополкомь . начаша скотъ събирати 27. ѿ мужа по . д҃ . кунъı . а ѿ старостъ по . г҃ . 28 грив . а ѿ боӕръ по . иı҃ . 29 грив . и приведоша Варѧгъ
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . к҃д ❙ [1016] Приде Ӕрославъ и сташа 33 противу . ѡ полъ 34 Днѣпра . и не смѧху ни си ѡнѣхъ . ни ѡни сихь начати 35 и стоӕша 36 мцѣ . г҃ . 37 Противу собѣ . и воєвода нача Ст҃ополчь ѣздѧ възлѣ берегъ . оукарѧти Новгородцѣ 38 гл҃ѧ . что придосте с хромьцемь симь . ѡ 39 въı плотници суще . а 40 приставимъ въı 41 хоромомъ 42 рубити нашимъ 43. се 44 слъıшавше Новгородци рѣша Ӕрославу . ӕко заоутра перевеземъсѧ на не 45. аще 46 кто не поидеть с нами . сами 47 потнемъ [єго] Ж. бѣ бо оуже 48 в заморозъ . Ст҃ополкъ 49 стоӕше 50 межи двѣма ѡзерома 51. и всю нощь пилъ бѣ 52 с дружиною своєю . Ӕрослав же заоутра исполчивъ дружину свою 53. противу свѣту перевезесѧ 54. и въıсѣдъ 55 на брегъ . ѿринуша лодьѣ 56 ѿ берега . и поидоша противу собѣ . и сступишасѧ на мѣстѣ 57. | бъıс сѣча зла . и 58 не бѣ лзѣ ѡзеромь Печенѣгомъ помагати 59. и притиснуша Ст҃ополка с дружиною 60 къ [ѡ]зеру 61. и въступиша на ледъ . и ѡбломисѧ с ними ледъ 62. и ѡдалати нача Ӕрославъ . [видѣв же Ст҃ополкъ и побеже . и ѡдолѣ Ӕрослав] З. Ст҃ополкъ же бѣжа 63 в Лѧхъı . Ӕрославъ же 64 сѣде Къıєвѣ 65 на столѣ ѡтьни и дѣдни 66 ❙ И бъı 67 тогда Ӕрославъ Новѣгородѣ 68 . лѣт . к҃и ❙
В лѣт .҂s҃ . ф . к҃е ❙ [1017] Ӕрославъ иде 69 [в Києвъ] И. и погорѣ 70 црк҃ви ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . к҃s ❙— [1018] Приде 71 Болеславъ съ Ст҃ополкомь на Ӕрослава с Лѧхъı . Ӕрославъ 72 же
совокупивъ 1 Русь 2. и 3 Варѧгъı . и 3 Словѣнѣ . поиде противу Болеславу . и Стополку . [и] А приде Волъıню 4. и сташа ѡбаполъ рѣкъı . Буга . и бѣ оу Ӕрослава кормилець . и воєвода . именемь 5 Будъı . нача 6 оукарѧти Болеслава гл҃ѧ . да то ти прободемъ трѣскою 7 черево 8. твоє толъстоє 9. бѣ бо Болеславъ великъ и тѧжекъ . ӕко и 10 на кони не могъı 11 сѣдѣти . но бѧше смъıслень . и реч Болеславъ къ дружинѣ своєи 12. аще въı сего оукора не жаль . азъ єдинъ погъıну . всѣдъ 13 на конь 14 вбреде 15 в рѣку и по немь вои ѥго . Ӕрослав же не оутѧгну исполчитисѧ . /л.49/ и побѣди Болеславъ Ӕрослава Ӕрославъ же оубѣжа 16 съ . д҃ .ми мужи Б Новугороду 17. Болеславъ же вниде в Къıєвъ съ Ст҃ополкомь . и реч Болеславъ разведѣте 18 дружїну мою по городомъ 19 на покоръмъ . и бъıс тако . Ӕрославу же прїбѣгшю Новугороду 20 и хотѧше бѣжати за море . и посадникъ Коснѧтинъ . сн҃ъ Добръıнь 21 с Новгородьци . расѣкоша лодьѣ Ӕрославлѣ 22 рекуще 23. хочемъ сѧ и 24 єще бити съ Болеславомъ 25 и съ 26 Ст҃ополкомь . начаша скотъ събирати 27. ѿ мужа по . д҃ . кунъı . а ѿ старостъ по . г҃ . 28 грив . а ѿ боӕръ по . иı҃ . 29 грив . и приведоша Варѧгъ
ПОМЯНЕМ ТРЕД
Суки, заебалиСуки, заебали зае ебалиебалиебали
Пиздец КАК ВЫ УЖЕ ЗАЕБАЛИ
Ст҃ополкъ же ѡканьнъıи помъıсли въ собѣ 18 рекъ . се оубихъ Борїса . како бъı оубити Глѣба . ї 4 приємъ 19 В помъıслъ Каиновъ . с лестью посла къ Глѣбу гл҃ѧ сице . поиди вборзѣ ѡц҃ь тѧ зоветь . не сдравить бо 20 велми . Глѣбъ же вборзѣ всѣдъ на конѣ с малою дружиною 21 поиде . бѣ бо послушливъ ѡц҃ю . и пришедшю єму на Волгу . на поли потчесѧ конь Г в рвѣ . и наломи єму ногу мало . и приде Смоленьску 22. и поиде ѿ Смоленьска ӕко зрѣємо 23.Вперёдмѧдинѣ в насадѣ . в се же времѧ пришла бѣ 24 вѣсть къ Ӕрославу ѿ Передъславъı 25. ѡ ѡтни см҃рти . и посла Ярославъ к Глѣбу гл҃ѧ не ходи ѡц҃ь | ти оумерлъ . а братъ ти оубьєнъ ѿ Ст҃ополка . се слъıшавъ Глѣбъ . възпи велми 26 съ слезами плачасѧ по ѡц҃и . паче же по 27 братѣ . и нача молитисѧ съ слезами гл҃ѧ . оувъı мнѣ Гси . луче 28 бъı ми 29 оумрети съ братомь . нежели жити на свѣтѣ семь . аще бо бъıхъ брате мои видѣлъ лице твоє ангслкоє Д. оумерлъ бъıх с тобою . нъıнѣ же что ради ѡстахъ 30 азъ єдинъ . кдѣ суть словеса твоӕ . ӕже гл҃а къ 31 мнѣ брате мои любимъıи . нъıнѣ оуже 32 не оуслъıшю тихаго твоєго наказаньӕ . да аще ѥси получилъ 33 дерзновеньє оу Ба҃ . молисѧ 34 ѡ мнѣ да и 35 азъ бъıхъ ту же стрсть приӕлъ . луче бо 36 ми бъıло с тобою жити 37. неже 38 въ свѣтѣ семь 39 прелестнѣмь . Е и сице єму молѧщюсѧ 40 съ слезами . се внезапу придоша послании ѿ Ст҃ополка на погубленьє 41 Глѣбу 42 и ту абьє послании ӕша корабль Глѣбовъ . и ѡбнажиша ѡружьє 43. ѡтроци 44 Глѣбови оунъıша . ѡканьнъıи же посланъıи Горѧсѣръ . повелѣ вборзѣ зарѣзати Глѣба . поваръ же Глѣбовъ именемь Торчинъ . въıнезъ 45 ножь зарѣза Глѣба . акъı агнѧ непорочно . принесесѧ на жертву 46 /л.47/ Бв҃и в 47 воню бл҃гооуханьӕ . жертва Ж словеснаӕ . и приӕ вѣнець вшедъ въ нбснъıӕ ѡбители . и оузрѣ 48 желаємаго 49 брата своєго . и радовашесѧ с нимь неиздреченьною 50 З радостью . юже оулучиста 51 братолюбьємь своимь . се коль добро и коль красно . єже жити И братома 59 вкупѣ . ѡканьнии же възвратишасѧ въспѧть .
Пошел нахуй
ӕкоже реч Дв҃дъ . да възвратѧтсѧ грѣшници въ адъ . ѡнѣм же пришедшимъ . и повѣдаша 1 Ст҃ополку . ӕко створихом повелѣнаӕ тобою . ѡнъ же се слъıшавъ . възнесесѧ срдце ѥго 2 болма . не вѣдъıи Дв҃да гл҃ща . что сѧ хвалиши 3 ѡ злобѣ силнъıи 4. безаконьє весь дн҃ь оумъıсли ӕзъıкъ твои .
Глѣбу же оубьєну бъıвшю . и повержену на брезѣ . межи двѣма колодама . посемь же вземше 5 везоша и 6. и положиша и 7 оу брата своѥго 8 Бориса . оу цр҃кве стаг Васильӕ . и 7 съвкуплена 9 тѣломь 10. наче же дш҃ама 11 оу Въладъıкъı Всецсрѧ . пребъıвающа 12 в радости бесконечнѣи . во 13 свѣтѣ неиздреченьнѣмь . подающа и 7 цѣлебнъıӕ 14 даръı Русьстѣи земли . и инѣмъ приходѧщим страннъıм с вѣрою даєта ицѣле|ньє . хромъıм ходити . слѣпъıмъ прозрѣньє . болѧщим цѣлбъı . ѡкованъıм разрѣшеньє . темницам ѿверзеньє . печалнъıм оутѣха 15. напастнъıм избавленьє . и єстаВперёдка Русьстѣи 16 земли . и свѣтилника сиӕюща и молѧщасѧ 17 воину къ Влдцѣ . ѡ своихъ людех . тѣмже и мъı должни єсмъı 18 хвалити 19 достоино стрспца Хсва . молѧщесѧ 20 прилѣжно к нима . рекуıце 21 радуитасѧ 22 стрспца Хсва [застоупника] А Русьскъıӕ
Глѣбу же оубьєну бъıвшю . и повержену на брезѣ . межи двѣма колодама . посемь же вземше 5 везоша и 6. и положиша и 7 оу брата своѥго 8 Бориса . оу цр҃кве стаг Васильӕ . и 7 съвкуплена 9 тѣломь 10. наче же дш҃ама 11 оу Въладъıкъı Всецсрѧ . пребъıвающа 12 в радости бесконечнѣи . во 13 свѣтѣ неиздреченьнѣмь . подающа и 7 цѣлебнъıӕ 14 даръı Русьстѣи земли . и инѣмъ приходѧщим страннъıм с вѣрою даєта ицѣле|ньє . хромъıм ходити . слѣпъıмъ прозрѣньє . болѧщим цѣлбъı . ѡкованъıм разрѣшеньє . темницам ѿверзеньє . печалнъıм оутѣха 15. напастнъıм избавленьє . и єстаВперёдка Русьстѣи 16 земли . и свѣтилника сиӕюща и молѧщасѧ 17 воину къ Влдцѣ . ѡ своихъ людех . тѣмже и мъı должни єсмъı 18 хвалити 19 достоино стрспца Хсва . молѧщесѧ 20 прилѣжно к нима . рекуıце 21 радуитасѧ 22 стрспца Хсва [застоупника] А Русьскъıӕ
ЗАЕБАЛИ
пашок ну нахуя ты?
а
землѧ . ӕже 23 ицѣленьє подаєта приходѧщим к вамъ 24 вѣрою 25 и любовью . радуитасѧ 26 нбснаӕ жителѧ . въ плоти анг҃ла бъıста . єдиномъıсленаӕ 27 служителѧ . верста єдиноѡбразна . ст҃ъıмъ 28 єдинодш҃ьна 29. тѣмь стражющимъ всѣм 30 ицѣленьє подаєта . радуитасѧ 31 Борисе и Глѣбе . бо҃мд҃раӕ . ӕко потока точита ѿ кладѧзѧ . водъı живоноснъıӕ . ицѣленьӕ 32 истѣкають 33 вѣрнъıм людемъ на ицѣленьє . радуитасѧ лукаваго змиӕ поправша 34. [лоуча] Б свѣтозарна ӕвистасѧ . ӕко свѣтилѣ 35 ѡзарѧюща 36 всю 37 землю Русьскую . всегда тму ѿгонѧща . ӕвлѧющасѧ 38 вѣрою неоуклоньною . радуи/л.47об./тасѧ недрѣманьноє ѡко . стѧжавша дш҃а на свершеньє Бж҃ьє . ст҃хъ заповѣди приимше 39 в срдцї своємь блж҃наӕ . радуитасѧ брата вкупѣ . в мѣстѣхъ златозарнъıхъ 40. в селѣхъ нбснъıхъ . в славѣ неоувѧдающеи 41. єӕже по достоӕнью сподобистасѧ 42. радуитасѧ Бж҃ьими свѣтлостьми ӕвѣ ѡблистаєми В. всего 43 мира ѡбиходита 44. бѣсъı ѿгонѧща недугъı ицѣлѧюща . свѣтилника предобраӕ .Вперёдка теплаӕ суща 45 съ Бм҃ь . бжственами 46 лучами ражизаєма 47 воину . доблѧӕ стрстьника . дш҃а просвѣщающа 48 вѣрнъıмъ Г людем . възвъıсила бо єсть ваю 49 свѣтоноснаӕ любъı нбснаӕ . тѣмь краснъıх всѣхъ наслѣдоваста 50. въ нбснѣмь житьи славу и раискую пищю . и 51 свѣтъ 52 разумнъıи краснъıӕ радости . радуитасѧ ӕко 53 всѧ напаӕюща 54 срдца . горести и болѣзнї ѿгонѧща 55. стрсти злъıӕ ицѣлѧюща каплѧми кровнъıми ст҃ъıми . ѡчервивша 56 багрѧницю славнаӕ 57. ту же красно 58 носѧща съ Хсмь црствуєта всегда 59. молѧщасѧ 60 за новъıӕ люди хсьӕньскъıӕ . и сродникъı своӕ . | землѧ бо 61 [Рүска] Д блгсвисѧ
Варіанты . 1 РА положениемъ 2 РА божественѣ 3 РА в неиже яко со мученнкы 4 РА радуися 5 РА стяжавши 6 А заутро сходящаа 7 АВперёдкы 8 РА покорите 9 РА молящеся 10 А нѣтъ къ 11 РА и мирно 12 РА нѣтъ въ 13 РА избавляющи 14 Р проньства 15 Р нѣтъ и 16 РА нѣтъ и почитающихъ 17 РА и до 18 РА нѣтъ сь 19 РА святослава брата своего 20 РА ко 21 РА угорескои 22 нѣтъ ему 23 РА высокоумъствомъ 24 РА поставляеть царя или 25 РА исправиться 26 РА поставляеть царя 27 РА правяща 28 РА и князь правдивъ бываеть на земли то многая 29 Р болша зла, А болши зла 30 РА и (Р нѣтъ и) богъ на землю ту 31 РА нѣтъ то 32 РА нѣтъ тако бо 33 РА царя 34 РА нѣтъ бо 35 РА отъемлеть 36 РА рече 37 РА отъя богъ 38 РА крѣпость и крѣпка 39 РА послушника 40 РА и поставлю 41 РА ихъ 42 Р обладателя 43 РА в киевѣ и созва 44 РА и нача 45 Р нѣтъ а 46 РА овѣмъ 47 А нѣтъ же 48 РА не вѣдуще о 49 РА и варязи 50 РА нѣтъ и 51 РА нѣтъ женамъ ихъ 52 Р и въставши, А и воставше 53 Р и избиша 54 Р разгневавъся 55 А сѣдъ 56 РА посла 57 РА не крсти 58 РА позвавъ 59 Р бяхут 60 РА я 61 РА обольстивъ я и иссече 62 Р а, А нѣтъ си 63 РА в 64 РА уби 65 Р и вмѣсто а на.
139
Примѣчанія. А въ церкви изъ РА. Б радуитася светозарное . . . мученикомъ изъ РА, поправки по И.Х. В -ти написано вязью. Г земли изъ РА. Д -ти- написано вязью. Е и дивна . . . хитреца и изъ РА. Ж -тв- написано вязью. З и изъ РА.
Варіанты . 1 РА положениемъ 2 РА божественѣ 3 РА в неиже яко со мученнкы 4 РА радуися 5 РА стяжавши 6 А заутро сходящаа 7 АВперёдкы 8 РА покорите 9 РА молящеся 10 А нѣтъ къ 11 РА и мирно 12 РА нѣтъ въ 13 РА избавляющи 14 Р проньства 15 Р нѣтъ и 16 РА нѣтъ и почитающихъ 17 РА и до 18 РА нѣтъ сь 19 РА святослава брата своего 20 РА ко 21 РА угорескои 22 нѣтъ ему 23 РА высокоумъствомъ 24 РА поставляеть царя или 25 РА исправиться 26 РА поставляеть царя 27 РА правяща 28 РА и князь правдивъ бываеть на земли то многая 29 Р болша зла, А болши зла 30 РА и (Р нѣтъ и) богъ на землю ту 31 РА нѣтъ то 32 РА нѣтъ тако бо 33 РА царя 34 РА нѣтъ бо 35 РА отъемлеть 36 РА рече 37 РА отъя богъ 38 РА крѣпость и крѣпка 39 РА послушника 40 РА и поставлю 41 РА ихъ 42 Р обладателя 43 РА в киевѣ и созва 44 РА и нача 45 Р нѣтъ а 46 РА овѣмъ 47 А нѣтъ же 48 РА не вѣдуще о 49 РА и варязи 50 РА нѣтъ и 51 РА нѣтъ женамъ ихъ 52 Р и въставши, А и воставше 53 Р и избиша 54 Р разгневавъся 55 А сѣдъ 56 РА посла 57 РА не крсти 58 РА позвавъ 59 Р бяхут 60 РА я 61 РА обольстивъ я и иссече 62 Р а, А нѣтъ си 63 РА в 64 РА уби 65 Р и вмѣсто а на.
139
Примѣчанія. А въ церкви изъ РА. Б радуитася светозарное . . . мученикомъ изъ РА, поправки по И.Х. В -ти написано вязью. Г земли изъ РА. Д -ти- написано вязью. Е и дивна . . . хитреца и изъ РА. Ж -тв- написано вязью. З и изъ РА.
Народ хочет само выпил увидеть)
Идите посрите в тред про котоёблю
Весь разбор делал для себя, но чтобы не пропадало, немного переработал в удобоваримый для других формат. Если есть дополнения – пишите.
Сам в Керчи никогда не был, ориентировался на разные источники: видосы до/во время/после, фоточки из политеха, спутниковые фото, расположение солнца и теней.
На спутниковом снимке солнце примерно в том же месте, как и во время бойни. Кстати, на яндекс.картах в фотках есть Влад в кабинете директора, лол.
1 минута видео – Влад движется по внутреннему двору колледжа вдоль выделенного красным корпуса (4 этажа), заходит в запасной выход (3).
1:38 Поднимается по лестничному пролету (2), расположенному в северной части красного корпуса на второй этаж.
Дальше у Влада сумка отсутствует, при нем только рюкзак. Сумку с оружием и боеприпасами он спрятал в туалете (9) на 2-м этаже в южной части здания.
По второму этажу переходит в центральное здание колледжа (2 этажа), выделенное зеленым – 1:42. Возле лестничного пролета (6) центрального корпуса здоровается с заблюренным парнем. Идет дальше в сторону синего корпуса (старое здание колледжа довоенной постройки).
1:55 Второй этаж синего корпуса (не выходя на улицу, из зеленого корпуса в синий можно попасть только со второго этажа по галерее (15), под которой въезд во двор политеха, его видно на карте). Влад спускается по лестничной клетке (14) на первый этаж.
2:02 Идет по второму этажу зеленого корпуса со стороны синего. Останавливается, чтобы что-то сделать в рюкзаке. Между этой сценой и 1:42, где Влад с кем-то здоровается, прошло совсем мало времени, об этом можно судить по почти не переместившемуся лучу солнечного света из окна (для наглядности сделал анимацию с кадрами из этих двух сцен).
2:19 Спускается по лестнице (6) на первый этаж зеленого корпуса.
2:47 Оставляет бомбу в буфете (4). На кадрах с первого этажа в мониторе можно увидеть, что камер в колледже, как минимум, 25.
2:58 Идет по коридору первого этажа в красный корпус, проходит мимо запасного выхода (3), через которых попал в колледж (3). В этой сцене анон справедливо замечает, что в сравнении со сценой, где Влад ходит в колледж, солнце уже довольно сильно переместилось, это может говорить о том, что Влад много времени провел в красном корпусе (туалете?).
3:04 По северной лестнице красного корпуса поднимается в туалет с нычкой (9), ждет взрыва/инициирует взрыв. После взрыва возьмет оружие и боеприпасы и пойдет по колледжу.
3:07 Происходит взрыв.
3:23 Выносит дверь крайнего в корпусе кабинета (13). Расположен на первом этаже по северной стороне зеленого корпуса, как и буфет. Между буфетом и этим кабинетом два узких помещения-закутка.
На кадрах СК видно, что в туалете окна разбиты (это не взрывная волна, туалет слишком далеко от места взрыва) - можно предположить, что Влад начал стрелять по выбегающим во внутренний двор людям прямо из туалета (9). Часть боеприпасов, сумку и документы (есть фото на фоне напольной плитки) Влад оставляет в туалете. Есть так же кадры с разбитыми картечью стеклами одного из кабинетов этого же корпуса, но ближе к запасному выходу на уровне 2-3го этажа (10).
На лестничном пролете (2) красного корпуса Влад расстреливает людей, которых мы видели лежащими на кадрах с беганьем по лестницам во время бойни: раненный парень лежал на площадке между третьим и вторым этажом (окровавленное место есть на видео СК), на лестничном спуске со второго этажа лежал еще один человек, и на площадке между вторым и первым этажами - третий. Девушки, снявшие видео с побегом, спускаются по южному лестничному пролету (1) и покидают корпус через окно первого этажа (11) красного корпуса.
На втором этаже красного корпуса на входе в кабинет/у выхода из кабинета Влад ранит/убивает человека (есть фото, где видны следы крови на внутренней стороне двери, передних партах и на полу у выхода из кабинета, начало видео «Кадры после бойни в техникуме»). Примечательно, что кровь с внутренней стороны двери стекала на порог – дверь была закрыта после того, как была обрызгана. Брызги попали и на внутреннюю часть дверной коробки – это возможно в случае, когда брызги попали на распахнутую
Сам в Керчи никогда не был, ориентировался на разные источники: видосы до/во время/после, фоточки из политеха, спутниковые фото, расположение солнца и теней.
На спутниковом снимке солнце примерно в том же месте, как и во время бойни. Кстати, на яндекс.картах в фотках есть Влад в кабинете директора, лол.
1 минута видео – Влад движется по внутреннему двору колледжа вдоль выделенного красным корпуса (4 этажа), заходит в запасной выход (3).
1:38 Поднимается по лестничному пролету (2), расположенному в северной части красного корпуса на второй этаж.
Дальше у Влада сумка отсутствует, при нем только рюкзак. Сумку с оружием и боеприпасами он спрятал в туалете (9) на 2-м этаже в южной части здания.
По второму этажу переходит в центральное здание колледжа (2 этажа), выделенное зеленым – 1:42. Возле лестничного пролета (6) центрального корпуса здоровается с заблюренным парнем. Идет дальше в сторону синего корпуса (старое здание колледжа довоенной постройки).
1:55 Второй этаж синего корпуса (не выходя на улицу, из зеленого корпуса в синий можно попасть только со второго этажа по галерее (15), под которой въезд во двор политеха, его видно на карте). Влад спускается по лестничной клетке (14) на первый этаж.
2:02 Идет по второму этажу зеленого корпуса со стороны синего. Останавливается, чтобы что-то сделать в рюкзаке. Между этой сценой и 1:42, где Влад с кем-то здоровается, прошло совсем мало времени, об этом можно судить по почти не переместившемуся лучу солнечного света из окна (для наглядности сделал анимацию с кадрами из этих двух сцен).
2:19 Спускается по лестнице (6) на первый этаж зеленого корпуса.
2:47 Оставляет бомбу в буфете (4). На кадрах с первого этажа в мониторе можно увидеть, что камер в колледже, как минимум, 25.
2:58 Идет по коридору первого этажа в красный корпус, проходит мимо запасного выхода (3), через которых попал в колледж (3). В этой сцене анон справедливо замечает, что в сравнении со сценой, где Влад ходит в колледж, солнце уже довольно сильно переместилось, это может говорить о том, что Влад много времени провел в красном корпусе (туалете?).
3:04 По северной лестнице красного корпуса поднимается в туалет с нычкой (9), ждет взрыва/инициирует взрыв. После взрыва возьмет оружие и боеприпасы и пойдет по колледжу.
3:07 Происходит взрыв.
3:23 Выносит дверь крайнего в корпусе кабинета (13). Расположен на первом этаже по северной стороне зеленого корпуса, как и буфет. Между буфетом и этим кабинетом два узких помещения-закутка.
На кадрах СК видно, что в туалете окна разбиты (это не взрывная волна, туалет слишком далеко от места взрыва) - можно предположить, что Влад начал стрелять по выбегающим во внутренний двор людям прямо из туалета (9). Часть боеприпасов, сумку и документы (есть фото на фоне напольной плитки) Влад оставляет в туалете. Есть так же кадры с разбитыми картечью стеклами одного из кабинетов этого же корпуса, но ближе к запасному выходу на уровне 2-3го этажа (10).
На лестничном пролете (2) красного корпуса Влад расстреливает людей, которых мы видели лежащими на кадрах с беганьем по лестницам во время бойни: раненный парень лежал на площадке между третьим и вторым этажом (окровавленное место есть на видео СК), на лестничном спуске со второго этажа лежал еще один человек, и на площадке между вторым и первым этажами - третий. Девушки, снявшие видео с побегом, спускаются по южному лестничному пролету (1) и покидают корпус через окно первого этажа (11) красного корпуса.
На втором этаже красного корпуса на входе в кабинет/у выхода из кабинета Влад ранит/убивает человека (есть фото, где видны следы крови на внутренней стороне двери, передних партах и на полу у выхода из кабинета, начало видео «Кадры после бойни в техникуме»). Примечательно, что кровь с внутренней стороны двери стекала на порог – дверь была закрыта после того, как была обрызгана. Брызги попали и на внутреннюю часть дверной коробки – это возможно в случае, когда брызги попали на распахнутую
Как же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся ЭКак же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся ЭКак жеКак же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся ЭКак же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся Эмже хочеКак же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся ЭКак же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся ЭКак же хочется Эрикатся ЭКак же хочется ЭрикаКак Как же хочется Эрикаже хочется ЭрКак же хочеКак же хочется Эрикатся Э
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . л҃а ❙— [1023] Поиде Мьстиславъ на Ӕрослава с Козаръı . и съ Касогъı ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃в ❙ [1024] Ӕрославу сущю Новѣгородѣ 19. приде Мьстиславъ ис Тъмутороканѧ . Къıєву 20. и и 21 не приӕша ѥго Къıӕне . ѡнъ же шедъ 22 сѣде на столѣ Черниговѣ 23. Ӕрославу сущю Новѣгородѣ 24 тогда . В се же лѣт . Въсташа волъсви в Суждали . избиваху старую чадь . къ 25 дьӕволю наоущенью . и бѣсованью гл҃ще . ӕко си держать гобино . бѣ мѧтежь великъ . и голодъ по всеи тоиВперёдѣ . идоша по Волзѣ вси людьє в Болгаръı . и привезоша [жито] Г и тако ѡжиша. слъıшав же Ӕрославъ волхвъı . приде Суздалю . изъимавъ волхвъı расточи . а другъıми 26 показани . рекъ сице . Бъ҃ наводить по грѣхомъ . на куюждо землю гладом . или моромъ . ли ведромь . ли иною казнью . а чл҃вкъ не вѣсть ничтоже . и възвративъсѧ Ӕрославъ приде Новуногороду 27. /л.50об./ и посла 28 за море по Варѧгъı . и прїде Ӕкунъ 29 с Варѧгъı . и бѣ 30 Ӕкунъ слѣпъ Д. [и] А луда бѣ оу него золотомь истъкана . и приде 31 къ Ӕрославу . [и] А иде Ӕрославъ съ Ӕкуномь на Мьстислава . Мьстиславъ Е же слъıшавъ . взиде 32 противу има к Листвену 33. Мьстиславъ Е же с вечера исполчивъ дружину . и постави Сѣверъ 34 в чело противу Варѧгомъ . а сам ста с дружиною своєю по крилома 35. и бъıвши 36 нощи бъıс 37 тма молоньӕ и громъ . и дождь . [и] А реч Мьстиславъ дружинѣ своєи . поидемъ 38 на не 39. и поиде Мьстиславъ Е и Ӕрославъ противу собѣ 40. и сступисѧ чело Сѣверъ съ Варѧгъı 41 [и трүдишас Варѧзи секүще Сѣверъ] Ж. [И посемъ настүпи Мстиславъ . со дрүжною своєю . и нач сѣч Варѧги] З. и бъıс сѣча силна . ӕко посвѣтѧше молоньӕ . блещашетьсѧ 42 ѡружьє . и бѣ гроза велика . и сѣча силнаВперёд. видѣв же Ӕрославъ ӕко побѣжаємъ єсть . побѣже съ Ӕкуномъ 43 кнѧземь Варѧжьскъıм . и Ӕкунъ ту ѿбѣже лудъı златоѣ . Ӕрославъ же приде Новугороду 44. а Ӕкунъ иде за море 45. Мьстиславъ же ѡ светъ 46 заоутра 47. видѣвъ лежачиѣ 48 сѣченъı 49. ѿ своих Сѣверъ 50.
и Варѧгъı Ӕрославлѣ 1. и реч кто сему не | радъ . се лежить Сѣверѧнинъ . а се Варѧгъ . а дружина своӕ цѣла . и посла Мьстиславъ по Ӕрославѣ 2 гл҃ѧ . сѧди 3 в своємь Къıєвѣ 4 тъı 5 єси старѣишеи 6 братъ . а 7 мнѣ буди си сторона . и не смѧше 8 Ӕрославъ ити 9 в Къıєвъ 10. дондеже смиристасѧ . и сѣдѧше Мьстиславъ Черниговѣ 11. а Ӕрославъ Новѣгородѣ 12. и бѣӕху 13 Къıєвѣ 14 мужи Ӕрославли ❙— з҃ . лѣт . бъıс и 15 родисѧ [у Ӕрослава] А другъıи сн҃ъ . и нареч 16 имѧ єму Изѧславъ ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃в ❙ [1024] Ӕрославу сущю Новѣгородѣ 19. приде Мьстиславъ ис Тъмутороканѧ . Къıєву 20. и и 21 не приӕша ѥго Къıӕне . ѡнъ же шедъ 22 сѣде на столѣ Черниговѣ 23. Ӕрославу сущю Новѣгородѣ 24 тогда . В се же лѣт . Въсташа волъсви в Суждали . избиваху старую чадь . къ 25 дьӕволю наоущенью . и бѣсованью гл҃ще . ӕко си держать гобино . бѣ мѧтежь великъ . и голодъ по всеи тоиВперёдѣ . идоша по Волзѣ вси людьє в Болгаръı . и привезоша [жито] Г и тако ѡжиша. слъıшав же Ӕрославъ волхвъı . приде Суздалю . изъимавъ волхвъı расточи . а другъıми 26 показани . рекъ сице . Бъ҃ наводить по грѣхомъ . на куюждо землю гладом . или моромъ . ли ведромь . ли иною казнью . а чл҃вкъ не вѣсть ничтоже . и възвративъсѧ Ӕрославъ приде Новуногороду 27. /л.50об./ и посла 28 за море по Варѧгъı . и прїде Ӕкунъ 29 с Варѧгъı . и бѣ 30 Ӕкунъ слѣпъ Д. [и] А луда бѣ оу него золотомь истъкана . и приде 31 къ Ӕрославу . [и] А иде Ӕрославъ съ Ӕкуномь на Мьстислава . Мьстиславъ Е же слъıшавъ . взиде 32 противу има к Листвену 33. Мьстиславъ Е же с вечера исполчивъ дружину . и постави Сѣверъ 34 в чело противу Варѧгомъ . а сам ста с дружиною своєю по крилома 35. и бъıвши 36 нощи бъıс 37 тма молоньӕ и громъ . и дождь . [и] А реч Мьстиславъ дружинѣ своєи . поидемъ 38 на не 39. и поиде Мьстиславъ Е и Ӕрославъ противу собѣ 40. и сступисѧ чело Сѣверъ съ Варѧгъı 41 [и трүдишас Варѧзи секүще Сѣверъ] Ж. [И посемъ настүпи Мстиславъ . со дрүжною своєю . и нач сѣч Варѧги] З. и бъıс сѣча силна . ӕко посвѣтѧше молоньӕ . блещашетьсѧ 42 ѡружьє . и бѣ гроза велика . и сѣча силнаВперёд. видѣв же Ӕрославъ ӕко побѣжаємъ єсть . побѣже съ Ӕкуномъ 43 кнѧземь Варѧжьскъıм . и Ӕкунъ ту ѿбѣже лудъı златоѣ . Ӕрославъ же приде Новугороду 44. а Ӕкунъ иде за море 45. Мьстиславъ же ѡ светъ 46 заоутра 47. видѣвъ лежачиѣ 48 сѣченъı 49. ѿ своих Сѣверъ 50.
и Варѧгъı Ӕрославлѣ 1. и реч кто сему не | радъ . се лежить Сѣверѧнинъ . а се Варѧгъ . а дружина своӕ цѣла . и посла Мьстиславъ по Ӕрославѣ 2 гл҃ѧ . сѧди 3 в своємь Къıєвѣ 4 тъı 5 єси старѣишеи 6 братъ . а 7 мнѣ буди си сторона . и не смѧше 8 Ӕрославъ ити 9 в Къıєвъ 10. дондеже смиристасѧ . и сѣдѧше Мьстиславъ Черниговѣ 11. а Ӕрославъ Новѣгородѣ 12. и бѣӕху 13 Къıєвѣ 14 мужи Ӕрославли ❙— з҃ . лѣт . бъıс и 15 родисѧ [у Ӕрослава] А другъıи сн҃ъ . и нареч 16 имѧ єму Изѧславъ ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃д 17 ❙ [1026] Ӕрославъ 18 совокупи воӕ многъı 19. и приде Къıєву 20 и створи миръ с братом своим . Мьстиславомь оу Городьцѧ 21. и раздѣлиста по Днѣпръ Русьскую землю . Ӕрославъ 22 приӕ сю сторону . а Мьстиславъ ѡну . и начаста жити мирно . и в братолюбьствѣ . и оуста 23 оусобица и мѧтежь 24. и бъıс тишина велика в земли ❙
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . л҃е . [1027] Родисѧ . г҃ .-и сн҃ъı 25 Ӕрославу 26. и нареч имѧ єму Ст҃ославъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃s . [1028] Знаменьє [змиєво] Б ӕвисѧ на нб҃си . ӕко видѣти всеи земли .
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃з . [1029] Мирно бъıс ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃и . [1030] Ӕрославъ Б[ел]зъı 27 взѧлъ . и родисѧ Ӕрославу . д҃ .-и сн҃ъ . И нареч имѧ єму Всеволодъ . [в] В семь же лѣт /л.51/ Иде Ӕрославъ на Чюдь . и побѣди ӕ . и постави градъ Юрьєвъ 28. в се же времѧ оумре Болеславъ . Великъıи в Лѧсѣхъ 29. и бъıс мѧтежь 30 в земли Лѧдьскѣ 31. вставше 32 людьє 33 избиша єпспъı . и попъı . и боӕръı своӕ . и бъıс в нихъ мѧтежь ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃ѳ ❙ [1031] Ӕрославъ и Мьстиславъ . собраста вои многъ 34. идоста на Лѧхъı . и заӕста градъı Червеньскъıӕ ѡпѧть . и повоєваста Лѧдьскую землю . и многъı Лѧхъı приведоста и раздѣливша 35 ӕ . Ӕрославъ 36 посадї 37 [своӕ] Г по Ръси 38. и суть до сего дн҃е 39 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃ . [1032] Ӕрославъ поча ставити городъı по Ръси 38 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ .м҃а . [1033] Мьстиславичь . Єоустафии оумре ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф . м҃в ❙ [1034]
В лѣт . ҂s҃ . ф . м҃г ❙ [1035 ]
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃д ❙ [1036] Мьстиславъ 40 изиде на ловъı . разболѣсѧ 41 и оумре . и положиша и 42 [в церкви] Д оу 43 стаг Сп҃са . юже [бѣ] Е самъ заложилъ . бѣ бо въздано єӕ 44 при немь . възвъıше ӕко 45 на кони стоӕще 46 [рүкою] Ж досѧщи 47. бѣ же Мьстиславъ . дебелъ тѣломь . черменъ лицем 48. великъıма ѡчима . храборъ на рати . млствъ 49. любѧше дружину по велику . имѣньӕ не щадѧше ни питьӕ . ни ѣденьӕ бранѧше 50. посемь же переӕ власть | ѥго всю 51 Ӕрославъ . и бъıс самовластець 52 Русьстѣи 53 земли . иде Ӕрославъ Новугороду 54. и посади сн҃а своєго Володимера Новѣгородѣ 12. єпспа постави Жидѧту . и 55 в се времѧ родисѧ Ӕрославу сн҃ъ . нарекоша 56 имѧ єму Вѧчеславъ . Ӕрославу же сущю Новѣгородѣ 12. вѣсть приде
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . л҃е . [1027] Родисѧ . г҃ .-и сн҃ъı 25 Ӕрославу 26. и нареч имѧ єму Ст҃ославъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃s . [1028] Знаменьє [змиєво] Б ӕвисѧ на нб҃си . ӕко видѣти всеи земли .
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃з . [1029] Мирно бъıс ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃и . [1030] Ӕрославъ Б[ел]зъı 27 взѧлъ . и родисѧ Ӕрославу . д҃ .-и сн҃ъ . И нареч имѧ єму Всеволодъ . [в] В семь же лѣт /л.51/ Иде Ӕрославъ на Чюдь . и побѣди ӕ . и постави градъ Юрьєвъ 28. в се же времѧ оумре Болеславъ . Великъıи в Лѧсѣхъ 29. и бъıс мѧтежь 30 в земли Лѧдьскѣ 31. вставше 32 людьє 33 избиша єпспъı . и попъı . и боӕръı своӕ . и бъıс в нихъ мѧтежь ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . л҃ѳ ❙ [1031] Ӕрославъ и Мьстиславъ . собраста вои многъ 34. идоста на Лѧхъı . и заӕста градъı Червеньскъıӕ ѡпѧть . и повоєваста Лѧдьскую землю . и многъı Лѧхъı приведоста и раздѣливша 35 ӕ . Ӕрославъ 36 посадї 37 [своӕ] Г по Ръси 38. и суть до сего дн҃е 39 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃ . [1032] Ӕрославъ поча ставити городъı по Ръси 38 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ .м҃а . [1033] Мьстиславичь . Єоустафии оумре ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф . м҃в ❙ [1034]
В лѣт . ҂s҃ . ф . м҃г ❙ [1035 ]
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃д ❙ [1036] Мьстиславъ 40 изиде на ловъı . разболѣсѧ 41 и оумре . и положиша и 42 [в церкви] Д оу 43 стаг Сп҃са . юже [бѣ] Е самъ заложилъ . бѣ бо въздано єӕ 44 при немь . възвъıше ӕко 45 на кони стоӕще 46 [рүкою] Ж досѧщи 47. бѣ же Мьстиславъ . дебелъ тѣломь . черменъ лицем 48. великъıма ѡчима . храборъ на рати . млствъ 49. любѧше дружину по велику . имѣньӕ не щадѧше ни питьӕ . ни ѣденьӕ бранѧше 50. посемь же переӕ власть | ѥго всю 51 Ӕрославъ . и бъıс самовластець 52 Русьстѣи 53 земли . иде Ӕрославъ Новугороду 54. и посади сн҃а своєго Володимера Новѣгородѣ 12. єпспа постави Жидѧту . и 55 в се времѧ родисѧ Ӕрославу сн҃ъ . нарекоша 56 имѧ єму Вѧчеславъ . Ӕрославу же сущю Новѣгородѣ 12. вѣсть приде
ѥму 1. ӕко Печенѣзи ѡстоӕть Къıєвъ . Ӕрославъ събра вои многъ 2. Варѧгъı и 3 Словѣни . приде 4 Къıєву 5 и вниде в городъ 6 свои . и бѣ Печенѣгъ 7 бе-щисла 8. Ӕрославъ 9 въıступи из града . и исполчи дружину. [и] А постави Варѧгъı посредѣ . а 10 на правѣи 11 сторонѣ Къıӕне . а на лѣвѣмь 12 крилѣ Новгородци . [и] А сташа пред градомь . Печенѣзи приступиша и 13 почаша . и сступишасѧ 14 на мѣсто 15. идеже стоить 16 нъıнѣ ст҃аӕ Соѳьӕ . митропольӕ Русьскаӕ . бѣ бо тогда поле внѣ града . и бъıс сѣча зла . и 17 ѡдва 18 ѡдолѣ к вечеру Ӕрославъ . и побѣгша 19 Печенѣзи разно . и не вѣдѧхусѧ 20 камо бѣжати 21. [ѡви бежаще] Б тонѧху въ Сѣтомли 22. инѣ же 23 въ инѣхъ 24 рѣкахъ . а 25 прокъ ихъ пробѣгоша и до сего дн҃е 26. в се же лѣто всади Ӕрославъ . Судислава в порупъ 27. брата /л.51об./ своѥго . Плесковѣ 28 ѡклеветанъ к нему ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃е ❙— [1037] Заложи Ӕрославъ городъ 29 великъıи . оу 30 негоже града суть Златаӕ врата . заложи же 31 и црк҃вь ст҃ъıӕ Соѳьӕ . митрополью 32. и 3 посемь црк҃вь на Золотъıхъ воротѣхъ . ст҃оє Бц҃е 33 Блг҃вѣщеньє . посемь ст҃аго Геѡргиӕ манастъıрь . и ст҃ъıӕ Иринъı . и 17 при 34 семь нача вѣра хсьӕньска плодитисѧ . и раширѧти 35. и черноризьци почаша множитисѧ . и манастъıреве починаху бъıти . и бѣ Ӕрославъ любѧ црк҃внъıӕ оуставъı . попъı 36 любѧше по велику . излиха же черноризьцѣ . и книгамъ прилежа и почитаӕ є 37 часто в 38 нощи и въ дн҃е . и 39 собра писцѣ 40 многъı . и прекладаше 41 ѿ Грекъ на Словѣньскоє писмо 42. и списаша 43 книгъı многъı . и сниска 44 имиже поүчащесѧ вѣрнии людьє наслажаютсѧ . оученьӕ бжственаго . ӕкоже бо 45 се нѣкто землю разорить 46. другъıи же насѣєть . ини же пожїнають 47. и ӕдѧть пищю бескудну 48. тако и сь 49. ѡц҃ь бо сего 50 Володимеръ [землю] В взора 51. и оумѧчи 52 рекше крщ҃ньємь просвѣтивъ Г. сь 49 же насѣӕ 56 книжнъıми словесъı срдца вѣрнъıх людии . а мъı пожинаємъ оученьє приѥмлюще книжноє . велика бо 45 бъıваѥть полза ѿ оученьӕ книжного . книгами бо кажеми и оучими ѥсмъı . пути покаӕнью . мдрсть 54 бо ѡбрѣтаѥмъ и въздержаньє . ѿ словесъ книжнъıхъ . се бо суть рѣкъı напаӕюще вселеную . се 55 суть исходищӕ 56 м[удр]ост
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃е ❙— [1037] Заложи Ӕрославъ городъ 29 великъıи . оу 30 негоже града суть Златаӕ врата . заложи же 31 и црк҃вь ст҃ъıӕ Соѳьӕ . митрополью 32. и 3 посемь црк҃вь на Золотъıхъ воротѣхъ . ст҃оє Бц҃е 33 Блг҃вѣщеньє . посемь ст҃аго Геѡргиӕ манастъıрь . и ст҃ъıӕ Иринъı . и 17 при 34 семь нача вѣра хсьӕньска плодитисѧ . и раширѧти 35. и черноризьци почаша множитисѧ . и манастъıреве починаху бъıти . и бѣ Ӕрославъ любѧ црк҃внъıӕ оуставъı . попъı 36 любѧше по велику . излиха же черноризьцѣ . и книгамъ прилежа и почитаӕ є 37 часто в 38 нощи и въ дн҃е . и 39 собра писцѣ 40 многъı . и прекладаше 41 ѿ Грекъ на Словѣньскоє писмо 42. и списаша 43 книгъı многъı . и сниска 44 имиже поүчащесѧ вѣрнии людьє наслажаютсѧ . оученьӕ бжственаго . ӕкоже бо 45 се нѣкто землю разорить 46. другъıи же насѣєть . ини же пожїнають 47. и ӕдѧть пищю бескудну 48. тако и сь 49. ѡц҃ь бо сего 50 Володимеръ [землю] В взора 51. и оумѧчи 52 рекше крщ҃ньємь просвѣтивъ Г. сь 49 же насѣӕ 56 книжнъıми словесъı срдца вѣрнъıх людии . а мъı пожинаємъ оученьє приѥмлюще книжноє . велика бо 45 бъıваѥть полза ѿ оученьӕ книжного . книгами бо кажеми и оучими ѥсмъı . пути покаӕнью . мдрсть 54 бо ѡбрѣтаѥмъ и въздержаньє . ѿ словесъ книжнъıхъ . се бо суть рѣкъı напаӕюще вселеную . се 55 суть исходищӕ 56 м[удр]ост
Ты шо, охуел, КДБ?
оутѣшаѥми 59 єсмъı . си 60 суть оузда въздержанью . мдрсть бо велика єсть . ӕкоже и 3 Симонъ 61 хвалѧ є 62 гл҃ще . азъ прмдрсть всели . свѣтъ [и] А разумъ и мъıсль 63. азъ призвах страхъ Гснь Д. мои свѣти . моӕ мдрсть . моє оутверженьє 64. моӕ крѣпость . мною цсрве 65 црствують . а 66 силнии пишють правду . мною вельможа 67 величаютсѧ . и мчт҃ли держать землю . азъ любѧщаӕ мѧ люблю . ищющи мене ѡбрѧщють [благодать] Е. аще бо поищеши въ книгахъ мдрсти 68 прилѣжно . то ѡбрѧщеши 69 велику ползу дш҃и своєи . иже бо книгъı 70 часто
Варіанты. 1 РА со святыми 2 РА и ночитая 3 А вченіа 4 РА сеи 5 РА рекохомъ 6 РА исписавъ и 7 РА нѣтъ церкви 8 РА и украси 9 РА сосуды безъ и 10 РА и поставляя 11 А врокы 12 Р людье 13 Р порученъ 14 А множишася 15 РА презвитери и люди 16 Р и радовашася, А радовапıеся 17 А видя, Р ви 18 РА многи церкви 19 РА сѣтовашеся 20 РА феопентомъ 21 Р мазовшанъ 22 РА нѣтъ иде 23 Р и поиде на, А поиде на 24 РА володимеровыхъ 25 РА нѣтъ и 26 РА конемъ и 27 Р кожы, А хозыи 28 Р только 29 РА нѣтъ бо 30 РА нихъ 31 РА давъ вмѣсто: и вда 32 Р многы, А много 33 РА и 34 РА воеводьство 35 РА царюграду 36 Р творимичь и, А творимичь 37 РА воевода ярославль 33 РА и прочии 39 РА вывержени 40 А нѣтъ числомь .҂s҃ . и 41 Р князя, А князь 42 РА к нимъ 43 Р аще то 44 Р с ними, А и с ними 45 РА аще ли 46 РА дружиною 47 РА хотяче 48 РА ко грекомъ 49 Р посла 50 РА мономаха 51 РА русь 52 РА нѣтъ же 56 РА по нихъ 54 РА и възвратився 55 Р и изби 56 РА грецкия 57 РА всѣдше 58 РА корабли своя 59 А свышету 60 Р поведоша 61 РА я ко царюграду 62Р русь 63 РА дасть.
153
Примѣчанія А и изъ РА. Б Во всѣхъ трехъ спискахъ: душа = душѧ, т. е. души. В -нь- написано вязью. Г Во всѣхъ трехъ спискахъ: побѣдивъ, правильнѣе в Х побѣди. Д Во всѣхъ трехъ спискахъ : хотяще; ожидали бы на ц.-слав. ладъ хотящемъ. А не изъ РА. Ж никтоже изъ ИХ списковъ. З Вышата изъ ИХ. сп. И и рече изъ РА.
чтеть . то бесѣдуєть с Бо҃мь . или ст҃ъıми 1 мужи почита/л.52/ӕ 2 пррч҃скъıӕ бесѣдъı . и єуагльскаӕ оученьӕ 3. и апслкаӕ . [и] А житьӕ ст҃хъ ѡц҃ь въсприємлеть . дш҃а Б велику ползу . Ӕрославъ же се 4 ӕкож реком 5. любимъ бѣ книгамъ . [и] А многъı написавъ 6 положи в ст҃ѣи Соѳьи . црк҃ви 7 юже созда самъ . оукраси 8 ю златомь и сребромь . и ссудъı и 9 цркв҃нъıми . в неиже ѡбъıчнъıӕ пѣсни Бу҃ въздають . в годъı ѡбъıчнъıӕ . и инъı црк҃ви ставлѧше по градомъ и по мѣстомъ . поставлѧӕ 10 попъı и даӕ имъ ѿ имѣньӕ В своѥго үрокъ 11. велѧ имъ оучити люди 12. понеже тѣмь єсть поручено 13 Бм҃ь . и приходити часто къ црк҃вамъ . и оумножишасѧ 14 прозвутери . [и] А людьє 15 хсьӕньстии . радовашесѧ 16 Ӕрославъ вида 17 множьство црк҃вии 18. и люди хрсьӕнъı зѣло . а врагъ сѣтовашетьсѧ 19 побѣжаємъ . новъıми лıодьми хсьӕньскъıми ❙
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . м҃s . [1038] Ӕрославъ иде на Ӕтвѧгъı ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃з . [1039] Ссщена бъıс цр҃къı ст҃ъıӕ Бц҃ѧ . юже созда Володимеръ ѡц҃ь Ӕрославль . митрополитомь Ѳеѡпомтомь 20 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃и . [1040] Ӕрославъ иде на Литву .
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃ѳ . [1041] Иде Ӕрославъ на Мазовъшанъı 21 въ лодьӕхъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . и҃ . [1042] | Иде 22 Володимеръ сн҃ъ Ӕрославль на 23 Ӕмь . и побѣдивъ Г ӕ . и помроша кони . оу вои Володимерь 24. ӕко и 25 ѥще дъıшющимъ конемъ 26. съдираху хзъı 27 с нихъ . толикъ 28 бо 29 бѣ моръ в коних 30 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃а . [1043] Посла Ӕрославъ сн҃а своѥго Володимера . на Грькъı . и вда 31 єму вои многъ 32. а 33 воєвотьство 34 поручи Въıшатѣ . ѡц҃ю Ӕневу . и поиде Володимеръ в лодьӕх . и придоша в Дунаи . [и] А поидоша к Цсрюграду 35. и бъıс бурѧ велика и разби корабли Руси . и кнѧжь корабль разби вѣтръ . и взѧ кнѧзѧ в корабль . Иванъ Творимиричь 36. воєводъı Ӕрославлѧ 37. прочии 38 же вои Володимери ввержени 30 бъıша на брегъ . числомь . ҂s҃ . И 40 хотѧще Д поити в Русь . и [не] Е идѧше с ними [никтоже] Ж ѿ дружинъı кнѧжеє 41. и реч [Вышата] З азъ поиду с ними . и въıсѣде ис корѧблѧ с ними 42. и [реч] И аще 42 живъ буду [то] с нимь 44. аще 45 погъıну то с друженою 46. и поидоша хотѧще 47 в Русь . и бъıс вѣсть Грькомъ 48. ӕко избило море Русь . и пославъ 49 цр҃ь именемь Мономахъ 56 по Руси 51 ❙ ѡлѧдии . д҃ı . Володимеръ же 52 видѣвъ с дружиною . ӕко идут по немь 53. въспѧтивъсѧ 54 изби 55 ѡлѧди Гречьскъıӕ 50. и възврати/л.52об./сѧ в Русь . ссѣдавшесѧ 57 в кораблѣ своѣ 58. Въıшату 59 же ӕша съ изверженъıми на брегъ . и приведоша
Варіанты. 1 РА со святыми 2 РА и ночитая 3 А вченіа 4 РА сеи 5 РА рекохомъ 6 РА исписавъ и 7 РА нѣтъ церкви 8 РА и украси 9 РА сосуды безъ и 10 РА и поставляя 11 А врокы 12 Р людье 13 Р порученъ 14 А множишася 15 РА презвитери и люди 16 Р и радовашася, А радовапıеся 17 А видя, Р ви 18 РА многи церкви 19 РА сѣтовашеся 20 РА феопентомъ 21 Р мазовшанъ 22 РА нѣтъ иде 23 Р и поиде на, А поиде на 24 РА володимеровыхъ 25 РА нѣтъ и 26 РА конемъ и 27 Р кожы, А хозыи 28 Р только 29 РА нѣтъ бо 30 РА нихъ 31 РА давъ вмѣсто: и вда 32 Р многы, А много 33 РА и 34 РА воеводьство 35 РА царюграду 36 Р творимичь и, А творимичь 37 РА воевода ярославль 33 РА и прочии 39 РА вывержени 40 А нѣтъ числомь .҂s҃ . и 41 Р князя, А князь 42 РА к нимъ 43 Р аще то 44 Р с ними, А и с ними 45 РА аще ли 46 РА дружиною 47 РА хотяче 48 РА ко грекомъ 49 Р посла 50 РА мономаха 51 РА русь 52 РА нѣтъ же 56 РА по нихъ 54 РА и възвратився 55 Р и изби 56 РА грецкия 57 РА всѣдше 58 РА корабли своя 59 А свышету 60 Р поведоша 61 РА я ко царюграду 62Р русь 63 РА дасть.
153
Примѣчанія А и изъ РА. Б Во всѣхъ трехъ спискахъ: душа = душѧ, т. е. души. В -нь- написано вязью. Г Во всѣхъ трехъ спискахъ: побѣдивъ, правильнѣе в Х побѣди. Д Во всѣхъ трехъ спискахъ : хотяще; ожидали бы на ц.-слав. ладъ хотящемъ. А не изъ РА. Ж никтоже изъ ИХ списковъ. З Вышата изъ ИХ. сп. И и рече изъ РА.
чтеть . то бесѣдуєть с Бо҃мь . или ст҃ъıми 1 мужи почита/л.52/ӕ 2 пррч҃скъıӕ бесѣдъı . и єуагльскаӕ оученьӕ 3. и апслкаӕ . [и] А житьӕ ст҃хъ ѡц҃ь въсприємлеть . дш҃а Б велику ползу . Ӕрославъ же се 4 ӕкож реком 5. любимъ бѣ книгамъ . [и] А многъı написавъ 6 положи в ст҃ѣи Соѳьи . црк҃ви 7 юже созда самъ . оукраси 8 ю златомь и сребромь . и ссудъı и 9 цркв҃нъıми . в неиже ѡбъıчнъıӕ пѣсни Бу҃ въздають . в годъı ѡбъıчнъıӕ . и инъı црк҃ви ставлѧше по градомъ и по мѣстомъ . поставлѧӕ 10 попъı и даӕ имъ ѿ имѣньӕ В своѥго үрокъ 11. велѧ имъ оучити люди 12. понеже тѣмь єсть поручено 13 Бм҃ь . и приходити часто къ црк҃вамъ . и оумножишасѧ 14 прозвутери . [и] А людьє 15 хсьӕньстии . радовашесѧ 16 Ӕрославъ вида 17 множьство црк҃вии 18. и люди хрсьӕнъı зѣло . а врагъ сѣтовашетьсѧ 19 побѣжаємъ . новъıми лıодьми хсьӕньскъıми ❙
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . м҃s . [1038] Ӕрославъ иде на Ӕтвѧгъı ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃з . [1039] Ссщена бъıс цр҃къı ст҃ъıӕ Бц҃ѧ . юже созда Володимеръ ѡц҃ь Ӕрославль . митрополитомь Ѳеѡпомтомь 20 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃и . [1040] Ӕрославъ иде на Литву .
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . м҃ѳ . [1041] Иде Ӕрославъ на Мазовъшанъı 21 въ лодьӕхъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . и҃ . [1042] | Иде 22 Володимеръ сн҃ъ Ӕрославль на 23 Ӕмь . и побѣдивъ Г ӕ . и помроша кони . оу вои Володимерь 24. ӕко и 25 ѥще дъıшющимъ конемъ 26. съдираху хзъı 27 с нихъ . толикъ 28 бо 29 бѣ моръ в коних 30 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃а . [1043] Посла Ӕрославъ сн҃а своѥго Володимера . на Грькъı . и вда 31 єму вои многъ 32. а 33 воєвотьство 34 поручи Въıшатѣ . ѡц҃ю Ӕневу . и поиде Володимеръ в лодьӕх . и придоша в Дунаи . [и] А поидоша к Цсрюграду 35. и бъıс бурѧ велика и разби корабли Руси . и кнѧжь корабль разби вѣтръ . и взѧ кнѧзѧ в корабль . Иванъ Творимиричь 36. воєводъı Ӕрославлѧ 37. прочии 38 же вои Володимери ввержени 30 бъıша на брегъ . числомь . ҂s҃ . И 40 хотѧще Д поити в Русь . и [не] Е идѧше с ними [никтоже] Ж ѿ дружинъı кнѧжеє 41. и реч [Вышата] З азъ поиду с ними . и въıсѣде ис корѧблѧ с ними 42. и [реч] И аще 42 живъ буду [то] с нимь 44. аще 45 погъıну то с друженою 46. и поидоша хотѧще 47 в Русь . и бъıс вѣсть Грькомъ 48. ӕко избило море Русь . и пославъ 49 цр҃ь именемь Мономахъ 56 по Руси 51 ❙ ѡлѧдии . д҃ı . Володимеръ же 52 видѣвъ с дружиною . ӕко идут по немь 53. въспѧтивъсѧ 54 изби 55 ѡлѧди Гречьскъıӕ 50. и възврати/л.52об./сѧ в Русь . ссѣдавшесѧ 57 в кораблѣ своѣ 58. Въıшату 59 же ӕша съ изверженъıми на брегъ . и приведоша
лол. Это я писал) Не благодари.
Бумп
ѥму ӕзвено на главѣ ѥго . рекоша бо волсви 10 мт҃ри ѥго . се ӕзвено навѧжи на нь . да носить є до живота своѥго . єже носить 11 Всеславъ и до сего дн҃е на собѣ . сего ради немлствъ єсть 12 на кровьпролитьє . ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃г . [1045] Заложи Володимеръ ст҃ую Соѳью Новѣгородѣ 13 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃д . [1046] |
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . н҃е . [1047] Ӕрославъ иде на Мазовшанъı . и побѣди є 14 и кнѧзѧ ихъ оуби Моиславъ 15. и покори ӕ 16 Казимиру ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃s [1048] ჻
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . н҃з . [1049]
В лѣ . ҂s҃ . ф҃ . н҃и . [1050] Престависѧ жена 17 Ӕрославлѧ кнѧгъıни ❙
В лѣт . s҃ . ф҃ . н҃ѳ . [1051] Постави Ӕрославъ Лариѡна 18 митроцолитомь . Русина . въ ст҃ѣи Соѳьи . собравъ єпспы ❙— ııı ~ ııı ~❙—
И се 19 да скажемъ что 20 ради прозвасѧ Печерьскъıи манастъıрь . бо҃любивому бо 21 кнѧзю Ӕрославу . любѧщю 22 Берестовоє 23. и црк҃вь ту сущюю . Ст҃ъıхъ Апслъ . и попъı многъı набдѧщю . в нихже бѣ презвутеръ 24. именемь Лариѡнъ мужь бл҃гъ . книженъ 25 и постникъ . [и] В хожаше с Берестоваго на Днѣпръ на холмъ . кдѣ нъıнѣ ветхъıи манастъıрь Печерьскъıи . [и] И ту мл҃тву творѧше . бѣ бо
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃г . [1045] Заложи Володимеръ ст҃ую Соѳью Новѣгородѣ 13 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃д . [1046] |
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . н҃е . [1047] Ӕрославъ иде на Мазовшанъı . и побѣди є 14 и кнѧзѧ ихъ оуби Моиславъ 15. и покори ӕ 16 Казимиру ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . н҃s [1048] ჻
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . н҃з . [1049]
В лѣ . ҂s҃ . ф҃ . н҃и . [1050] Престависѧ жена 17 Ӕрославлѧ кнѧгъıни ❙
В лѣт . s҃ . ф҃ . н҃ѳ . [1051] Постави Ӕрославъ Лариѡна 18 митроцолитомь . Русина . въ ст҃ѣи Соѳьи . собравъ єпспы ❙— ııı ~ ııı ~❙—
И се 19 да скажемъ что 20 ради прозвасѧ Печерьскъıи манастъıрь . бо҃любивому бо 21 кнѧзю Ӕрославу . любѧщю 22 Берестовоє 23. и црк҃вь ту сущюю . Ст҃ъıхъ Апслъ . и попъı многъı набдѧщю . в нихже бѣ презвутеръ 24. именемь Лариѡнъ мужь бл҃гъ . книженъ 25 и постникъ . [и] В хожаше с Берестоваго на Днѣпръ на холмъ . кдѣ нъıнѣ ветхъıи манастъıрь Печерьскъıи . [и] И ту мл҃тву творѧше . бѣ бо
Ну ёпт, ну сколько можно?
Обожаю скрин !
В лѣт . ҂s҃ . ф . ѯ҃в . [1054] Престависѧ великъıи кнѧзь Русьскъıи Ӕрославъ . и 1 єще бо живущю 2 ѥму . нарѧди сн҃ъı своӕ рекъ имъ . се азъ ѿхожю свѣта сего сн҃ве мои . имѣите в собѣ любовь . понеже въı єсте братӕ єдиного ѡц҃а и мт҃ре . да аще будете в любви межю собою . Бъ҃ будеть в васъ . и покоривыть 3 въı противнъıӕ 4 подъ въı 5. и будете мирно живуще . аще ли будете ненавидно 6 живуще 7. в распрѧхъ и 8 котораюıцесѧ то 9 погъıбнете 10 самї . [и] А [погубите] Б землю ѡц҃ь своихъ и дѣдъ своихъ иже В налѣзоша трудомь своимь великъıмъ . но пребъıваите мирно послушающе брат брата . се же поручаю в со|бе 11 мѣсто столъ старѣишему 12 сн҃у моєму 13 и брату вашему Изѧславу Къıєвъ . сего послушаите ӕко послушасте 14 мене . да 15 то 16 въı будеть в мене мѣсто . а Ст҃ославу даю 17 Черниговъ . а Всеволоду Переӕславль . [а Игорю Володимерь] Г а Вѧчеславу Смолинескъ . и тако раздѣли имъ градъı . заповѣдавъ 18 имъ не преступати предѣла братнѧ . ни сгонити рекъ Изѧславу . аще кто хощеть ѡбилѣти брата своѥго . то 19 тъı помагаи ѥгоже обидѧть . и тако үрѧди 20 сн҃ъı своӕ пребъıвати в любви . самому Д же болну сущю . и пришедшю Въıшегороду 21 разболѣсѧ велми . Изѧславу тогда сущю Е. а Ст҃ославу Володимери 22. Все[во]лоду Ж же 23 тогда сущю у ѡц҃ѧ . бѣ бо любимъ ѡцемь З паче всеє 24 братьи . є же 25 имѧше 26 присно ү собе . Ӕрославу же 23 приспѣ конець житьӕ и предасть дш҃ю свою [Бу҃] И. в сувоту . а҃ . пос . ст҃аго Ѳеѡдора І. Всеволодъ же спрѧта тѣло ѡц҃а своѥго . възложьше 27 на сани везоша и 28 Къıєву . попове 29 поюще ѡбъıчнъıӕ пѣсни . плакашасѧ 30 по немь людьє . [и] А принесъ 31 положиша 32 и в рацѣ мороморѧнѣ . в цр҃ьви ст҃оє . Соѳьѣ 33. и плакасѧ по немь Всеволодъ /л.55/ и людьє вси . живе же всѣхъ . лѣт . о҃ . и . s҃ . 34.
єсть надъ 1 печерою . Изѧславъ же слъıшавъ и 2 радъ бъıс 3. посла мужь свои и вда имь гору ту . игумен же и братӕ . заложиша цр҃квь велику . и манастъıрь ѡгородиша . а съ столпьємь 4 кельѣ 5 поставиша многъı 6. цр҃квь 7 свершиша . и иконами оукрасиша . и 8 ѿтолѣ почаша 9 Печерскъıи манастырь . имьже бѣша жили черньци преже в печерѣ . а 10 ѿ того 11 прозвасѧ Печерскъıи манастъıрь . єсть же 12 манастъıрь Печерскъıи 13 ѿ блгсньӕ Ст҃ъıӕ Го/л.54/ръı пошелъ . манастъıреви же свершену . игуменьство держащю Варламови . Изѧславъ же постави манастъıрь ст҃аго Дмитриӕ . и въıведе Варлама на игуменьство к ст҃му Дмитрию . хотѧ створити въıшнии 14 сего манастырѧ . надѣӕсѧ ба҃тьствү 15 мнози бо манастъıри ѿ цсрь 16 и ѿ боӕръ . и ѿ ба҃тьства поставлени 17. но не суть 18 таци . каци суть поставлени слезами . пощеньємь млт҃вою 19 бдѣньємь . Антонии бо не имѣ 20 злата ни сребра . но стѧжа слезами и пощеньємь ӕкоже гл҃ахъ . Варламу же шедъшю к ст҃му Дмитрию . свѣтъ 21 створше 22 А братьӕ идоша к старцю Антонью Б. и рекоша постави намъ игумена . ѡн же реч имъ . кого хощете . ѡни же рѣша кого хощеть Бъ҃ и тъı . и реч имъ кто болии въ васъ акъже 23 Ѳѡдосии 24 послушьливъıи . кроткъıи смѣренъıи 25. да сь 26 будеть вамъ игуменъ . братӕ 27 же ради бъıвше поклонишасѧ 28 старцю . и поставиша Ѳеѡдосьӕ игуменом . братьѣ 29 чїсломь . к҃ . Ѳеѡдосу 30 же приємшю 31 манастъıрь . поча имѣти въздержаньє . и 8 велико [по]щеньє В и млт҃въı съ слезами . и совоку|плѧти нача многъı черноризьци 32. и совокупи братьѣ числомь . р҃ . и нача искати правила чернечьскаго 33. и ѡбрѣтесѧ тогда Михаилъ чернець 34. манастъıрѧ Студиискаго . иже бѣ пришелъ изъ Грекъ с митрополитомь Геѡргиємь . и нача оу него искати оустава . чернець Студиискъıх 35. и ѡбрѣтъ оу него и списа . и оустави въ манастъıри своємь . како пѣти пѣньӕ манастъıрьскаӕ . и поклонъ какъ держати . и чтеньӕ почитати . и стоӕньє в црк҃ви . и весь рѧдъ црк҃внъıи [и на] Г трѧпезѣ сѣданьє . и что ӕсти в къıӕ дн҃и . все съ оуставленьємь 36. Ѳеѡдосии все то изъѡбрѣтъ . предасть 37 манастъıрю своєму . ѿ того же манастъıрѧ переӕша 38 вси манастъıреве 39 оуставъ . тѣмьже почтенъ єсть манастъıрь 39 Печерьскъıи старѣє всего 40. Ѳеѡдосьєви же живущю в манастъıри и правѧщю . добродѣтелноє 41 житьє . и чернечьскоє правило . и приимающю всѧкого приходѧщаго к нему . к нему же и азъ придохъ худъıи и недостоинъıи рабъ . и 42 приӕтъ мѧ ❙— /л.54об./ лѣт ми сущю . з҃ı҃ . ѿ роженьӕ моѥго се же написахъ и положихъ . в коє лѣто почалъ бъıти манастъıрь . и что ради зоветьсѧ Печерьскъıи . а ѡ 43 Ѳеѡдосовѣ 44 житьи Д [п]акъı Е скажемъ ❙
Как же вы заебали приходить, ничего этим не добиваться, и съебывать. Просто нахуя тратить своё время, бля
Traveling in a fried-out combie
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,
"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
Buying bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,
"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
Lying in a den in Bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, "Are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?"
And he said,
"Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,
"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
Buying bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,
"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
Lying in a den in Bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, "Are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?"
And he said,
"Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
мь . и да будеть на мѣстѣ 1 семь 2 блгсвеньє Ст҃ъıӕ Горъı . и моѥго игумена . иже мѧ постригалъ 3. и по|ча жити ту молѧ Ба҃ . ӕдъıи хлѣбъ сухъ 4 и тоже 5 чересъ дн҃ь . и водъı в мѣру вкушаӕ копаӕ 6 печеру . и 7 не да собѣ оупокоӕ 8 дн҃ь и 9 нощь . в трудѣхъ 10 пребъıваӕ . въ 11 бдѣньи 12 и в млт҃вахъ . посемь же оувѣдѣша 13 добрии члв҃ци . и приходѧху 14 к нему А. приносѧще же ѥму єже на потребу бѣ . и прослу ӕкоже 15 великъıи Антонии . приходѧще 16 к нему просѧху 17 оу него блгсньӕ . посемь же преставльшюсѧ великому кнѧзю Ӕрославу . приӕ 18 власть сн҃ъ ѥго Изѧславъ . и сѣде Къıѥвѣ 19. Антонии же прославленъ бъıс в Русьскѣи земли . Изѧславъ же оувѣдѣвъ 20 житьє ѥго . приде 21 с дружиною своѥю просѧ 22 оу него блгсвньӕ и млт҃въı . и оувѣданъ бъıс всѣми великъıи Антонии и 23 чтимъ . и начаша приходити к нему братӕ . и нача приимати Б и постригати ӕ 24. и собрасѧ братьи 25 к нему числомь . вı҃ . [и] В ископаша 26 печеру велику . и црк҃вь и кѣльи 27. ӕже суть и до сего дн҃е 28 в печерѣ подъ ветхъıмь манастъıремь . совъкупленѣ же братьи . реч 29 имъ А/л.58об./нтонии се Бъ҃ васъ братьӕ 30 совъкути 31. и ѿ блгсвньӕ єсте Ст҃ъıӕ Горъı . имьже 32 мене постриже игуменъ Ст҃ъıӕ Горъı . а ӕзъ 33 васъ постригалъ 34. да буди блгсвньє Г на васъ перво 35 ѿ Ба҃ . а второє ѿ Ст҃ъıӕ Горъı . и се рекъ 29 имъ жївѣте же [ѡ] Д собѣ . и поставлю въı 30 игумена . а самъ хочю въ ѡну гору ити 37 єдинъ . ӕкож и 7 преже бѧхъ 38 ѡбъıклъ оуєдинивъсѧ [жити] Е. и постави имъ игуменомь 39 Варлама . а 40 самъ иде в гору 41 и 7 ископа печеру . ӕже єсть подъ новъıмь манастъıрем . в неиже сконча животъ свои . живъ в добродѣтели . не въıходѧ ис печеръı . лѣт . м҃ . никдѣже 42. в неиже лежать мощѣ ѥго и до сего дн҃е 28. братӕже съ игуменомь 43 живѧху [в печере] Ж. и оумножившимсѧ братьи в печерѣ 44 [и не имүщим сѧ вмѣстити] А. и помъıслиша поставити внѣ печеръı манастъıрь . и приде игуменъ и братьӕ ко Антонью . и 7 рекоша ѥму ѡч҃е оумножилосѧ братьѣ а 45 не можемъ сѧ вмѣстити в печеру
П ришедъ Изѧславъ сѣде Къıєвѣ 36. Ст҃ославъ Черниговѣ 37. Всеволодъ Переӕславли 38. Игорь Володимери 39. Вѧчеславъ Смолиньскѣ 40. В 41 се же лѣто иде всеволодъ 42 на Торкъı [зимѣ к Воиню] К. И побѣди Торкъı . В семь же . лѣт 43. Прнходи Болушь 44 с Половьци . и створи Л Всеволодъ миръ с ними . и возвратишасѧ [Половци] М вспѧть ѿнюду 45 же 46 пришли ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф . ѯ҃д . [1056]
В лѣ . ҂s҃ . ф҃ . ѯ҃е . [1057] Престависѧ Вѧчеславъ сн҃ъ Ӕрославль . Смолиньскѣ 47. и посадиша Игорѧ Смолиньскѣ 48. из Володимерѧ введше 49 ❙
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . ѯ҃s . [1058] Побѣди Изѧславъ Голѧди ❙
В лѣто .҂s҃ . ф҃ . ѯ҃з . [1059] Изѧславъ . Ст҃ославъ 50. и Всеволодъ . въıсадиша строӕ 51 И своѥго ис поруба сидѣ 52 бо . лѣт . к҃ . и . д҃ . 53 Заводивъше 54 крсту и бъıс чернцемь 55.
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . ѯ҃и . [1060] Престависѧ Игорь сн҃ъ Ӕро-
славль . в семь же . лѣт . Изѧславъ 1. и Ст҃ославъ 2. и Всеволодъ 3. и Всеславъ . совокупи[ша] А вои бещисленъı . [и] Б поидоша на конихъ и в лодьӕхъ . бещислено 4 множьство В. на Торкъı 5. се слъıшавше Торци оубоӕшасѧ 6 нробѣгоша и до сего | дн҃е 7. и помроша бѣгаючи 8. Бж҃имь гнѣвомь гоними . ѡви ѿ зимъı . друзии же 9 гладомь . ини же моромь и судомь Бж҃ьимъ . тако 10 Бъ҃ избави хсьӕнъı 11 ѿ поганъıхъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . ѯ҃ѳ . [1061] Придоша Половци первоє на Русьскую землю воєватъ 12. Всеволодъ же изиде противу имъ . мсца ѳевралѧ . въ 13 . в҃ . дн҃ь . И бившимъсѧ имъ. побѣдиша 14 Всеволода . и 15 воєвавше 16 ѿидоша . се бъıс первоѥ зло ѿ поганъıх и 17 безбожнъıхъ врагъ . бъıс же кнѧзь ихъ Искалъ 18.
В лѣ . ҂s҃ . ф҃ . о҃ . [1062]
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃а ❙— [1068] Судиславъ престависѧ . Ӕрославль братъ . и погребоша и въ цр҃кви стаг Геѡргиӕ 19. в 20 се же лѣт Новѣгородѣ 21 иде 22 Волховъ . вспѧть дн҃ии . е҃ . се же знаменьє не добро бъıс . на . д҃ . є . бо лѣт . Пожже Всеславъ градъ.
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃в . [1064] Бѣжа 23 Ростиславъ Тмутороканю сн҃ъ Володимерь внукъ Ӕрославль 24 Г. Ростиславъ же ѿступи кромѣ изъ гра[да] Д не оубоӕвъсѧ ѥго 25. но не хотѧ противу строѥви 26 своѥму ѡружьӕ взѧти . Ст҃ославъ же пришедъ Тмутороканю . посади 27 сн҃а своѥго пакъı Глѣба . [и] Б възвратисѧ /л.55об./ ѡпѧть 28. Ростиславъ же пришедъ . пакъı въıгна Глѣба . и приде Глѣбъ къ ѡц҃ю своѥму . Ростиславъ же сѣде Тмуторокани . в се же лѣт Всеславъ рать почалъ 29.
В си же времена [1065] бъıс знаменьє на западѣ . звѣзда превелика лучѣ 30 имущи акъı кровавъı . въсходѧщи 31 с вечера по 32 заходѣ 33 солнечнѣмь и пребъıс за . з҃ . днии. Се же проӕвлѧше не на добро . посемь бо бъıша оусобицѣ 34 много 35. и нашествиє 36 поганъıхъ на Русьскую землю . си бо звѣзда бѣ акъı кровава . проӕвлѧющи крови пролитьє 37 бѧше Е в си же времена бъıс дѣтищь
В лѣт . ҂s҃ . ф . ѯ҃д . [1056]
В лѣ . ҂s҃ . ф҃ . ѯ҃е . [1057] Престависѧ Вѧчеславъ сн҃ъ Ӕрославль . Смолиньскѣ 47. и посадиша Игорѧ Смолиньскѣ 48. из Володимерѧ введше 49 ❙
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . ѯ҃s . [1058] Побѣди Изѧславъ Голѧди ❙
В лѣто .҂s҃ . ф҃ . ѯ҃з . [1059] Изѧславъ . Ст҃ославъ 50. и Всеволодъ . въıсадиша строӕ 51 И своѥго ис поруба сидѣ 52 бо . лѣт . к҃ . и . д҃ . 53 Заводивъше 54 крсту и бъıс чернцемь 55.
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . ѯ҃и . [1060] Престависѧ Игорь сн҃ъ Ӕро-
славль . в семь же . лѣт . Изѧславъ 1. и Ст҃ославъ 2. и Всеволодъ 3. и Всеславъ . совокупи[ша] А вои бещисленъı . [и] Б поидоша на конихъ и в лодьӕхъ . бещислено 4 множьство В. на Торкъı 5. се слъıшавше Торци оубоӕшасѧ 6 нробѣгоша и до сего | дн҃е 7. и помроша бѣгаючи 8. Бж҃имь гнѣвомь гоними . ѡви ѿ зимъı . друзии же 9 гладомь . ини же моромь и судомь Бж҃ьимъ . тако 10 Бъ҃ избави хсьӕнъı 11 ѿ поганъıхъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . ѯ҃ѳ . [1061] Придоша Половци первоє на Русьскую землю воєватъ 12. Всеволодъ же изиде противу имъ . мсца ѳевралѧ . въ 13 . в҃ . дн҃ь . И бившимъсѧ имъ. побѣдиша 14 Всеволода . и 15 воєвавше 16 ѿидоша . се бъıс первоѥ зло ѿ поганъıх и 17 безбожнъıхъ врагъ . бъıс же кнѧзь ихъ Искалъ 18.
В лѣ . ҂s҃ . ф҃ . о҃ . [1062]
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃а ❙— [1068] Судиславъ престависѧ . Ӕрославль братъ . и погребоша и въ цр҃кви стаг Геѡргиӕ 19. в 20 се же лѣт Новѣгородѣ 21 иде 22 Волховъ . вспѧть дн҃ии . е҃ . се же знаменьє не добро бъıс . на . д҃ . є . бо лѣт . Пожже Всеславъ градъ.
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃в . [1064] Бѣжа 23 Ростиславъ Тмутороканю сн҃ъ Володимерь внукъ Ӕрославль 24 Г. Ростиславъ же ѿступи кромѣ изъ гра[да] Д не оубоӕвъсѧ ѥго 25. но не хотѧ противу строѥви 26 своѥму ѡружьӕ взѧти . Ст҃ославъ же пришедъ Тмутороканю . посади 27 сн҃а своѥго пакъı Глѣба . [и] Б възвратисѧ /л.55об./ ѡпѧть 28. Ростиславъ же пришедъ . пакъı въıгна Глѣба . и приде Глѣбъ къ ѡц҃ю своѥму . Ростиславъ же сѣде Тмуторокани . в се же лѣт Всеславъ рать почалъ 29.
В си же времена [1065] бъıс знаменьє на западѣ . звѣзда превелика лучѣ 30 имущи акъı кровавъı . въсходѧщи 31 с вечера по 32 заходѣ 33 солнечнѣмь и пребъıс за . з҃ . днии. Се же проӕвлѧше не на добро . посемь бо бъıша оусобицѣ 34 много 35. и нашествиє 36 поганъıхъ на Русьскую землю . си бо звѣзда бѣ акъı кровава . проӕвлѧющи крови пролитьє 37 бѧше Е в си же времена бъıс дѣтищь
Про чамовню в КПК, кто то интересовался
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃а ❙— [1068] Судиславъ престависѧ . Ӕрославль братъ . и погребоша и въ цр҃кви стаг Геѡргиӕ 19. в 20 се же лѣт Новѣгородѣ 21 иде 22 Волховъ . вспѧть дн҃ии . е҃ . се же знаменьє не добро бъıс . на . д҃ . є . бо лѣт . Пожже Всеславъ градъ.
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃в . [1064] Бѣжа 23 Ростиславъ Тмутороканю сн҃ъ Володимерь внукъ Ӕрославль 24 Г. Ростиславъ же ѿступи кромѣ изъ гра[да] Д не оубоӕвъсѧ ѥго 25. но не хотѧ противу строѥви 26 своѥму ѡружьӕ взѧти . Ст҃ославъ же пришедъ Тмутороканю . посади 27 сн҃а своѥго пакъı Глѣба . [и] Б възвратисѧ /л.55об./ ѡпѧть 28. Ростиславъ же пришедъ . пакъı въıгна Глѣба . и приде Глѣбъ къ ѡц҃ю своѥму . Ростиславъ же сѣде Тмуторокани . в се же лѣт Всеславъ рать почалъ 29.
В си же времена [1065] бъıс знаменьє на западѣ . звѣзда превелика лучѣ 30 имущи акъı кровавъı . въсходѧщи 31 с вечера по 32 заходѣ 33 солнечнѣмь и пребъıс за . з҃ . днии. Се же проӕвлѧше не на добро . посемь бо бъıша оусобицѣ 34 много 35. и нашествиє 36 поганъıхъ на Русьскую землю . си бо звѣзда бѣ акъı кровава . проӕвлѧющи крови пролитьє 37 бѧше Е в си же времена бъıс дѣтищь вверженъ в-ЪІстомль 38. ѥго же Ж дѣтища въıволокоша ръıболове въ неводѣ . ѥгоже позоровахомъ до вечера . и пакъı ввергоша и 39 в воду . бѧшеть 40 бо сиць . на лици ѥму срамнии оудове . иного нелзѣ казати срама ради 41. пред симь же 42 временемь и сл҃нце З премѣнисѧ . и не бъıс свѣтло . но акъı мсць бъс . ѥгоже невѣгласи гл҃ють . снѣдаѥму сущю И . се же бъıвають сица 43 знаменьӕ не на добро . мъı бо по сему разумѣємъ . ӕко 44 древле при Антиѡсѣ въ Иєрслмѣ . случисѧ | внезапу по всему 45 граду за . м҃ . дн҃ии . Ӕвлѧтисѧ на вздусѣ . на конихъ рищющимъ . въ ѡружьи златъı 46 имуща І ѡдежѣ 47. и полкъı ѡбоӕ ӕвлѧємъı 48. и ѡружьємъ двизаю
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃в . [1064] Бѣжа 23 Ростиславъ Тмутороканю сн҃ъ Володимерь внукъ Ӕрославль 24 Г. Ростиславъ же ѿступи кромѣ изъ гра[да] Д не оубоӕвъсѧ ѥго 25. но не хотѧ противу строѥви 26 своѥму ѡружьӕ взѧти . Ст҃ославъ же пришедъ Тмутороканю . посади 27 сн҃а своѥго пакъı Глѣба . [и] Б възвратисѧ /л.55об./ ѡпѧть 28. Ростиславъ же пришедъ . пакъı въıгна Глѣба . и приде Глѣбъ къ ѡц҃ю своѥму . Ростиславъ же сѣде Тмуторокани . в се же лѣт Всеславъ рать почалъ 29.
В си же времена [1065] бъıс знаменьє на западѣ . звѣзда превелика лучѣ 30 имущи акъı кровавъı . въсходѧщи 31 с вечера по 32 заходѣ 33 солнечнѣмь и пребъıс за . з҃ . днии. Се же проӕвлѧше не на добро . посемь бо бъıша оусобицѣ 34 много 35. и нашествиє 36 поганъıхъ на Русьскую землю . си бо звѣзда бѣ акъı кровава . проӕвлѧющи крови пролитьє 37 бѧше Е в си же времена бъıс дѣтищь вверженъ в-ЪІстомль 38. ѥго же Ж дѣтища въıволокоша ръıболове въ неводѣ . ѥгоже позоровахомъ до вечера . и пакъı ввергоша и 39 в воду . бѧшеть 40 бо сиць . на лици ѥму срамнии оудове . иного нелзѣ казати срама ради 41. пред симь же 42 временемь и сл҃нце З премѣнисѧ . и не бъıс свѣтло . но акъı мсць бъс . ѥгоже невѣгласи гл҃ють . снѣдаѥму сущю И . се же бъıвають сица 43 знаменьӕ не на добро . мъı бо по сему разумѣємъ . ӕко 44 древле при Антиѡсѣ въ Иєрслмѣ . случисѧ | внезапу по всему 45 граду за . м҃ . дн҃ии . Ӕвлѧтисѧ на вздусѣ . на конихъ рищющимъ . въ ѡружьи златъı 46 имуща І ѡдежѣ 47. и полкъı ѡбоӕ ӕвлѧємъı 48. и ѡружьємъ двизаю
схранисте 1 ихъ . ѡбратитесѧ 2 ко мьнѣ . и ѡбращюсѧ 3 к вамъ гл҃ть Гсь . и азъ ѿверзу 4 вамъ хлѧбї нбснъıӕ . и ѡвращю 5 ѿ васъ гнѣвъ А мои . дондеже все ѡбилуєть вамъ . и не имуть изнемощи виногради 6 ваши . ни нивъı 7. но въı ѡтѧжасте на мѧ . словеса ваша гл҃ще суѥтенъ работаӕи 8 Бу҃ . [тѣмже] Б оустъı же 9 чтуть мѧ а срдце 10 ихъ далече ѿсто|ить мене 11. сего 12 ради ихже просимъ . не приємлемъ 13 В. будеть бо реч ѥгда призовете мѧ . азъ же 14. не послушахъ 15 васъ . взищете мене зли и не ѡбрѧщете . не всхотѣша бо ходити по 16 путемъ моим . да того ради затворѧєтсѧ н҃бо . ѡволи злѣ ѿверзаѥтсѧ 17 градъ . вожа 18 мѣсто пускаӕ 19. ѡво ли мразомь 20 плодъı оузнаблѧӕ . и землю зноємь томѧ наших 21 ради злобъ . аще ли сѧ покаѥмъ ѿ 22 злобъ наших 23. то акъı чадомъ своимъ дасть нам всѧ прошеньӕ . и 24 ѡдожди Г на дождь ранъ и позденъ 25. и наполнѧтсѧ гумна ваша пшеницѣ . пролѣютсѧ 26 точила виннаӕ и масльнаӕ 27. и въздам вамъ за лѣта . ӕже поӕша прузи и хрустове . и гусѣницѧ . сила моӕ великаӕ ❙ Юже послах на въı гл҃те 28 Гсь Вседержитель . си 29 слъıшаще . въстѧгнѣмъсѧ 30 на добро . взищѣте суда . избавите ѡбидимаго . на покаӕньѥ придемъ . не въздающе зла за зло . ни клеветъı за клевету . но любовью прилѣпимсѧ Гси 31 Бз҃ѣ нашемь . постомъ и ръıданьєм . [и] Д слезами ѡмъıвающе 32 всѧ /л.57об./ прегрѣшеньӕ [наша] Е. не словомь нарицѧющесѧ хсьӕни . а поганьскъı живуще . се бо не погански 33 ли живемъ . аще оусрѣсти вѣрующе 34. аще бо кто үсрѧщеть черноризца . то възвращаѥтсѧ . ни 35 ѥдинець . ли свинью . то 36 не поганьскъı ли се єсть . се 37 бо по дьӕволю наоученью кобь сию 38 держать . друзии же и закъıханью 39 вѣрують . єже бъıваѥть 40 на [з]дравьє Ж главѣ . но сими 41 дьӕволъ лстить . и другъıми нравъı всѧчьскъıми . лестьми преваблѧӕ 42 нъı ѿ Ба҃ . трубами и скоморохъı . гусльми и русальи 43. видим бо игрища оутолочена . и 44 людїи много 45 множьство [на них] З. ӕко үпїхати 46 начнуть другъ друга . позоръı дѣюще 47 ѿ бѣса замъıшленаго дѣла 48. а цр҃кви стоӕть ѥгда же бъıваѥть годъ 49 молитвъı И мало ихъ ѡбрѣтаѥтсѧ в 50 цр҃кви . да сего ради казни приємлемъ ѿ Ба҃ всѧчскъıӕ 51. и 52 нахоженьѥ 53 ратнъıх по Бж҃ью повелѣнью . приѥмлем казнь грѣхъ ради наших .
Как же вы заебали приходить, ничего этим не добиваться, и съебывать. Просто нахуя тратить своё время, бля заебали прихориходиничего этим не добиваться ммм я хуя время заебал
Ахаха, десятки сагов с пикчей, а тред всё равно в первой десятке выдается. Найс работаешь, пиздюк.
Мъı же 54 на предълежащеє [паки] І възвратимсѧ ❙ Изѧславу же со Всеволодомъ Къıєву побѣгшю 55. а Ст҃ославу | Чернигову 56. и людьє Къıєвстии И прибѣгоша Къıєву . и створиша вѣче 57 на торговищи . и рѣша пославшесѧ ко кнѧзю 58. се Половци росулисѧ по земли . даи 59 кнѧже ѡружьє 60 и кони . и 52 єще бьємсѧ с ними .
Изѧслав же сего не послуша . и нача[ша] А люди ѥго корити 1. на воєводу на Коснѧчька 2. идоша 3 на гору съ вѣча 4. и придоша на дворъ Коснѧчковъ . и не ѡбрѣтше ѥго сташа 5 оу двора Брѧчиславлѧ . и рѣша поидем въıсадим дружину свою 6 ис погреба . и раздѣлишасѧ надвоє половину 7 ихъ иде 8 к погребу . а половина ихъ иде 8 по мосту . си 9 же придоша на кнѧжь дворъ . Изѧславу же сѣдѧщю 10 на сѣнехъ с дружиною своєю . начаша 11 прѣтисѧ со кнѧземъ стоӕще долѣ . кнѧзю же 12 из оконцѧ зрѧщю . и дружинѣ стоѧщю 13 оу кнѧзѧ . реч Тукъı братъ Чюдинь Изѧславу . видиши кнѧже людьє възвъıли . посли атъ 14 Всеслава блюдуть . и се єму гл҃щю . другаӕ половина людии приде 15 ѿ погреба . ѡтворивше погребъ . и рекоша 16 дружина кнѧзю . се зло єсть посли ко Всеславу . атъ призвавше 17 ле/л.58/стью ко ѡконцю пронзуть 18 и мечемь . и не послуша сего кнѧзь . людьє же кликнуша и идоша к порубу Всеславлю . Изѧслав же се 19 видѣвъ со Всеволодомъ побѣгоста 20 з двора . людьє же въıсѣкоша Всеслава ис поруба . въ . е҃ı . дн҃ь 21 семтѧбрѧ . и прославиша 22 Б и средѣ двора кънѧжа . дворъ жь 23 кнѧжь разграбиша бещисленоѥ . множьство В злата и сребра кунами и бѣлью . Изѧслав же бѣжа в Лѧхъı .
Изѧслав же сего не послуша . и нача[ша] А люди ѥго корити 1. на воєводу на Коснѧчька 2. идоша 3 на гору съ вѣча 4. и придоша на дворъ Коснѧчковъ . и не ѡбрѣтше ѥго сташа 5 оу двора Брѧчиславлѧ . и рѣша поидем въıсадим дружину свою 6 ис погреба . и раздѣлишасѧ надвоє половину 7 ихъ иде 8 к погребу . а половина ихъ иде 8 по мосту . си 9 же придоша на кнѧжь дворъ . Изѧславу же сѣдѧщю 10 на сѣнехъ с дружиною своєю . начаша 11 прѣтисѧ со кнѧземъ стоӕще долѣ . кнѧзю же 12 из оконцѧ зрѧщю . и дружинѣ стоѧщю 13 оу кнѧзѧ . реч Тукъı братъ Чюдинь Изѧславу . видиши кнѧже людьє възвъıли . посли атъ 14 Всеслава блюдуть . и се єму гл҃щю . другаӕ половина людии приде 15 ѿ погреба . ѡтворивше погребъ . и рекоша 16 дружина кнѧзю . се зло єсть посли ко Всеславу . атъ призвавше 17 ле/л.58/стью ко ѡконцю пронзуть 18 и мечемь . и не послуша сего кнѧзь . людьє же кликнуша и идоша к порубу Всеславлю . Изѧслав же се 19 видѣвъ со Всеволодомъ побѣгоста 20 з двора . людьє же въıсѣкоша Всеслава ис поруба . въ . е҃ı . дн҃ь 21 семтѧбрѧ . и прославиша 22 Б и средѣ двора кънѧжа . дворъ жь 23 кнѧжь разграбиша бещисленоѥ . множьство В злата и сребра кунами и бѣлью . Изѧслав же бѣжа в Лѧхъı .
Лол, забавно
ну пашок
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . о҃s 12 ❙— [1068] Придоша иноплеменьници 13. на Русьску землю . Половьци мнози . Изѧславъ же 14 и Ст҃ославъ . и Всеволодъ . изидоша противу имь . на Льто 15. и бъıвши нощи подъидоша 16 противу собѣ . грѣх же 14 ради нашихъ пусти Бъ҃ на нъı поганъıӕ . и побѣгоша Русьскъıи кнѧзи . и побѣдиша Половьци .
Наводить бо 17 Бъ҃ по гнѣву своєму иноплеменьникъı на землю . и тако скрушенъıмъ имъ . въспомѧнутсѧ къ | Бу҃ . оусобнаӕ же рать . бъıваєть . ѿ соблажненьӕ дьӕволѧ . Бъ҃ бо 17 не хощеть зла члв҃кмъ но бл҃га . и 18 дьӕволъ радуєтсѧ злому оубииству 19. и 8 крови пролитью . подвизаӕ 20 сваръı . и 21 зависти . братоненавидѣньє 22. клеветъı . земли же согрѣшивше 23 которѣи любо . казнить Бъ҃ смр҃тью ли 24 гладомъ . ли наведеньє 25 поганъıхъ . ли ведромъ 26. ли гусѣницею . ли инѣми казньми . аще ли покаӕвпıесѧ будемъ . в немже нъı Бъ҃ велить жити 27. гл҃еть бо прр҃кмъ намъ . ѡбратитесѧ ко мнѣ всѣмъ срдцмь вашимъ . постомъ . и плачемъ . да аше сице створимъ . всѣхъ грѣхъ прощени будемъ . но мъı на злоѥ възвращаємсѧ . акъı свиньӕ . в калѣ грѣховнѣмь присно калѧющесѧ . и 8 тако пребъıваємъ . тѣмже прр҃кмъ 28 нам гл҃еть . [разу]мѣхъ Е реч ӕко жестокъ ѥси и шиӕ желѣзнаӕ твоӕ 29. того ради оудержахъ ѿ васъ дождь . предѣлъ 30 ѥдинъ ѡдождихъ . а другаго не ѡдождихъ исше 31. [и] А поразихъ въı зноємь . и различнъıми казньми . то и тако не обратистесѧ ко мнѣ . сего ради виноградъı вашѣ и 8 смоковьє ваше 32. /л.57/ нивъı и 33 дубравъı 34 ваша истрохъ гл҃еть Гсь . а злобъ вашихъ не могохъ истерти 35. послахъ 36 на въı различнъıӕ болѣзни и смерти тѧжкъıӕ . и на скотъı 37 казнь свою послах 38. тои ту 39 не ѡбратистесѧ 40 но рѣсте мужаѥмъсѧ 41. доколѣ не 42 насъıтистесѧ злобъ вашихъ . въı бо үклонистесѧ ѿ пути моѥго гл҃ть Гсь . и соблазнисте многъı . сего ради буду 43 свѣдѣтель скоръ на противьнъıӕ . и 8 на прелюбодѣица 44. и 8 на кленущаӕсѧ 45 именемь моимъ 46 во лжю . и 8 на лишающаӕ 47 мьздъı наимнику 48. насильствующаӕ 49 сиротѣ . и вдовици 50. и на оукланѧющаӕ судъ кривѣ 51. почто не сдерзастесѧ ѡ 52 грѣсѣхъ вашихъ . но үклонисте зако
Наводить бо 17 Бъ҃ по гнѣву своєму иноплеменьникъı на землю . и тако скрушенъıмъ имъ . въспомѧнутсѧ къ | Бу҃ . оусобнаӕ же рать . бъıваєть . ѿ соблажненьӕ дьӕволѧ . Бъ҃ бо 17 не хощеть зла члв҃кмъ но бл҃га . и 18 дьӕволъ радуєтсѧ злому оубииству 19. и 8 крови пролитью . подвизаӕ 20 сваръı . и 21 зависти . братоненавидѣньє 22. клеветъı . земли же согрѣшивше 23 которѣи любо . казнить Бъ҃ смр҃тью ли 24 гладомъ . ли наведеньє 25 поганъıхъ . ли ведромъ 26. ли гусѣницею . ли инѣми казньми . аще ли покаӕвпıесѧ будемъ . в немже нъı Бъ҃ велить жити 27. гл҃еть бо прр҃кмъ намъ . ѡбратитесѧ ко мнѣ всѣмъ срдцмь вашимъ . постомъ . и плачемъ . да аше сице створимъ . всѣхъ грѣхъ прощени будемъ . но мъı на злоѥ възвращаємсѧ . акъı свиньӕ . в калѣ грѣховнѣмь присно калѧющесѧ . и 8 тако пребъıваємъ . тѣмже прр҃кмъ 28 нам гл҃еть . [разу]мѣхъ Е реч ӕко жестокъ ѥси и шиӕ желѣзнаӕ твоӕ 29. того ради оудержахъ ѿ васъ дождь . предѣлъ 30 ѥдинъ ѡдождихъ . а другаго не ѡдождихъ исше 31. [и] А поразихъ въı зноємь . и различнъıми казньми . то и тако не обратистесѧ ко мнѣ . сего ради виноградъı вашѣ и 8 смоковьє ваше 32. /л.57/ нивъı и 33 дубравъı 34 ваша истрохъ гл҃еть Гсь . а злобъ вашихъ не могохъ истерти 35. послахъ 36 на въı различнъıӕ болѣзни и смерти тѧжкъıӕ . и на скотъı 37 казнь свою послах 38. тои ту 39 не ѡбратистесѧ 40 но рѣсте мужаѥмъсѧ 41. доколѣ не 42 насъıтистесѧ злобъ вашихъ . въı бо үклонистесѧ ѿ пути моѥго гл҃ть Гсь . и соблазнисте многъı . сего ради буду 43 свѣдѣтель скоръ на противьнъıӕ . и 8 на прелюбодѣица 44. и 8 на кленущаӕсѧ 45 именемь моимъ 46 во лжю . и 8 на лишающаӕ 47 мьздъı наимнику 48. насильствующаӕ 49 сиротѣ . и вдовици 50. и на оукланѧющаӕ судъ кривѣ 51. почто не сдерзастесѧ ѡ 52 грѣсѣхъ вашихъ . но үклонисте зако
ъ҃ 1 ѥдинъ свѣсть помъıшленьӕ члвчьскаӕ 2. бѣси же не свѣдають ничтоже . суть бо немощни и 3 худи взоромь . ӕко и се скажемъ ѡ взорѣ 4 ихъ . и ѡ 5 ѡмраченьи ихъ . в си бо времена в лѣта си 6 приключисѧ нѣкоєму Новгородцю . прити в Чюдь . и приде г 7 кудеснику хотѧ волхвованьӕ ѿ него . ѡн же по ѡбъıчаю своѥму нача призъıвати бѣсъı . в храмину свою . Новгородцю же сѣдѧщу на порозѣ 8 тоӕже храминъı . кудесникъ же лежаше ѡцѣпъ 9. и шибе имъ бѣсъ . кудесникъ же вставъ реч /л.60об./ Новгорьцю 10. бз҃и не смѣють прити А нѣчто имаши 11 на собѣ . ѥгоже 12 боӕтсѧ . ѡн же помѧнувъ 13 на собѣ крстъ . и 3 ѿшедъ постави кромѣ храминъı тоє 14. ѡн же нача 15 ѻпѧть 16 призъıвати бѣсъı 17. бѣси же метавше имь повѣдаша 18. что ради пришелъ єсть . посемь же поча 19 прашати ѥго . что ради боӕтсѧ ѥго . ѥгоже се 20 носимъ на собѣ крста . ѡнъ Б же реч что 21 єсть знаменьє нбснаго В Ба҃ 22. ѥгоже наши бз҃и боӕтсѧ . ѡн же реч то каци суть бз҃и ваши кде 23 живуть [онъ же рече] Г в безднахъ . суть же ѡбразом черни 24. крилатъı хвостъı имуще . всходѧть же и 25 подъ н҃бомь 26 слушающе ваших Бо҃въ . ваши бо анг҃ли 27 Д на н҃бси суть 28. аще кто үмреть ѿ ваших людии то възносимъ ѥсть на н҃бо . аще ли ѿ наших оумираѥть 29 то носимъ к нашимъ Е бг҃мь в 30 бездну . ӕкож и єсть . грѣшници бо въ адѣ сут ждуще 31 мк҃ъı вѣчнъıӕ . а праведницї Ж въ нбснѣмь жилищѣ водварѧютсѧ со анг҃лъı . сицѧ ти 32 єсть бѣсовьскаӕ сила и лѣпота и немощь . тѣмже прелщають члв҃къı . велѧше имъ гл҃ати видѣньӕ 33. ӕвлѧющесѧ и|мъ несвершенъıмъ вѣрою . ӕвлѧющесѧ во снѣ 34. инѣмъ в мечтѣ . и тако волхвуют наоученьємь 35 бѣсовьскъıм . наче же женами бѣсовьскаӕ волъшвеньӕ 36 бъıвають . искони бо 37 бѣсъ жену прелсти . си же 38 мужа . тако 39 в си роди много 40 З волхвують . женъı чародѣиством и ѡтравою . и инѣми бѣсовьскъıми козньми . но и мужи И прелщени бъıвають ѿ бѣсовъ невѣрнии . ӕко се 41 [въ] 42 первоє чародъı 43 при апслѣхъ бо 37. бъıс Симонъ волхвъ 44 єже 45 творѧше волшьствомь І. псомъ гл҃ати чл҃вчьскъıи 46. и сам премѣнѧшетсѧ . ѡво старъ . ѻво молодъ . ѻво ли ї иного премѣнѧше во иного ѻбраз . в мечтаньи сице творѧше . Аннии Маврии 47. волъшвеньємь 48 чюдеса [творѧшета] И противу 49 Моисиѡви 50. но вскорѣ не възмогоста 51 противу Моисиѡви 50. но и Конобъ 52 творѧше мечтаньє бѣсовьско 53. ӕко и по водам ходити Л [и] Ж ина мечтаньӕ творѧше бѣсомь лстим 54 на пагубу собѣ и инѣмъ . сиць 55 бѣ волхвъ всталъ 56 при Глѣбѣ Новѣгородѣ 57. гл҃ть бо людемъ творѧсѧ акъı Бъ҃ . [и] И многъı пре/л.61/льсти мало не всего града . гл҃щеть 58 бо ӕко проповѣдь 59 всѧ . и хулѧ вѣру хсьӕнскую
ВО ИМЯ ПРЕКРАСНЕЙШЕЙ СУИГИНТО, ЗА ЧИСТУЮ НУЛЕВУЮ И ОТСУТСТВИЕ ТУПЫХ ШКОЛЬНИЦ НА ДВАЧАХ, САЖА ИДИ.
А если серьезно, почему этот тред еще не в ФАГе?
по Волхову 1 предъ всѣми . и бъıс мѧтежь в градѣ 2. и вси ӕша 3 ѥму вѣру . и хотѧху погубити 4 єпспа . єпспъ же вземъ крстъ и ѡблекъсѧ 5 в ризъı ста 6 реч . иже 7 хощеть вѣру ӕти волхву то да идеть за нь . аще ли 8 вѣруєть кто то ко крсту 9 да идеть . и раздѣлишасѧ надвоє . кнѧзь бо Глѣбъ и дружина ѥго идоша и сташа оу єпспа . а людьє вси идоша за волхва . и бъıс мѧтежь великъ 10 межи 11 ими . Глѣбъ же возма 12 топоръ подъ скутом . приде 13 к волхву и реч ѥму . то вѣси ли что үтро хощеть бъıти . и что 14 ли до вечера . ѡн же реч проповѣжь 15 всѧ . и реч Глѣбъ то 16 вѣси ли что [ти] А хощеть бъıти днсь . чюдеса велика створю Б реч . Глѣбъ же въıнемь топоръ ростѧ 17 и . и паде мертвъ Б и 18 людьє разидошасѧ . ѻн же погъıбе тѣломь и дш҃ею предавъсѧ дьӕволу ❙
Ахаха, десяткидаетс сагов с пдаетсикчей, а тред всё равно в первой десятке выддаетсается. Найс работдаетсаешь, пиздюк. АхахаАхаха десятки сагов с пикчей десятки пдаетсикчей а тред всё равно
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . п҃ . [1072] Пронесошасѧ 19 ст҃аӕ стрспцѧ . Бориса и Глѣба . совокупившесѧ Ӕрославичї . Изѧславъ . Ст҃ославъ . Всеволодъ . митрополитъ же тогда | бѣ 20. Геѡрги 21 єпспь 22. Петръ Переӕславьскъıи . [Михаилъ Гоургевьскии] В Феѡдосии же 23 игуменъ Печерьскъıи . Соѳронии стаг Михаила игуменъ . Гермапъ игуменъ . стаг Спс҃а Никола 24 игуменъ Переӕславьскъıи . и вси игумени . и 25 створше 26 Б праздникъ праздноваша свѣтло . [и] Г преложиша ӕ в новую црк҃вь . юже сдѣла Изѧславъ . ӕже стоить и нъıнѣ . и 27 вземше первоє Бориса . в древѧнѣ рацѣ . Изѧславъ Ст҃ославъ . Всеволодъ . вземше на рама своӕ понесоша . предъидущем 28 черноризцем свѣщѣ 29 держаще в рукахъ . и 30 по них дьӕкони с кадилъı . и посемь 31 презвитери 32. и по них єпспи с митрополитом . по сих 33 с ракою идѧху . и принесше в новую црк҃вь ѿверзоша 34 раку исполнисѧ блгоүханьӕ цр҃къı вонѣ 35 бл҃гъı . видѣвше 36 же се прославиша Ба҃ . и митрополита оужасть ѡбиде . бѣ бо нетвердъ верою 37 к нима и падъ ниць просѧше 38 прощеньӕ . цѣловавше 39 мощн єго вложиша и в раку камену . посем же вземше Глѣба в рацѣ каменѣ . вставиша на сани . и 30 ємше за оужа везоша 40. и ӕко бъıша /л.61об./ въ дверех ста рака и не иде 41. и повелѣша народу възвати 42 Гси помилуи . и 30 повезоша и и 30 положиша ӕ ❙ мсца . маӕ . в҃ . дн҃ь 43 Д. И 30 ѿпѣвше 44 литургию . ѡбѣдаша братьӕ на скупь 45 кождо с боӕръı своими . с 46 любовью великою . и 30 бѣ тогда держа Въıшегородъ Чюдинъ . а црк҃вь Лазорь . посем же разидошасѧ в своӕ си ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . п҃а ❙— [1073] Въздвиже дьӕволъ котору въ братьи сеи Ӕрославичихъ 47. бъıвши распри межи ими . бъıста съ 48 собе Ст҃ославъ со Всеволодомь . на Изѧслава . изїде Изѧславъ ис Къıєва . Ст҃ослав же и Всеволодъ внидоста в Къıєвъ . мсца . марта . к҃в ❙— И сѣдоста на столѣ на Берестовомь . преступивше 49 заповѣдь ѡтню . Ст҃ослав же бѣ начало въıгнанью братню 50. желаӕ болшеє 51 власти Е. Всеволода бо прелсти Е гл҃ѧ . ӕко Изѧславъ сватитсѧ 52 со Всеславомъ . мъıслѧ на наю . да 53 аще ѥго не [варивѣ] Ж имать
Варіанты. 1 РА насъ 2 РА прогнати 3 РА нѣтъ и 4 А и глаголя 5 А в 6 РА и показаше 7 РА в киевѣ 8 Р бра 9 Р велъи 10 РА нѣтъ есть 11 РА преступати 12 Р заповеди 13 А нѣтъ и 14 А прияше 15 РА свое 16 РА избиша 17 РА и въсприяша 18 РА и паки преступивъ 19 РА нѣтъ бо 20 Р нѣтъ в 21 Р геогрію 22 А суıціи 23 Р гецехъ 24 А а святославу 25 РА в кіеве 26 РА ҂s҃ . п҃в . 27 РА нѣтъ же 28 РА имеяше 29 А приходящю, Р приходинıу 30 Р времену 31 РА свою 32 Р поучавъ 33 РА и блюстися 34 Р помыслыхъ 35 РА скверныхъ 36 Р и отъ 37 РА мнихомъ 38 Р и похотѣния, А и хотѣнія 39 Р угашающи, А угажающе, должно бытъ въжагающе (И Х) 40 РА пакости 41 Р знаменаниемъ 42 РА христе сыне божьи 43 РА многа 44 А и возрастають 45 РА и бодру 46 Р бесовьская 47 Р нѣтъ же 48 И в себе 49 РА нѣтъ въ собѣ 56 РА ко 51 Р старшимъ 52 РА ко старшнмъ (А старешимъ) и 58 РА и хожениемъ 54 РА и тако 55 А меншая, Р меншия 56 РА нѣтъ я 57 А проводіться 58 Р намъ даема 59 РА лѣта 60 РА . т҃ѯе҃ 61 РА богу 62 А нѣтъ на 63 Р веселящеся.
183
Примѣчанія. А Во всѣхъ трехъ спискахъ: же; въ ИХ иже, что болѣе подходитъ сюда. Б -те- написано вязью В -мы- написано вязью. Г Во всѣхъ трехъ спискахъ: ему вм. ожидаемаго имъ. Д -му написано вязью. Е Во всѣхъ трехъ спискахъ: пронырьства; ожидается пронырьству, какъ въ ИХ. Ж -нь- написано вязью. З -ти- ваписано вязью
на 1 нрогнатьє 2. и 3 тако взостри Всеволода на Изѧслава . Изѧслав же иде в Лѧхъı со имѣньєм многъıм . гл҃ѧ 4 ӕко симь налѣзу вои . єже все взѧ|ша Лѧхове оу 5 него. показавше 6 ѥму путь ѿ себе . а Ст҃ославъ сѣде Къıєвѣ 7 прогнавъ брата 8 своѥго . преступивъ заповѣдь ѡтню . паче же Бж҃ью . велии 9 бо єсть 10 грѣх преступающе 11 заповѣдь 12 ѡц҃а своѥго . ибо исперва преступиша сн҃ове Хамови . на землю Сиѳову . и 13 по . у҃ . лѣт . ѡтмьщеньє приӕıпа 14 ѿ Ба҃ . ѿ племене бо Сиѳова суть . Єврѣи 15 же А избивше 16 Хананѣиско племѧ . всприӕша 17 свои жребии . и свою землю . пакъı преступи 18 Исавъ заповѣдь ѡц҃а своѥго . и 3 приӕ оубииство Б. не добро бо 19 єсть преступати предѣла чюжего . — В 20 се же лѣто ѡснована бъıс цр҃къı Печерьскаӕ ❙ Игуменомь Ѳеѡдосьємь . и єпспмь Михаиломь . и 3 митрополиту Геѡргїю 21. тогда сущю 22 въ Грьцѣхъ 23. Ст҃ославу 24 Къıєвѣ 25 сѣдѧщю ❙
В 20 лѣт .҂s҃ . ф҃ . п҃в 26 ❙— [1074] Ѳеѡдосии игуменъ Печерьскъıи престависѧ . скажемъ же 27 ѡ оуспеньи ѥго мало . Ѳеѡдосии бо ѻбъıчаи имѧше 28. приходѧще 29 постному времени 30. в недлю Масленую вечеръ . по ѡбычаю цѣловавъ братю всю 31. и поүчивъ 32 ихъ како про/л.62/водити постноє времѧ . в мл҃тнахъ Б нощнъıх и дн҃евнъıх . блюстисѧ 33 ѿ
Варіанты. 1 РА насъ 2 РА прогнати 3 РА нѣтъ и 4 А и глаголя 5 А в 6 РА и показаше 7 РА в киевѣ 8 Р бра 9 Р велъи 10 РА нѣтъ есть 11 РА преступати 12 Р заповеди 13 А нѣтъ и 14 А прияше 15 РА свое 16 РА избиша 17 РА и въсприяша 18 РА и паки преступивъ 19 РА нѣтъ бо 20 Р нѣтъ в 21 Р геогрію 22 А суıціи 23 Р гецехъ 24 А а святославу 25 РА в кіеве 26 РА ҂s҃ . п҃в . 27 РА нѣтъ же 28 РА имеяше 29 А приходящю, Р приходинıу 30 Р времену 31 РА свою 32 Р поучавъ 33 РА и блюстися 34 Р помыслыхъ 35 РА скверныхъ 36 Р и отъ 37 РА мнихомъ 38 Р и похотѣния, А и хотѣнія 39 Р угашающи, А угажающе, должно бытъ въжагающе (И Х) 40 РА пакости 41 Р знаменаниемъ 42 РА христе сыне божьи 43 РА многа 44 А и возрастають 45 РА и бодру 46 Р бесовьская 47 Р нѣтъ же 48 И в себе 49 РА нѣтъ въ собѣ 56 РА ко 51 Р старшимъ 52 РА ко старшнмъ (А старешимъ) и 58 РА и хожениемъ 54 РА и тако 55 А меншая, Р меншия 56 РА нѣтъ я 57 А проводіться 58 Р намъ даема 59 РА лѣта 60 РА . т҃ѯе҃ 61 РА богу 62 А нѣтъ на 63 Р веселящеся.
183
Примѣчанія. А Во всѣхъ трехъ спискахъ: же; въ ИХ иже, что болѣе подходитъ сюда. Б -те- написано вязью В -мы- написано вязью. Г Во всѣхъ трехъ спискахъ: ему вм. ожидаемаго имъ. Д -му написано вязью. Е Во всѣхъ трехъ спискахъ: пронырьства; ожидается пронырьству, какъ въ ИХ. Ж -нь- написано вязью. З -ти- ваписано вязью
на 1 нрогнатьє 2. и 3 тако взостри Всеволода на Изѧслава . Изѧслав же иде в Лѧхъı со имѣньєм многъıм . гл҃ѧ 4 ӕко симь налѣзу вои . єже все взѧ|ша Лѧхове оу 5 него. показавше 6 ѥму путь ѿ себе . а Ст҃ославъ сѣде Къıєвѣ 7 прогнавъ брата 8 своѥго . преступивъ заповѣдь ѡтню . паче же Бж҃ью . велии 9 бо єсть 10 грѣх преступающе 11 заповѣдь 12 ѡц҃а своѥго . ибо исперва преступиша сн҃ове Хамови . на землю Сиѳову . и 13 по . у҃ . лѣт . ѡтмьщеньє приӕıпа 14 ѿ Ба҃ . ѿ племене бо Сиѳова суть . Єврѣи 15 же А избивше 16 Хананѣиско племѧ . всприӕша 17 свои жребии . и свою землю . пакъı преступи 18 Исавъ заповѣдь ѡц҃а своѥго . и 3 приӕ оубииство Б. не добро бо 19 єсть преступати предѣла чюжего . — В 20 се же лѣто ѡснована бъıс цр҃къı Печерьскаӕ ❙ Игуменомь Ѳеѡдосьємь . и єпспмь Михаиломь . и 3 митрополиту Геѡргїю 21. тогда сущю 22 въ Грьцѣхъ 23. Ст҃ославу 24 Къıєвѣ 25 сѣдѧщю ❙
В 20 лѣт .҂s҃ . ф҃ . п҃в 26 ❙— [1074] Ѳеѡдосии игуменъ Печерьскъıи престависѧ . скажемъ же 27 ѡ оуспеньи ѥго мало . Ѳеѡдосии бо ѻбъıчаи имѧше 28. приходѧще 29 постному времени 30. в недлю Масленую вечеръ . по ѡбычаю цѣловавъ братю всю 31. и поүчивъ 32 ихъ како про/л.62/водити постноє времѧ . в мл҃тнахъ Б нощнъıх и дн҃евнъıх . блюстисѧ 33 ѿ
велику . посъıлаючи по нь призъıваху брата к монастъıрю . шедше вси кланѧхусѧ игумену . и молѧху игумена . и приимаху брата в манастъıрь с радостью . таци бо бѣша любовници и сдержьци А. и постници . ѿ нихже намѣню нѣколико мужь чюднъıх .
Ӕко се первъıи Демьӕнъ . презвутеръ бѧше . тако постникъ и въздержник . ӕко развѣ хлѣба ти воды . ӕсти ѥму до смр҃ти своєӕ . аще кто коли принесѧше дѣтищь боленъ . кацѣмь любо недугом ѻдержим . принесѧху в манастъıрь . ли сверженъ Б члв҃къ кацѣм лю/л.64/бо недугомь ѡдержим приходѧше в манастъıрь къ блж҃ному В Ѳеѡдосью . повелѣваше сему Дамьӕнъ Г мл҃тву створити болѧщему . и абьє створѧше молитву Д. и масломь помазаше . и приимаху ицѣленьѥ приходѧщии к нему . разболѣвшю же сѧ и конець приӕти . лежащю ѥму в немощи . приде анг҃лъ к нему въ ѡбразѣ Феѡдосьѥвѣ . даруӕ ѥму црство нбсноє Е. за трудъı ѥго . посем же приде Ѳеѡдосии 1 с братєю . и присѣдѧху оу него . ѡному же изнемагающю . възрѣвъ на игумена реч . не забъıваи игумене єже [ми] Ж ѥси ѡбѣщалъ . и разумѣвъ 2 великыи Ѳеѡдосии . ӕко 3 видѣнье видѣлъ 4. и 5 реч ѥму брате Дамьӕне 6. ѥже ѥсмь ѡбѣщалъ то ти буди . ѡн же сомжаривъ 7 ѡчи предасть дх҃ъ в руцѣ Бж҃ии . игумен же и братӕ . похорониша 8 тѣло 9 ѥго .
Такъ же бѣ и 16 другъıи брат . именемь Єремиӕ . иже помнѧше крщ҃ньє землѣ Русьскъıӕ . сему 11 бѣ даръ дарованъ 12 ѿ Ба҃ . проповѣдаше 13 предибудущаӕ . и аще кого видѧше в помъıшленьи . ѡбличаше и 14 втаїнѣ З | и наказаше 15 блюстисѧ ѿ дьӕвола . аще 16 которъıи братъ оумъıшлѧше ити из манастъıрѧ и оузрѧше и пришедъ 17 к нему ѡбличаше 18 мъıсль ѥго и оутѣшаше 19 брата . аще к нему 20 что речаше . ли добро ли зло . сбудѧшетсѧ 21 старче слово ❙
Бѣ же и 22 другъıи старець именемь Матфѣи . бѣ 23 прозорливъ . ѥдиною бо ѥму стоӕщю в 24 цр҃кви на мѣстѣ своємь . възведъ 25 ѡчи свои . позрѣ 26 по братьи . иже стоӕть поюще по ѡбѣмаВперёдма 27. [на крилосѣ и] И видѣ обиходѧща 28 бѣса . въ ѡбразѣ Лѧха в лудѣ . и носѧща 29 в приполѣ цвѣткъı І. иже гл҃етсѧ лѣпокъ . и ѡбиходѧ 30 подлѣ братю . взимаӕ из лона лѣпокъ . вержаше 31 на кого любо . аще прилнѧше кому цвѣтокъ . в поющихъ ѿ братьӕ 32. мало постоӕвъ . и раслабленъ оумом . вину створь Д каку любо изидѧше 33 ис цр҃кви . шедъ 34 в кѣлью и оуснѧше 35. и не възвратѧшетсѧ 36 в цр҃квь до ѿпѣтьӕ . аще 37 ли вержаше на другаго . и не прилнѧше к нему цвѣтокъ . стоӕше крѣпок 38 в 24 пѣньи . дондеже ѿпоӕху оутренюю . и тогда изидѧше в кѣ/л.64об./лью свою . се же вида 39 старець повѣдаше 40 брати своѥи . пакъı же 41 видѣ старець се 42. по ѡбъıчаю бо 43 сему старцю . ѿстоӕвшю А оутренюю предъ зорѧми . идоша по кѣльӕмъ своимъ 44. се Л же старець послѣ исхожаше ис церкви 45. идущю же ѥму ѥдиному М. сѣде ѡпочиваӕ 46
Ӕко се первъıи Демьӕнъ . презвутеръ бѧше . тако постникъ и въздержник . ӕко развѣ хлѣба ти воды . ӕсти ѥму до смр҃ти своєӕ . аще кто коли принесѧше дѣтищь боленъ . кацѣмь любо недугом ѻдержим . принесѧху в манастъıрь . ли сверженъ Б члв҃къ кацѣм лю/л.64/бо недугомь ѡдержим приходѧше в манастъıрь къ блж҃ному В Ѳеѡдосью . повелѣваше сему Дамьӕнъ Г мл҃тву створити болѧщему . и абьє створѧше молитву Д. и масломь помазаше . и приимаху ицѣленьѥ приходѧщии к нему . разболѣвшю же сѧ и конець приӕти . лежащю ѥму в немощи . приде анг҃лъ к нему въ ѡбразѣ Феѡдосьѥвѣ . даруӕ ѥму црство нбсноє Е. за трудъı ѥго . посем же приде Ѳеѡдосии 1 с братєю . и присѣдѧху оу него . ѡному же изнемагающю . възрѣвъ на игумена реч . не забъıваи игумене єже [ми] Ж ѥси ѡбѣщалъ . и разумѣвъ 2 великыи Ѳеѡдосии . ӕко 3 видѣнье видѣлъ 4. и 5 реч ѥму брате Дамьӕне 6. ѥже ѥсмь ѡбѣщалъ то ти буди . ѡн же сомжаривъ 7 ѡчи предасть дх҃ъ в руцѣ Бж҃ии . игумен же и братӕ . похорониша 8 тѣло 9 ѥго .
Такъ же бѣ и 16 другъıи брат . именемь Єремиӕ . иже помнѧше крщ҃ньє землѣ Русьскъıӕ . сему 11 бѣ даръ дарованъ 12 ѿ Ба҃ . проповѣдаше 13 предибудущаӕ . и аще кого видѧше в помъıшленьи . ѡбличаше и 14 втаїнѣ З | и наказаше 15 блюстисѧ ѿ дьӕвола . аще 16 которъıи братъ оумъıшлѧше ити из манастъıрѧ и оузрѧше и пришедъ 17 к нему ѡбличаше 18 мъıсль ѥго и оутѣшаше 19 брата . аще к нему 20 что речаше . ли добро ли зло . сбудѧшетсѧ 21 старче слово ❙
Бѣ же и 22 другъıи старець именемь Матфѣи . бѣ 23 прозорливъ . ѥдиною бо ѥму стоӕщю в 24 цр҃кви на мѣстѣ своємь . възведъ 25 ѡчи свои . позрѣ 26 по братьи . иже стоӕть поюще по ѡбѣмаВперёдма 27. [на крилосѣ и] И видѣ обиходѧща 28 бѣса . въ ѡбразѣ Лѧха в лудѣ . и носѧща 29 в приполѣ цвѣткъı І. иже гл҃етсѧ лѣпокъ . и ѡбиходѧ 30 подлѣ братю . взимаӕ из лона лѣпокъ . вержаше 31 на кого любо . аще прилнѧше кому цвѣтокъ . в поющихъ ѿ братьӕ 32. мало постоӕвъ . и раслабленъ оумом . вину створь Д каку любо изидѧше 33 ис цр҃кви . шедъ 34 в кѣлью и оуснѧше 35. и не възвратѧшетсѧ 36 в цр҃квь до ѿпѣтьӕ . аще 37 ли вержаше на другаго . и не прилнѧше к нему цвѣтокъ . стоӕше крѣпок 38 в 24 пѣньи . дондеже ѿпоӕху оутренюю . и тогда изидѧше в кѣ/л.64об./лью свою . се же вида 39 старець повѣдаше 40 брати своѥи . пакъı же 41 видѣ старець се 42. по ѡбъıчаю бо 43 сему старцю . ѿстоӕвшю А оутренюю предъ зорѧми . идоша по кѣльӕмъ своимъ 44. се Л же старець послѣ исхожаше ис церкви 45. идущю же ѥму ѥдиному М. сѣде ѡпочиваӕ 46
подъ биломъ 1. бѣ бо кельӕ ѥго подале цр҃кве . видѣ се ӕко 2 толпа поиде ѿ воротъ . възведъ 3 ѡчи свои видѣ 4. ѥдиного сѣдѧща на свиньи . а другъıӕ текуща ѡколо ѥго . и 5 реч имъ старець . камо идете и реч сѣдѧ на свиньи бѣсъ по Михалѧ по Тольбековича 6. старець же знаменасѧ крстнъıмь знаменьѥм . и приде в кѣлью свою . ӕко 7 бъıс свѣтъ и разумѣ старець . реч 8 кѣлеинику . иди впрашаи ѥ 9 ли Михаль в 10 кельи . и рѣша ѥму ӕко давѣ скочилъ . реч 11 со столпьӕ 12 по заоутрени . и повѣда старець видѣньѥ . се игумену . и братьи . при сем бо старци Ѳеѡдосии престависѧ . и бъıс Стеѳанъ игуменъ . и по Стеѳанѣ Никонъ 13. сему и єще сущю 14 старцю . ѥдиною ѥму 15 стоӕщю на оутрени . возве|дъ ѡчи свои хотѧ видѣти игумена Никона . и видѣ ѡсла стоӕща . на игумени мѣстѣ . и разумѣ ӕко не всталъ ѥсть игуменъ . такоже и ина многа видѣньӕ провидъ 16 старець . и почивъ 17 в старости добрѣ 18 в манастъıри семь ❙
Ӕко 19 се бъıс другъıи черноризець . именемь Исакии . ӕкож и ѥще 20 сущю ѥму в мирѣ 21. в житьи мирьстѣмь 22 и бг҃ату сущю 23 ѥму . бѣ бо купець родом Торопечанинь 24. и помъıсли 25 бъıти мнихъ . и раздаӕ имѣньє своѥ требующим . и манастъıремъ . и иде к великому Антонью в печеру . молѧсѧ 26 ѥму да бъı и створилъ черноризцемъ 27. и приӕтъ и Антонии . [и] А взложи 82 на нь 29 портъı чернецьскъıӕ . нарекъ 30 имѧ ѥму Исакии . бѣ бо имѧ ѥму Чернь 31. се 32 же Исакии 33 всприӕтъ житьє крѣпко . ѡблече бо сѧ 34 во власѧницю . и повелѣ купити собѣ козелъ . и ѡдра мѣхомъ козелъ 35. и ѡблече 36 на власѧницю . и ѡсше 37 ѡколо єго кожа съıра . и затворисѧ в печерѣ . въ ѥдинои оулици въ кельици 38 малѣ . ӕко четъıрь лакотъ и ту молѧше Ба со слезами . бѣ же ӕдь ѥго проскура ѥдина . и /л.65/ та же 39 чересъ дн҃ь . водъı 40 в мѣру пьӕше . приносѧшеть 41 же ѥму великъıи Антонии . и 42 подаваше ѥму ѡконцемъ . ӕко сѧ вмѣстѧше 43 рука . тако 44 приимаше пищю . и того створи . лѣт . з҃ . на свѣтъ не въıлазѧ . ни 45 на ребрѣхъ не лѣгавъ . по сѣдѧ 46 мало приимаше сна . и 5 ѥдиною по ѡбъıчаю наставшю вечеру . поча кланѧтисѧ поӕ пслмъı ѡли и 42 до полунощьӕ . ӕко трудѧшетсѧ 47. сѣдѧше 48 на сѣдалѣ своєм . ѥдиною же ѥму сѣдѧщю по ѡбъıчаю . и свѣщю оугасившю . внезапу свѣт восьӕ . ӕко ѿ сл҃нца . восьӕ 49 в печерѣ . ӕко зракъ въıнимаӕ чл҃вку . и поидоста . в҃ . Оуноши к нему красна и блистаста лице 50 ѥю акъı 51 слн҃це и глщ҃а 52 к нему Исакиє вѣ єсвѣ 53 ан҃гла Б. а се идеть к тобѣ Хсс 54 падъ поклонисѧ ѥму . ѡн же не разумѣ бѣсовьскаго дѣиства . ни памѧти прекрститисѧ . въıступѧ 55 и поклонисѧ . ӕкъı Хсу бѣсовьску 56 дѣиству . бѣси 57 же кликнуша . ї рѣша 58 нашь єси Ісакиє оуже . [и] А введше и 59 в кѣльицю и посадиша и . и начаша садитисѧ ѡколо ѥго . и бъıс полна кельӕ
Варіанты. 1 РА печерьная 2 РА и бубны 3 А а тои 4 А испляшеть и вдариша 5 А у 6 РА гусли 7 Р нача 8 Р нѣтъ оставиша и 9 РА оле жыва 10 Р нѣтъ и отъидоша . . . ему 11 А ускупıенію 12 РА и прииде 13РА нѣтъ и глагола господи 14 РА нѣтъ отвѣта; это слово въ спискахъ РА замѣнено слѣдующими: гласа ни послушания и много глагола антонии и не бысть ничтоже 15 РА нѣтъ антонии 16 РА нѣтъ есть 17А нѣтъ и 18 РА откопавще; Шахматовъ (245) читаетъ, какъ въ Х: отъкопаша 19 РА и пришедпıе 20 Р взяша мняще и мертва, А взяша мощи мертва 21 РА вынесоша и 22 РА рече имъ 23 Р сеи 24 Р служиша 25 РА за 26 РА приславъ 27 РА нощью вмѣсто: в ночь 28 РА к чернигову 29 Р и возлюби 30 РА болдину (А боалдину) гору 31 РА и вселися ту 32 Р святы, А святыя 33 РА болдинах 34 РА дни 35 Р увѣдалъ 36 Р шелъ к, А отшелъ к 37 А и з 38 РА нѣтъ и 39 РА тѣломъ и умомъ 40 Р не имущи 41 Р сѣсти 42 РА и подъ 42 РА поливаше 44 РА многажды (Р многаждо) червы киняхуся 45 А по 46 РА поливания 47 Р омываша 48 РА опрятываше 49 А не укуси 50 РА моля 51 РА нѣтъ и молитву .... нимь 52 РА олны 53 РА слышати 54 РА въставати 55 Р не брежешаше 56 РА въ церковь ити и нужею приволочаху его 57 РА научися 58 РА трепезу 59 РА посажаху 60 Р не взимаше его оли, А не возымааше его или 61 РА руку 62 РА и 63 РА не вкладываите (А не укладываите) в руцѣ 64 РА ясть 65 А бреже, Р браже 66 Р огладався.
193
Примѣчанія. А и изъ РА. Б -нт- написано вязью. В Святославъ изъ РА. Г Антонии .... Чернигову изъ РА. Д Въ спискѣ въ Л сбѣ о вставлено на основаніи РА, гдѣ собѣ. Е Второе -ти- написано вязью. Ж се сотвори около его . . . .за два лѣта изъ РА. З -тв- написано вязью. И и тако по малу научиша и изъ РА.
Ӕко 19 се бъıс другъıи черноризець . именемь Исакии . ӕкож и ѥще 20 сущю ѥму в мирѣ 21. в житьи мирьстѣмь 22 и бг҃ату сущю 23 ѥму . бѣ бо купець родом Торопечанинь 24. и помъıсли 25 бъıти мнихъ . и раздаӕ имѣньє своѥ требующим . и манастъıремъ . и иде к великому Антонью в печеру . молѧсѧ 26 ѥму да бъı и створилъ черноризцемъ 27. и приӕтъ и Антонии . [и] А взложи 82 на нь 29 портъı чернецьскъıӕ . нарекъ 30 имѧ ѥму Исакии . бѣ бо имѧ ѥму Чернь 31. се 32 же Исакии 33 всприӕтъ житьє крѣпко . ѡблече бо сѧ 34 во власѧницю . и повелѣ купити собѣ козелъ . и ѡдра мѣхомъ козелъ 35. и ѡблече 36 на власѧницю . и ѡсше 37 ѡколо єго кожа съıра . и затворисѧ в печерѣ . въ ѥдинои оулици въ кельици 38 малѣ . ӕко четъıрь лакотъ и ту молѧше Ба со слезами . бѣ же ӕдь ѥго проскура ѥдина . и /л.65/ та же 39 чересъ дн҃ь . водъı 40 в мѣру пьӕше . приносѧшеть 41 же ѥму великъıи Антонии . и 42 подаваше ѥму ѡконцемъ . ӕко сѧ вмѣстѧше 43 рука . тако 44 приимаше пищю . и того створи . лѣт . з҃ . на свѣтъ не въıлазѧ . ни 45 на ребрѣхъ не лѣгавъ . по сѣдѧ 46 мало приимаше сна . и 5 ѥдиною по ѡбъıчаю наставшю вечеру . поча кланѧтисѧ поӕ пслмъı ѡли и 42 до полунощьӕ . ӕко трудѧшетсѧ 47. сѣдѧше 48 на сѣдалѣ своєм . ѥдиною же ѥму сѣдѧщю по ѡбъıчаю . и свѣщю оугасившю . внезапу свѣт восьӕ . ӕко ѿ сл҃нца . восьӕ 49 в печерѣ . ӕко зракъ въıнимаӕ чл҃вку . и поидоста . в҃ . Оуноши к нему красна и блистаста лице 50 ѥю акъı 51 слн҃це и глщ҃а 52 к нему Исакиє вѣ єсвѣ 53 ан҃гла Б. а се идеть к тобѣ Хсс 54 падъ поклонисѧ ѥму . ѡн же не разумѣ бѣсовьскаго дѣиства . ни памѧти прекрститисѧ . въıступѧ 55 и поклонисѧ . ӕкъı Хсу бѣсовьску 56 дѣиству . бѣси 57 же кликнуша . ї рѣша 58 нашь єси Ісакиє оуже . [и] А введше и 59 в кѣльицю и посадиша и . и начаша садитисѧ ѡколо ѥго . и бъıс полна кельӕ
Варіанты. 1 РА печерьная 2 РА и бубны 3 А а тои 4 А испляшеть и вдариша 5 А у 6 РА гусли 7 Р нача 8 Р нѣтъ оставиша и 9 РА оле жыва 10 Р нѣтъ и отъидоша . . . ему 11 А ускупıенію 12 РА и прииде 13РА нѣтъ и глагола господи 14 РА нѣтъ отвѣта; это слово въ спискахъ РА замѣнено слѣдующими: гласа ни послушания и много глагола антонии и не бысть ничтоже 15 РА нѣтъ антонии 16 РА нѣтъ есть 17А нѣтъ и 18 РА откопавще; Шахматовъ (245) читаетъ, какъ въ Х: отъкопаша 19 РА и пришедпıе 20 Р взяша мняще и мертва, А взяша мощи мертва 21 РА вынесоша и 22 РА рече имъ 23 Р сеи 24 Р служиша 25 РА за 26 РА приславъ 27 РА нощью вмѣсто: в ночь 28 РА к чернигову 29 Р и возлюби 30 РА болдину (А боалдину) гору 31 РА и вселися ту 32 Р святы, А святыя 33 РА болдинах 34 РА дни 35 Р увѣдалъ 36 Р шелъ к, А отшелъ к 37 А и з 38 РА нѣтъ и 39 РА тѣломъ и умомъ 40 Р не имущи 41 Р сѣсти 42 РА и подъ 42 РА поливаше 44 РА многажды (Р многаждо) червы киняхуся 45 А по 46 РА поливания 47 Р омываша 48 РА опрятываше 49 А не укуси 50 РА моля 51 РА нѣтъ и молитву .... нимь 52 РА олны 53 РА слышати 54 РА въставати 55 Р не брежешаше 56 РА въ церковь ити и нужею приволочаху его 57 РА научися 58 РА трепезу 59 РА посажаху 60 Р не взимаше его оли, А не возымааше его или 61 РА руку 62 РА и 63 РА не вкладываите (А не укладываите) в руцѣ 64 РА ясть 65 А бреже, Р браже 66 Р огладався.
193
Примѣчанія. А и изъ РА. Б -нт- написано вязью. В Святославъ изъ РА. Г Антонии .... Чернигову изъ РА. Д Въ спискѣ въ Л сбѣ о вставлено на основаніи РА, гдѣ собѣ. Е Второе -ти- написано вязью. Ж се сотвори около его . . . .за два лѣта изъ РА. З -тв- написано вязью. И и тако по малу научиша и изъ РА.
БЛЯДЬ, САЖА С КАРТИНКОЙ НЕ ДЕЙСТВУЕТ, ЕБЛАНЫ. ВЫ ДАЖЕ ТУПЕЕ КОЛУМБАЙНОДЕБИЛОВ, ПИЗДЕЦ.
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . п҃з . [1079] Приде Романъ с Половци къ Воину . Всеволодъ же ста оу Переӕславлѧ . и створи миръ с Половци . и възврати|сѧ Романъ с Половци 39 въспѧть . [и] Д бъıвшю ѥму 40 Е. оубиша и Половци . мсца 41. августа . в҃ . дн҃ь 42. Суть 43 кости ѥго и доселѣ 44. [лежаче тамо] Ж. сн҃а Ст҃ославлѧ . внука 45 Ӕрославлѧ . а Ѡлга ѥмше [Козаре] З поточиша и 2 за море Цсрюграду 46. Всеволодъ же посади посадника Ратибора Тмуторокани ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . п҃и . [1080] Заратишасѧ Торци Переӕславьстии . на Русь . Всеволодъ же посла [на нѧ] 47 И сн҃а своѥго Володимера . Володимеръ же шедъ побѣди Търкъı 48 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . п҃ѳ . [1081] Бѣжа Игоревичь Дв҃дъ . с Володаремь Ростиславичемь . мсца 41. маӕ . иı҃ . дн҃ь 42. И 2 придоста Тмутороканю . и ӕста 49 Ратибора . и сѣдоста Тмуторокани Б.
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . ч҃ . [1082] Ѡсень . оумре Половечьскъıи кнѧзь .
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . ч҃а . [1089] Приде Ѡлегъ из Грекъ . Тмутороконю . и ӕ Дв҃да . и Володарѧ Ростиславича . и сѣде Тмуторокани . [и] А исѣче Козаръı . иже бѣша 1 свѣтници на оубьє[ньє] Б брата 2 ѥго . и на самого 3. а Дв҃да и Володарѧ пусти .
В лѣт . ҂s҃ . ф . ч҃в . [1084] Приходи Ӕрополкъ . ко Всеволоду на Великъ дн҃ь . в се же времѧ въıбѣгоста Ростиславича . /л.69/ . в҃ . 4. ѿ 5 Ӕрополка . И пришедше 6 прогнаста Ӕрополка . и посла Всево[ло]дъ В Володимера сн҃а своѥго . и въıгна Ростиславича 7 и посади Ӕрополка . Володимери 8. В сеже лѣто 9. Дв҃дъ . Заӕ Грькъı 10 въ Ѡлешьи . и заӕ оу 11 них имѣньє 12. Всеволодъ же пославъ 13 приведе и . и вда 14 ѥму Дорогобужь ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . п҃и . [1080] Заратишасѧ Торци Переӕславьстии . на Русь . Всеволодъ же посла [на нѧ] 47 И сн҃а своѥго Володимера . Володимеръ же шедъ побѣди Търкъı 48 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . п҃ѳ . [1081] Бѣжа Игоревичь Дв҃дъ . с Володаремь Ростиславичемь . мсца 41. маӕ . иı҃ . дн҃ь 42. И 2 придоста Тмутороканю . и ӕста 49 Ратибора . и сѣдоста Тмуторокани Б.
В лѣт .҂s҃ . ф҃ . ч҃ . [1082] Ѡсень . оумре Половечьскъıи кнѧзь .
В лѣт . ҂s҃ . ф҃ . ч҃а . [1089] Приде Ѡлегъ из Грекъ . Тмутороконю . и ӕ Дв҃да . и Володарѧ Ростиславича . и сѣде Тмуторокани . [и] А исѣче Козаръı . иже бѣша 1 свѣтници на оубьє[ньє] Б брата 2 ѥго . и на самого 3. а Дв҃да и Володарѧ пусти .
В лѣт . ҂s҃ . ф . ч҃в . [1084] Приходи Ӕрополкъ . ко Всеволоду на Великъ дн҃ь . в се же времѧ въıбѣгоста Ростиславича . /л.69/ . в҃ . 4. ѿ 5 Ӕрополка . И пришедше 6 прогнаста Ӕрополка . и посла Всево[ло]дъ В Володимера сн҃а своѥго . и въıгна Ростиславича 7 и посади Ӕрополка . Володимери 8. В сеже лѣто 9. Дв҃дъ . Заӕ Грькъı 10 въ Ѡлешьи . и заӕ оу 11 них имѣньє 12. Всеволодъ же пославъ 13 приведе и . и вда 14 ѥму Дорогобужь ❙
А если серьезно, п этоточему этот тредчему еще неот тре в ФАГт тре в ФАГАе?ААА
Не тебе, иди на хуй. И АБУ, ИДИ НА ХУЙ, СО СВОИМИ ЕБАНУТЫМИ РЕДИЗАЙНАМИ, ОБЕЗЬЯНА БЕСНОВАТАЯ, БЛЯ.
В лѣт . ҂s҃ . хı҃ . [1102] Въıбѣже Ӕрославъ Ӕронолчичь . ис Къıєва . мсца . ѡктѧб . въ . а҃ . 15 Тогож мсца Б. На исходѣ прелстивъ Ӕрославъ Стополчичь . Ӕрослава Ӕрополчича 16. и 3 ӕтъ и на Нурѣ . и приведе и къ ѡц҃ю Ст҃ополку . и ѡковаша 17 и . Томже лѣт . мсца декаб . въ 14 . к҃ . 18 Приде Мстиславъ . сн҃ъ Воло/л.93/димеръ . с Новгородци . бѣ бо Ст҃ополкъ с 19 Володимером 20 рѧдъ имѣлѣ 21. ӕко Новугороду бъıти Ст҃ополчю . и посадити 22 сн҃ъ свои в немь . а Володимеру посадити сн҃ъ свои 23 в Володимери . и приде Мстиславъ Къıєву 5. и сѣдоша в-ъıзбѣ 24. и рѣша мужи Володимери 25. се прислалъ Володимеръ сн҃а своѥго . да се сѣдѧть 26 Новгор[од]ци 27 В. да поимше 28 сн҃а твоѥго и 6 идуть Новугороду 29. а Мьстиславъ да 30 идеть Володимерю 31. и рѣша Новгородци Ст҃ополку . се мъı кнѧже прислани к тобѣ . и 6 ркли нъı 32 тако не хочем Ст҃ополка . ни сн҃а ѥго . аще ли . в҃ . главѣ имѣѥть сн҃ъ твои то пошли и 3. [а] Г сего нъı далъ Всеволодъ . а 33 въскормили ѥсмъı 34 собѣ кнѧзь 35. а тъı ѥси шелъ ѿ насъ . и 6 Ст҃ополкъ же многу прю имѣвъ с ними . ѡнѣм же не хотѣвшим . поимше Мстислава придоша 36 Новугороду . в 37 то же . лѣт бъıс знаменьѥ Д на н҃бси . мсца генварѧ . въ 14 . к҃ѳ . дн҃ь 38 по . г҃ . дн҃и . Акъı пожарнаӕ зарѧ 39. ѿ въстока 40. и оуга . и запада . и | сѣвера . и бъıс тако свѣтъ всю нощь . акъı ѿ лунъı полнъı свѣтѧщьсѧ 41. в то же лѣт . бъıс знаменьє в лунѣ . мсца . ѳеврал . въ 14 . е҃ . дн҃ь 38. тогож . мсца . въ 14 . з҃ . дн҃ь 38 ❙— Бъıс знаменьѥ в солн҃ци . ѡгородилосѧ бѧше слнце . в три дугъı . и бъıша другъıӕ 42 дугъ 43 хребтъı к собѣ . и 6 сиӕ видѧще знаменьӕ бл҃говѣрнии черньци 44. со въздъıханьєм молѧхусѧ к Бу҃ . и 6 со слезами . дабъı Бъ҃ ѡбратилъ знаменьӕ си на добро . знаменьӕ бо бъıвають ѡва на зло . ѡва ли 45 на добро . на придущеѥ 46 лѣт . вложи Бъ҃ мъıсль добру в Русьскъıѣ кнѧзи 47. оумъıслиша дерзнути 48 на Половцѣ и 6 поити 49 в землю ихъ . єже и 3 бъıс . ӕко скажем послѣже 50 в пришедшеє 51 лѣт . в се же лѣт престависѧ Ӕрославъ . Ӕрополчичь . мсца . авгус . въ . аı҃ . дн҃ь . В се же лѣт . ведена бъıс дщи Ст҃ополча . Сбъıслава . в Лѧхъı . за Болеслава . мсца . ноӕб . въ . s҃ı . дн҃ь 52.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ аı҃ ❙— [1103] Бъ҃ вложи в срдце 1 кнѧземъ Рускъıм . Ст҃ополку . и 2 Воло/л.93об./димеръ 3. и снѧстасѧ думати на Долобьскѣ 4. и сѣде Ст҃ополкъ с своєю дружиною . а Володимеръ с 5 своєю 6 въ єдиномь 7 шатрѣ . и почаша думати и гл҃ти 8 дружина Ст҃ополча . ӕко негодно нъıнѣ веснѣ ити хоче на смердъı и 9 погубити ѣ и ролью ихъ 10. и 2 реч 11 Володимеръ . дивно имѧ 12 дружино . ѡже лошадии жалуєте . ѥюже то А ѡреть . а сего чему Б не промъıслите ѡже то начнеть ѡрати смердъ . и 13 приѣхавъ Половчинъ оударить и 14 стрѣлою . а лошадь ѥго поиметь 15. а в село ѥго ѣхавъ иметь 16 жену ѥго . и дѣти ѥго . и все ѥго имѣньє . то 17 лошади 18 жаль . а самого не жал ли . и не могоша ѿвѣщати дружина Ст҃о . полча . и реч Ст҃ополкъ . се ӕзъ 19 готовъ оуже . и вста Ст҃ополкъ и реч ѥму Володимеръ . то ти В брате велико добро створиши Г землѣ Русскѣи . и 2 послаша 20 ко Ѡлгови . и Дв҃дви 21. гл҃ѧ 22 поидита 23 на По[ло]вци Д. да любо будем живи любо мертви Г. и послуша Дв҃дъ 24. а Ѡлегъ не всхотѣ сего . вину река . не одравьлю . Володимеръ же цѣло|вавъ брата 25 своѥго и 13 поиде Переӕславлю 26. а Ст҃ополкъ по нем . и Дв҃дъ Ст҃ославичь . и Дв҃дъ Всеславичь . и 27 Мстиславъ Игоревъ внукъ . Вѧчеславъ Ӕрополчичь . Ӕрополкъ Володимеричь . и поидоша на конихъ . и в лодьӕхъ . и придоша ниже порогъ 28. и сташа в протолчех 29. в Хортичем ѡстровѣ . и всѣдоша на конѣ . и 30 пѣши 31 из лодеи 32 въıшед 33. идоша 34 в поле . д҃ . дн҃и . и придоша 35 на Сутѣнь . Половци 36 же слъıшавше ӕко идет Русь . собрашасѧ 37 бе-щисла 38. и начаша думати . и реч 39 Оурусоба просим мира оу 40 Руси . ӕко крѣпко имуть битисѧ с нами . мъı бо много зла створихом Г Русскѣи 41 земли . и рѣша оунѣишии 42 Оурособѣ . аще тъı боишисѧ Руси но 43 мъı сѧ не боимъ . сиӕ бо избивше поидем в землю ихъ . и приимемъ градъı ихъ . и 13 кто избавить и 44 ѿ насъ . Русскиѣ же кнѧзи и вои вси молѧхуть 45 Ба҃ и 13 ѡбѣтъı вздаӕху Бу҃ . и 46 Мт҃ри ѥго . ѡвъ кутьєю 47 . ѡвъ же 48 млстнею 49 оубогъıм 50. инии же 51 манастъıрем требованьӕ . и 2 сице молѧщимсѧ . поидоша Половци . и послаша пред собою [в] Е сторожѣ . А/л.94/лтунопу . иже словѧше в них мужством Б. такоже Русскиѣ кнѧзи . послаша сторожѣ своѣ . и оустерегоша Рускиѣ сторожеве 52 Ѡлтунопу 53. и ѡбиступивъше 54 и . и оубиша Алтунопу и сущаӕ с ним . и 27 не избъıсть 55 ни ѥдинъ . но 56 вс Ж избиша . и поидоша полкове аки борове . и не бѣ презрѣти ихъ . и 13 Русь поидоша противу имъ . и Бъ҃ великъıи 57. вложи оужасть 58 велику 59 в Половцѣ . и страх нападе на нѧ 60 и трепетъ . ѿ лица Русскъıх вои . и дрѣмаху сами . и конем ихъ не бѣ спѣха в ногах 61. наши же с весельєм на 62 конѣх . и пѣши поидоша к ним . Половци же видѣвше оустремленьє
В лѣт . ҂s҃ . х҃ аı҃ ❙— [1103] Бъ҃ вложи в срдце 1 кнѧземъ Рускъıм . Ст҃ополку . и 2 Воло/л.93об./димеръ 3. и снѧстасѧ думати на Долобьскѣ 4. и сѣде Ст҃ополкъ с своєю дружиною . а Володимеръ с 5 своєю 6 въ єдиномь 7 шатрѣ . и почаша думати и гл҃ти 8 дружина Ст҃ополча . ӕко негодно нъıнѣ веснѣ ити хоче на смердъı и 9 погубити ѣ и ролью ихъ 10. и 2 реч 11 Володимеръ . дивно имѧ 12 дружино . ѡже лошадии жалуєте . ѥюже то А ѡреть . а сего чему Б не промъıслите ѡже то начнеть ѡрати смердъ . и 13 приѣхавъ Половчинъ оударить и 14 стрѣлою . а лошадь ѥго поиметь 15. а в село ѥго ѣхавъ иметь 16 жену ѥго . и дѣти ѥго . и все ѥго имѣньє . то 17 лошади 18 жаль . а самого не жал ли . и не могоша ѿвѣщати дружина Ст҃о . полча . и реч Ст҃ополкъ . се ӕзъ 19 готовъ оуже . и вста Ст҃ополкъ и реч ѥму Володимеръ . то ти В брате велико добро створиши Г землѣ Русскѣи . и 2 послаша 20 ко Ѡлгови . и Дв҃дви 21. гл҃ѧ 22 поидита 23 на По[ло]вци Д. да любо будем живи любо мертви Г. и послуша Дв҃дъ 24. а Ѡлегъ не всхотѣ сего . вину река . не одравьлю . Володимеръ же цѣло|вавъ брата 25 своѥго и 13 поиде Переӕславлю 26. а Ст҃ополкъ по нем . и Дв҃дъ Ст҃ославичь . и Дв҃дъ Всеславичь . и 27 Мстиславъ Игоревъ внукъ . Вѧчеславъ Ӕрополчичь . Ӕрополкъ Володимеричь . и поидоша на конихъ . и в лодьӕхъ . и придоша ниже порогъ 28. и сташа в протолчех 29. в Хортичем ѡстровѣ . и всѣдоша на конѣ . и 30 пѣши 31 из лодеи 32 въıшед 33. идоша 34 в поле . д҃ . дн҃и . и придоша 35 на Сутѣнь . Половци 36 же слъıшавше ӕко идет Русь . собрашасѧ 37 бе-щисла 38. и начаша думати . и реч 39 Оурусоба просим мира оу 40 Руси . ӕко крѣпко имуть битисѧ с нами . мъı бо много зла створихом Г Русскѣи 41 земли . и рѣша оунѣишии 42 Оурособѣ . аще тъı боишисѧ Руси но 43 мъı сѧ не боимъ . сиӕ бо избивше поидем в землю ихъ . и приимемъ градъı ихъ . и 13 кто избавить и 44 ѿ насъ . Русскиѣ же кнѧзи и вои вси молѧхуть 45 Ба҃ и 13 ѡбѣтъı вздаӕху Бу҃ . и 46 Мт҃ри ѥго . ѡвъ кутьєю 47 . ѡвъ же 48 млстнею 49 оубогъıм 50. инии же 51 манастъıрем требованьӕ . и 2 сице молѧщимсѧ . поидоша Половци . и послаша пред собою [в] Е сторожѣ . А/л.94/лтунопу . иже словѧше в них мужством Б. такоже Русскиѣ кнѧзи . послаша сторожѣ своѣ . и оустерегоша Рускиѣ сторожеве 52 Ѡлтунопу 53. и ѡбиступивъше 54 и . и оубиша Алтунопу и сущаӕ с ним . и 27 не избъıсть 55 ни ѥдинъ . но 56 вс Ж избиша . и поидоша полкове аки борове . и не бѣ презрѣти ихъ . и 13 Русь поидоша противу имъ . и Бъ҃ великъıи 57. вложи оужасть 58 велику 59 в Половцѣ . и страх нападе на нѧ 60 и трепетъ . ѿ лица Русскъıх вои . и дрѣмаху сами . и конем ихъ не бѣ спѣха в ногах 61. наши же с весельєм на 62 конѣх . и пѣши поидоша к ним . Половци же видѣвше оустремленьє
Рускоє на сѧ не доступившо 1 бо 2 побѣгоша . пред Русскими полки . наши же 3 погнаша секуща 4 ӕ 5 дни . д҃ . 6 априлѧ мсца . велико спс҃ньѥ Бъ҃ 7 створи А. а 8 на врагъı наша дасть побѣду велику . и 9 оубиша ту в полку кнѧзии . к҃ . Оурусобу . Кчиӕ . Аръсланапуки . Танопу Б. Кумана . Асупа . Куртка . Ченегрепу 10. Сурьбарѧ 11. и прочаӕ кнѧзии их . а Белдюзѧ 12 ӕша . посем же сѣдоша братӕ . побѣ|дивше врагъı своӕ . [и] В приведоша Белдюзѧ 12. к Ст҃ополку . и нача Белдюзь 13 даӕти на собѣ злато . и сребро . и конѣ и скотъ . Ст҃ополкъ же посла и 14 к Володимеру . и пришедшю ѥму Г. нача впрашати 15 ѥго Володимеръ . то вѣдѣ ӕла въı рота . многаждъı бо 16 ходивши 17 ротѣ . воєвасте Русскую землю . то чему тъı не казаше 18 сн҃въ своихъ . и роду своѥго не преступати ротъı . но проливашет 19 кровь хсьӕньску . да се буди кровь твоӕ на главѣ твоєи . и повелѣ оубити и . и тако расѣкоша и 9 на оудъı . и посем снѧшасѧ братӕ всѧ . и реч Володимеръ . сь 20 дн҃ь иже створи А Гсь . възрадуємсѧ и възвеселимсѧ во нь . ӕко Гсь избавилъ нъı єс ѿ врагъ наших 21. и покори врагъı наша . и скруши главъı змиєвъıӕ . и 9 далъ ѥси сих брашно людем Русьскъıм 22. взѧша бо тогда скотъı и ѡвцѣ и конѣ . и вельблудъı . и вежѣ с добъıтком . и 23 с челѧдью . и заӕша Печенѣгъı . и Торкъı с 24 вежами . и придоша в Русь с полоном великъıм . и с славою . и с побѣдою вели/л.94об./кою . сем же лѣт 25 придоша прузи . августа въ . а҃ . дн҃ь 26. тогож мсца . въ 27. . иı҃ . дн҃ь 28. иде Ст҃ополкъ и сруби городъ 29 Гюргевъ 30 ѥгоже бѣша пожгли Повци 31. тогож . лѣт бисѧ Ӕрославъ с Мордвою . мсца . марта . въ . д҃ . дн҃ь 32 Д. и побѣженъ бъıс Ӕрославъ 33 ❙
Эрика хочестя
В лѣт . ҂s҃ . х҃ вı҃ . [1104] Ведена дщи Володарева за цр҃евичь за Ѡлексиничь . Цсрюгороду 34. мсца иоулиӕ въ . к҃ . 35 томьж лѣт 36 ведена Передъслава дщи Ст҃ополча . в Угръı . за королевичь . августа . въ . к҃а . дн҃ь . том же лѣт . приде митрополитъ Никиѳоръ в Русь . мсца Е. декаб . въ . s҃ . дн҃ь . тогож . мсца Е. престависѧ Вѧчеславъ Ӕрополчичь . въ . гı҃ . дн҃ь . тогож . мсца Е. въ . иı҃ . Никиѳоръ митрополитъ на столѣ посаженъ ❙ сеж [с]кажм 37 Ж. Сегож лѣт исходѧща посла Ст҃ополкъ Путѧту на Мѣнескъ . а Володимеръ сн҃а своѥго Ӕрополка . а Ѡлегъ сам 38 иде на Глѣба . поємше Дв҃да Всеславича . и не оуспѣша 39 ничтоже . и 9 възвратишасѧ ѻпѧть 40. и 9 родисѧ оу Ст҃ополка 41 сн҃ъ . и нарекоша имѧ ѥму Г Брѧчиславъ . в се же лѣт . бъıс зна|меньє . стоӕше сл҃це в крузѣ . а посредѣ круга крсть З а посредѣ крста сл҃нце . а внѣ круга ѡбаполъı . два сл҃нца . а надъ сл҃нцмь кромѣ к[р]уга дуга . рогома на сѣверъ . також знаменьѥ и в лунѣ . тѣм же ѡбразом . мсца . ѳеврал . въ . д҃ . и . е҃ . и . s҃ . дн҃ь 42. в дн҃е 43 по . г҃ . дни . а в нощь 44 в лунѣ по . г҃ . нощи ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . гı҃ . [1105] Постави митрополитъ єпспа . Анѳилофиӕ 45 Володимерю 46. мсцѧ Е. авгус . въ .
. к҃з . дн҃ь 1. томьж лѣт 2. постави Лазарѧ в Переӕславль 3. ноӕбрѧ . въ . в҃ı . 4 тож же лѣт 2. постави Мину . Полотьску 5 декаб . въ г҃ı . дн҃ь 6.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . д҃ı 7. [1106] Воєваша Половци ѡколо Зарѣчьска . и 8 посла по них Ст҃ополкъ . Ӕнѧ . и 8 Иванка Захарьича 9 Козарина 10. и оугониша Половцѣ . и полонъ ѡтѧша . В се же лѣт престависѧ Ӕнь старець добръıи живъ лѣт . ч҃ . в старости маститѣ живъ по закону Бь҃ю . не хужии бѣ 11 первъıх праведник . ѿ 12 негоже и азъ многа словеса слъıшах . єже и вписах 13 в лѣтописаньи семь . ѿ негоже 14 слъıшах 15. бѣ бо мужь бл҃гъ . и кротокъ и смѣренъ . ѡгрѣбаӕсѧ 16 всѧкоӕ вещи . ѥгоже и гробъ єс 17 в Печерьском монастъıри в притворѣ иде/л.95/же лежить тѣло ѥго положено . мсца А. иоунѧ въ . к҃д . 18 в се же лѣт . пострїжесѧ Єоупракси Всеволожа дщї мсца А. декаб . въ . s҃ . в то же лѣт . прибѣже Избъıгнѣвъ к Ст҃ополку . в то же лѣт . пострижесѧ Ст҃ославь . сн҃ъ Дв҃довъ . внукъ Ст҃ославль . мсца А. ѳеврал . въ . з҃ı . дн҃ь . томже лѣт 19. побѣдиша Зимѣгола . Всеслав
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . гı҃ . [1105] Постави митрополитъ єпспа . Анѳилофиӕ 45 Володимерю 46. мсцѧ Е. авгус . въ .
. к҃з . дн҃ь 1. томьж лѣт 2. постави Лазарѧ в Переӕславль 3. ноӕбрѧ . въ . в҃ı . 4 тож же лѣт 2. постави Мину . Полотьску 5 декаб . въ г҃ı . дн҃ь 6.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . д҃ı 7. [1106] Воєваша Половци ѡколо Зарѣчьска . и 8 посла по них Ст҃ополкъ . Ӕнѧ . и 8 Иванка Захарьича 9 Козарина 10. и оугониша Половцѣ . и полонъ ѡтѧша . В се же лѣт престависѧ Ӕнь старець добръıи живъ лѣт . ч҃ . в старости маститѣ живъ по закону Бь҃ю . не хужии бѣ 11 первъıх праведник . ѿ 12 негоже и азъ многа словеса слъıшах . єже и вписах 13 в лѣтописаньи семь . ѿ негоже 14 слъıшах 15. бѣ бо мужь бл҃гъ . и кротокъ и смѣренъ . ѡгрѣбаӕсѧ 16 всѧкоӕ вещи . ѥгоже и гробъ єс 17 в Печерьском монастъıри в притворѣ иде/л.95/же лежить тѣло ѥго положено . мсца А. иоунѧ въ . к҃д . 18 в се же лѣт . пострїжесѧ Єоупракси Всеволожа дщї мсца А. декаб . въ . s҃ . в то же лѣт . прибѣже Избъıгнѣвъ к Ст҃ополку . в то же лѣт . пострижесѧ Ст҃ославь . сн҃ъ Дв҃довъ . внукъ Ст҃ославль . мсца А. ѳеврал . въ . з҃ı . дн҃ь . томже лѣт 19. побѣдиша Зимѣгола . Всеслав
БЛЯДЬ, САЖА С КАРТИНКОТИНКОЙ САРТИА СНЕ ДЕЙСТВУЕТ, ЕБЛТ, ЕАНЫ. ВЫ мЖЕ ТУПУПЕЕ КОЛУМБАЙУУНУО КОДЕБИЛОВ, ПИЗДЕЦ.
Комментировать невозможно
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . еı҃ . [1107] индикта . кругъ лунъı . д҃ . лѣт . а слн҃чнаго круга . и҃ . лѣт Б. В се же лѣт . престависѧ Володимерѧӕ . мсцѧ А. маӕ . въ . з҃ . дн҃ь . того мц҃ѧ 21. воѥва Бонѧкъ . и 22 заӕ конѣ оу Переӕславлѧ . том же . лѣт 23. приде Бонѧкъ . и Шаруканъ старъıи . и 8 ини кнѧзи мнози . и сташа ѡколо Лубьна 24. Сто҃полкъ же и Володимеръ . и Ѡлегъ . Ст҃ославъ 25. Мстиславъ . Вѧчеславъ . Ӕрополкъ . идоша на Половци къ Лубну . и 22 въ . s҃ . час дн҃е . бродишасѧ чресъ Сулу . и кликнуша на них . Половци же оужасошасѧ . ѿ страха не възмогоша ни стѧга поставити . но 26 побѣгоша хватающе 27 кони . а друзии пѣши побѣгоша . наши же поча[ша] В сѣчи женущи ӕ 28. а другъıѣ руками 29 имати . и гнаша поли 30 | до Хорола . оубиша 31 же Таза . Бонѧкова брата . а Сугра ӕша и брата ѥго . а Шаруканъ єдва оутече . ѿбѣгоша же 32 товара своѥго . єже 33 взѧша 34 Русскии вои . мсца 35 Е. авгус . въ . вı҃ . и възвратишасѧ в своӕ си с побѣдою . великою . Ст҃ополкъ же приде 36 в Печерьскъıи манастъıрь . на заоутреню . на Оуспеньє ст҃ъıӕ Бц҃а . и братӕ цѣловаша и с радостью великою . [глаголюще] Г ӕко врази наша побѣжени бъıша . млт҃вми ст҃ъıӕ Бц҃а . и ст҃го 3. ѡц҃а нашго Ѳеѡдосьӕ . такъ 38 бо ѡбычаи имѣӕше 39 Ст҃ополкъ . коли идѧше на воину . или инамо . ноли 40 поклонивъсѧ оу гроба Ѳеѡдосьва 41. и мл҃тву вземъ оу 42 игумена ту сущаго . тоже идѧше на пут свои . в тож лѣт . престависѧ кнѧгини Ст҃ополча мт҃и . мсца А. генвар . въ . д҃ . дн҃ь 43. томьж лѣт . мсца . тогож 44. иде Володимеръ . и Дв҃дъ . и Ѡлегъ . къ Аєпѣ . и [ко] Д другому Аєпѣ . и створиша Е миръ . и поӕ Володимеръ за Юргѧ .
Аєпину дщерь . Ѡсеневу внуку . а Ѡлегъ поӕ за сн҃а . Аєпину дчерь . Гиргеневу 1 внуку . мсца 2 А генвар Б . вı҃ . дн҃ь 3 ❙— [а феврал . е҃ . трѧсесѧ землѧ . пред зорѧми в нощ] В.
/л.95об./ В лѣт . ҂s҃ . х҃ . s҃ı . [1108] Заложена бъıс 4 церкъı стаг Михаила . Золотоверхаӕ 5. Ст҃ополком кнѧзем . въ . аı҃ . иоулиӕ мсца 2. и кончаша трѧпезницю Г. Печерьскаго манастъıрѧ . при Ѳеѡклистѣ 6 игуменѣ . иже ю и 7 заложи повелѣньємь Глѣбовъıм . иже ю и стѧжа . в сеж лѣт . вода бъıс велика въ Днѣпрѣ Д и в Деснѣ . и въ Припетѣ . в сем же лѣт . вложи Бъ҃ в сердце Ѳеѡклїсту Е игумену Печерьскому . и нача възвѣщати кнѧзю Ст҃ополку . дабъı вписалъ Ѳеѡдосьӕ в сѣнаникъ . ирадъ бъıвъ ѡбѣщасѧ и створи . повелѣ митрополиту вписати Ж в синодикъ 8. и 9 повелѣ вписъıвати 10 по всѣм єпспьӕмъ 11. и 12 вси же 13 єпспи с радостью вписаша 14. и поминати и 15 на всѣх зборѣхъ 16. в се же лѣт . престависѧ Катерина . Всеволожа дщи . мсца . иоулиӕ . въ . аı҃ 17. в се же лѣт . кончаша верхъ ст҃ъıӕ Бц҃а на Кловѣ . заложенѣєи 18 Стефаном игуменом Печерьскъıм 19 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . з҃ı . [1109] Престависѧ Евпракси . дщи Всеволожа . мсца . иоулиӕ . въ . ı҃ . дн҃ь . и положена бъıс в Печерском манастъıрѣ . оу дверии ӕже ко үгу . | и здѣлаша над нею божонку . идеже лежит тѣло єӕ 20. в то же лѣт . мсца 2. декаб . въ . в҃ . дн҃ь 21. Дмитръ Иворовичь . взѧ 22 вежѣ Половечскъıѣ оу Дону ❙
Аєпину дщерь . Ѡсеневу внуку . а Ѡлегъ поӕ за сн҃а . Аєпину дчерь . Гиргеневу 1 внуку . мсца 2 А генвар Б . вı҃ . дн҃ь 3 ❙— [а феврал . е҃ . трѧсесѧ землѧ . пред зорѧми в нощ] В.
/л.95об./ В лѣт . ҂s҃ . х҃ . s҃ı . [1108] Заложена бъıс 4 церкъı стаг Михаила . Золотоверхаӕ 5. Ст҃ополком кнѧзем . въ . аı҃ . иоулиӕ мсца 2. и кончаша трѧпезницю Г. Печерьскаго манастъıрѧ . при Ѳеѡклистѣ 6 игуменѣ . иже ю и 7 заложи повелѣньємь Глѣбовъıм . иже ю и стѧжа . в сеж лѣт . вода бъıс велика въ Днѣпрѣ Д и в Деснѣ . и въ Припетѣ . в сем же лѣт . вложи Бъ҃ в сердце Ѳеѡклїсту Е игумену Печерьскому . и нача възвѣщати кнѧзю Ст҃ополку . дабъı вписалъ Ѳеѡдосьӕ в сѣнаникъ . ирадъ бъıвъ ѡбѣщасѧ и створи . повелѣ митрополиту вписати Ж в синодикъ 8. и 9 повелѣ вписъıвати 10 по всѣм єпспьӕмъ 11. и 12 вси же 13 єпспи с радостью вписаша 14. и поминати и 15 на всѣх зборѣхъ 16. в се же лѣт . престависѧ Катерина . Всеволожа дщи . мсца . иоулиӕ . въ . аı҃ 17. в се же лѣт . кончаша верхъ ст҃ъıӕ Бц҃а на Кловѣ . заложенѣєи 18 Стефаном игуменом Печерьскъıм 19 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . з҃ı . [1109] Престависѧ Евпракси . дщи Всеволожа . мсца . иоулиӕ . въ . ı҃ . дн҃ь . и положена бъıс в Печерском манастъıрѣ . оу дверии ӕже ко үгу . | и здѣлаша над нею божонку . идеже лежит тѣло єӕ 20. в то же лѣт . мсца 2. декаб . въ . в҃ . дн҃ь 21. Дмитръ Иворовичь . взѧ 22 вежѣ Половечскъıѣ оу Дону ❙
А тред тем временем поднялся с 10-го места на 6-е. Охуенная сажа.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . иı҃ ❙- - [1110] Идоша веснѣ на Половцѣ . Ст҃ополкъ . и 23 Володимеръ . [и] З Дв҃дъ . и 23 дошедше Воинѧ и 23 воротишасѧ . томже 24. лѣт . бъıс знаменьє в Печерьстѣм 25 монастъıрѣ . въ . аı҃ . дн҃ь 26. феврал . мсца 2. ӕвисѧ столпъ ѡгненъ ѿ землѧ до н҃бси . а молньӕ ѡсвѣтиша всю землю . и 9 в небеси погремѣ в час . а҃ . 27 нощи . и весь миръ видѣ 28. се 29 же столпъ первѣєВперёдтрапезници каменѣи . ӕко не видѣти бъıс 30 крста . и 9 постоӕвъ мало . съступи 31 на 32 цр҃квь .Вперёддъ гробомъ Ѳеѡдосьєвъıм . и потом ступи 33 на верхъ акъı ко встоку лиць И . и потом невидим 34 бъıс . се же бѣаше не ѡгненъıи 35 столпъ . но 36 видъ анг҃лескъ . анг҃лъ 37 бо сице ӕвлѧєтсѧ . ѡво столпом ѡгненъıм . ѡво же пламенем 38. акоже 39 реч Дв҃дъ . творѧ 40 анг҃лъı своӕ 41 дх҃ъı . и слугъı своӕ ѡгнь полѧщь 42. и шлеми 43 сут повелѣньєм Бь҃имь . амо бо 44 хощеть Влдка и Творець всѣх . Анг҃лъ бо приходит кдѣ бл҃гаӕ мѣста . и мл҃твении домове . /л.96/ и ту показають 45 нѣчто мало видѣньӕ своѥго . ӕко мощно видѣти чл҃вкмъ . не мощно бо зрѣти чл҃вкмъ . єстьства анг҃льскаго І. ӕко 46 и 7 Моиси великъıи не взможе 47 видѣти ангскаго єстьства И. водѧшеть 48 бо ӕ въ дн҃ь 49 столпъ ѡблаченъ . а в нощи столпъ ѡгненъ . то се 50
не столпъ водѧше ихъ но анг҃лъ идѧ
не столпъ водѧше ихъ но анг҃лъ идѧ
СМОТРЕТЬ НА ЭТО НЕВОЗМОЖНО
И гуменъ Силивестръ 5 стаг Михаила . написах книгъı си Лѣтописець . надѣӕсѧ ѿ Ба҃ млсть 6 приӕти . при 7 кнѧзи Володимерѣ . кнѧжащю ѥму Къıєвѣ . а мнѣ в то времѧ игуменѧщю 8. оу стаг Михаїла . въ . s҃ . х҃ . к҃д . [1116] индикта . ѳ҃ . лѣт . а иже чтеть книгъı сиӕ . то буди ми въ мл҃твахъ 9 ❙—
:))))))))) Вообще, в чём смысл, пиздец
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѳı҃ . [1111] Идоша веснѣ на Половцѣ . Ст҃ополкъ . Володимеръ . Дв҃дъ . и дошедше Воинѧ и воротишасѧ 1 А ∷
В лѣт . ҂s҃ . | х҃ . к҃ . [1112] Идоша на Половцѣ . Ст҃ополкъ . Ӕрославъ . Всеволодъ Б. Володимеръ . Ст҃ославъ . Ӕрополкъ . Мстиславъ . Дв҃дъ . Ст҃ославичь . с сн҃мъ Ростиславом . Ѡлговичь 2 В. Дв҃дъ . Игоревичь . и доидоша града Ѡсенева . и Сугрова . вземше 3 вежѣ Половечскъıѣ . и бишасѧ с Половци . на Салнѣ рѣцѣ . мсца . марта . въ . к҃д . дн҃ь 4. и побѣдиша Половцѣ Русскии кнѧзи ❙ Тогож мсца . въ . к҃г . престависѧ єпспъ Черниговьскъıи Іѡан 5 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃а . [1113] Ходи Ӕрославъ сн҃ъ Стополчь . на Ӕтьвѧгъı второє . и побѣди ӕ . том же лѣт 6. престависѧ Дв҃дъ Игоревичь . мсца 7. маӕ . въ 8 . к҃е . дн҃ь 9. в се же лѣт . престависѧ Ӕнка . дщи Всеволожа . мсца 7 ноӕб . въ 8 . г҃ . дн҃ь 9. Томь же лѣт 10. поставиша Феѡклиста 11 єпспомь Чернигову 12. мсца 7 генвар . въ 8. аı҃ . 13 дн҃ь 9.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃в . [1114] Бъıс знаменьѥ въ слн҃ци . въ . а҃ . час дн҃е 14 бъıс видѣти всѣм людем . ѡстасѧ ѥго мало 15. акъı мѣсѧць . долу рогома . мсца 7. марта . въ . ѳı҃ . 16. том же 17 лѣт . престависѧ . бл҃говѣрнъıи кнѧзь Ми/л.96об./хаилъ . зовомъıи Ст҃ополкъ . мсца 7 Г. април . въ 8 . s҃ı . дн҃ь 9. тогож мсца . к҃ . вниде Володимеръ в Къıєвъ . в недлю . в то же лѣт поставиша Данила єпспмъ . мсца . генвар . въ . s҃ . на Крщ҃ньє Гсне . том же лѣт . престависѧ Сто҃славъ Володїмеричь . мсца . марта . въ . зı҃ . Том же . лѣт . поставиша Кирила єпспмъ . мсца . ноӕб . въ . s҃ . дн҃ь 18 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃г . [1115] Сщ҃ена бъıс церкъı каменаӕ Въıшегородѣ 19. мсца 7. маӕ . въ . а҃ . дн҃ь . в дн҃ь суботнъıи 20. а въ . в҃ .и дн҃ь 21 пренесоша братӕ всѧ ст҃ою мчн҃ку Д Бориса и Глѣба . в дн҃ь недлнъıи Е. и повелѣ Володимеръ метати паволокъı . фофудью 22. и ѡрничѣ . бѣль . людем силно налегшим . а бъıша легко дошли цр҃кве 23. а въ . д҃ .и дн҃ь поставиша ӕ 24 в рацѣ на мѣсту 25. В 26 том же лѣт 27. престависѧ Ѡлегъ Ст҃ославичь . въ . и҃ . дн҃ь 28. авгус . мсца 7. в том же лѣт Володимеръ үстрои мостъ чересъ Днѣпръ . В то же лѣт 29. Володимеръ поиде к Мѣньску . генвар . въ . к҃и . 30 и
взѧша Дреютескъ 1 дѣти ѥго . а сам стоӕше оу Мѣньска ❙
В лѣт . ҂s҃ . | х҃ . к҃ . [1112] Идоша на Половцѣ . Ст҃ополкъ . Ӕрославъ . Всеволодъ Б. Володимеръ . Ст҃ославъ . Ӕрополкъ . Мстиславъ . Дв҃дъ . Ст҃ославичь . с сн҃мъ Ростиславом . Ѡлговичь 2 В. Дв҃дъ . Игоревичь . и доидоша града Ѡсенева . и Сугрова . вземше 3 вежѣ Половечскъıѣ . и бишасѧ с Половци . на Салнѣ рѣцѣ . мсца . марта . въ . к҃д . дн҃ь 4. и побѣдиша Половцѣ Русскии кнѧзи ❙ Тогож мсца . въ . к҃г . престависѧ єпспъ Черниговьскъıи Іѡан 5 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃а . [1113] Ходи Ӕрославъ сн҃ъ Стополчь . на Ӕтьвѧгъı второє . и побѣди ӕ . том же лѣт 6. престависѧ Дв҃дъ Игоревичь . мсца 7. маӕ . въ 8 . к҃е . дн҃ь 9. в се же лѣт . престависѧ Ӕнка . дщи Всеволожа . мсца 7 ноӕб . въ 8 . г҃ . дн҃ь 9. Томь же лѣт 10. поставиша Феѡклиста 11 єпспомь Чернигову 12. мсца 7 генвар . въ 8. аı҃ . 13 дн҃ь 9.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃в . [1114] Бъıс знаменьѥ въ слн҃ци . въ . а҃ . час дн҃е 14 бъıс видѣти всѣм людем . ѡстасѧ ѥго мало 15. акъı мѣсѧць . долу рогома . мсца 7. марта . въ . ѳı҃ . 16. том же 17 лѣт . престависѧ . бл҃говѣрнъıи кнѧзь Ми/л.96об./хаилъ . зовомъıи Ст҃ополкъ . мсца 7 Г. април . въ 8 . s҃ı . дн҃ь 9. тогож мсца . к҃ . вниде Володимеръ в Къıєвъ . в недлю . в то же лѣт поставиша Данила єпспмъ . мсца . генвар . въ . s҃ . на Крщ҃ньє Гсне . том же лѣт . престависѧ Сто҃славъ Володїмеричь . мсца . марта . въ . зı҃ . Том же . лѣт . поставиша Кирила єпспмъ . мсца . ноӕб . въ . s҃ . дн҃ь 18 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃г . [1115] Сщ҃ена бъıс церкъı каменаӕ Въıшегородѣ 19. мсца 7. маӕ . въ . а҃ . дн҃ь . в дн҃ь суботнъıи 20. а въ . в҃ .и дн҃ь 21 пренесоша братӕ всѧ ст҃ою мчн҃ку Д Бориса и Глѣба . в дн҃ь недлнъıи Е. и повелѣ Володимеръ метати паволокъı . фофудью 22. и ѡрничѣ . бѣль . людем силно налегшим . а бъıша легко дошли цр҃кве 23. а въ . д҃ .и дн҃ь поставиша ӕ 24 в рацѣ на мѣсту 25. В 26 том же лѣт 27. престависѧ Ѡлегъ Ст҃ославичь . въ . и҃ . дн҃ь 28. авгус . мсца 7. в том же лѣт Володимеръ үстрои мостъ чересъ Днѣпръ . В то же лѣт 29. Володимеръ поиде к Мѣньску . генвар . въ . к҃и . 30 и
взѧша Дреютескъ 1 дѣти ѥго . а сам стоӕше оу Мѣньска ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃д . [1116] Ӕрополкъ Володиме|ричь . сруби городъ . Желни . Дрьючаномъ 2 ихъже полони . в том же лѣт . престависѧ Мина єпспъ Полотьскъıи . мсца 3. июнѧ 4. въ 5 . к҃ . в то же лѣт 6. Леѡнъ Диѡгеневичь . зѧть Володимерь . иде на цсрѧ 7. Алексиӕ . и вдашасѧ ѥму А. городъ Дунаискъıх нѣколико . и 8 в Дерестрѣ городѣ . Дунаистѣмь . лестью оубиста и 9 два Сорочинина послана цсрмь 10. мсца 3Б. авгус . въ 5 . е҃ı . дн҃ь 11. в 12 том же лѣт 13. Ӕрополкъ ходи на Половьчскую землю . к рѣцѣ зовомѣи Донъ 14. и ту взѧ полонъ многь . и . г҃ . городъı взѧша 15 ІІоловечскъıѣ . Галинъ . Чешюєвъ 16. и Сугровъ . и приведе с собою Ӕсъı . и жену полони собѣ Ӕсъıню . в то же лѣт . прсстависѧ Ѡлегъ Ст҃ославичь В ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃е . [1117] Володимеръ Всеволодичь . заложи цр҃ковь камену 17. ст҃ою мученику . в том же лѣт Володимеръ приведе Мстислава сн҃а своѥго из Новагорода . а Новѣгородѣ сѣде 18 Мстиславичь Г.
В лѣт .҂s҃ . х҃ . к҃s . [1118] Ходи Володимеръ на Ӕрославца Ст҃ополч[и]ча к Володимерю . и оумирисѧ с ним . и ѿиде 19 Володимерь ѿ него сваривъсѧ на нь 20 мног[о] Д. /л.97/ В то же лѣт . престависѧ єпспъ бл҃женъıи Переӕславьскъıи Лазарь . мсца . семтѧбрѧ . въ . sı҃ . дн҃ь . и поставиша в него мѣсто . Силивестра . мсца генвар въ . а҃ . дн҃ь 21 Е ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃е . [1117] Володимеръ Всеволодичь . заложи цр҃ковь камену 17. ст҃ою мученику . в том же лѣт Володимеръ приведе Мстислава сн҃а своѥго из Новагорода . а Новѣгородѣ сѣде 18 Мстиславичь Г.
В лѣт .҂s҃ . х҃ . к҃s . [1118] Ходи Володимеръ на Ӕрославца Ст҃ополч[и]ча к Володимерю . и оумирисѧ с ним . и ѿиде 19 Володимерь ѿ него сваривъсѧ на нь 20 мног[о] Д. /л.97/ В то же лѣт . престависѧ єпспъ бл҃женъıи Переӕславьскъıи Лазарь . мсца . семтѧбрѧ . въ . sı҃ . дн҃ь . и поставиша в него мѣсто . Силивестра . мсца генвар въ . а҃ . дн҃ь 21 Е ❙
А тред АдА А трееед тетред теем вреА тред теменменем поднялся с 10-гвременем поднялся с лся с 10-го места н 10еста-га 6-е. Охуенная сажа.10-гременем ем10-го места на 60-г-е. Охуенная сажа.10-гременем ем подня10-го
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃з. [1119] Бѣжа Ӕрославець Ст҃ополчичь . из Володимерѧ в Лѧхъı . и посла Володимеръ сн҃ъ свои Романа . в Володимерь кнѧжитъ 22. в то же лѣт . престависѧ цсрь 23 Алексии . и по нем приӕ цсртво сн҃ъ ѥго . Іѡан Порфирогенитъ . в то же лѣт престависѧ Романъ . кнѧжь 2. сн҃ъ Володимерь . мсца 3. генвар . въ . еı҃ . дн҃ь 25. и Глѣбъ престависѧ Всеславичь . в то же лѣт посла Володимеръ сн҃ъ свои другъıи Андрѣӕ . кнѧжитъ Володимерю 26 Ж ❙
В лѣт . s҃ . х҃ . к҃и . [1120] Ӕрославъ 27 ходи на Половци за Донъ . и не ѡбрѣтъ ихъ воротисѧ ѡпѧть 28. и Геѡрги брат ѥго ходи на Болгаръı . и взѧ полонъ многъ 29. и полкъ ихъ побѣди . в то же лѣт . бѣжаша Торци Берендичи . из Рускъıѣ земли . и тако мѧтущесѧ сде [и] З ѡндѣ 30. и тако 31 погъıбоша ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃ѳ . [1121] Престависѧ митрополитъ Русскъıи . Никифоръ . мсца Б април 32 И. |
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃ 33 . [1122] Бъıс знаменьє в слн҃ци . мсца Б. марта . въ . ı҃ . дн҃ь 34. и в лунѣ бъıс знаменьє . тогож мсца . въ . к҃д . дн҃ь . в се лѣт . престависѧ кнѧгъıни Мстиславлѧ . мсца . генвар . въ . иı҃ . дн҃ь . в то же лѣт . престависѧ єпспъ Гюргевьскъıи Данило . мсца . семтѧб . въ . ѳ҃ . дн҃ь 35. в то же лѣт . приде митрополитъ изъ Цсрѧграда 30 въ ст҃ую Соѳью . именем Никита . и Амфилофии престависѧ єпспъ Володимерьскъıи . и землѧ потрѧсесѧ мало 37. в то же лѣт . ӕша Лѧхове Володарѧ Василкова брата ❙
В лѣт . s҃ . х҃ . к҃и . [1120] Ӕрославъ 27 ходи на Половци за Донъ . и не ѡбрѣтъ ихъ воротисѧ ѡпѧть 28. и Геѡрги брат ѥго ходи на Болгаръı . и взѧ полонъ многъ 29. и полкъ ихъ побѣди . в то же лѣт . бѣжаша Торци Берендичи . из Рускъıѣ земли . и тако мѧтущесѧ сде [и] З ѡндѣ 30. и тако 31 погъıбоша ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃ѳ . [1121] Престависѧ митрополитъ Русскъıи . Никифоръ . мсца Б април 32 И. |
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃ 33 . [1122] Бъıс знаменьє в слн҃ци . мсца Б. марта . въ . ı҃ . дн҃ь 34. и в лунѣ бъıс знаменьє . тогож мсца . въ . к҃д . дн҃ь . в се лѣт . престависѧ кнѧгъıни Мстиславлѧ . мсца . генвар . въ . иı҃ . дн҃ь . в то же лѣт . престависѧ єпспъ Гюргевьскъıи Данило . мсца . семтѧб . въ . ѳ҃ . дн҃ь 35. в то же лѣт . приде митрополитъ изъ Цсрѧграда 30 въ ст҃ую Соѳью . именем Никита . и Амфилофии престависѧ єпспъ Володимерьскъıи . и землѧ потрѧсесѧ мало 37. в то же лѣт . ӕша Лѧхове Володарѧ Василкова брата ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃а 1. [1123] Престависѧ Силивестръ єпспъ Переӕславьскъıи бл҃жнъıи . мсца . април . въ . в҃ı . дн҃ь . в великъıи четвергъ А. в то же лѣт . престависѧ Дв҃дъ кнѧзь . Черниговскъıи Ст҃ославичь . в то же лѣт . поставиша єпспмь Семеѡна Володимерю . и Феѡклистъ престависѧ . єпспъ Черниговскъıи . мсца . авгус . въ . s҃ . дн҃ь . в се же лѣт 2. оубьєнъ бъıс Ӕрославець . Стополчичь 3 оу Володимерѧ города . в то же лѣт . падесѧ цр҃къı каменнаӕ Переӕславли 4 стаг Михаила . /л.97об./ юже бѧше создалъ . и оукрасил преблж҃нъıи єпспъ Переӕславскъıи . Єфрѣмъ . въ . г҃ . дн҃ь . маӕ . мсца 5. въ субту Б пред вечрнею ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃к . [1124] Бъıс пожаръ великъ Къıєвѣ городѣ 6. ӕко погорѣвшю єму мало не всему . по два дн҃и по Подолью и по Горѣ . ӕко цр҃квии єдинѣхъ изгорѣ 7 близь . s҃ . сотъ . се же бъıс мсца . июнѧ . въ . к҃г . дн҃ь В. и въ . к҃д . 8 на ржство Іѡан Прдтчи ❙ В то же лѣт . бъıс знаменьє въ сл҃нцї Г. въ . ѳ҃ . час . дн҃е 9 бъıвшю єму Д ӕко мсць малъ . и мало не смерчесѧ . по полудн҃ьи мсца . авгус . въ . аı҃ . дн҃ь . в то же лѣт престависѧ Василко Ростиславичь . и Ст҃ополчаӕ престависѧ . мсца . феврал . въ . к҃и . дн҃ь . в то же лѣт . престависѧ Володарь кнѧзь Ростиславичь 10 Е ❙
В лѣт ҂s҃ . х҃ . л҃г . [1125] индикта третьӕго лѣт . Престависѧ бл҃говѣрнъıи и 11 великъıи кнѧзь Русскъıи Володимеръ 12. сн҃ъ Ж бл҃говѣрна 13 ѡц҃а Всево[ло]да 14. оукрашенъıи добръıми нравъı . прослувъıи в побѣдах . ѥго 15 имене трепетаху всѧ
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃к . [1124] Бъıс пожаръ великъ Къıєвѣ городѣ 6. ӕко погорѣвшю єму мало не всему . по два дн҃и по Подолью и по Горѣ . ӕко цр҃квии єдинѣхъ изгорѣ 7 близь . s҃ . сотъ . се же бъıс мсца . июнѧ . въ . к҃г . дн҃ь В. и въ . к҃д . 8 на ржство Іѡан Прдтчи ❙ В то же лѣт . бъıс знаменьє въ сл҃нцї Г. въ . ѳ҃ . час . дн҃е 9 бъıвшю єму Д ӕко мсць малъ . и мало не смерчесѧ . по полудн҃ьи мсца . авгус . въ . аı҃ . дн҃ь . в то же лѣт престависѧ Василко Ростиславичь . и Ст҃ополчаӕ престависѧ . мсца . феврал . въ . к҃и . дн҃ь . в то же лѣт . престависѧ Володарь кнѧзь Ростиславичь 10 Е ❙
В лѣт ҂s҃ . х҃ . л҃г . [1125] индикта третьӕго лѣт . Престависѧ бл҃говѣрнъıи и 11 великъıи кнѧзь Русскъıи Володимеръ 12. сн҃ъ Ж бл҃говѣрна 13 ѡц҃а Всево[ло]да 14. оукрашенъıи добръıми нравъı . прослувъıи в побѣдах . ѥго 15 имене трепетаху всѧ
♥♥♥♥♥♥♥♥ Рыбалкин отстой
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃е . [1117] Володимеръ Всеволодичь . заложи цр҃ковь камену 17. ст҃ою мученику . в том же лѣт Володимеръ приведе Мстислава сн҃а своѥго из Новагорода . а Новѣгородѣ сѣде 18 Мстиславичь Г.
В лѣт .҂s҃ . х҃ . к҃s . [1118] Ходи Володимеръ на Ӕрославца Ст҃ополч[и]ча к Володимерю . и оумирисѧ с ним . и ѿиде 19 Володимерь ѿ него сваривъсѧ на нь 20 мног[о] Д. /л.97/ В то же лѣт . престависѧ єпспъ бл҃женъıи Переӕславьскъıи Лазарь . мсца . семтѧбрѧ . въ . sı҃ . дн҃ь . и поставиша в него мѣсто . Силивестра . мсца генвар въ . а҃ . дн҃ь 21 Е ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃з. [1119] Бѣжа Ӕрославець Ст҃ополчичь . из Володимерѧ в Лѧхъı . и посла Володимеръ сн҃ъ свои Романа . в Володимерь кнѧжитъ 22. в то же лѣт . престависѧ цсрь 23 Алексии . и по нем приӕ цсртво сн҃ъ ѥго . Іѡан Порфирогенитъ . в то же лѣт престависѧ Романъ . кнѧжь 2. сн҃ъ Володимерь . мсца 3. генвар . въ . еı҃ . дн҃ь 25. и Глѣбъ престависѧ Всеславичь . в то же лѣт посла Володимеръ сн҃ъ свои другъıи Андрѣӕ . кнѧжитъ Володимерю 26 Ж ❙
В лѣт . s҃ . х҃ . к҃и . [1120] Ӕрославъ 27 ходи на Половци за Донъ . и не ѡбрѣтъ ихъ воротисѧ ѡпѧть 28. и Геѡрги брат ѥго ходи на Болгаръı . и взѧ полонъ многъ 29. и полкъ ихъ побѣди . в то же лѣт . бѣжаша Торци Берендичи . из Рускъıѣ земли . и тако мѧтущесѧ сде [и] З ѡндѣ 30. и тако 31 погъıбоша ❙
В лѣт .҂s҃ . х҃ . к҃s . [1118] Ходи Володимеръ на Ӕрославца Ст҃ополч[и]ча к Володимерю . и оумирисѧ с ним . и ѿиде 19 Володимерь ѿ него сваривъсѧ на нь 20 мног[о] Д. /л.97/ В то же лѣт . престависѧ єпспъ бл҃женъıи Переӕславьскъıи Лазарь . мсца . семтѧбрѧ . въ . sı҃ . дн҃ь . и поставиша в него мѣсто . Силивестра . мсца генвар въ . а҃ . дн҃ь 21 Е ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃з. [1119] Бѣжа Ӕрославець Ст҃ополчичь . из Володимерѧ в Лѧхъı . и посла Володимеръ сн҃ъ свои Романа . в Володимерь кнѧжитъ 22. в то же лѣт . престависѧ цсрь 23 Алексии . и по нем приӕ цсртво сн҃ъ ѥго . Іѡан Порфирогенитъ . в то же лѣт престависѧ Романъ . кнѧжь 2. сн҃ъ Володимерь . мсца 3. генвар . въ . еı҃ . дн҃ь 25. и Глѣбъ престависѧ Всеславичь . в то же лѣт посла Володимеръ сн҃ъ свои другъıи Андрѣӕ . кнѧжитъ Володимерю 26 Ж ❙
В лѣт . s҃ . х҃ . к҃и . [1120] Ӕрославъ 27 ходи на Половци за Донъ . и не ѡбрѣтъ ихъ воротисѧ ѡпѧть 28. и Геѡрги брат ѥго ходи на Болгаръı . и взѧ полонъ многъ 29. и полкъ ихъ побѣди . в то же лѣт . бѣжаша Торци Берендичи . из Рускъıѣ земли . и тако мѧтущесѧ сде [и] З ѡндѣ 30. и тако 31 погъıбоша ❙
:))))))))) Вообще, в чём смысл, пём смысл, пиздец))))))))))))обще, в смыс))))))))))))л,))бщебщеёмиздец))))))))))))обще, в смыс))))))))))))л,))бщебщеёмём смысл, пиздец))))))))))))обще, в смыс))))))))))))л,))бщебщеёмём смысл, пиздец))))))))))))обще, в смыс))))))))))))л,))бщебщеём
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . к҃ѳ . [1121] Престависѧ митрополитъ Русскъıи . Никифоръ . мсца Б април 32 И. |
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃ 33 . [1122] Бъıс знаменьє в слн҃ци . мсца Б. марта . въ . ı҃ . дн҃ь 34. и в лунѣ бъıс знаменьє . тогож мсца . въ . к҃д . дн҃ь . в се лѣт . престависѧ кнѧгъıни Мстиславлѧ . мсца . генвар . въ . иı҃ . дн҃ь . в то же лѣт . престависѧ єпспъ Гюргевьскъıи Данило . мсца . семтѧб . въ . ѳ҃ . дн҃ь 35. в то же лѣт . приде митрополитъ изъ Цсрѧграда 30 въ ст҃ую Соѳью . именем Никита . и Амфилофии престависѧ єпспъ Володимерьскъıи . и землѧ потрѧсесѧ мало 37. в то же лѣт . ӕша Лѧхове Володарѧ Василкова брата ❙
Варіанты. 1 РА ҂s҃ . х҃л҃[а] 2 РА нѣтъ преставися силивестръ . . . . в се же лѣто 3 РА ярополчичь 4 РА в переяславли 5 РА ефрѣмъ маіа . г҃ . 6 РА в киевѣ 7 РА изгорѣло 8 Р июля . к҃г и к҃д . , А. июня . к҃г и . к҃д . 9 Р дни 10 РА нѣтъ бывшю ему яко мѣсяць..... ростиславичь 11 РА нѣтъ и 12 РА нѣтъ володимеръ 13 РА благовѣрнаго 14 РА всеволода, оттуда и вставлено -ло-, въ Л воевода 15 РА егоже 16 РА бо 17 Р моляще 18 РА нѣтъ но аще 19 Р хранити 20 А нѣтъ потщимся ...... любяще 21 РА нѣтъ рече 22 РА моа 23 РА сеи 24 РА сохранити 25 А и поминая 26 РА еже 27 Р дасть, А даеть 28 РА понеже 29 А заповѣди божия 30 Р творяще 31 РА нѣтъ я 32 РА нѣтъ бяше 33 РА разумевая 34 РА лютъ 35 Р чтяше, А честя 30 РА яже 37 А молитву 38 Р стяжа ко, А истежавъ ко 39 РА мученикома 40 А на алтѣ 41 РА и жалостивъ 42 А приимъ.
293
Примѣчанія. А -тв- написано вязью. Б 10-е мая приходилось въ 6631 году въ четвергъ, а въ 6632 году — въ субботу. В -нь написано вязью. Г -ни- написано вязью. Д -му написано вязью. Е -ти- написано вязью. Ж -нъ написано вязью. З -тр- написано вязью. И -нк написано вязью.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃а 1. [1123] Престависѧ Силивестръ єпспъ Переӕславьскъıи бл҃жнъıи . мсца . април . въ . в҃ı . дн҃ь . в великъıи четвергъ А. в то же лѣт . престависѧ Дв҃дъ кнѧзь . Черниговскъıи Ст҃ославичь . в то же лѣт . поставиша єпспмь Семеѡна Володимерю . и Феѡклистъ престависѧ . єпспъ Черниговскъıи . мсца . авгус . въ . s҃ . дн҃ь . в се же лѣт 2. оубьєнъ бъıс Ӕрославець . Стополчичь 3 оу Володимерѧ города . в то же лѣт . падесѧ цр҃къı каменнаӕ Переӕславли 4 стаг Михаила . /л.97об./ юже бѧше создалъ . и оукрасил преблж҃нъıи єпспъ Переӕславскъıи . Єфрѣмъ . въ . г҃ . дн҃ь . маӕ . мсца 5. въ субту Б пред вечрнею ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃к . [1124] Бъıс пожаръ великъ Къıєвѣ городѣ 6. ӕко погорѣвш
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃ 33 . [1122] Бъıс знаменьє в слн҃ци . мсца Б. марта . въ . ı҃ . дн҃ь 34. и в лунѣ бъıс знаменьє . тогож мсца . въ . к҃д . дн҃ь . в се лѣт . престависѧ кнѧгъıни Мстиславлѧ . мсца . генвар . въ . иı҃ . дн҃ь . в то же лѣт . престависѧ єпспъ Гюргевьскъıи Данило . мсца . семтѧб . въ . ѳ҃ . дн҃ь 35. в то же лѣт . приде митрополитъ изъ Цсрѧграда 30 въ ст҃ую Соѳью . именем Никита . и Амфилофии престависѧ єпспъ Володимерьскъıи . и землѧ потрѧсесѧ мало 37. в то же лѣт . ӕша Лѧхове Володарѧ Василкова брата ❙
Варіанты. 1 РА ҂s҃ . х҃л҃[а] 2 РА нѣтъ преставися силивестръ . . . . в се же лѣто 3 РА ярополчичь 4 РА в переяславли 5 РА ефрѣмъ маіа . г҃ . 6 РА в киевѣ 7 РА изгорѣло 8 Р июля . к҃г и к҃д . , А. июня . к҃г и . к҃д . 9 Р дни 10 РА нѣтъ бывшю ему яко мѣсяць..... ростиславичь 11 РА нѣтъ и 12 РА нѣтъ володимеръ 13 РА благовѣрнаго 14 РА всеволода, оттуда и вставлено -ло-, въ Л воевода 15 РА егоже 16 РА бо 17 Р моляще 18 РА нѣтъ но аще 19 Р хранити 20 А нѣтъ потщимся ...... любяще 21 РА нѣтъ рече 22 РА моа 23 РА сеи 24 РА сохранити 25 А и поминая 26 РА еже 27 Р дасть, А даеть 28 РА понеже 29 А заповѣди божия 30 Р творяще 31 РА нѣтъ я 32 РА нѣтъ бяше 33 РА разумевая 34 РА лютъ 35 Р чтяше, А честя 30 РА яже 37 А молитву 38 Р стяжа ко, А истежавъ ко 39 РА мученикома 40 А на алтѣ 41 РА и жалостивъ 42 А приимъ.
293
Примѣчанія. А -тв- написано вязью. Б 10-е мая приходилось въ 6631 году въ четвергъ, а въ 6632 году — въ субботу. В -нь написано вязью. Г -ни- написано вязью. Д -му написано вязью. Е -ти- написано вязью. Ж -нъ написано вязью. З -тр- написано вязью. И -нк написано вязью.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃а 1. [1123] Престависѧ Силивестръ єпспъ Переӕславьскъıи бл҃жнъıи . мсца . април . въ . в҃ı . дн҃ь . в великъıи четвергъ А. в то же лѣт . престависѧ Дв҃дъ кнѧзь . Черниговскъıи Ст҃ославичь . в то же лѣт . поставиша єпспмь Семеѡна Володимерю . и Феѡклистъ престависѧ . єпспъ Черниговскъıи . мсца . авгус . въ . s҃ . дн҃ь . в се же лѣт 2. оубьєнъ бъıс Ӕрославець . Стополчичь 3 оу Володимерѧ города . в то же лѣт . падесѧ цр҃къı каменнаӕ Переӕславли 4 стаг Михаила . /л.97об./ юже бѧше создалъ . и оукрасил преблж҃нъıи єпспъ Переӕславскъıи . Єфрѣмъ . въ . г҃ . дн҃ь . маӕ . мсца 5. въ субту Б пред вечрнею ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃к . [1124] Бъıс пожаръ великъ Къıєвѣ городѣ 6. ӕко погорѣвш
А тред уже на третьем месте. СажоДАУН, ты молодец, но ты обосрался.
въздвїгни ѡтчину єӕ . и даи єи с съıном своимъ . Володимеръ же оустрои городъ . и да 1 има . и нареч имѧ городу тому 2 А Изѧславль . и ѿтолѣ мечь взимають 3. Роговоложи внуци . противу Ӕрославлим внуком 4 ❙
В лѣт .҂s҃ . х҃ . л҃з . [1129] Престависѧ Ӕрославъ Ст҃ославичь Муромѣ 5. в то же лѣт . престависѧ Михалко Вѧчеславичь . в то же лѣт . поточи Мстиславъ кнѧзь 6 Полотьскъıѣ Цсрюгороду 7. с 8 женами и с 9 дѣтьми .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃и . [1130] Посла Мстиславъ сн҃ъı своӕ . Всеволода . и 10 Изѧслава . и 10 Ростислава . с дружиною ихъ на Чюдь . и взѧша и . и дань на нь 11 възложиша .
В лѣт . ҂s҃ х҃ . л҃ѳ . [1131] [Кн҃зь великии] Б Мстиславъ ходи на Литву . и вземъ полонъ многъ и воротисѧ ѡпѧть 12. В то же лѣт за|ложи 13 цр҃квь Мстиславъ ст҃ъıӕ Бц҃а . Пирогощюю ❙—
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃ . [1132] Престависѧ Мстиславъ сн҃ь Володимерь . мсца . април . въ . дı҃ . дн҃ь 14. И сѣде по немь брат ѥго Ӕрополкъ кнѧжа Къıєвѣ . людьє 15 бо Къıӕне послаша 16 по нь . В то же лѣт . Ӕрополкъ приведе Всеволода Мстиславича . из Новагорода . и да єму Переӕславль по хрсьному цѣлованью . акоже сѧ бѧше оурѧдил с братом своим Мстиславомь . по ѡтню повелѣнью . акоже бѧше 17 има далъ Переӕславль съ Мстиславом . съ заоутрьӕ 18 сѣде в нем . а до 19 ѡбѣда въıгна и 20 Гюрги . приѣхавъ с полком 21 на нь . и сѣде Гюрги дн҃ии . и҃ . и въıведе 22 и Ӕрополкъ хрсьнаго ради цѣлованьӕ . и посла по другаго Мстиславича . [но Изѧслава] В в Полтескъ . и приведе и с 23 клѧтвою . ѡн же ѡставивъ 24 брата Ст҃ополка в Полотьскѣ . и приде 25 в Переӕславль на Гсжинъ дн҃ь . Полочане же рекше лишаєтсѧ насъ . и въıгнаша Ст҃ополка . а Василка Г посадиша Ст҃ославича . видѣвъ же то Ӕрополкъ оуладисѧ 26 с братьєю . и да Переӕславль Вѧчеславу . а Изѧсла/л.100об/ва въıведе с 27 нужею . и 10 тоє же зимъı даша Изѧславу Туровъ . и Пинескъ . к Мѣньску . то бо 28 бѧшеть ѥго ѻсталосѧ 29 передьниѣ 30 волости ѥго ❙
В лѣт .҂s҃ . х҃ . л҃з . [1129] Престависѧ Ӕрославъ Ст҃ославичь Муромѣ 5. в то же лѣт . престависѧ Михалко Вѧчеславичь . в то же лѣт . поточи Мстиславъ кнѧзь 6 Полотьскъıѣ Цсрюгороду 7. с 8 женами и с 9 дѣтьми .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . л҃и . [1130] Посла Мстиславъ сн҃ъı своӕ . Всеволода . и 10 Изѧслава . и 10 Ростислава . с дружиною ихъ на Чюдь . и взѧша и . и дань на нь 11 възложиша .
В лѣт . ҂s҃ х҃ . л҃ѳ . [1131] [Кн҃зь великии] Б Мстиславъ ходи на Литву . и вземъ полонъ многъ и воротисѧ ѡпѧть 12. В то же лѣт за|ложи 13 цр҃квь Мстиславъ ст҃ъıӕ Бц҃а . Пирогощюю ❙—
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃ . [1132] Престависѧ Мстиславъ сн҃ь Володимерь . мсца . април . въ . дı҃ . дн҃ь 14. И сѣде по немь брат ѥго Ӕрополкъ кнѧжа Къıєвѣ . людьє 15 бо Къıӕне послаша 16 по нь . В то же лѣт . Ӕрополкъ приведе Всеволода Мстиславича . из Новагорода . и да єму Переӕславль по хрсьному цѣлованью . акоже сѧ бѧше оурѧдил с братом своим Мстиславомь . по ѡтню повелѣнью . акоже бѧше 17 има далъ Переӕславль съ Мстиславом . съ заоутрьӕ 18 сѣде в нем . а до 19 ѡбѣда въıгна и 20 Гюрги . приѣхавъ с полком 21 на нь . и сѣде Гюрги дн҃ии . и҃ . и въıведе 22 и Ӕрополкъ хрсьнаго ради цѣлованьӕ . и посла по другаго Мстиславича . [но Изѧслава] В в Полтескъ . и приведе и с 23 клѧтвою . ѡн же ѡставивъ 24 брата Ст҃ополка в Полотьскѣ . и приде 25 в Переӕславль на Гсжинъ дн҃ь . Полочане же рекше лишаєтсѧ насъ . и въıгнаша Ст҃ополка . а Василка Г посадиша Ст҃ославича . видѣвъ же то Ӕрополкъ оуладисѧ 26 с братьєю . и да Переӕславль Вѧчеславу . а Изѧсла/л.100об/ва въıведе с 27 нужею . и 10 тоє же зимъı даша Изѧславу Туровъ . и Пинескъ . к Мѣньску . то бо 28 бѧшеть ѥго ѻсталосѧ 29 передьниѣ 30 волости ѥго ❙
В лѣт .҂s҃ . х҃ . м҃а . [1133] Ӕрополкъ посла Мстиславича Изѧслава . къ братьи Новугороду 31. и даша дани Печерьскъıѣ . и ѿ Смолиньска даръ . и тако хрсь цѣловаша . и 32 поча лишатисѧ Вѧчеславъ Переӕславлѧ . и дошедъ Городца воротисѧ ѡпѧть.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃в . [1134] Престависѧ Маркелъ єпспъ . Переӕславьскъıи . мсца . генвар . въ . s҃ . В ту же зиму 33 въıиде 34 Вѧчеславъ ис Переӕславлѧ . и 32 иде ѡпѧть Турову 35 не послушавъ брата своѥго Ӕрополка .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃г . [1135] Геѡргии кнѧзь Володимеричь . испроси ү брата своѥго Ӕрополка Переӕславль . а Ӕрополку вда 36 Суждаль . и Ростовъ . и прочюю волость свою но не всю . В то же лѣт . ис Турова иде Изѧславъ в Мѣнескъ . ѿтолѣ же иде Новугороду к братьи 37. и сложишасѧ Ѡлговичи 38 и с Дв҃довичи . и всташа вси на рать . и 10 иде Мстиславичь Всеволодъ . и Изѧславъ на Росто|въ . и на Волзѣ воротишасѧ Новгородьци . и 32 иде Всеволодъ ѡпѧть Новугороду 31. а Изѧславъ ѡста на Волоцѣ . на ту же 39 ѡсень
оувѣдавъ ѡже идеть Ӕрополкъ съ братьєю к Чернигову . и 1 иде тамо же . В то же лѣт 2. про то заратишасѧ Ѡлговичи . с Володимеричи . и идоша . Ӕрополкъ . Гюрги . Андрѣи . к Чернигову на Ѡлговичѣ 3. и сташа не дошедше города . и стоӕше 4 нѣколико дн҃ии . и воротишасѧ ѡпѧть . мсцѧ . ноӕб 5. Тоѥ же зимъı придоша Ѡлговичи с Половци . и взѧша Городокъ 6. и Нѣжатинъ . и село 7 пожгоша . и Баручь пожгоша . а людьє оуидоша . и многъ 8 полонъ взѧша 9. скотъı . и конѣ . Тоѥ же зимъı погремѣ . мсцѧ . декаб . въ . ı ҃ 10 ❙— Тоѥ же зимъı Ӕрополкъ . согна воѣ Къıѥвьскъıӕ . а Гюрги Переӕславцѣ . и 1 стоӕша . и҃ . дн҃ии оу Къıєва . и оумирисѧ Ӕрополкъ со Всеволодом . и даша Переӕславль Андрѣєви . брату своѥму . а Володимерь Изѧславу . Мстиславичю . Тоѥ же зимъı бишасѧ Новгородци с Ростовци [на Жьдни горѣ] А. и побѣдиша /л.101/ Ростовци . Новгородцѣ 11. и побиша множство ихъ . и воротишасѧ Ростовци с побѣдою великою .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃в . [1134] Престависѧ Маркелъ єпспъ . Переӕславьскъıи . мсца . генвар . въ . s҃ . В ту же зиму 33 въıиде 34 Вѧчеславъ ис Переӕславлѧ . и 32 иде ѡпѧть Турову 35 не послушавъ брата своѥго Ӕрополка .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃г . [1135] Геѡргии кнѧзь Володимеричь . испроси ү брата своѥго Ӕрополка Переӕславль . а Ӕрополку вда 36 Суждаль . и Ростовъ . и прочюю волость свою но не всю . В то же лѣт . ис Турова иде Изѧславъ в Мѣнескъ . ѿтолѣ же иде Новугороду к братьи 37. и сложишасѧ Ѡлговичи 38 и с Дв҃довичи . и всташа вси на рать . и 10 иде Мстиславичь Всеволодъ . и Изѧславъ на Росто|въ . и на Волзѣ воротишасѧ Новгородьци . и 32 иде Всеволодъ ѡпѧть Новугороду 31. а Изѧславъ ѡста на Волоцѣ . на ту же 39 ѡсень
оувѣдавъ ѡже идеть Ӕрополкъ съ братьєю к Чернигову . и 1 иде тамо же . В то же лѣт 2. про то заратишасѧ Ѡлговичи . с Володимеричи . и идоша . Ӕрополкъ . Гюрги . Андрѣи . к Чернигову на Ѡлговичѣ 3. и сташа не дошедше города . и стоӕше 4 нѣколико дн҃ии . и воротишасѧ ѡпѧть . мсцѧ . ноӕб 5. Тоѥ же зимъı придоша Ѡлговичи с Половци . и взѧша Городокъ 6. и Нѣжатинъ . и село 7 пожгоша . и Баручь пожгоша . а людьє оуидоша . и многъ 8 полонъ взѧша 9. скотъı . и конѣ . Тоѥ же зимъı погремѣ . мсцѧ . декаб . въ . ı ҃ 10 ❙— Тоѥ же зимъı Ӕрополкъ . согна воѣ Къıѥвьскъıӕ . а Гюрги Переӕславцѣ . и 1 стоӕша . и҃ . дн҃ии оу Къıєва . и оумирисѧ Ӕрополкъ со Всеволодом . и даша Переӕславль Андрѣєви . брату своѥму . а Володимерь Изѧславу . Мстиславичю . Тоѥ же зимъı бишасѧ Новгородци с Ростовци [на Жьдни горѣ] А. и побѣдиша /л.101/ Ростовци . Новгородцѣ 11. и побиша множство ихъ . и воротишасѧ Ростовци с побѣдою великою .
Блядь, какая ж мерзкая рожа в центре, честно.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃д . [1136] Приведе Ӕрополкъ брата 12 своѥго Андрѣӕ . из Володимерѧ. Переӕславлю 13 кнѧжитъ 14. В то же лѣт . почаша 15 съ Ѡлговичи 16 рать имѣти 17. и начаша 18 воєвати . села и городъı по Сулѣ . и придоша к Переӕславлю . и многъı пакости створиша Б. и Оустьѥ пожгоша и ѿидоша .Вперёдои . и 19 изидоша противу имъ Володимеричи . и бъıвшю сступленью 20 ѡбѣма полкома . и бишасѧ крѣпко . но 21 вскорѣ побѣгоша 22 Половци . Ѡлговичь 23. и 19 погнаша 24 по них Володимерича 25 дружина лучшаӕ . и биша и 26 женучи 27 В много . и воротишасѧ ѡпѧть на полчище . и не ѡбрѣтоша кнѧжеѣ вои . и 28 впадоша Ѡлговичемъ в руцѣ . и тако изъимаша 29 и 26. держаще стѧгъ Ӕрополчи 30. и ӕша боӕръ много . Двда . Ӕруновича тъıсѧчьскаго Къıєвьскаго . и Станислава добраго Тудъковича 31. и прочих много 32. И внукъ Володимерь 33 Василко . Маричиниць 34 оубьєнъ бъıс ту . а | Володимеричи придоша Къıєву 35. се же сдѣӕсѧ 36. мсца . авгус . въ . и҃ . дн҃ь 37. И паки крамола бъıс в них немала . шедши 38 бо ти 39 же Ѡлговичи с Половци . взѧша 40 Треполь . и Халѣпъ пуста 41. и придоша г 42 Къıѥву . хотѧще 43 битисѧ сс 44 Володимеричи . и прольӕти кровь хотѧще 45 хрсьѧньскую . хвалѧшесѧ 46 в гордости своєи . и 47 Бъ҃ не вда 48 имъ того створити Г. а 49 Ӕрополкъ собра вои многъı . с братьѥю своєю . моглъ бъı 50 сѧ бити с ними . но того не створи Б Ба҃ сѧ оубоӕвъ . но үмирисѧ с ними . и идоша к Чернигову ѡпѧт . В то же лѣт 51 престависѧ Симеѡнъ . єпспъ . Володимерьскъıи .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃е . [1137] Поставиша єпспа Мануила скопца Смолиньску 52. потом другого скопца Володимерю . єпспа 53 Ѳеѡдора ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃s . [1138] Мстиславичь Всеволодъ . внукъ Володимерь . ѥго же въıгна[ша] 54 Новгородци ѿ себе . ѡн же приде к стръıѥви своѥму . Ӕрополку 55 Къıѥву 56. и да ѥму Въıшегородъ .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃е . [1137] Поставиша єпспа Мануила скопца Смолиньску 52. потом другого скопца Володимерю . єпспа 53 Ѳеѡдора ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃s . [1138] Мстиславичь Всеволодъ . внукъ Володимерь . ѥго же въıгна[ша] 54 Новгородци ѿ себе . ѡн же приде к стръıѥви своѥму . Ӕрополку 55 Къıѥву 56. и да ѥму Въıшегородъ .
Нужно выяснить что о нём думали родаки
и ту сѣдѣ . лѣт . ѡдино 1. и придоша по нь 2 Плесковичи 3. сдума/л.101об./вше с Новгородци . Коснѧтинъ 4 тысѧчьскъıи . а ис Плескова 5 Жирѧта . с-ъıною 6 дружиною . и иде с дружиною своѥю . и 7 пребъıс 8 тамо мало и сконьча А животъ свои . и положиша и 9 оу 10 цр҃кве ст҃ъıӕ Трц҃а . юже бѣ самъ создалъ . В то же лѣт . престависѧ . Єоуфимьӕ Володимерна . и положена бъıс на Берестовѣмь оу ст҃го Сп҃са 11. Тоє же зимъı въıгнаша Новгородци Ѡлговича из Новагорода . а Гюргевича поӕша . Ростислава кнѧжитъ оу себе . Того же лѣт 12. послаша Ѡлговичи 13 по Половци . и начаша воєвати по Сулѣ . Андьрѣѥви же не могущю супротивити[сѧ] Б имъ . а ѿ братьи не бъıс ѥму помощи . и всхотѣ лишитисѧ Переӕславлѧ . и тако 14 бъıс пагуба Посулцем 15. ѡво ѿ Половець . ѡво же ѿ своихъ посадникъ . и 16 тако оувѣдѣвше 17 Ѡлговичи . ӕко Андрѣєви не бъıс помощи ѿ братьѣ . и лестнъıми словесъı . акъı бес печали и 7 створиша В. Тогож лѣт 18. ӕша Ѡлговича 19. Ст҃ослава . бѣжаща 20 из Новагорода . и приде вѣсть | Ӕрополку 21. и 7 ѿтолѣ больми 22 почаша 23 воєвати Ѡлговичи . и приведоша Половець 24 множьство В. и взѧша Прилукъ . и хотѧща 25 поити г 26 Къıєву . и оувѣдѣша 27 ѡже Ӕрополкъ доспѣлъ . с братьєю своєю . и идоша ѡпѧт к Чернигову . Ӕрополку 28 же скопившю 29 множьство В вои . Ростовцѣ . Полочанъı . Смолнѧне . Оугръı 30. Галичане . и Берендѣєвъ . л҃ . тъıсѧчь . и Къıӕне . Переӕславци . Володимерци 31. Туровци . и бѣ множство 32 В вои . и поиде Чернигову 33. и людьє Черни[го]вци Г возпиша ко Всеволоду . тъı надѣѥшисѧ бѣжати в Половцѣ . а волость свою погубиши . то 34 к чему сѧ ѡпѧть воротишь 35. луче того ѡстанисѧ въıсокооумьӕ своѥго . и проси си 36 мира . мъı бо вѣмъı млсрдьє Ӕрополче . ӕко не радуєтсѧ кровипролитью 37. но Ба҃ ради всхощеть мира . то 38 бо сблюдаѥть землю Русскую 39. Всеволод же то слъıшавъ . ӕко [смысленъ сыи] Д вниде в сѧ и реч . луче є смиритисѧ 40 Ба҃ ради . и посла с покореньєм къ Ӕрополку . [и] Е испроси миръ . и цѣловаша 41 чстнъıи крстъ . и ство/л.102/ри 42 миръ . и разидошасѧ 43 славѧще Ба҃ . И посемь пакъı створиста В миръ . Ӕрополкъ . со Свеволодом 44. Ѡлговичемь . и даръı многъı межю собою даӕше 45. и идоста разно в своӕ си . и на ту нощь дивно бъıс знаменьє на нбс҃и . Тоѥ же ѡсени [престави Глѣбъ Ѡлговичь ჻ [т]оє же зимы] Ж престависѧ блг҃овѣрнъıи кнѧзь Ӕрополкъ . Володимеричь . мсца 46. феврал . въ 47 . и҃ı . дн҃ь 48. И 7 положенъ бъıс оу стаг Андрѣӕ . и вниде Вѧчеславъ брат ѥго в Къıѥвъ . и людем с митрополитом срѣтшим 49 ѥго . и посадиша и 7 на столѣ прадѣда своѥго Ӕрослава . мсца 46 З. феврал . въ 47 . к҃в . дн҃ь 48. И приде Ѡлговичь с Въıшегородци 50. пристроивъсѧ с братьєю своѥю . и присъıлаӕ к Вѧчеславу 51. иди з добромъ из 52 города . ѡн же не хотѧ крови пролити . не бисѧ с ними 53.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃з . [1139] Сѣде 7 Ѡлговичь в Къıѥвѣ . и нача замъıшлѧти на Володи|меричѣ . и на Мстиславичѣ 8. надѣӕсѧ силѣ своєи . и хотѣ 9 сам всю землю держати 10. с своєю братѥю . искаше подъ Ростиславом А Смолиньска . и подъ Изѧславом Володимерѧ . и посла воѣ на Изѧслава река иди из Володимерѧ . и дошедше Горинъı пополошившесѧ бѣжаша 11 ѡııѧть . и 12 тогда Всеволодъ приведъ 13 брата . ис Курьска Ст҃ослава . и иде с ним Переӕславлю 14. на Андрѣӕ . и хотѧше 9 въıгнати Андрѣа . а брата своѥго 15 посадити . а Андрѣєви реч иди Курску 16. и Андрѣи тако реч . сдумавъ с дружиною своєю . лѣплѣѣ ми того 17 смр҃ть а совоєю дружиною 18. на своєи воѡчинѣ 19. и на дѣднѣ 20. нежели Курьскоє кнѧженьє . ѡц҃ь мои Курьскѣ 21 не сѣдѣлъ . но в Переӕславли . и 22 хочю на своєи ѡчинѣ 23 см҃рть приӕти . ѡже 24 ти брате не досъıти всю 25 землю Русскую 26 держаще 27. а хочешь и 28 сеѥ 29 волости . а оубивъ мене тобѣ то 30 волость . а живъ не иду 31 из своѥѣ волости . ѡбаче 32 не дивно нашему роду . тако /л.102об./ и преже бъıло же 33. Ст҃ополкъ про волость же 33 ци не оуби 34 Бориса . и Глѣба . а самъ ци долго 35 поживе . и стоӕше 36 Всеволодъ на Днѣпрѣ . и посла Ст҃ослава брата своѥго . к Переӕславлю с полкъı . и оустрѣтоша и 12 Аньдрѣєва дружина . и бишасѧ с ними . и поможе Бъ҃ Андрѣѥвичем . на Ст҃ослава 37. и гониша по них до Коранѣ . а далѣ не пусти Андрѣи дружинъı своѥӕ . и заоутра миръ створиша Б. и на ту нощь загорѣсѧ городъ . мсцѧ 4. семтѧбрѧ . въ 5 . а҃ . дн҃ь 6. но не ѿ ратнъıх . по том же лѣт . приде Половечскаӕ землѧ всѧ 38. и 39 кнѧзи Половечскиѣ вси . на миръ . и ходїста к ним Всеволодъ ис Къıєва . а Андрѣи ис Переӕславлѧ . к Малотину . и створиша 40 с ними миръ . Того же лѣт 41. пустиша Новгородци . Гюргевича 42 В ѿ себе . а ко Всеволоду пустиша дѣти своѣ в тали . рекуще 43 пусти к нам Ст҃ослава . и посла к ним Ст҃ослава кнѧжитъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃и [1140] Новгородци въıгнаша Ст҃ослава . а ко Всеволоду прислаша 44 єпспа с мужи 45 своими . реку|ще даи нам сн҃ъ свои . а Ст҃ослава не хочем . и посла к ним сн҃ъ свои 46. и бъıвшю ѥму Черниговѣ 47. и Новгородци сдумавше рекоша Всеволоду . не хочем сн҃а твоѥго . ни брата . ни племени вашего . но хочем племени Володимерѧ . Всеволодъ же посла по них и вороти єпспа с ними .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . м҃и [1140] Новгородци въıгнаша Ст҃ослава . а ко Всеволоду прислаша 44 єпспа с мужи 45 своими . реку|ще даи нам сн҃ъ свои . а Ст҃ослава не хочем . и посла к ним сн҃ъ свои 46. и бъıвшю ѥму Черниговѣ 47. и Новгородци сдумавше рекоша Всеволоду . не хочем сн҃а твоѥго . ни брата . ни племени вашего . но хочем племени Володимерѧ . Всеволодъ же посла по них и вороти єпспа с ними .
Шо он хороший, нормальный подросток )
Ѡлговичь в Къıѥвѣ . и нача замъıшлѧти на Володи|меричѣ . и на Мстиславичѣ 8. надѣӕсѧ силѣ своєи . и хотѣ 9 сам всю землю держати 10. с своєю братѥю . искаше подъ Ростиславом А Смолиньска . и подъ Изѧславом Володимерѧ . и посла воѣ на Изѧслава река иди из Володимерѧ . и дошедше Горинъı пополошившесѧ бѣжаша 11 ѡııѧть . и 12 тогда Всеволодъ приведъ 13 брата . ис Курьска Ст҃ослава . и иде с ним Переӕславлю 14. на Андрѣӕ . и хотѧше 9 въıгнати Андрѣа . а брата своѥго 15 посадити . а Андрѣєви реч иди Курску 16. и Андрѣи тако реч . сдумавъ с дружиною своєю . лѣплѣѣ ми того 17 смр҃ть а совоєю дружиною 18. на своєи воѡчинѣ 19. и на дѣднѣ 20. нежели Курьскоє кнѧженьє . ѡц҃ь мои Курьскѣ 21 не сѣдѣлъ . но в Переӕславли . и 22 хочю на своєи ѡчинѣ 23 см҃рть приӕти . ѡже 24 ти брате не досъıти всю 25 землю Русскую 26 держаще 27. а хочешь и 28 сеѥ 29 волости . а оубивъ мене тобѣ то 30 волость . а живъ не иду 31 из своѥѣ волости . ѡбаче 32 не дивно нашему роду . тако /л.102об./ и преже бъıло же 33. Ст҃ополкъ про волость же 33 ци не оуби 34 Бориса . и Глѣба . а самъ ци долго 35 поживе . и стоӕше 36 Всеволодъ на Днѣпрѣ . и посла Ст҃ослава брата своѥго . к Переӕславлю с полкъı . и оустрѣтоша и 12 Аньдрѣєва дружина . и бишасѧ с ними . и поможе Бъ҃ Андрѣѥвичем . на Ст҃ослава 37. и гониша по них до Коранѣ . а далѣ не пусти Андрѣи дружинъı своѥӕ . и заоутра миръ створиша Б. и на ту нощь загорѣсѧ городъ . мсцѧ 4. семтѧбрѧ . въ 5 . а҃ . дн҃ь 6. но не ѿ ратнъıх . по том же лѣт . приде Половечскаӕ землѧ всѧ 38. и 39 кнѧзи Половечскиѣ вси . на миръ . и ходїста к ним Всеволодъ ис Къıєва . а Андрѣи ис Переӕславлѧ . к Малотину . и створиша 40 с ними миръ . Того же лѣт 41. пустиша Новгородци . Гюргевича 42 В ѿ себе . а ко Всеволоду пустиша дѣти своѣ в тали . рекуще 43 пусти к нам Ст҃ослава . и посла к ним Ст҃ослава кнѧжитъ ❙
Плюс, хуй знает, где родители щас
А тред уед у уже на трСамжоДАУН, СажоДАУН, етьем месте. СажоДАУН, ты молодец, но ты обосрался.СажоДАУН, яяя ты обосрался я обосралсяд уже на трСажоДАУН, СажоДАУН, етьем месте. СажоДАУН, ты
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . н҃а . [1143] Всеволодъ ѡжени сн҃а своѥго Ст҃ослава . Василковною Полотскаго кнѧзѧ . Тоѥ же зимъı иде Изѧславъ к строєви 46 своѥму Е. Гюргю 47. и не оуладивъсѧ с ним иде к брату Смолиньску 48. и ѿтуду иде 49. к другому брату . своѥму Ст҃ополку 50 Новугороду . тамо и 51 зимова .
Варіанты. 1 А бысть 2 Р братье 3 РА своеи 4 РА к (А и) полоцку 5 РА нѣтъ приде 6 РА княгинею 7 РА к переяславлю 8 РА нѣтъ и 9 Р туда 10 РА же и 11 РА нѣтъ ѣ 12 Р вси, А все 13 РА нѣтъ противу ихъ 14 А приведе 15 РА и идоша 16 РА туже и прииде 17 РА приимъ 18 РА всеволодъ 19 Р и иста 20 РА ста об онуВперёдгорода 21 РА с горъ 22 РА има 23 РА бѣлъка 24 Р рати 25 Р якоже, А яко 26 Р на болонеи 27 Р с ми, А с нимь 28 РА оли 29 Р до 30 РА нѣтъ же 31 РА сотоснуша 32 РА стоимъ 33 А нѣтъ а 34 А наша озмуть 35 РА к 36 РА по 37 РА приятелевъ 38 РА не даси 39 РА выеха 40 РА всеволодъ со всею 41 Р ловашася и, А целовашася и 42 РА възвороти 43 РА еже заялъ и тымъ 44 РА в тоже лѣто 45 РА церкви каменая 46 РА нѣтъ мѣсяца 47 РА июля 9 48 А принесе 49 РА олена 50 А нѣтъ святаго 51 А нѣтъ и 52 РА ко царюграду 53 Р лѣто 6000 54 РА тоже лѣто паки в киеве 55 РА дне.
311
Примѣчанія. А Въ РА в томъ. Б на кони изъ РА. В -ти написано вязью. Г межи има изъ РА. Д -тр- написано вязью. Е -му написано вязью. Ж -тв- написано вязью. З иде изъ РА. И Такъ во всѣхъ трехъ спискахъ.
В лѣт . ҂s҃ . х . н҃в . [1144] Приде Изѧславъ из Новагорода . бъıвъ 1 оу братьи 2 своєє 3. Том А же лѣт . Изѧславъ ѿда дщерь свою . Полотску 4 за Борисовича за Роговолода . и Всеволодъ кнѧзь Къıєвьскъıи приде 5 с женою 6 и со всѣми болѧръı . и с Къıӕнъı . Переӕславлю 7 на свадбу . и ѿтуду расшедшесѧ . и всѣдоша [на кони] Б на Володимерка на Галичь . и 8 ѿтуда 9 же 10 Изѧслава Двд҃вича посла в Половцѣ . повести В ѣ 11 на Володимера же . и совокупи вѣ 12 кнѧзи Русскиѣ Всеволодъ . и иде к Теребовлю . и въıиде противу имъ 13 Володимеръ весь совкупивъсѧ . к Теребовлю . и Оугръı приве|дъ 14. Бана королева оуӕ . и не могоша битисѧ . зане бѧшеть [межи има] Г рѣка Серетъ . идоша 15 ѡбои подлѣ рѣку . за неделю къ Звенигороду . и на Рожни поли не могоша сѧ бити . зане Володимеръ стоӕ на Голъıхъ горах . приде же 16 к нему Изѧславъ Двд҃вичь с Половци . переємъ 17 два города . Оушицю и Микулинъ . и иде Володимеръ 18 къ Звенигороду . и ста 19 по сеи сторонѣ города . а Володимеръ ѡб онуВперёд20 Д. сшедъ з горъı 21 . а межи ими 22 рѣка мѣлка 23. и повелѣ Всеволодъ чинити гати 24. комуждо своѥму Е полку . и заоутра переидоша рѣку . и взѧша горъı за Володимеромъ . Володимеръ же мнѧ ако 25 к нему идуть . ста исполчивъсѧ передъ городомь на болоньи 26. сим же полком не лзѣ бѧше битисѧ с ними 27 тѣснотъı ради . зане бо
Варіанты. 1 А бысть 2 Р братье 3 РА своеи 4 РА к (А и) полоцку 5 РА нѣтъ приде 6 РА княгинею 7 РА к переяславлю 8 РА нѣтъ и 9 Р туда 10 РА же и 11 РА нѣтъ ѣ 12 Р вси, А все 13 РА нѣтъ противу ихъ 14 А приведе 15 РА и идоша 16 РА туже и прииде 17 РА приимъ 18 РА всеволодъ 19 Р и иста 20 РА ста об онуВперёдгорода 21 РА с горъ 22 РА има 23 РА бѣлъка 24 Р рати 25 Р якоже, А яко 26 Р на болонеи 27 Р с ми, А с нимь 28 РА оли 29 Р до 30 РА нѣтъ же 31 РА сотоснуша 32 РА стоимъ 33 А нѣтъ а 34 А наша озмуть 35 РА к 36 РА по 37 РА приятелевъ 38 РА не даси 39 РА выеха 40 РА всеволодъ со всею 41 Р ловашася и, А целовашася и 42 РА възвороти 43 РА еже заялъ и тымъ 44 РА в тоже лѣто 45 РА церкви каменая 46 РА нѣтъ мѣсяца 47 РА июля 9 48 А принесе 49 РА олена 50 А нѣтъ святаго 51 А нѣтъ и 52 РА ко царюграду 53 Р лѣто 6000 54 РА тоже лѣто паки в киеве 55 РА дне.
311
Примѣчанія. А Въ РА в томъ. Б на кони изъ РА. В -ти написано вязью. Г межи има изъ РА. Д -тр- написано вязью. Е -му написано вязью. Ж -тв- написано вязью. З иде изъ РА. И Такъ во всѣхъ трехъ спискахъ.
В лѣт . ҂s҃ . х . н҃в . [1144] Приде Изѧславъ из Новагорода . бъıвъ 1 оу братьи 2 своєє 3. Том А же лѣт . Изѧславъ ѿда дщерь свою . Полотску 4 за Борисовича за Роговолода . и Всеволодъ кнѧзь Къıєвьскъıи приде 5 с женою 6 и со всѣми болѧръı . и с Къıӕнъı . Переӕславлю 7 на свадбу . и ѿтуду расшедшесѧ . и всѣдоша [на кони] Б на Володимерка на Галичь . и 8 ѿтуда 9 же 10 Изѧслава Двд҃вича посла в Половцѣ . повести В ѣ 11 на Володимера же . и совокупи вѣ 12 кнѧзи Русскиѣ Всеволодъ . и иде к Теребовлю . и въıиде противу имъ 13 Володимеръ весь совкупивъсѧ . к Теребовлю . и Оугръı приве|дъ 14. Бана королева оуӕ . и не могоша битисѧ . зане бѧшеть [межи има] Г рѣка Серетъ . идоша 15 ѡбои подлѣ рѣку . за неделю къ Звенигороду . и на Рожни поли не могоша сѧ бити . зане Володимеръ стоӕ на Голъıхъ горах . приде же 16 к нему Изѧславъ Двд҃вичь с Половци . переємъ 17 два города . Оушицю и Микулинъ . и иде Володимеръ 18 къ Звенигороду . и ста 19 по сеи сторонѣ города . а Володимеръ ѡб онуВперёд20 Д. сшедъ з горъı 21 . а межи ими 22 рѣка мѣлка 23. и повелѣ Всеволодъ чинити гати 24. комуждо своѥму Е полку . и заоутра переидоша рѣку . и взѧша горъı за Володимеромъ . Володимеръ же мнѧ ако 25 к нему идуть . ста исполчивъсѧ передъ городомь на болоньи 26. сим же полком не лзѣ бѧше битисѧ с ними 27 тѣснотъı ради . зане бо
А шо это вы тут делаете?
О! Любитель чизкейков)
одъ 29 горъı . тѣм же взидоша Русскъıи полци на горъı . и заидоша и 8 ѿ Перемъıшлѧ . и ѿ Галича . видѣвъше же 30 то Галичане . сътъснушаси 31 рекуще . мъı сде стоимъı 32. а 33 ѡнамо женъı нашѣ възмуть 34. и поча Володимеръ слати /л.104/ къ Игореви река . ѡже мѧ с братомь оумиришь . то по єго см҃рти В помогу ти г 35 Къıѥву . тѣм же перельсти Игорѧ . и 8 Игорь нача молитисѧ . ко Всеволоду . и 8 молбою . и гнѣваӕсѧ . река не хочеши ми добра . про 36 что ми ѡбреклъ ѥси Къıѥвъ . а преӕтелевъ 37 ми не вдаси 38 пріимати . и послуша ѥго Всеволодъ . и 8 [в] А том же дн҃и створи Ж миръ . и 8 к вечеру въѣха 39 Володимеръ ко Всеволоду . Всеволодъ же с своѥю 40 братѥю оустрѣте и . и цѣловавшесѧ 41 разидошасѧ разно . и да Володимеръ Всеволоду тъıсѧчю гривен серебра . и двѣстѣ . тѣмь бо и бѧшеть оумолилъ . и оуверни 42 ѥму Всеволодъ . Оушицю . и Микулинъ . єже бѣ заӕлъ . а тѣмь серебром 43 подѣли братю свою . поченъ ѿ старѣиших . и до менших . и ѿтолѣ разидошасѧ в своӕ си . Том же лѣт 44. заложена бъıс цр҃ки 45 Каневьскаӕ . Всеволодомь кнѧземь . мсца 46. июнѧ . въ . ѳ . 47
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . н҃г . [1145] Принесе 48 блг҃овѣрнаӕ кнѧгъıни Єлена 49. кнѧзѧ Ӕрополка из гробници в цр҃квь стаг 50 Ань|дрѣӕ . и положи и 51 оу Ӕнъкъı . и митрополитъ Михаилъ . [иде] З Цсрюгоро
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . н҃г . [1145] Принесе 48 блг҃овѣрнаӕ кнѧгъıни Єлена 49. кнѧзѧ Ӕрополка из гробници в цр҃квь стаг 50 Ань|дрѣӕ . и положи и 51 оу Ӕнъкъı . и митрополитъ Михаилъ . [иде] З Цсрюгоро
Мне интересно, откуда эти тексты
Володимеръ и взѧ Прилукъ . и совокупи Всеволодъ братью свою . на Радосъıни . и сложи путь с Бориша дн҃и 55
Варіанты. 1 РА остати дома и пребы нѣколко (А нѣколико) 2 РА к вышегороду 3 Р тако, А тамо и 4 РА скончася июля . а҃ 5 РА к переяславлю 6 Р тебя 7 РА нѣтъ и 8 РА нѣтъ се 9 РА сожалиси велми 10 А и вземь 11 РА берендѣевъ 12 РА нѣколько, такъ и въ другихъ мѣстахъ 13 Р желани, А желаньи 14 РА не доѣхаста 15 РА нѣтъ изяслава 16 РА да 17 РА бежачая 18 РА другия 19 РА инии 20 РА бысть 21 А нѣтъ же 22 РА нѣтъ въ 23 А нѣтъ и 24 РА выидоша 25 А нгумени и черньци 26 РА днехъ приведоша игоря емше в болоте 27 А и скончася 28 РА власть 29 РА убеже к 30 РА с маломъ дружины 31 РА половецкые (А -ии) князи створивпıееся игорю и 32 РА послы. 33 Р просячи, А просяче 34 А чести 35 Р заялъ, А заня 36 РА посла 37 РА ярослава 38 РА в туровѣ. в томъ же лѣте 39 А нѣтъ я 40 РА идоша 41 Р злаго твориша 42 РА к корачеву 43 РА воротися и прогнаша (А погнаша) и 44 Р слыше 45 РА нѣтъ сыи 46А исаву 47 РА постричи его 48 РА нѣтъ мѣсяца: 49 РА генваря . е҃ .
313
Примѣчанія. А -тв- написано вязью. Б -му написано вязью. Е Описка (Л Всеводъ) исправляется на основаніи РА, гдѣ Всеволодъ. Г -ти- написано вязью. Д Святославъ изъ РА.
на Володимера . и нареч ѡба Изѧслава ѡставити дома . и перебъı нѣколико . и 1 разболѣсѧ велми . и везоша и Въıшегороду 2. и тамо 3 скончасѧ . мсца . июлѧ . въ . л҃ . дн҃ь 4. И вниде Игорь в Къıєвъ . и не годно бъıс людемъ . и послашасѧ Переӕславлю 5 къ Изѧславу рекуще . поиди кнѧже хочемъ тебе 6. и 7 слъıшавъ же се 8 Изѧславъ сжалиси 9. и поиде с дружиною своєю . и с Переӕславци . взем 10 мл҃тву въ ст҃ъмь Михаилѣ . оу ѥпспа Ѥоуфимьӕ . и перешедъ Днѣпръ поиде . и приде к нему Переньлѣѥвъ 11 нѣколико 12. и пришедъВперёдЖелѧни 13. Иго/л.104об./рь же поиде противу ѥму . с брато своимъ Стославомь . и бъıвшим имь оу Ѡлговъı могъıлъı . и 7 не доѣхавше 14 Игорь с братом Изѧслава 15. побѣгоста . и 16 бѣжачих 17 изъимаша . а других 18 избиша . а ини истопоша в водах . а другъıѣ 19 изъимаша в городѣ . се же єс 20 пособьѥм Бжьимъ . и силою чстнаго крста . и заступленьєм стаг Михаила . и млт҃вми ст҃ъıӕ Бц҃а . се же 21 бъıс мсца августа въ 22 . гı҃ . дн҃ь . и 23 вниде Изѧславъ в Къıѥвъ . хвалѧ и славѧ Ба҃ ѡ таковѣи помощи ѥго . и въıдоша 24 противу ѥму множство А народа . и 7 игумени с черноризци 25. и попове всего города Къıѥва в рїзах . и по . д҃ . хъ дн҃хъ ємше Игорѧ в болотѣ приведоша к нему 26 Б. и посла и в манастъıрь на Въıдобъıчь . а ѿтудѣ Переӕславлю
Варіанты. 1 РА остати дома и пребы нѣколко (А нѣколико) 2 РА к вышегороду 3 Р тако, А тамо и 4 РА скончася июля . а҃ 5 РА к переяславлю 6 Р тебя 7 РА нѣтъ и 8 РА нѣтъ се 9 РА сожалиси велми 10 А и вземь 11 РА берендѣевъ 12 РА нѣколько, такъ и въ другихъ мѣстахъ 13 Р желани, А желаньи 14 РА не доѣхаста 15 РА нѣтъ изяслава 16 РА да 17 РА бежачая 18 РА другия 19 РА инии 20 РА бысть 21 А нѣтъ же 22 РА нѣтъ въ 23 А нѣтъ и 24 РА выидоша 25 А нгумени и черньци 26 РА днехъ приведоша игоря емше в болоте 27 А и скончася 28 РА власть 29 РА убеже к 30 РА с маломъ дружины 31 РА половецкые (А -ии) князи створивпıееся игорю и 32 РА послы. 33 Р просячи, А просяче 34 А чести 35 Р заялъ, А заня 36 РА посла 37 РА ярослава 38 РА в туровѣ. в томъ же лѣте 39 А нѣтъ я 40 РА идоша 41 Р злаго твориша 42 РА к корачеву 43 РА воротися и прогнаша (А погнаша) и 44 Р слыше 45 РА нѣтъ сыи 46А исаву 47 РА постричи его 48 РА нѣтъ мѣсяца: 49 РА генваря . е҃ .
313
Примѣчанія. А -тв- написано вязью. Б -му написано вязью. Е Описка (Л Всеводъ) исправляется на основаніи РА, гдѣ Всеволодъ. Г -ти- написано вязью. Д Святославъ изъ РА.
на Володимера . и нареч ѡба Изѧслава ѡставити дома . и перебъı нѣколико . и 1 разболѣсѧ велми . и везоша и Въıшегороду 2. и тамо 3 скончасѧ . мсца . июлѧ . въ . л҃ . дн҃ь 4. И вниде Игорь в Къıєвъ . и не годно бъıс людемъ . и послашасѧ Переӕславлю 5 къ Изѧславу рекуще . поиди кнѧже хочемъ тебе 6. и 7 слъıшавъ же се 8 Изѧславъ сжалиси 9. и поиде с дружиною своєю . и с Переӕславци . взем 10 мл҃тву въ ст҃ъмь Михаилѣ . оу ѥпспа Ѥоуфимьӕ . и перешедъ Днѣпръ поиде . и приде к нему Переньлѣѥвъ 11 нѣколико 12. и пришедъВперёдЖелѧни 13. Иго/л.104об./рь же поиде противу ѥму . с брато своимъ Стославомь . и бъıвшим имь оу Ѡлговъı могъıлъı . и 7 не доѣхавше 14 Игорь с братом Изѧслава 15. побѣгоста . и 16 бѣжачих 17 изъимаша . а других 18 избиша . а ини истопоша в водах . а другъıѣ 19 изъимаша в городѣ . се же єс 20 пособьѥм Бжьимъ . и силою чстнаго крста . и заступленьєм стаг Михаила . и млт҃вми ст҃ъıӕ Бц҃а . се же 21 бъıс мсца августа въ 22 . гı҃ . дн҃ь . и 23 вниде Изѧславъ в Къıѥвъ . хвалѧ и славѧ Ба҃ ѡ таковѣи помощи ѥго . и въıдоша 24 противу ѥму множство А народа . и 7 игумени с черноризци 25. и попове всего города Къıѥва в рїзах . и по . д҃ . хъ дн҃хъ ємше Игорѧ в болотѣ приведоша к нему 26 Б. и посла и в манастъıрь на Въıдобъıчь . а ѿтудѣ Переӕславлю
Владик тож
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . н҃и . [1150] Гюрги кнѧзь поваби Вѧчеслава на столъ Къıєву 32. пришедшю же 33 ѥму Къıѥву 32. болѧре розмолвиша Гюргѧ . и рѣша брату твоѥму Е Къıєва не оудержати . да не будет ѥго тобѣ ни тому . Гюргеви же послушавшю болѧръ . въıведъ из Въıшегорода сн҃а своѥго Андрѣа . и да и Вѧчеславу 34 ❙— /л.109/ В то же лѣт . приде Изѧславъ вмалѣ из Володимерѧ Къıєву . хотѧщим ѥго Къıӕном . и въıгна Гюрга ис Къıѥва . Гюрги же иде в Городокъ и 15 з дѣтми своими . Изѧславу же сѣдшю 35 в Къıѥвѣ . и ѡсвоившю Къıєвъ . посла сн҃а своѥго Мстислава в Каневъ . велѧ ѥму ѿтолѣ Переӕславьлѧ добъıти . Мстиславъ же посласѧ на ѡну сторону к Турпѣємъ и к дружинѣ . велѧ имъ ѣхати Ж к собѣ . Ростислав же то слъıшавъ 36 посла къ ѡц҃ю в Городъкъ просѧ оу него помочи . Гюрги же посла ѥму в 37 помочь брата Андрѣӕ . Ростислав же брата ѡстави въ Переӕславли . а сам гна къ Сакову . и згони Турпѣѣ 38 оу Днѣпра . и поимавъ и 39 приведе Переӕславлю 40. В то же времѧ поиде 41 Володимерко г 42 Къıѥву на Изѧслава .
в помочь Гюргеви . Изѧслав же слъıшавъ то посла к 1 сн҃у своѥму Мстиславу А река . идет на мѧ Володимерко . а ѿсюда 2 Гюрге 3 съ Ѡлговичи . поиди 4 вборъзѣ поима Берендичѣ . Изѧслав же поѣха противу Володимерку 5 река сь 6 ми єс 7 блїжи 8 поѣду к тому . | и поима 9 Володимера брата . и10 Мстислава сн҃а своѥго з Берендѣи . и с Къıӕнъı . и оусрѣте 11 и оу 12 Тумаща . стрѣлцем стрѣлѧющимсѧ ѡ рѣцѣ 13 ѡ Стугну . поча приступати Володимерко с силою своѥю . Берендѣєве же видѣвше силу ѥго үбоӕшасѧ . и рѣша Изѧславу поиди 14 кнѧже прочь сила ѥго велика . а оу тебе дружинъı мало . да же 15 не переидеть на нъı 16 чересъ рѣку . Изѧслав 17 же молвѧщю имъ . луче братьӕ 18 измремъ сдѣ . нежели соромъ възмем на сѧ . Къıӕне же начаша стужати ѥму рекуще 19 поѣди 20 [кн҃же] Б прочь . и сами побѣгоша прочь и Берендѣи 21 с ними 22. ѡн же реч дружинѣ своѥи . оуже аще ми толико 23 доѣхати 24 с гостьми с Угръı . и с Лѧхъı . а оуже дружина моӕ прострашена 25. тогда и сам поѣха прочь . Володимерковичи 26 же постигоша задъ ѥго . ѡвъı изъимаша . а другъıӕ избиша . Изѧславу же прибѣгшю г 27 Къıѥву . повелѣ дружинѣ своєи сбиратисѧ . оу Дорогожича 28. а сам дождавъ ночи въıиде ис Києва . Володимерко же 29 ста оу /л.109об./ Къıѥва оу теремца . и Гюрги ѡ то В чинь приде г 30 Къıѥву и 31 со Ѡлговичи . и с Двд҃вичема . и со Всеволодичимь 32. и ста оу Черторъıѣ . и здумавше послаша 33
в помочь Гюргеви . Изѧслав же слъıшавъ то посла к 1 сн҃у своѥму Мстиславу А река . идет на мѧ Володимерко . а ѿсюда 2 Гюрге 3 съ Ѡлговичи . поиди 4 вборъзѣ поима Берендичѣ . Изѧслав же поѣха противу Володимерку 5 река сь 6 ми єс 7 блїжи 8 поѣду к тому . | и поима 9 Володимера брата . и10 Мстислава сн҃а своѥго з Берендѣи . и с Къıӕнъı . и оусрѣте 11 и оу 12 Тумаща . стрѣлцем стрѣлѧющимсѧ ѡ рѣцѣ 13 ѡ Стугну . поча приступати Володимерко с силою своѥю . Берендѣєве же видѣвше силу ѥго үбоӕшасѧ . и рѣша Изѧславу поиди 14 кнѧже прочь сила ѥго велика . а оу тебе дружинъı мало . да же 15 не переидеть на нъı 16 чересъ рѣку . Изѧслав 17 же молвѧщю имъ . луче братьӕ 18 измремъ сдѣ . нежели соромъ възмем на сѧ . Къıӕне же начаша стужати ѥму рекуще 19 поѣди 20 [кн҃же] Б прочь . и сами побѣгоша прочь и Берендѣи 21 с ними 22. ѡн же реч дружинѣ своѥи . оуже аще ми толико 23 доѣхати 24 с гостьми с Угръı . и с Лѧхъı . а оуже дружина моӕ прострашена 25. тогда и сам поѣха прочь . Володимерковичи 26 же постигоша задъ ѥго . ѡвъı изъимаша . а другъıӕ избиша . Изѧславу же прибѣгшю г 27 Къıѥву . повелѣ дружинѣ своєи сбиратисѧ . оу Дорогожича 28. а сам дождавъ ночи въıиде ис Києва . Володимерко же 29 ста оу /л.109об./ Къıѥва оу теремца . и Гюрги ѡ то В чинь приде г 30 Къıѥву и 31 со Ѡлговичи . и с Двд҃вичема . и со Всеволодичимь 32. и ста оу Черторъıѣ . и здумавше послаша 33
в помочь Гюргеви . Изѧслав же слъıшавъ то посла к 1 сн҃у своѥму Мстиславу А река . идет на мѧ Володимерко . а ѿсюда 2 Гюрге 3 съ Ѡлговичи . поиди 4 вборъзѣ поима Берендичѣ . Изѧслав же поѣха противу Володимерку 5 река сь 6 ми єс 7 блїжи 8 поѣду к тому . | и поима 9 Володимера брата . и10 Мстислава сн҃а своѥго з Берендѣи . и с Къıӕнъı . и оусрѣте 11 и оу 12 Тумаща . стрѣлцем стрѣлѧющимсѧ ѡ рѣцѣ 13 ѡ Стугну . поча приступати Володимерко с силою своѥю . Берендѣєве же видѣвше силу ѥго үбоӕшасѧ . и рѣша Изѧславу поиди 14 кнѧже прочь сила ѥго велика . а оу тебе дружинъı мало . да же 15 не переидеть на нъı 16 чересъ рѣку . Изѧслав 17 же молвѧщю имъ . луче братьӕ 18 измремъ сдѣ . нежели соромъ възмем на сѧ . Къıӕне же начаша стужати ѥму рекуще 19 поѣди 20 [кн҃же] Б прочь . и сами побѣгоша прочь и Берендѣи 21 с ними 22. ѡн же реч дружинѣ своѥи . оуже аще ми толико 23 доѣхати 24 с гостьми с Угръı . и с Лѧхъı . а оуже дружина моӕ прострашена 25. тогда и сам поѣха прочь . Володимерковичи 26 же постигоша задъ ѥго . ѡвъı изъимаша . а другъıӕ избиша . Изѧславу же прибѣгшю г 27 Къıѥву . повелѣ дружинѣ своєи сбиратисѧ . оу Дорогожича 28. а сам дождавъ ночи въıиде ис Києва . Володимерко же 29 ста оу /л.109об./ Къıѥва оу теремца . и Гюрги ѡ то В чинь приде г 30 Къıѥву и 31 со Ѡлговичи . и с Двд҃вичема . и со Всеволодичимь 32. и ста оу Черторъıѣ . и здумавше послаша 33 по нем Ст҃ослава Всеволодича . Бориса Гюргевича . и гониша по нем до Чертова лѣса . и не постигъше ѥго во
Я думал, я один читаю их все по порядку.
Дорогобужи 36. а с братом иде с Володимером Володимерю 37. Къıӕне же оубоӕвшесѧ Володимерка . введоша Гюрга в Къıєвъ . Гюрги же сѣде Къıєвѣ соньмасѧ 38 Г с Володимерком 39. оу ст҃оѥ 40 Бц҃и в 41 Печерьстѣмь 42 манастъıри . и створиста межи собою велику любовь . тогда же Володимерко поида ѿ него прочь . поӕ оу него сн҃а Мстислава А. идущю же 29 ѥму к Дорогобужю . и 43 въıбѣже 44 Мстиславъ А Изѧславичь нз Дорогобужа . и иде в Луческъ к стръıѥви своѥму Д Ст҃ополку . Володимерко же ѿӕ городъı тъı 45 всѣ . и приде к Лучьску . Ст҃ополкъ же и Мстиславъ З затвористасѧ 46 в градѣ . ѡному Д же приходившю 47. и не могшю что 48 створити Е. иде в Га|личь . а Мстислава [Гүргевича] Ж посади в Пересопници 49. В то же лѣт придоша Половци в помочь 50 Гюргеви на Изѧслава . и придоша к Переӕславлю . Гюргеви и 43 єще не роспустившю 51 вои . ни Ѡлговичь . посла Ст҃ослава Всеволодича 52 Переӕславлю 53. к сн҃ви своѥму Д Ростиславу . дабъı ѣ 54 оукротил и воротилъ ѡпѧт 55. ѡнѣм же пакостѧщим . людем збѣгшимсѧ 56 в город . не смѣющим ни скота въıпустити 57 из города . посла Гюрги сн҃а своѥго Андрѣӕ .
Варіанты. 1 РА и пустиша я 2 РА нѣтъ же 3 РА к киеву 4 Р в (А у) переяславли 5 РА въздвижению 6 РА нѣтъ бывша же в церкви . . . кыеву 7 А тои 8 РА дасть 9 Р нѣтъ и 10 Р песопъницю 11 РА поклонивъся 12 Р нѣтъ отцю 13 РА нѣтъ и 14 РА нѣтъ къ 15 РА любовь присылая 16 РА наряда 17 РА нѣтъ преже 18 РА глѣба 19 РА то же 20 РА не збысться 21 Р нѣтъ же 22 РА молвичю 23 РА въ угрехъ 24 Р токомъ 25 РА рускои 26 РА погорину гургу же гнѣваючюся (А гнѣващюся) 27 РА угре 28 РА к 29 РА пересопницю 30 Р поѣди 31 РА поидоста 32 РА по немь 33 РА увѣдавъ 34 РА нѣтъ володимерка с силою 35 Р заложыся, А заложися 36 РА и поиде 37 А к, въ Р нѣтъ г 38 РА постигъшимъ 39 РА на рши 40 РА не прнтягшю 41 РА иде 42 РА идущю ему к блелугороду (А бѣлугороду) 43 РА нѣтъ кыеву 44 РА и братня ему дружина и ехали (А еха) 45 Р володимерко же того не ведоще 46 А нѣтъ и 47 РА посласта и сторожеи 48 Р и испытаста 49 Р слышевъ 50 РА нѣтъ воротися 51 РА и иде 52 РА перебреде вмѣсто Л и перебредъ 53 РА в переяславли 54 Р свитающе 55 РА нѣтъ велицѣи 56 РА нѣтъ братья андрѣи глѣбъ и мстиславъ 57 РА нѣтъ близь стрыя .... святослава 58 Р нѣтъ же, А и тогда.
329
Примѣчанія. А -му написано вязью. Б -ти- написано вязью. В ѡц- написано вязью. Г -тр- написано вязью. Д Въ рукописи дырка, и буква вырвана. Е Гю- написано вязью. Ж Андрѣи же изъ РА. В на Изяслава изъ А; въ Р на Изясла.
приѣхавшю же ѥму к Переӕславлю . и створившю миръ с ними . пустиша и 1 ѡпѧт . Всеволодичь же 2 ѣха к Гюргеви Къıѥву 3. а Ѡндрѣи ѡста оу брата Переӕславли 4. приспѣвшю празднику Въздвиженьӕ 5 чстнаго крста . бъıвша же в цр҃кви стаг Михаила . на оутрии же дн҃ь ѣха Андрѣи къ ѡц҃ю Къıєву 6. тоє 7 же 8 ѡсени да 8 ѥму А ѡц҃ь волость . Туровъ . и 9 Пиньскъ . и 9 Дорогобужь . и Пересопницю 10 Андрѣи же поклоншюсѧ 11 ѡц҃ю 12. и 13 шедъ сѣде в Пересопници . тоѥ же зимъı присъıлатисѧ Б нача Изѧславъ . къ Андрѣєви река . брате въведи мѧ къ 14 ѡц҃ю В в лю/л.110/бовь . и присъıлаше 15 к нему розираӕ нарѧдъ 16 ѥго . и 13 како строить Г городъ . бѣ бо преж 17 изъѣхалъ б
Варіанты. 1 РА и пустиша я 2 РА нѣтъ же 3 РА к киеву 4 Р в (А у) переяславли 5 РА въздвижению 6 РА нѣтъ бывша же в церкви . . . кыеву 7 А тои 8 РА дасть 9 Р нѣтъ и 10 Р песопъницю 11 РА поклонивъся 12 Р нѣтъ отцю 13 РА нѣтъ и 14 РА нѣтъ къ 15 РА любовь присылая 16 РА наряда 17 РА нѣтъ преже 18 РА глѣба 19 РА то же 20 РА не збысться 21 Р нѣтъ же 22 РА молвичю 23 РА въ угрехъ 24 Р токомъ 25 РА рускои 26 РА погорину гургу же гнѣваючюся (А гнѣващюся) 27 РА угре 28 РА к 29 РА пересопницю 30 Р поѣди 31 РА поидоста 32 РА по немь 33 РА увѣдавъ 34 РА нѣтъ володимерка с силою 35 Р заложыся, А заложися 36 РА и поиде 37 А к, въ Р нѣтъ г 38 РА постигъшимъ 39 РА на рши 40 РА не прнтягшю 41 РА иде 42 РА идущю ему к блелугороду (А бѣлугороду) 43 РА нѣтъ кыеву 44 РА и братня ему дружина и ехали (А еха) 45 Р володимерко же того не ведоще 46 А нѣтъ и 47 РА посласта и сторожеи 48 Р и испытаста 49 Р слышевъ 50 РА нѣтъ воротися 51 РА и иде 52 РА перебреде вмѣсто Л и перебредъ 53 РА в переяславли 54 Р свитающе 55 РА нѣтъ велицѣи 56 РА нѣтъ братья андрѣи глѣбъ и мстиславъ 57 РА нѣтъ близь стрыя .... святослава 58 Р нѣтъ же, А и тогда.
329
Примѣчанія. А -му написано вязью. Б -ти- написано вязью. В ѡц- написано вязью. Г -тр- написано вязью. Д Въ рукописи дырка, и буква вырвана. Е Гю- написано вязью. Ж Андрѣи же изъ РА. В на Изяслава изъ А; въ Р на Изясла.
приѣхавшю же ѥму к Переӕславлю . и створившю миръ с ними . пустиша и 1 ѡпѧт . Всеволодичь же 2 ѣха к Гюргеви Къıѥву 3. а Ѡндрѣи ѡста оу брата Переӕславли 4. приспѣвшю празднику Въздвиженьӕ 5 чстнаго крста . бъıвша же в цр҃кви стаг Михаила . на оутрии же дн҃ь ѣха Андрѣи къ ѡц҃ю Къıєву 6. тоє 7 же 8 ѡсени да 8 ѥму А ѡц҃ь волость . Туровъ . и 9 Пиньскъ . и 9 Дорогобужь . и Пересопницю 10 Андрѣи же поклоншюсѧ 11 ѡц҃ю 12. и 13 шедъ сѣде в Пересопници . тоѥ же зимъı присъıлатисѧ Б нача Изѧславъ . къ Андрѣєви река . брате въведи мѧ къ 14 ѡц҃ю В в лю/л.110/бовь . и присъıлаше 15 к нему розираӕ нарѧдъ 16 ѥго . и 13 како строить Г городъ . бѣ бо преж 17 изъѣхалъ б
A long long time ago
I can still remember how
That music used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while
But February made me shiver
With every paper I'd deliver
Bad news on the doorstep
I couldn't take one more step
I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride
But something touched me deep inside
The day the music died
So
[Chorus]
Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey in Rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so?
Now do you believe in rock and roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?
Well, I know that you're in love with him
Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues
I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died
I started singin'
[Chorus]
Now, for ten years we've been on our own
And moss grows fat on a rolling stone
But, that's not how it used to be
When the jester sang for the king and queen
In a coat he borrowed from James Dean
And a voice that came from you and me
Oh and while the king was looking down
The jester stole his thorny crown
The courtroom was adjourned
No verdict was returned
And while Lenin read a book on Marx
The quartet practiced in the park
And we sang dirges in the dark
The day the music died
We were singin'
[Chorus]
Helter skelter in a summer swelter
The birds flew off with a fallout shelter
Eight miles high and falling fast
It landed foul on the grass
The players tried for a forward pass
With the jester on the sidelines in a cast
Now the half-time air was sweet perfume
While sergeants played a marching tune
We all got up to dance
Oh, but we never got the chance
Cause the players tried to take the field
The marching band refused to yield
Do you recall what was revealed
The day the music died?
We started singin'
[Chorus]
Oh, and there we were all in one place
A generation lost in space
With no time left to start again
So come on Jack be nimble, Jack be quick
Jack Flash sat on a candlestick
Cause fire is the devil's only friend
And as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage
No angel born in Hell
Could break that Satan's spell
And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite
I saw Satan laughing with delight
The day the music died
He was singin'
[Chorus]
I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play
And in the streets the children screamed
The lovers cried, and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken
And the three men I admire most-
the Father, Son, and the Holy Ghost-
They caught the last train for the coast
The day the music died
And they were singing
[Chorus: x2
I can still remember how
That music used to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while
But February made me shiver
With every paper I'd deliver
Bad news on the doorstep
I couldn't take one more step
I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride
But something touched me deep inside
The day the music died
So
[Chorus]
Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ole boys were drinking whiskey in Rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so?
Now do you believe in rock and roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?
Well, I know that you're in love with him
Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues
I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died
I started singin'
[Chorus]
Now, for ten years we've been on our own
And moss grows fat on a rolling stone
But, that's not how it used to be
When the jester sang for the king and queen
In a coat he borrowed from James Dean
And a voice that came from you and me
Oh and while the king was looking down
The jester stole his thorny crown
The courtroom was adjourned
No verdict was returned
And while Lenin read a book on Marx
The quartet practiced in the park
And we sang dirges in the dark
The day the music died
We were singin'
[Chorus]
Helter skelter in a summer swelter
The birds flew off with a fallout shelter
Eight miles high and falling fast
It landed foul on the grass
The players tried for a forward pass
With the jester on the sidelines in a cast
Now the half-time air was sweet perfume
While sergeants played a marching tune
We all got up to dance
Oh, but we never got the chance
Cause the players tried to take the field
The marching band refused to yield
Do you recall what was revealed
The day the music died?
We started singin'
[Chorus]
Oh, and there we were all in one place
A generation lost in space
With no time left to start again
So come on Jack be nimble, Jack be quick
Jack Flash sat on a candlestick
Cause fire is the devil's only friend
And as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage
No angel born in Hell
Could break that Satan's spell
And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite
I saw Satan laughing with delight
The day the music died
He was singin'
[Chorus]
I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play
And in the streets the children screamed
The lovers cried, and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken
And the three men I admire most-
the Father, Son, and the Holy Ghost-
They caught the last train for the coast
The day the music died
And they were singing
[Chorus: x2
Напишите о них уже фанфик наконец.
Оугри же пьӕни величахутьсѧ рекуще . аще на ны придут бьємсѧ с нимь . Мстислав же на ту нощь роставлѧ сторожѣ . а сам лѧже спати с Угръı . сторожеве же прибѣгоша к нему полунощи . рекуще идеть Володимерко . ѡн же всѣдъ на конѣ и с дружиною начатъ будити Оугръı . Оугри же лежахуть пьӕни ӕко мертви . и бъıс противу свѣту . оудари на них Володимерко . и мало ѿ них изъима . а все избиша . Мстислав же оутече въ Луческъ с дружиною своѥю . тогдъı же приде вѣсть Изѧславу г Г Къıєву . ѡже сн҃ъ ѥго побѣженъ . поима Берендичи . и Изѧслава Двд҃вича . и Всеволодича . и помочь Ст҃ославлю Ѡлговича . приде на Гюргѧ к Городку . Гюрги же затворисѧ в Городкѣ з дѣтми /л.112об./ своими . Бьющим же сѧ имъ на многъı дн҃и из города . тѧжко бъıс ѥму зане бъıс ѥму помощи ни ѿкуду же . и цѣлова крсь к ним . ӕко иду оуже Суждалю . и ѿступиша ѿ него прочь . Гюрги же оставѧ сн҃а своѥго Глѣба в Городци а сам иде Суждалю . Изѧслав же сѣде с Вѧчеславом в Къıѥвѣ . Вѧчеславъ на Великом дворѣ . а Изѧславъ подъ Оугрьскъıмь . а сн҃а своѥго посади Мстислава Переӕславли . В то же времѧ престависѧ Д кнѧгъıни Изѧславлѧӕ . Тоє же зимъı пошедъ Изѧславъ . на Володимерка . и воротисѧ оу Корчева ❙
Е В лѣт .҂s҃ . х҃ . ѯ҃ . 28 [1152] Посла Изѧславъ сн҃а своѥго Мстислава в Лѧхъı и в Оугръı . вабѧ и 29 в помочь на Володимерка . Лѧхове же не идоша . а Оугри идоша . и 8 приде король съ Оугръı . и 8 со Мстиславом Ж. и вшедъ в землю Володимеркову . сташа . бѣ бо 30 дн҃ь недлѧ . королеви же по своѥму Б ѡбъıчаю . не встанущю 31 никдѣже
Е В лѣт .҂s҃ . х҃ . ѯ҃ . 28 [1152] Посла Изѧславъ сн҃а своѥго Мстислава в Лѧхъı и в Оугръı . вабѧ и 29 в помочь на Володимерка . Лѧхове же не идоша . а Оугри идоша . и 8 приде король съ Оугръı . и 8 со Мстиславом Ж. и вшедъ в землю Володимеркову . сташа . бѣ бо 30 дн҃ь недлѧ . королеви же по своѥму Б ѡбъıчаю . не встанущю 31 никдѣже
КАК ЖЕ ОН ОХУЕНЕН ГОСПОДИ
в недлю . Володимерку же не дадучю 1 внити А в свою землю рати . и 2 срѣте и . и изъима 3 | зажитникъı королевъı . на оутри 4 же дн҃ь . вставъ 5 король поиде . Володимерко 6 же въıступѧсѧ 7 назадъ за твердь ста . Оугри 8 же корелеви 9. то үзрѣша 10 Володимерковъı полкъı . ту же не пострѧпуче поткнуша 11 к ним . Вилодимерко 12 [же] Б видѧ силу Оугрьскую . поскочи 13 перед ними . бѣжащю же 14 ѥму В чересъ рѣку ѡвъı избиша . а друзии истопоша . а многъı руками 15 изъимаша . прибѣгшюже 16 ѥму в Перемъıшль . поча 17 слатисѧ 18 г 19 королеви мира просѧ . абъı Изѧславъ не притѧглъ г 19 королеви . бѣ бо Изѧславъ слъıшавъ 20 королѧ . пошелъ оуже ис Къıєва на Володимерка . приспѣвшю 21 же Изѧславу вборзѣ г 22 королеви с Берендичи 23. а полкъı свои ѡстави назади . с братомъ свои Ст҃ополком . тогдъı же придоста 24 к рѣцѣ к Саноку . Володимерко же роставлѧлъ бѧше дружину свою на бродѣхъ . индѣ пѣши . а индѣ 25 конникъı . король же нача ставлѧти 26 противу ѥму В свои полкъı на бродѣх же . Володимерко же видѣвъ силу королеву бещисленую . не /л.113/ стерпѣвъ вдругъıѣ 27 побѣже перед ним . в Перемъıшль . тогда 28 же 14 женущи 29 по них избиша множьство ихъ . а другъıѣ 30 изъимаша . ѡному же вбѣгшю в городъ . нача молитисѧ и просити мира . Изѧслав же 14 не хотѧше дати ѥму 31 мира . но послушавъ королѧ смирисѧ 32 с ним . Изѧслав ше 33 иде г 19 Къıѥву . а король въ своӕ си . В то же лѣт 34. поиде Гюргї с съıнми своими . и 2 с Ростовцї . ии 35 с Суждалци . и с Рѧзанци 36. и со кнѧзи Рѧзаньскъıми и 2 в Русь . тогдъı же 14 слъıшавъ 20 Володимерко идуча в 37 Русь . поиде г 38 Къıѥву . Изѧслав же въıиде противу ѥму В. Володимерко же воротисѧ в Галичь . Гюргеви же идущю 39 в Русь . пришедъ 40 ста оу Глухова . и приде къ нему множство Половець . и 2 Ѡлговичь Ст҃ославъ . и здумавше вси поидоша к Чернигову и перешедше 41 Сновъ . и 42 стаща оу Гуричева близь города . перешедше Канинъ . бѣ же тогдъı дн҃ь недѣлнъıи . тѣмже не [и]доша Г к городу . Изѧслав же бѣ послалъ брата Ростислава . в помочь Изѧславу Двд҃вичю Чернигову 43. на ту же нощь Изѧсла|въ и Ростиславъ и Всеволодичь . видѣвше силу Половечьскую повелѣша людем всѣмъ 44 бѣжати изъ ѡстрога в дѣтинець . на утрии же дн҃ь Гюрги и Ст҃ославъ исполчивша 45 воѣ свои . поидопıа 46 к городу . и сташа не дошедше Семъıнѧ . тогда же все множьство Половець . ѣхаша к городу битъсѧ 47. и ѡтъѥмше 48 ѡстрогъ зажгоша 49. передъгородьє все . и пришедше всею силою сташа 50 ѡколо города . Черниговцем же бьющимъ из 51 города . кнѧзи же 14 здумавше 52 вси . не крѣпко бьютсѧ дружина . ни Половци . ѡже с ними не ѣздимъ сами . Андрѣи же реч тако створимъ Д. атъ ӕзь 53 почну дн҃ь свои . поим 54 же 14 дружину свою и 2 ѣха подъ
одимера же не пусти А кормилець ѥго . зане младъ бѣ в то времѧ 1. Андрѣєви же гнавшю ратнъıѣ малъı не 2 до полковъ ихъ . ѥдїн же Половчинъ ӕтъ конь | под ним за поводъ . и възврати и лаӕ дружинѣ своєи . зане бѧхуть ѡстали ѥго вси Половци 3. и възвратисѧ ѡııѧт 4 невреженъ и 5 схраненъ Бг҃мь . и мл҃твою Б родителю своѥю 6. стрѣлѧвшимже сѧ 7 им до вечера . и възвратившасѧ 8 ѡпѧт . бѣ бо ѥму В вѣсть тогда . ѡже идет ѥму в помочь сватъ 9 Володимерко 10. и поиде противу ѥму 11. Изѧслав же слъıшавъ то 12 поиде по нем . блюда того дабъı сѧ не снѧлъ 13 с Володимерком . и постиже А и оу Перепетовъıхъ 14. хотѧ битисѧ с ним . ставшим же 15 и межи собою в дн҃ь четверта 16. бъıс дождь силенъ с вѣтром . ӕко ни ратнъıм помочи 17 собѣ видѣти . шлющим слъı 18 межи собою ѡ мирѣ . Ѡлговичем же и Половцем не дадущим сѧ мирити . зане скори бѧхуть 19 на пролитьє крови . стоӕвшим же 20 имъ до вечера . перешед же 20 Гюрги за Рутъ 21. ста . свитающю же 20 пѧтку . исполчивъ 22 вои Изѧславъ поиде к нему 23. Гюргеви же не хотѧщю и 5 єще битисѧ . но ѡжидающю Володимерка . Изѧславу же паче приступающю . ѡборотиша 24 полкъı /л.111об./ своѣ к нему . и 5 идущимъ имъ 25 битъсѧ 26. Андрѣи нача рѧдити А полкъ 27 ѡц҃а своѥго . зане бѣ старѣи тогда в братьи . видѣв же и Половци стоӕща назадѣ . и к тѣмъ гна . и много имъ молвивъ и оукрѣплѧӕ на брань . и ѿтуду ѣхавъ полкъ свои оукрѣпивъ . и дружину свою 28 возма 29 и копьӕ 30 ѣха напередъ 31. и съѣхасѧ преже всѣх 32. и 5 изломи копьє своѥ . тогдъı же бодоша конь 33 под ним . в ноздри и 5. конь же начатъ соватисѧ 34 под ним . и шеломъ с 35 него слетѣ . и щитъ ѿторже 36. Бж҃ьим же 20 заступленьємь . и мл҃твою родитель своихъ . схраненъ бъıс без ранъı . и 37 сступившимсѧ 38 полкомъ бъıс сѣча крѣпка 39. и ту оубиша Володимера Двд҃овича . добраго и кроткаго кънѧзѧ . Черниговьскаго . Изѧслава же Мстиславича ӕзвиша в руку . и свергли и бѧхуть 40 с конѧ . и хотѣша и 5 оубити свои 4. пѣшци . не знаюче 42 ѥго . но снѧ с себе шелом и познаша и . П
с Вѧчеславомъ . и с братом своимъ Ст҃ополком . и с Берендичи . и перебродисѧ оу Заруба . и сташа оу Мажева селца товаръı . ѿтолѣ же приѣздѧху 1 к городу битъсѧ 2. въıшедшим же Переӕславьским пѣшимъ битъсѧ . многъı избиша ратнии . и передъгородьє пожгоша . Изѧслав же и Вѧчеславъ . послаша к Гюргеви рекуще . иди Суждалю а сн҃а посади Переӕславли . не можем с тобо/л.112/ю бъıти здѣ . приведешь пакъı на нъı Половци 3. Гюргеви 4 же не имущю ни ѿкуда же 5 помощи . а дружина ѥго 6 избита . а инаӕ изьимана 7. принужеи же неволею цѣлова к ним крсь . и 8 з дѣтми своими . приспѣвшю же 9 празднику ст҃ою мученику 10. иде Гюрги на Льто 11 и 8 з дѣтми [своими] А. Андрѣи же ѿтолѣ 12 иде ѿ ѡц҃а своѥго Суждалю 13. а 14 ѡц҃ю же встѧгавшю 15 ѥго много . Андрѣи же реч . на томъ ѥсмъı цѣловали крсь . ако поити нъı Суждалю . и иде въ свою волость . Володимерю 16. Гюрги же ѡста Переӕславли 17 з дѣтми своими . Изѧславу же присъıлаюıцю к нему . крсь ѥси цѣловалъ како ти ити 18 Суждалю . чему на мѧ ведешь Половци . и Володимерка . Гюрги же ѡстави 19 сн҃а Глѣба Переӕславли 17. а сам иде в Городокъ . В то же времѧ Мстиславу Изѧславичю . ведущю 20 ѡц҃ю своѥму Б в помощь Оугръı 21. Володимерко же слъıшавъ 22 ѡже идет с Угръı . поиде по нем . Мстиславу же 5 не вѣдуще 23. и ставшю 24 ѥму оу Сапогъıнѧ . а | Оугри 25 сташа ѡколо ѥго . тогдъı же въıслалъ бѣ 26 ѥму Володимеръ питьє 27 много . Оугромъ и ѥму . и потом повѣда ѥму идет ти Володимерко В. Мьстиславу же пьющю с Угръı . и повѣдающю имъ идеть Володимерко .
Нет.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃д . [1156] Престависѧ Феѡдосъ . игуменъ Печерскъıи . и по немъ Нифонтъ єпспъ Новгородьскъıи . мсца 1. априлѧ . въ . иı҃ . дн҃ь 2. И положиша и 3 в Печерьстѣмь 4 манастъıрѣ . В то же лѣт 5. приде 6 митрополитъ изъ Црѧграда 7 Костѧнтинъ . и приӕтъ 8 ѥго кнѧзь с честью и людьє 9 вси . на ту же зиму иде 10 єпспъ Нестеръ в Русь 11. и лишиша и 12 єпспьи . Тоє же 13 зимъı иде 14 Геѡрги Володимеричь . к Володимеру на Мстислава . на 15 Изѧславича . поима 16 зѧтѧ своѥго Володимерковича . и з дѣтми своими . идущим же 17 имъ к городу со множьство[мъ] А вои . Мстислав же видѣвъ множьство вои . и 12 не возмогъ противитисѧ имъ затворисѧ 18 в городѣ . и /л.116об./ нача битисѧ с ними из города . ѡнѣм же обьсѣкшимъ 19 и 12 в городѣ . многъı 20 крови проливахутьсѧ межи ими . друзии же оуӕзвлѧѥми 21 оумираху . Геѡргии же видѧ ѥго непокорьство к собѣ . сжалїси 22 ѡ погъıбели людьстѣи . нача молвити и 12 дѣтем своимъ . и болѧром своимъ 23 не можемъ стоӕти сдѣ . зане ѡнъ мнии 24 буда 25 не покоритъ ми сѧ . а ӕзъ 26 не радуюсѧ погибели ѥго . ни прогнаныо ѥго . но рекох введу и 27 въ хрстноє цѣлованьє . акоже 28 и 29 братю ѥго . ѡн же не всхотѣ того . но паче радуѥтсѧ ѡ пролитьи крови . Геѡргии же здумавъ 30 з лѣтми своими . и с мужьми 31 своими . и 29 възвратисѧ 32 в Къıєвъ . а зѧть ѥго иде в Галичь . в волость свою ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃е . [1157] Въıгнаша Новгородци Мстислава Б Гюргевича 33. а Ростиславича посадиша . Ст҃ослава . Тогож лѣт 34. престависѧ блг҃овѣрнъıи кнѧзь Гюрьги 35 Володимеричь в Къıєвѣ . мсца . маӕ . въ . еı҃ . дн҃ь 36 В. и положиша и 12 в цр҃кви оу 37 | Сп҃са стаг на Берестовѣмь . Того же лѣт 38. Ростовци и 39 Суждалци . здумавше вси . поӕша Аньдрѣӕ сн҃а ѥго старѣишаго 40. и посадиша и 12 в Ростовѣ на ѡтни 41 столѣ . и Суждали . занеже бѣ любимъ всѣми . за премногую ѥго добродѣтель 42. юже имѧше 43 преже к Бу҃ . и ко всѣм сущим под нимъ . тѣмже и по см҃рти ѡц҃а своѥго велику памѧт створи . цр҃кви оукраси . и 12 манастъıрѧ 44 постави . и цр҃квь сконча 45 юже бѣ заложилъ преже ѡц҃ь ѥго . стаг Сп҃са камену [в Переӕславли новѣм] Г ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃s ❙— [1158] Заложи 46 Андрѣи кнѧзь в 47 Володимери цр҃квь камену ст҃ую Бц҃ю . мсцѧ . априлѧ . въ . и҃ . 48 в дн҃ь ст҃аго апсла Родиѡна . во вторник 49. и да єи 50 много 51 имѣньӕ . и 12 свободъı купленъıӕ 52. и з даньми . и села лѣпшаӕ . и десѧтинъı 53 встадѣхъ своихъ . и торгъ . десѧтъıи . и городъ заложи болии 54. Том же лѣт . приде Леѡнъ на єпспью . Ростову 55. На ту же зиму . въıгна Изѧслава Двд҃вича ис Къıєва . Мстиславъ Изѧславичь . а сам сѣде Къıєвѣ 56. а Изѧславъ бѣжа в Го/л.117/мъи 57. и 12 ѿтолѣ прогнаша и в Вѧтичѣ . Тоє же веснъı вда 58 Мьстиславъ Ростиславу Къıѥвъ подъ собою . а сам иде Володимерю 59 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃з . [1159] Престависѧ Борисъ кнѧзь Гюргевичь . мсцѧ 1. маӕ . въ . в҃ . дн҃ь 2 А. И положиша 3 и 4 братӕ оу ст҃ою 5 мчн҃ку . юже бѣ создалъ ѡц҃ь Б ѥго Гюрги 6. на Нерли . идеже бѣ 7 становище ст҃ою мчн҃ку 8 Бориса и Глѣба 9. Тогож лѣт . въıгнаша Ростовци . и Суждальци . Леѡна єпспа . зане оумножилъ бѧше цр҃квь грабѧи 10 попъı . В то же лѣт . престависѧ митрополитъ Къıєвьскъıи . Костѧнтинъ Черниговѣ 11. бѣ бо в то времѧ въıбѣглъ ис Къıѥва . Мстислава [дѣлѧ] В Изѧславича . бъıс же и см҃рть ѥго сица . ӕко үмираючи 12 єму Г призва к собѣ єпспа Черниговьского . Антоньӕ . заклѧтъ и гл҃ѧ сице . ӕко по үмерьтвии Д моєм не погребешь тѣла моѥго 13. но үжемь поверз
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃е . [1157] Въıгнаша Новгородци Мстислава Б Гюргевича 33. а Ростиславича посадиша . Ст҃ослава . Тогож лѣт 34. престависѧ блг҃овѣрнъıи кнѧзь Гюрьги 35 Володимеричь в Къıєвѣ . мсца . маӕ . въ . еı҃ . дн҃ь 36 В. и положиша и 12 в цр҃кви оу 37 | Сп҃са стаг на Берестовѣмь . Того же лѣт 38. Ростовци и 39 Суждалци . здумавше вси . поӕша Аньдрѣӕ сн҃а ѥго старѣишаго 40. и посадиша и 12 в Ростовѣ на ѡтни 41 столѣ . и Суждали . занеже бѣ любимъ всѣми . за премногую ѥго добродѣтель 42. юже имѧше 43 преже к Бу҃ . и ко всѣм сущим под нимъ . тѣмже и по см҃рти ѡц҃а своѥго велику памѧт створи . цр҃кви оукраси . и 12 манастъıрѧ 44 постави . и цр҃квь сконча 45 юже бѣ заложилъ преже ѡц҃ь ѥго . стаг Сп҃са камену [в Переӕславли новѣм] Г ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃s ❙— [1158] Заложи 46 Андрѣи кнѧзь в 47 Володимери цр҃квь камену ст҃ую Бц҃ю . мсцѧ . априлѧ . въ . и҃ . 48 в дн҃ь ст҃аго апсла Родиѡна . во вторник 49. и да єи 50 много 51 имѣньӕ . и 12 свободъı купленъıӕ 52. и з даньми . и села лѣпшаӕ . и десѧтинъı 53 встадѣхъ своихъ . и торгъ . десѧтъıи . и городъ заложи болии 54. Том же лѣт . приде Леѡнъ на єпспью . Ростову 55. На ту же зиму . въıгна Изѧслава Двд҃вича ис Къıєва . Мстиславъ Изѧславичь . а сам сѣде Къıєвѣ 56. а Изѧславъ бѣжа в Го/л.117/мъи 57. и 12 ѿтолѣ прогнаша и в Вѧтичѣ . Тоє же веснъı вда 58 Мьстиславъ Ростиславу Къıѥвъ подъ собою . а сам иде Володимерю 59 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃з . [1159] Престависѧ Борисъ кнѧзь Гюргевичь . мсцѧ 1. маӕ . въ . в҃ . дн҃ь 2 А. И положиша 3 и 4 братӕ оу ст҃ою 5 мчн҃ку . юже бѣ создалъ ѡц҃ь Б ѥго Гюрги 6. на Нерли . идеже бѣ 7 становище ст҃ою мчн҃ку 8 Бориса и Глѣба 9. Тогож лѣт . въıгнаша Ростовци . и Суждальци . Леѡна єпспа . зане оумножилъ бѧше цр҃квь грабѧи 10 попъı . В то же лѣт . престависѧ митрополитъ Къıєвьскъıи . Костѧнтинъ Черниговѣ 11. бѣ бо в то времѧ въıбѣглъ ис Къıѥва . Мстислава [дѣлѧ] В Изѧславича . бъıс же и см҃рть ѥго сица . ӕко үмираючи 12 єму Г призва к собѣ єпспа Черниговьского . Антоньӕ . заклѧтъ и гл҃ѧ сице . ӕко по үмерьтвии Д моєм не погребешь тѣла моѥго 13. но үжемь поверз
поверзше за нозѣ мои . извлечѣте 14 мѧ из града . и поверзѣте мѧ псомъ . на расхъıтаньє 15. по оумертвии же ѥго єпспъ то все створи 16 Д повелѣнаӕ ѥму Г имь . | народи же вси дивишасѧ 17 ѡ см҃рти ѥго . на оутрии же дн҃ь Ст҃ославъ кнѧзь . здумавъ 18 с мужи 19 своими . и съ єпспомь . вземше 20 тѣло ѥго и 21 похорониша 22 в цр҃кви оу стаг Сп҃са Черниговѣ . В то же лѣт 23. приде Изѧславъ Двд҃вчь . со множьство[мъ] Е Половець к Чернигову . Ст҃ослава же ѡба Ѡлговичь 2. и Всеволодичь . и Рюрикъ Ростиславичь . бѣ бо в то времѧ пришла к ним помочь ѿ ѡц҃а 25 и бишасѧ с ним ѡ Десну . Изѧславу же 26 стоѧщю 27 с Половци . и 21 велику пакость створиша . села пожгоша . люди 28 повоєваша . Ст҃ослава же ѡба посласта к Ростиславу . помощи просѧ 29 оу него єще . Ростислав же пусти к ним 30 Ӕрослава Изѧславича . и Володимера Андрѣєвича . и Галичьскую помочь . Изѧслав же 31 слъıша 32 [и Полвци] Ж ѿступиша 33 с Половци 34 в поле . си же пришедше ине ѡбрѣтше ѥго 35 бродишасѧ по нем за Десну . Ст҃ослава ѡба . и Рюрикъ . и ѿшедше мало за днище и не ѡбрѣтше ѥго воротишасѧ 30 кождо в своӕ си . Изѧслав же ѿступисѧ 37 /л.117об./ в поле . а Половци идоша домовь 38. Тоє же зимъı приде Изѧславъ с 39 Половци . и повоєва волость Смолиньскую . и пославъ ко Андрѣєви 40 к Гюргевичю Ростову . и проси 41 оу него дщери 42 за своѥго съıновца . за Ст҃ослава . и испроси оу него помочь . и посла к нему сн҃а своѥго Изѧслава со всѣм полкомъ . и Муромьскаӕ помочь с нимь 43. зане пришли бѧхуть 44 Русскии кнѧзи . на Ст҃ослава на Володимерича . и ѡступили и бѧхуть 45 во Въсчижи . ѡн же бьӕшетьсѧ с ними из города . ѡжидаӕ помочи ѿ Изѧслава ѿ стръıӕ своѥго . и ѿ тести 46 своѥго ѿ 47 Андрѣӕ . Ст҃ослава же ѡба Ѡлговичь . и Всеволодичь . и ини кнѧзи 48 слъıшавше идуща Изѧслава Андрѣєвича . с 39 силою Ростовьскою . оубоӕвшесѧ давше 42 ѥму Г миръ . възвратишасѧ ѡпѧть . Изѧслав же Двд҃вчь . и Изѧславъ Андрѣєвичь . слъıшаша 50 възвратившесѧ 51 ихъ . и 21 иде Изѧславъ и Вѧтичѣ . а Ѡндрѣєвичь Изѧславъ . воротисѧ къ ѡц҃ю своѥму Ростову
Shake it up is all that we know
Using bodies up as we go
I'm waking up to fantasy
The shades all around are the colors we used to see
Broken ice still melts in the sun
And ties that are broken can often be one again
We're soul alone
And soul really matters to me
Take a look around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Living in the middle between the two extremes
Smoking guns hot to the touch
Would cool down if we didn't use them so much, yeah
We're soul alone
And soul really matters to me
Too much
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oooh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Out of touch, out of touch
Out of time, out of time
Ow
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around (around)
You're out of touch (we're soul alone, girl)
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time
(Out of touch, out of time, out of touch, out of time, girl)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch (reach out for something to hold)
Time
But I'm out of my head when you're not around (too cold, girl)
You're out of touch (too cold, girl)
I'm out of time (too cold, girl)
(Yeah) Not around
You're out of touch, I'm out of time
(Out of touch, out of time, out of touch, out of time)
Using bodies up as we go
I'm waking up to fantasy
The shades all around are the colors we used to see
Broken ice still melts in the sun
And ties that are broken can often be one again
We're soul alone
And soul really matters to me
Take a look around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Living in the middle between the two extremes
Smoking guns hot to the touch
Would cool down if we didn't use them so much, yeah
We're soul alone
And soul really matters to me
Too much
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oooh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Out of touch, out of touch
Out of time, out of time
Ow
You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (time)
But I'm out of my head when you're not around (around)
You're out of touch (we're soul alone, girl)
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time
(Out of touch, out of time, out of touch, out of time, girl)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch (reach out for something to hold)
Time
But I'm out of my head when you're not around (too cold, girl)
You're out of touch (too cold, girl)
I'm out of time (too cold, girl)
(Yeah) Not around
You're out of touch, I'm out of time
(Out of touch, out of time, out of touch, out of time)
351
Примѣчанія. А сгорѣ изъ РА. Б Описка Л праздни исправляется на основанін РА, гдѣ праздникы. В -тв- написано вязью. Г и изъ РА. Д -пр- написано вязью. Е -е- изъ А; въ Р посолъ.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃и . [1160] Прислаша|сѧ 1 Новгородци . к Андрѣєви къ Гюргевичю . просѧще 2 оу него сн҃а кнѧжити Новугороду 3. а Ростиславича Ст҃ослава въıгнаша . зане бѣ Ростиславъ ѡц҃ь ѥго изморилъ братю ихъ в погребѣ . и 4 многъıх имѣньѥ взѧлъ . Андрѣи же кнѧзь поча даӕти имъ Мстислава брата своѥго . ѡни же ѥго не всхотѣша . и посла к ним 5 сн҃овцѧ своѥго Мстислава . Ростиславича . Того же лѣт 6. создана 7 бъıс цр҃къı ст҃аӕ Бц҃а 8 в Володимери блг҃овѣрнъıмъ . и бо҃любивъıмъ 9 кнѧзем Андрѣємъ . и оукраси ю дивно многоразличнъıми иконами . и кдрагимъ 10 каменьє бе-щисла 11. и ссудъı 12 цр҃квнъıми . и верхъ єӕ послати 13. по вѣрѣ же ѥго . и по тщанью ѥго 14 к ст҃ѣи Бц҃ѣ . поиведе ѥму Бъ҃ изъ всѣх 15 земль всѣ 16 мастеръı . и оукраси ю паче инѣхъ цр҃квии . Тогож лѣт 6 погорѣ Ростовъ . и цр҃кви всѣ . и сборнаӕ . дивнаӕ и 17 великаӕ цр҃къı 18. ст҃оѣ Бц҃ѣ 8 [сгорѣ] А. и ӕко же 19 не бъıло ни будеть ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ .ѯ҃ѳ . [1161] Почата бъıс писати 20 цр҃къı в Володимери 21 Золотоверхаӕ . а конча/л.118/на 22 августа въ 23 . л҃ .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃. 24 [1162]
В лѣ . ҂s҃ . х҃ . о҃ . а҃ . 25 [1163]
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . в҃. [1164] Свѧщена бъıс цр҃къı на Злотъı воротѣхъ Володимери
Примѣчанія. А сгорѣ изъ РА. Б Описка Л праздни исправляется на основанін РА, гдѣ праздникы. В -тв- написано вязью. Г и изъ РА. Д -пр- написано вязью. Е -е- изъ А; въ Р посолъ.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ѯ҃и . [1160] Прислаша|сѧ 1 Новгородци . к Андрѣєви къ Гюргевичю . просѧще 2 оу него сн҃а кнѧжити Новугороду 3. а Ростиславича Ст҃ослава въıгнаша . зане бѣ Ростиславъ ѡц҃ь ѥго изморилъ братю ихъ в погребѣ . и 4 многъıх имѣньѥ взѧлъ . Андрѣи же кнѧзь поча даӕти имъ Мстислава брата своѥго . ѡни же ѥго не всхотѣша . и посла к ним 5 сн҃овцѧ своѥго Мстислава . Ростиславича . Того же лѣт 6. создана 7 бъıс цр҃къı ст҃аӕ Бц҃а 8 в Володимери блг҃овѣрнъıмъ . и бо҃любивъıмъ 9 кнѧзем Андрѣємъ . и оукраси ю дивно многоразличнъıми иконами . и кдрагимъ 10 каменьє бе-щисла 11. и ссудъı 12 цр҃квнъıми . и верхъ єӕ послати 13. по вѣрѣ же ѥго . и по тщанью ѥго 14 к ст҃ѣи Бц҃ѣ . поиведе ѥму Бъ҃ изъ всѣх 15 земль всѣ 16 мастеръı . и оукраси ю паче инѣхъ цр҃квии . Тогож лѣт 6 погорѣ Ростовъ . и цр҃кви всѣ . и сборнаӕ . дивнаӕ и 17 великаӕ цр҃къı 18. ст҃оѣ Бц҃ѣ 8 [сгорѣ] А. и ӕко же 19 не бъıло ни будеть ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ .ѯ҃ѳ . [1161] Почата бъıс писати 20 цр҃къı в Володимери 21 Золотоверхаӕ . а конча/л.118/на 22 августа въ 23 . л҃ .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃. 24 [1162]
В лѣ . ҂s҃ . х҃ . о҃ . а҃ . 25 [1163]
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . в҃. [1164] Свѧщена бъıс цр҃къı на Злотъı воротѣхъ Володимери
А Я НАПОМИНАЮ
В тож лѣт . заложена бъıс цр҃къı Сп҃са Стаг в Володимери . В то же лѣт вста єресь Леѡнтианьскаӕ 27. скажемъ вмалѣ . Леѡнъ єпспъ 28. не по правдѣ постависѧ 29 Суждалю 30. Нестеру пспу 31 Сужьдальскому 32 живущю 33. перехвативъ Нестеровъ столъ . поча Суждали 34 оучити не ѣсти 35 мѧсъ . 36 въ Гсдьскъıӕ праздни[къı] Б в средъı и в пѧткъı 37. ни на Рожьство В Гсне . ни на Крщ҃ньє . и бъıс тѧжа про то велико 38. пред блг҃овѣрнъıм кнѧзем Андрѣѥм . [и] Г предо всѣми людми . и оупрѣ Д ѥго влдка Феѡдоръ . ѡн же 39 не 40 иде на исправленьє Цсрюгороду 41. а тамо оупрѣлъ и Анъдриӕнъ єпспъ 42. Болгарьскъıи . передъ цсрмь 43 Мануилом . стоѧщю цсрю 44 товаръı надъ рѣкою . Леѡну 45 молвѧщю на цсрѧ 46. оудариша 47 слугъı цсрвъı 48 Леѡна за шью 49. и хотѣша и 17 въ рѣцѣ оутопити . сущим 50 ту оу цсрѧ 46 всѣмъ сломъ . Къıѥвьскъıи 51 солъ . и 17 Суждальскъıи [солъ] Е Ильӕ . и Переӕславьскъıи . | и Черниговьскъıи . се же сказахом вѣрнъıх дѣлѧ людии да не блазнѧтсѧ ѡ праздницѣхъ Бж҃ьихъ . В то же лѣт . иде кнѧзь 52 Андрѣи на Болгаръı . с съıномъ своимъ Изѧславом и с братом своимъ Ӕрославом . и с Муромьскъıм кнѧзем Гюргемъ . и поможе имъ Бъ҃ и ст҃аӕ Бц҃а на 53 Болгаръı . самѣх исѣкоша множьство . а стѧгъı ихъ поимаша . и 54 ѡдва в малѣ дружинѣ 55 оутече кнѧзь Болгарьскъıи . до Великаго города . кнѧзь же Ѡндрѣи воротисѧ с побѣдою . видѣвъ 56 поганъıӕ Болгаръı избитъı . а свою дружину всю сдраву . стоӕху же пѣши 57 съ ст҃ою Бц҃ею на полчищѣ подъ стѧгъı . и приѣхавъ 58 до ст҃оє 59 Бц҃и
[и до пѣшець] А кнѧзь Андрѣи . с 1 Гюргемъ . и 2 со Изѧславом . и съ 3 Ӕрославом . и со всею дружиною . оудариша челом 4 передъ ст҃ою Бц҃ею . [и почаша целовати ст҃оу Бц҃ю] Б с радостью великою и со слезами . хвалъı и 5 пѣсни въздавающе єи 6. и шедше взѧша град ихъ славнъıи . Брѧхимовъ . а переди 7 . г҃ . городъı ихъ пожгоша . се же бъıс чюдо новоє ст҃оє Бц҃и Во/л.118об./лодимер[с]коє 8 В. юже взѧлъ бѧше с 9 собою . блг҃овѣрнъıи кнѧзь Андрѣи . и принесъ ю 10 с славою. [и] Г постави ю въ ст҃ѣи Бц҃ѣ Володимери 11. в Золотоверсѣи . идѣже стоить и до сего дн҃е ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃. г҃ . [1165] Престависѧ блговѣрнъıи и хрстолюбивъıи кнѧзь Изѧславъ . сн҃ъ блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Андрѣӕ . и положиша и в цр҃ьви ст҃оє 12 Бц҃и Володимери . мсцѧ . ѡктѧмьбрѧ . въ . к҃и . дн҃ь 13 ❙—
В лѣт . s҃ . х҃ . о҃ . д҃ . [1166] Престависѧ блг҃овѣрнъıи . и хрстолюбивъıи . кнѧзь Ӕрославъ . сн҃ъ блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Геѡргиӕ . и положиша и оу 14 церкви ст҃ъıӕ 15 Бц҃и Володимери . мсцѧ априлѧ . въ . вı҃ . 16 дн҃ь Д. Тоє же зимъı иде Мстиславъ . за Волокъ 17 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . е҃ . [1167] Престависѧ блг҃овѣрнъıи Е. кнѧзь Ростиславъ . сн҃ъ Мстиславль . ида и-Смолиньска г 18 Къıєву . кнѧжи в Києвѣ . ѳ҃ . лѣт . мсцѧ . марта . въ 19 . к҃а . дн҃ь . и везоша и г Ки[є]ву Ж ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃. г҃ . [1165] Престависѧ блговѣрнъıи и хрстолюбивъıи кнѧзь Изѧславъ . сн҃ъ блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Андрѣӕ . и положиша и в цр҃ьви ст҃оє 12 Бц҃и Володимери . мсцѧ . ѡктѧмьбрѧ . въ . к҃и . дн҃ь 13 ❙—
В лѣт . s҃ . х҃ . о҃ . д҃ . [1166] Престависѧ блг҃овѣрнъıи . и хрстолюбивъıи . кнѧзь Ӕрославъ . сн҃ъ блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Геѡргиӕ . и положиша и оу 14 церкви ст҃ъıӕ 15 Бц҃и Володимери . мсцѧ априлѧ . въ . вı҃ . 16 дн҃ь Д. Тоє же зимъı иде Мстиславъ . за Волокъ 17 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . е҃ . [1167] Престависѧ блг҃овѣрнъıи Е. кнѧзь Ростиславъ . сн҃ъ Мстиславль . ида и-Смолиньска г 18 Къıєву . кнѧжи в Києвѣ . ѳ҃ . лѣт . мсцѧ . марта . въ 19 . к҃а . дн҃ь . и везоша и г Ки[є]ву Ж ❙
Эрикааа хочется
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . s҃ . [1168] Въıгна Мстиславъ . Володимера Мстиславича ис Къıєва . и иде в Половци Володи|меръ . а сам сѣде в Къıєвѣ . Тоє же зимъı посла кнѧзь Андрѣи и-Суждалѧ 20. сн҃а своѥго Мстислава З. на Къıєвьскаго кнѧзѧ Мстислава . с Ростовци . и Володимерци . и 21 Суждалци . и инѣхъ кнѧзии . аı҃ . Глѣбъ Переӕславьскъıи . Романъ . Смолиньскъıи . Дв҃дъ Въıшегородьскъıи . Володимеръ Анъдрѣєвичь . Дмитръ 22. и Гюрги 23 Мстиславъ 24. Рюрикъ . с братом съ 3 Мстиславомъ 25. Ѡлегъ Ст҃ославичь с братом со Игоремъ . Изѧславичь же Мстиславъ . затворисѧ в Къıєвѣ городѣ 26. и бьѧхутьсѧ 27 [крѣпко] И с 28 города . и стоӕша оу города . г҃ . дн҃и . и поможе Бъ҃ . и ст҃аӕ Бц҃а . и ѡтнѧ и дѣднѧ мл҃тва . кнѧзю Мстиславу Андрѣєвичю . с братьєю своєю 29 взѧша 30 Къıєвъ . ѥгож 31 не бъıло 32 никогдаже . а Мстиславъ З Изѧславичь бѣжа с братом ис Къıєва Володимерю . с малою дружиною 33. а кнѧгъıню ѥго ӕша 34. и сн҃а ѥго и дружину ѥго изъимаша 35. и весь Къıѥвъ пограбиша . и церкви . и манастъıрѣ . за . г҃ . дн҃и . и иконъı поимаша . и книгъı . и ризъı . се же здѣӕсѧ 36 за грѣхъı /л.119/ ихъ . паче же за митрополичю неправду 37. в то бо времѧ запрѣтилъ бѣ Поликарпа игумена Печерьского .
про Гсдьскъıѣ праздникъı . не велѧ ѥму І ѣсти 38 З масла ни молока . въ средъı 39. и в пѧткъı . въ Гсдьскъıѣ празьдникъı . помагашеть же ѥму и Черниговьскъıи єпспъ . Антонии В. и кнѧзю Черниговьскому І. многаждъı бранѧшеть 40 ѣсти 38 мѧсъ 41. въ Гсдьскъıѣ праздьникъı . кнѧзю же Ст҃ославу и 42 не хотѧщю ѥму 43 изверже и изъ
Варіанты. 1 РА внимаимо 2 А кождо, Р кождь 3 РА в киеве 4 РА к володимирю 5 РА нѣтъ же 6 РА сына 7 РА нѣтъ опять 8 РА дасть сыну.
355
Примѣчанія. А Владимиру Глѣбовичу. Б Отсюда пропускъ въ РА. В ипр- написано вязью. Г -му написано вязью. Д Повелѣ вставляется по требованію смысла мѣста. Е Знакъ титла въ рукописи опущенъ. Ж -ти написано вязью. З -му написано вязью. И -тс приписано по контексту. ср. ниже судите. І -ны написано вязью. К се = сь, сей, Л то=тъ, той.
єпспьи . да внимаѥмъ мъı 1 собѣ кто жо 2 нас . и не противимсѧ Бь҃ю закону . мъı же на предлежащеѥ възвратимсѧ . Мстислав же Андрѣєвичь . посади Къıєвѣ 3 стръıӕ своѥго Глѣба . а сам възвратисѧ Володимерю 4 с дружиною своѥю ❙—
Варіанты. 1 РА внимаимо 2 А кождо, Р кождь 3 РА в киеве 4 РА к володимирю 5 РА нѣтъ же 6 РА сына 7 РА нѣтъ опять 8 РА дасть сыну.
355
Примѣчанія. А Владимиру Глѣбовичу. Б Отсюда пропускъ въ РА. В ипр- написано вязью. Г -му написано вязью. Д Повелѣ вставляется по требованію смысла мѣста. Е Знакъ титла въ рукописи опущенъ. Ж -ти написано вязью. З -му написано вязью. И -тс приписано по контексту. ср. ниже судите. І -ны написано вязью. К се = сь, сей, Л то=тъ, той.
єпспьи . да внимаѥмъ мъı 1 собѣ кто жо 2 нас . и не противимсѧ Бь҃ю закону . мъı же на предлежащеѥ възвратимсѧ . Мстислав же Андрѣєвичь . посади Къıєвѣ 3 стръıӕ своѥго Глѣба . а сам възвратисѧ Володимерю 4 с дружиною своѥю ❙—
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . з҃ . [1169] Мстислав же 5 Андрѣєвичь . посади в Къıєвѣ стръıӕ 6 своѥго Глѣба . а сам иде ѡпѧт 7 Володимерю 4. а Глѣбъ да сн҃ови 8 А своєму Переӕславль Б. В то же лѣт . чюдо створи Бъ҃ и ст҃аӕ Бц҃ѧ . новоє в Володимери городѣ . изгна бо Бъ҃ и ст҃аӕ Бц҃ѧ Володимерьскаӕ . злаго и пронъıрливаго В. и гордаго лесть|ца . лжаго влдку Феѡдорца . из Володимерѧ ѿ ст҃ъıӕ Бц҃ѧ . цркве Златоверхъıӕ . и ѿ всеӕ землѧ Ростовьскъıӕ . не въсхотѣ бо блгсвеньӕ и оудалисѧ ѿ него . тако и сь нечствъıи не всхотѣ послушати хрстолюбиваго кнѧзѧ Андрѣӕ . велѧща ѥму ити ставитъсѧ к митрополиту г Къıѥву . и не всхотѣ . наче же Бу҃ не хотѧщю ѥго и ст҃ъи Бц҃ѣ . изверже ѥго изъ землѣ Ростовьскъı . ѿиметь ѿ него үмъ . такоже и надъ симь створи Бъ҃ . ѿӕ ѿ него үмъ . кнѧзю же ѡ немь добро мъıслѧщю . и добра ѥму Г хотѧщю . сь же не токмо не всхотѣ поставленьӕ ѿ митрополита . но и цр҃кви всѣ в Володимери [повелѣ] Д затворити . и ключѣ цр҃квнъıѣ взѧ . и не бъıс ни звоненьӕ ни пѣньӕ по всему граду . и въ сборнѣи цр҃кви . в неиже чюдотворнаӕ мт҃и Би҃ӕ . и ина всѧка ст҃ъıни єӕ . к неиже вси хрсьӕне съ страхом пририщють . оутѣхуВперёдцю имуще . и цѣленьӕ ѿ неӕ приємлюще . дш҃мъ Е и тѣлом своимъ . и ту дерзну /л.119об./ црк҃вь затворити . и тако Ба҃ разгнѣви . и ст҃ую Бц҃ю . томъ бо дн҃и изгнанъ бъıс . мсцѧ . маӕ . въ . и҃ . дн҃ь . на памѧт стаг Іѡан Бословца . Много бо пострадаша чл҃вци ѿ него . въ держаньи ѥго . и селъ изнебъıвши и ѡружьӕ . и конь . друзии же и роботъı добъıша . заточеньӕ же и грабленьӕ . не токмо простьцем но и мнихом . игуменом и єрѣѥмъ . безъмлствъ съıи мучитель . другъıмъ члвкомъ головъı порѣзъıваӕ и бородъı . инъıм же ѡчи въıжигаӕ . и ӕзъıкъ оурѣзаӕ . а инъıӕ распинаӕ по стѣнѣ . и муча немлствнѣ . хотѧ исхитити Ж ѿ всѣх имѣньѥ . имѣньӕ бо бѣ не съıтъ акъı адъ . посла же ѥго Андрѣи митрополиту в Къıѥвъ . митрополитъ же Костѧнтинъ повелѣ ѥму ӕзъıкъ оурѣзати . ӕко злодѣю и єретику . и руку правую оутѧти . и ѡчи єму З въıнѧти . зане хулу измолвї на ст҃ую Бц҃ю . потреблѧють бо сѧ грѣшници ѿ земьлѧ . и безаконьници ӕко | и не бъıти имъ . и сбъıссѧ слово єуальскоє на нем гл҃щеє . єюже мѣрою мѣри[те] И възмѣритьсѧ вам . и имже судомъ судите судитсѧ вам . судъ бо безъ млсти не створшему млсти . другоє же слово молвить . аще кто незаконьнѣ мученъ будет не вѣнчаєтсѧ . грѣшнъıи 1 бо и сдѣ по грѣху мучитсѧ . а на судѣ Би҃и ѡсудисѧ в муку . такоже и се К бес покаӕньӕ пребъıс . и до послѣднѧго издъıханьӕ . оуподобивъсѧ злъıмъ єретикомъ не кланѧющимъсѧ . и погуби дш҃ю свою и тѣло . и погъıбе памѧт ѥго с шюмомь . такоже чтуть бѣси чтущаӕ ихъ . ӕкож и сего доведоша бѣси . възнесше мъıсль ѥго до ѡблакъ . и оустроивше в немь . в҃ . го Сотонаила . и сведоша и въ адъ . ѡбрати бо сѧ болѣзнь ѥго на главу ѥму . и на верхъ ѥго неправда ѥго сниде . ровъ изръı и ископавъ ӕму впадесѧ в ню . то Л бо злѣ изъспроверже животъ свои . а хрсьӕне избавлени Бъ҃мъ и ст҃ою Бц҃ею . радующесѧ и веселѧще гл҃ху . блгсвнъ /л.120/ ѥси Бе҃ Бе҃ . ӕко тобою проидохом сквозѣ ѡгнь и воду . и проидохомъ въ оутѣху бл҃гу . изволеньємь бл҃гъıмъ спс҃ающаго нас . тъı бо страшенъ и кто противит
Обычнокун с виду, тысячи их.
твоєӕ кто равнитьсѧ . тъı всемощенъ ѥси . оубожа и ба҃тѧ . оумерщвѧӕ и ѡживлѧӕ . творѧи всѧ премудрено . творѧи ѿ нощи дн҃ь . а ѿ зимъı весну . и ѿ бурѧ тишину . и ѿ суша тучю . и въздвизаӕ кроткаӕ на въıсоту . и смѣрѧӕ грѣшиикъı до землѧ . видѧ бо видѣ ѻзлобленьѥ людии своихъ сихъ кроткъıх Ростовьскъıӕ землѧ . ѿ звѣроӕдиваго Феѡдорца погъıбающих ѿ него . посѣтивъ сп҃се рабъı своӕ . рукою крѣпкою и мъıшцею въıсокою . рукою блг҃очтивою цр҃скою . правдиваго и блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Андрѣӕ . се же списахом . да не наскакають нѣции на свѧтительскъıи санъ . но ѥго же позоветь Бъ҃ . всѧкъ бъ даръ свъıше сходѧи ѿ тебе ѡц҃а свѣтомъ . ѥгоже блгсвѧть чл҃вци . будет блгснъ . ѥгоже | прокленуть чл҃вци . будет проклѧтъ . тако А и 1 сь 2 Феѡдорець . и 3 не въсхотѣ блгсвлньӕ . и оудалисѧ ѿ него . злъıи бо злѣ погъıбнеть 4 ❙ В то же лѣт чюдо створи Бъ҃ . и ст҃аӕ Бц҃а цр҃кве Десѧтиньнъıӕ 5. в Къıєвѣ . юже бѣ создалъ Володимеръ . иже бѣ 6 хрстилъ землю Русьскую . и далъ бѣ десѧтину к 7 цр҃кви тои . по всеи Русьстѣи 8 земли . створи Б же 9 та мт҃и Би҃ӕ чюдо паче нашеӕ надежа . сѣдѧщю бо Глѣбови 10 Гюргевичю Къıѥвѣ 11. на столѣ ѡтни . и дѣдни . первоє лѣт . приде множьство Половець . раздѣлившесѧ 12 на двоє . ѡдини 13 придоша к Переӕславлю . и сташа оу Пѣсочна . а друзии придоша по ѡнои сторонѣ Днѣпра г 14 Къıєву . и сташа оу Корсунѧ . и прислашасѧ ѡбои къ Глѣбу 15 гл҃ще . Бъ҃ посадилъ тѧ и кнѧзь Андрѣи . на ѡтчинѣ своєи . и на дѣдини в Къıєвѣ . а 16 хощем с тобою порѧдъ положити . ѡ всемъ . и 3 оутвердитисѧ межи собою . и внидемъ в роту а тъı к нам 17. да ни въı на/л.120об./чнете боӕтисѧ насъ . ни мъı васъ . слъıшав же кнѧзь Глѣбъ рѣчь 18 кнѧзии Половецьскъıх 19. въсхотѣ к нимъ ити на снем . и реч посломъ Половецьскъıмъ 20. иду к вам . и думашеть 21 з дружиною 22 своєю 23 ѡ томь . г 24 которъıм поидемъ передь 25. и здумаша преж ити к Переӕславлю . блюда Переӕславлѧ . кнѧзь бо Переӕславьскъıи Глѣбовичь . Володимеръ . в то времѧ бѧшеть 26 малъ ӕко . вı҃ . лѣт 27. [и] В иде Глѣбъ к Переӕславьскъıм Половцем . на снем . а къ 28 другъıм Половцем к 28 Русьскъıм 29 посла река . пождѣте мене ту иду к Переӕславьлю оумирюсѧ 30 с тѣми Половци . [и] В приду к вам на миръ . смиривъ же сѧ 31 с Половци и подаривъ 32 и 33. поѣха ѿ них . Половци же възвратишасѧ ѡпѧть в Половцѣ 34. Глѣбъ же Гюргевичь поиде 35 г 14 Корсуньскъıм Половцем . с братомь своимъ Михалкомь . и с дружиною своєю . и бъıвшю єму на Перепетовьскомь поли . Половци же ти 36 слъıшавше ѣхавша Глѣ|ба к Переӕславлю . и здумаша . се Глѣбъ ѣхалъ на ѡну сторону къ ѡнѣмъ Половцем . а тамо ѥму пострѧти а к нам не ѣхалъ . поидемъ 37 за Къıєвъ возмемъ села . и поидемъ с полоном в ІІоловцѣ . и ѣхаша за Къıѥвъ воѥватъ 38. и приѣхаша к Полному 39 Г къ ст҃ѣи Бц҃ѣ граду к десѧтиньному . и к Сѣмъıчю . и взѧша села безъ оутеча . с людми 40. с мужи и с 41 женами . конѣ 42. и скотъı . и ѡвцѣ погнаша 43 в Половцѣ . а 44 Глѣбови 45 кнѧзю воротившюсѧ ѿ Переӕславлѧ . и хотѧщю ѥм
на ѡну сторону Днѣпра . г 1 Корсуню на снем . к Половцем . [и] А бъıвшю ѥму на Перепетовьскомь поли бъıс ѥму вѣсть ӕко не дождавъ 2 Половци сонма 3 ѣхали воєватъ 4. и воюють . Глѣбъ же се 5 слъıшавъ хотѣ на нь сам ити 6. Берендѣєве же ӕша за поводъ 7. рекуще 8 кнѧже не ѣзди . тобѣ лѣпо 9 ѣздити в велицѣ полку . єда совкупишисѧ 10 с братьєю 11. а нъıнѣ пошли брата которого любо 12. и Берендѣєвъ нѣколико 13. Глѣ/л.121/бъ же посла брата 14 своѥго Михалка . и с нимь 15 Переӕславець . р҃ . а Берендѣєвъ полторъı . тъıсѧчи . Михалко же послушаньѥ 16 створи братне . а друж[ин]ѣ Б ѥго не сущи 17 с нимь . и не вѣдущимъ 18 поѣзда кнѧзѧ своѥго борзо . Михалко же цѣловавъ 19 брата своѥго Глѣба . и всю дружину братию . и иде по Половци 20. и переӕша Берендѣєве 21 дорогу Половецьскую . и поидоша по них с Михалкомъ . и наидоша 22 сторожѣ Половечьскъıѣ . бѣ же ихъ числом . т҃ . и ѡбьѣхавше 23 ихъ без вѣсти [ѡвѣх] В избиша и 24 другъıӕ 25 изъимаша . и почаша впрашати 26 живъıхъ [изыманых] Г. много ли ваших назади . и рѣша много єсть ӕко 27 . з҃ . тъıсѧчь . наши же слъıшавше думаша 28 ѡже дамъı симъ животъ а Половець много єсть назади . а нас єсть 29 мало . ѡже 30 сѧ с ними начнем бити то се 31 нам будуть первии ворози . и избїша ӕ всѣ 32. не оупустивше ни мужа 33. и поидоша по дорозѣ ихъ . воєвода же бѣ оу Михалка Володиславъ 34. | Ӕновъ брат . и оусрѣтоша Половець 35 идуща с полоном . и бившесѧ 30 ѡдолѣша 37 имъ 38. самѣхъ избиша а полонъ свои ѿӕша . впрашаша 39 же и тѣхъ 40 много ли вашихъ назади єще . и рѣша топерво 41 великъıи полкъ идеть . наши же Бь҃єю помощью . и ст҃ою Бц҃ею крѣплѧхусѧ . дождашасѧ 42 того великого полку . и поѣхаша противу собѣ оуповающе на крстъ чстнъıи 43. бъıс же оу поганъıх . ѳ҃ . сотъ копии . а оу 44 Руси девѧносто копии . надѣюще же сѧ 45 на силу погании поидоша . и наши противу имъ . Переӕславци же 46 дерзи суще . поѣхаша напередъ с Михалкомъ . Берендѣєве же 47 ӕша кнѧзѧ за поводъ . и не даша имъ ѣхати . рекуще 48 не ѣздите въı напередъ . въı єсте нашь городъ . а 49 мъı поидемъ напередъ стрѣлци . и снѧшасѧ ѡбои . и бъıс сѣча зла . и потѧша стѧговника нашего . и челку стѧговую сторгоша 50 Е стѧга . и смѧтошасѧ ѡбои бьючисѧ 51. Володи/л.121об./славъ же 46 замъıсли 52 стѧгъ взѧти Михалковъ и натъкнути на нь прилбицю 53. и собравшесѧ поткнуша 54 на нь . стѧговника 55 Половечьского потѧша . и Михалка кнѧзѧ оудариша ратнии . двѣма копьєма в 56 стегно . а третьимь копьєм в руку . но Бъ҃ ѡц҃а 57 Д ѥго млтвою избави ѥго 58 ѿ смр҃ти ӕкоже и преж 59 в луцѣ морѧ . и ӕкож бьӕхутьсѧ крѣпко . и видѣвше Половци побѣгоша . и наши по них погнаша . ѡвъı сѣкуще . ѡвъı ємьлюще . и ӕща ихъ руками полторъı тъıсѧчѣ . а прочии 60 изби
А Я НАПОМИНАЮИПОМИПОМИПОМИН АА Я опять?А ЯА Я?А ЯА
Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean
Gotta get away
Holy Diver
Shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you
Race for the morning
You can hide in the sun 'till you see the light
Oh we will pray it's all right
Gotta get away-get away
Between the velvet lies
There's a truth that's hard as steel
The vision never dies
Life's a never ending wheel
Holy Diver
You're the star of the masquerade
No need to look so afraid
Jump on the tiger
You can feel his heart but you know he's mean
Some light can never be seen
Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean
Gotta get away
Holy Diver
Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean
Gotta get away
Holy Diver
Shiny diamonds
Like the eyes of a cat in the black and blue
Something is coming for you
Race for the morning
You can hide in the sun 'till you see the light
Oh we will pray it's all right
Gotta get away-get away
Between the velvet lies
There's a truth that's hard as steel
The vision never dies
Life's a never ending wheel
Holy Diver
You're the star of the masquerade
No need to look so afraid
Jump on the tiger
You can feel his heart but you know he's mean
Some light can never be seen
Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean
Oh don't you see what I mean
Gotta get away
Holy Diver
а кнѧзь ихъ Тоглии 1 оутече . и бъıс помощь хрста чстнаго . и ст҃оє 2 мт҃ре Бж҃ьи 3 Десѧтиньноє 4 Бц҃и 5. єӕже 6 бѧхуть 7 волости заӕли . да аще Бъ҃ не дасть въ ѡбиду чл҃вка проста . ѥда начнуть ѥго ѡбидѣти 8. аже 9 своєѥ 10 мт҃ре дому . и приде Михалко с Переӕславцї . и с Берендѣи г 11 Къıѥву . побѣдивше Половци . хрсьѧне же избавлени тоӕ работъı . полонении же възвратишасѧ 12 ѡпѧт 13 в своӕ си . а | прочии вси хрсьӕне прославиша 14 Ба҃ и ст҃ую Бц҃ю . скорую . помощиицю роду хрсьӕньску 15. Тоѥ же зимъı 16 кнѧзь Андрѣи посла сн҃а своѥго Мстислава . съ всею дружиною на Великъıи Новъгородъ . и Романъ Смолиньскъıи кнѧзь . с братом Мьстиславом . и Рѧзаньскъıи кнѧзь сн҃а посла . и Муромьскъıи сн҃а же 17 посла . и пришедше в землю ихъ много 18 зла створиша . села всѧ взѧша и пожгоша . и 19 люди по селомъ исѣкоша . а женъı и лѣти . имѣньӕ 20. и скотъ 21. поимаша . придоша 22 же к городу Новгородци же затворишасѧ в городѣ . съ 23 кнѧземъ Романомъ . и бьхутьсѧ 24 крѣпко с 25 города . и многъı избиша ѿ наших . и 26 не оуспѣвше ничтоже городу ихъ възвратишасѧ 27 ѡпѧт . и ѡдва домъı своӕ ӕша 28 нѣши ѡпѧт 13. а друзии людиє помроша с голода . не бъıс бо николиже 29 толь тѧжка пути людем симъ . друзии бо ѿ них и конину ѣша 30. в великоє говѣньѥ . се же бъıс за наши грѣхъı 31. слъı/л.122/шахом бо преж трии 32 лѣт . бъıвшеѥ знаменьѥ Новѣгородѣ 33 всѣм людемъ видѧщимъ . в трех бо 34 цр҃квахъ Новгородьскъıхъ . плакала на трех иконах ст҃аӕ Бц҃а . провидѣвщи бо мт҃и Бж҃иӕ пагубу хотѧщюю бъıти . надъ Новымъгородом 35 и надъ ѥго волостью . молѧшеть сн҃а своѥго со слезамї . дабъı ихъ ѡтинудь 36 не искоренилъ . ӕкож преже . Содома и Гомора . но ӕко Ниневгитѧнъı помилуѥть . ӕкож и бъıс . ѡчивѣсто бо 37 Бъ҃ и мт҃и Би҃ӕ . избави ӕ 38 млстью своєю . зане хрсьӕне суть . наказаӕ накажи мѧ реч Гси . а смр҃ти не предажь 39 мене . гл҃ѧ Дв҃дъ . тако и сиӕ людї Новгородьскъıӕ наказа Бъ҃ . и смѣри ӕ дозѣла 40. за преступленьє А крстноѥ . и за гордость ихъ наведе на нѧ . и млстью своєю избави град ихъ . не гл҃ем же прави суть Новгородци . ӕко 41 издавна суть свобожени Новгородци 42. прадѣдъı кнѧзь наших . но аще бъı тако бъıло то велѣли ли 43 имъ преднии кнѧзи крстъ преступити 44 Б . | или внукъı . или правнукъı . соромлѧти . а крстъ чстнъıи цѣловавше . ко внуком ихъ . и к 45 правнукомъ . то 46 преступати . то 47 доколѣ Бг҃ви 48 терпѣти над нами . за грѣхъı навелъ . и наказалъ по достоӕнью . рукою блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Андрѣӕ ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . и҃ . [1170] Престависѧ блг҃ороднъıи 49 кнѧзь Володимеръ . Андрѣєвичь . и положиша и оу стаг Андрѣӕ в Къıєвѣ . въ Ӕнъчинѣ манастъıри . На ту же ѡсень престависѧ . Мстиславъ Изѧславичь . и положиша и 50 в Володимери . идеже престависѧ ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . о҃ . и҃ . [1170] Престависѧ блг҃ороднъıи 49 кнѧзь Володимеръ . Андрѣєвичь . и положиша и оу стаг Андрѣӕ в Къıєвѣ . въ Ӕнъчинѣ манастъıри . На ту же ѡсень престависѧ . Мстиславъ Изѧславичь . и положиша и 50 в Володимери . идеже престависѧ ❙
К А Ж Д О М У К А Р Т Е Ч И В Е Б А С О С
за Къıѥвомъ . с 1 людми и скотъı . и кони 2. поидоша 3 со множьствомь полона 4 в Половци . а 5 Глѣбу кнѧзю Къıєвьскому . в то времѧ болну сущю . посла 6 брат А своѥго Михалка с братом своимъ Всеволодом /л.122об./ по Половцих 7. Михалко же послушливъ съı 8. иде 9 борзо по них . и сгони 10 ихъ за рѣкою Бо҃мь . с Берендѣи . и с Торкъı с 1 воєводою своимъ Володиславомь . и наѣхаша дорогу ихъ . и поѣхаша по них 11. и оусрѣтоша [ӕ] Б с полоном . бишасѧ 12 с ними . и наши 13 Бь҃єю помощью . инѣхъ 14 избиша . а другъıӕ извѧзаша 15. и рекоша имъ 16. много ли ваших назади . и рѣша 17 мнози сут . и реч Володиславъ держим колодникъı сѣ 18 собѣ на смр҃ть . повели 19 кнѧже сѣчи 20 [ӕ] В. и исѣкоша всѣ . поѣхаша 21 по дорозѣ 22. и срѣтоша и 23 паки 24. и 25 сступишасѧ с ними битъ 26. и поможе 27 Бъ҃ Михалку со Всеволодом на поганъıӕ . [и] Г дѣднѧ и ѡтнѧ млт҃ва Д. и сбъıссѧ 28 в 29 недлю . самих поганъıх 30 избиша . а другъıӕ изъимаша 31. а полонъ свои ѿӕша . . у҃ . чади . и 25 пустиша ӕ 32 во своӕ си . а сами възвратишасѧ 33 в Къıєвъ 34. славѧще Ба҃ и ст҃ую Бц҃ю . и крста чстнаго ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃ . [1172] Престависѧ блг҃овѣрнъıи кнѧзь Глѣбъ Къıєвьскъıи . Гюргевичь . и 25 кнѧжи 35 в Къıєвѣ . | . в҃ . лѣта 30. И положиша и оу стаг Сп҃са на Берестовѣмь . идѣже лежить ѡць ѥго Гюрги ❙ Тоє же зимъı посла кнѧзь Андрѣи сн҃а своѥго Мстислава на Болгаръı . и Муромскъıи кнѧз сн҃а своѥго 37. и Рѧзаньскыи кнѧз сн҃а своѥго 38. бъıс 39 не любъ путь всѣм людєм симъ 40. зане непогодьє 41 єс зимѣ воєвати Болгаръ . и подуче 42 не идѧху . бъıвшю же кнѧзю Мстиславу на Городьци . совкупльшюсѧ [со] Е братома своима с Муромьскъıм . и 43 с Рѧзаньскъıм . на оусть Ж Ѡкъı . и ждаша дружинъı . в҃ . недли . и 25 не дождавше 44 ѣхаша с переднею дружиною . Борису Жидиславичю воєвода бѣ в то времѧ . и нарѧдъ весь держаше 45. и въѣхаша 46 в поганъıӕ 47 без вѣсти взѧша 48 селъ . s҃ . Семоѥ городъ 49. мужи исѣкоша . а женъı и дѣти поима 50. слъıшавше же 51 Болгаре . в малѣ дружинѣ кнѧзѧ 52 Мьстислава пришедша . [и] Г идуща ѡпѧт с полоном . доспѣша 53 вборзѣ и 43 поѣхаша по них въ . ҂s҃ . за 54 малъıм не постигоша их за . к҃ . верстъ . кнѧзю Мстиславу З на оустьи с малою дру/л.123/жиною 55. а всю 56 дружину пустившю 57 ѿ собе . и възврати 58 ѿ него Бъ҃ поганъıӕ Болгаръı . хрсьӕнъı покръıвъ рукою своєю . слъıшавше бо наши се прославиша Ба҃ 59 заступи бо ѡчивѣсть ѿ поганъıх ст҃аӕ 60 Бц҃а . и хрсьӕньска 61 млт҃ва . погании бо 62 възвратишасѧ вспѧть . а хрсьӕне хвалѧще Ба҃ . взвратишасѧ во своӕ си . Тоѥ же зимъı посла Андрѣи кнѧз . Къıєву кнѧжитъ 63 Романа Ростиславича .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃ . [1172] Престависѧ блг҃овѣрнъıи кнѧзь Глѣбъ Къıєвьскъıи . Гюргевичь . и 25 кнѧжи 35 в Къıєвѣ . | . в҃ . лѣта 30. И положиша и оу стаг Сп҃са на Берестовѣмь . идѣже лежить ѡць ѥго Гюрги ❙ Тоє же зимъı посла кнѧзь Андрѣи сн҃а своѥго Мстислава на Болгаръı . и Муромскъıи кнѧз сн҃а своѥго 37. и Рѧзаньскыи кнѧз сн҃а своѥго 38. бъıс 39 не любъ путь всѣм людєм симъ 40. зане непогодьє 41 єс зимѣ воєвати Болгаръ . и подуче 42 не идѧху . бъıвшю же кнѧзю Мстиславу на Городьци . совкупльшюсѧ [со] Е братома своима с Муромьскъıм . и 43 с Рѧзаньскъıм . на оусть Ж Ѡкъı . и ждаша дружинъı . в҃ . недли . и 25 не дождавше 44 ѣхаша с переднею дружиною . Борису Жидиславичю воєвода бѣ в то времѧ . и нарѧдъ весь держаше 45. и въѣхаша 46 в поганъıӕ 47 без вѣсти взѧша 48 селъ . s҃ . Семоѥ городъ 49. мужи исѣкоша . а женъı и дѣти поима 50. слъıшавше же 51 Болгаре . в малѣ дружинѣ кнѧзѧ 52 Мьстислава пришедша . [и] Г идуща ѡпѧт с полоном . доспѣша 53 вборзѣ и 43 поѣхаша по них въ . ҂s҃ . за 54 малъıм не постигоша их за . к҃ . верстъ . кнѧзю Мстиславу З на оустьи с малою дру/л.123/жиною 55. а всю 56 дружину пустившю 57 ѿ собе . и възврати 58 ѿ него Бъ҃ поганъıӕ Болгаръı . хрсьӕнъı покръıвъ рукою своєю . слъıшавше бо наши се прославиша Ба҃ 59 заступи бо ѡчивѣсть ѿ поганъıх ст҃аӕ 60 Бц҃а . и хрсьӕньска 61 млт҃ва . погании бо 62 възвратишасѧ вспѧть . а хрсьӕне хвалѧще Ба҃ . взвратишасѧ во своӕ си . Тоѥ же зимъı посла Андрѣи кнѧз . Къıєву кнѧжитъ 63 Романа Ростиславича .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃в . [1174] Въıбѣже Рюрикъ из Новагорода . потом 9 же Новгородци послашасѧ 10 къ Андрѣю кнѧзю . и вда имъ дѣтѧ своѥ Гюргѧ . и приӕша и 11 с чстъю . в то же лѣт непокоршимсѧ 12 Ростиславичемь кнѧзю Андрѣю . и в воли | ѥго не ходѧщи 13. паче же Дв҃дъ Ростиславичь . Въıшегородьскъıи кнѧзь 14. здумавъ с братьєю своєю 15. приѣхавъ 16 ночи противу свѣту 17 г 18 Къıєву . ӕтъ брата кнѧзѧ Андрѣӕ Всеволода . и Ростиславича Ӕропорка В. и дружину ихъ . В то же лѣт 19. слъıшавъ кнѧзь Андрѣи . ӕта брата своӕ 20. Дв҃домь Ростиславичемъ . и братьєю ѥго . посла сн҃а своѥго Геѡргиӕ . с Новгородци . и с 21 Ростовци . и с 22 Суждалци . и со всею дружиною . и с воеводою Борисомъ Жидиславичемъ . и инѣхъ кнѧзии . к҃ . С полкъı своими . Въıшегородѣ 23 же Дв҃дъ затворивъ брата своѥго Мстислава . а сам иде по помочь 24 в Галичь . и не даша ѥму помочи . пришедши 25 же к Въıшегороду с силою многою . стоӕша 26 около города . ѳ҃ . недель . И не оуспѣ 27 ничтоже . възвратишасѧ 28 вспѧт . тогож . лѣт . Престависѧ 20 блг҃овѣрнъıи кнѧзь Ст҃ославъ Юргевичь . мцѧ . генварѧ . въ . аı҃ . дн҃ь 30. Се 31 же 32. кнѧзь избраникъ Бж҃ии бѣ . ѿ ржства и до свершеньӕ мужь/л.123об|ства . бъıс ѥму болесть зла 33. єӕже болѣзни просѧхуть на сѧ ст҃ии апсли . и ст҃ии ѡц҃и оу Ба҃ . кто бо постражеть болѣзнью тою . ӕкоже книгъı гл҃ють . тѣло ѥго мучитсѧ . а дш҃а ѥго спс҃аєтсѧ 34. також и тъ 35 воВперёдст҃ъıи 36 Ст҃ославъ Би҃и оугодникъ . избранъıи въ всѣх кнѧзехъ . не да бо 37 ѥму Бъ҃ кнѧжити на земли . но да ѥму црство 38 нбсноє . и по оуспеньи 39 ѥго положено бъıс ѥго тѣло в цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а Суждали . Тогож лѣт 40. престависѧ кнѧзь Гюрги Муромьскъıи Г. мсцѧ генварѧ въ . ѳı҃ . дн҃ь 41. и [положиша и в] Д хв҃ъı 42 цр҃кви Муромѣ 43. юже бѣ самъ создал ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃г . [1175] Сѣдѧщю Ӕрославу кнѧзю 44 . Изѧславичю в Къıєвѣ . ѣха на нь изъѣздомъ . Черниговьскъıи кнѧзь Ст҃ославъ . и въѣха в Къıєвъ . дружину ѥго изъима . а кнѧзь Ӕрославъ 45 оутече . а кнѧгиню ѥго ӕша 46 с меншимъ сн҃омъ и всю дружину ѥго 47. и сѣде в Къıѥвѣ . в҃ı . дн҃ии . Възьвратисѧ вспѧть 48 Чернигову . поимавъ имѣньє 49 Ӕ|рославле бес щисла 50. Ӕрослав же слъıшавъ 51. ӕко стоить Къıєвъ безо кнѧзѧ . пограбленъ 52 Ростиславичи Е. приѣха ѡпѧт Къıєву . и на гнѣвѣхъ 53 замъıсли тѧготу Киӕномъ 54. река въı єсте подъвели на мѧ Ст҃ослава . промъıшлѧите
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃г . [1175] Сѣдѧщю Ӕрославу кнѧзю 44 . Изѧславичю в Къıєвѣ . ѣха на нь изъѣздомъ . Черниговьскъıи кнѧзь Ст҃ославъ . и въѣха в Къıєвъ . дружину ѥго изъима . а кнѧзь Ӕрославъ 45 оутече . а кнѧгиню ѥго ӕша 46 с меншимъ сн҃омъ и всю дружину ѥго 47. и сѣде в Къıѥвѣ . в҃ı . дн҃ии . Възьвратисѧ вспѧть 48 Чернигову . поимавъ имѣньє 49 Ӕ|рославле бес щисла 50. Ӕрослав же слъıшавъ 51. ӕко стоить Къıєвъ безо кнѧзѧ . пограбленъ 52 Ростиславичи Е. приѣха ѡпѧт Къıєву . и на гнѣвѣхъ 53 замъıсли тѧготу Киӕномъ 54. река въı єсте подъвели на мѧ Ст҃ослава . промъıшлѧите
Как же хочется почитать летописей
ѿвѣщати . попрода весь Къıєвъ . игуменъı 1. и попъı . черньци 2. и черници . Латину 3. и затворъı . и гость 4 и всѣ Къıӕнъı . и много зла створивъ 5 Къıєву . поиде 6 Чернигову . в то же 7 времѧ Черниговскому кнѧзю немирну съ Ѡлгомъ Ст҃ославичемъ . воєваше 8 Ѡлегъ Ст҃ославичь 9 Черниговьскую волость . Ст҃ослав же оумиривъ 10 съ Ӕрославомъ . иде на Ѡлга . и пожже волость ѥго . и 11 много зла створше възвратишасѧ 12 Чернигову 13. В то же времѧ прислашасѧ ко кнѧзю Андрѣю . Романъ с братьєю своєю . просѧще 14 Роману Ростиславичю Къıєва . кнѧжитъ 15. кнѧзю Андрѣ/л.124/ю рекуще 16 пождѣте 17 мало послалъ ѥсмъ 18 к братьѣ своєи в Русь . какова 19 ми вѣсть будет ѿ них . тогда въı дамъ ѿвѣтъ ❙
Ѡ оубьєньи Андрѣєвѣ 20 ჻— В то же лѣт . оубьєнъ бъıс . великъıи кнѧзь Андрѣи . сн҃ъ великаго кнѧзѧ Геѡргиӕ . внукъ Мономаха Володимера . оубьєньѥ же ѥго послѣди 21 скажем . Се 22 блг҃овѣрнъıи А. и хсолюбивъıи [великии] Б кнѧзь Аньдрѣи ѿ младъı верстъı Хса возлюби . и всепречстую 23 ѥго мт҃рь . смъıслъ бо ѡчстивъ . и оумъ ӕко полату красну сию създа въ Володимери . и в Бо҃любѣмь 24. златом же 7 и каменьєм драгъıмъ . и женчюгомъ 25 оукраси ю . иконами 26 безъцѣньнами 27. и всѧкъıми оузорочьӕми 28 В оудиви . в 29 неиже чюдотворнаӕ 30 мт҃и Бж҃иӕ . к неиже вси хсьӕне съ страхом пририщюще . и с вѣрою . ицѣленьӕ 31 приимають и ина всѧка 32 ст҃ъıни . и и 33 цр҃кви 34 различнъı постави . и манастъıри многъı созда . на весь бо црк҃внъıи чинъ и на црк҃овникъı . ѿверзлъ ѥму 35 Бъ҃ ѡчи срдч҃нѣи . не ѡмрачи бо үма | своѥго пьӕньствомъ . кормитель бѣ черньцем и черницѧмъ . и оубогъıмъ . и всѧкому чину . ӕко възлюбленъıи бѧше ѡц҃ь Г. паче же на млстъıню зѣло ѡхотивъ . ибо брашно своѥ и медъ по үлицам на возѣхъ слаше болнъıм . и по затвором . слъıша бо Гса гл҃ща . аще створисте Д братьѣ моєи меншеи . то мнѣ Е створисте Д. и пакъı Дв҃дъ гл҃еть . блаженъ мужь милуӕ и даӕ весь дн҃ь . ѡ 36 Гсдѣ ходѧи не поткнетсѧ . мужьство Д Ж же и оумь в немъ живѧше . правда же и истинна с ним ходѧста 37. и
Ѡ оубьєньи Андрѣєвѣ 20 ჻— В то же лѣт . оубьєнъ бъıс . великъıи кнѧзь Андрѣи . сн҃ъ великаго кнѧзѧ Геѡргиӕ . внукъ Мономаха Володимера . оубьєньѥ же ѥго послѣди 21 скажем . Се 22 блг҃овѣрнъıи А. и хсолюбивъıи [великии] Б кнѧзь Аньдрѣи ѿ младъı верстъı Хса возлюби . и всепречстую 23 ѥго мт҃рь . смъıслъ бо ѡчстивъ . и оумъ ӕко полату красну сию създа въ Володимери . и в Бо҃любѣмь 24. златом же 7 и каменьєм драгъıмъ . и женчюгомъ 25 оукраси ю . иконами 26 безъцѣньнами 27. и всѧкъıми оузорочьӕми 28 В оудиви . в 29 неиже чюдотворнаӕ 30 мт҃и Бж҃иӕ . к неиже вси хсьӕне съ страхом пририщюще . и с вѣрою . ицѣленьӕ 31 приимають и ина всѧка 32 ст҃ъıни . и и 33 цр҃кви 34 различнъı постави . и манастъıри многъı созда . на весь бо црк҃внъıи чинъ и на црк҃овникъı . ѿверзлъ ѥму 35 Бъ҃ ѡчи срдч҃нѣи . не ѡмрачи бо үма | своѥго пьӕньствомъ . кормитель бѣ черньцем и черницѧмъ . и оубогъıмъ . и всѧкому чину . ӕко възлюбленъıи бѧше ѡц҃ь Г. паче же на млстъıню зѣло ѡхотивъ . ибо брашно своѥ и медъ по үлицам на возѣхъ слаше болнъıм . и по затвором . слъıша бо Гса гл҃ща . аще створисте Д братьѣ моєи меншеи . то мнѣ Е створисте Д. и пакъı Дв҃дъ гл҃еть . блаженъ мужь милуӕ и даӕ весь дн҃ь . ѡ 36 Гсдѣ ходѧи не поткнетсѧ . мужьство Д Ж же и оумь в немъ живѧше . правда же и истинна с ним ходѧста 37. и
Если нравится, то можно и не такое говорить
го добродѣӕньӕ много в немь бѧше . вторъıи 38 мудръıи Соломонъ бъıвъ . тѣмь достоино 39 ѿ Бц҃побѣднъıи вѣнець всприӕлъ ѥси . Андрѣю мужьству Ж тезоимените . братома 40 бо 41 боо҃умнъıма 42 З вслѣдовалъ ѥси кровью ѡмъıвъсѧ страданьӕ ти . аще бо не напасть . то не 43 вѣнець . аще ли 44 не мука . [то] И ни дарове . всѧкъıи бо держасѧ 45 добродѣтели не може 46 безъ многъıхъ врагъ бъıти І. и вражденоє 47 оубииство слъıшавъ напереди до сего 48. дх҃мь /л.124об./ бжственъıмъ разгорѣвъсѧ . и 49 ни во чтоже вмѣни . тѣмь в 50 памѧт оубьєньӕ твоѥго оудивишасѧ нбснии анг҃ли . видѧще кровь твою прольємую 51 за Хса ръıдаѥть же множьство правовѣрнъıх . зрѧще ѡц҃ѧ сиръıмъ и коръмителѧ . ѡмраченъıмъ звѣзду свѣтоносну помрачаѥму 52. ѡканьнии же твои оубиицѣ . ѡгнемь крстѧтсѧ конечнъıм . иже 53 ижигаѥть 54 всѧкого грѣха
Варіанты. 1 РА пучину 2 РА убьенъ же бысть июня (Р июля) . кѳ҃ . 3 А святую 4А нѣтъ же 5 Р курковъ, А куцьковь 6 РА зять ефрѣмъ моизичь 7 РА нѣтъ аньбалъ .... кучковичь 8 РА и 9 РА совѣтъ 10 РА убииць . к҃ . имже соняли на оканыи тои совѣтъ 11 А нѣтъ у 12 Р куркова, А куцькова 13 РА нѣтъ придоша 14 РА нѣтъ князь 15 Р леже 16 РА в постелнице 17 Р нѣтъ и 18 Р отломиши 19 РА нѣтъ и 20 РА не бысть 21 РА амбалъ томъ 22 РА тои 23 РА нѣтъ бо 24 РА всовавшеся в постелнцю 25 РА їссѣкше 26 РА и идоша 27 РА въ оторопе 28 Р рыгати 29 А слышавше 30 РА побеже 31 РА и налѣсше 32 РА ту и ту и 33 РА и убьенъ 34 РА апостолъ 35 РА и вземше 36 А и вложиша 37 Р боговлюбьскы 38 РА и децкые 39 Р меченикы 40 РА не вѣдуще 41 Р глаголимаго 42 А обиды 43 РА властемъ 44 РА нѣтъ власти бо ..... суть 45 РА царь 46 РА противяся 47 РА протнвиться 48 А то 49 РА преднее 50 А святои богородици володимирьскои 51 РА лучиною 52 РА боголюбивое 53 А воземше вмѣсто: и вземше 54 РА четвергъ 55 А привезоша 56 РА к володимирю съ честью и 57 Р его 58 РА в чюднои и хвалы достоинои у святые (А святои) богородици златоверхои 59 РА упокоя ни 60 А истинныи 61 РА и прибѣжкище 62 РА царици 63 РА нѣтъ всея 64 А пути.
369
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Въ дворане въ а сходства съ ѧ почти нѣтъ. Вслѣдствіе этого сразу можно прочесть и иначе: и двора не разграбиша, но это противорѣчило бы слѣдующему. В -нъ написано вязью.
купину 1. рекше дѣӕньє . тъı же стртпче молисѧ . къ всемогущему Бу҃ . дати миръ мирови ❙.
Оубьѥн же бъıс . мсцѧ . июнѧ . въ . к҃ѳ . дн҃ь на памѧт 2. ст҃ою 8 апслу . Петра . и Павла . в субту на ночь . Началникъ же 4 оубиицѧмъ Петръ Кучковъ 5 зѧть 6. Аньбалъ Ӕсинъ ключник . Ӕкъıмъ Кучковичь 7. а 8 всѣхъ невѣрнъıх оубииць . числомъ . к҃ . Иже сѧ бъıли снѧли . на ѡканьнъıи свѣтъ 9. того дн҃и 10. оу 11 Петра оу Кучкова 12 зѧтѧ . постигши бо ночи суботь|нѣи . вземше ѡружьє ӕко звѣрьє дивии . придоша 13 идеже бѣ блж҃нъıи кнѧзь 14. лежа 15 в ложници 16. и 17 силою ѿломиша 18 д
Варіанты. 1 РА пучину 2 РА убьенъ же бысть июня (Р июля) . кѳ҃ . 3 А святую 4А нѣтъ же 5 Р курковъ, А куцьковь 6 РА зять ефрѣмъ моизичь 7 РА нѣтъ аньбалъ .... кучковичь 8 РА и 9 РА совѣтъ 10 РА убииць . к҃ . имже соняли на оканыи тои совѣтъ 11 А нѣтъ у 12 Р куркова, А куцькова 13 РА нѣтъ придоша 14 РА нѣтъ князь 15 Р леже 16 РА в постелнице 17 Р нѣтъ и 18 Р отломиши 19 РА нѣтъ и 20 РА не бысть 21 РА амбалъ томъ 22 РА тои 23 РА нѣтъ бо 24 РА всовавшеся в постелнцю 25 РА їссѣкше 26 РА и идоша 27 РА въ оторопе 28 Р рыгати 29 А слышавше 30 РА побеже 31 РА и налѣсше 32 РА ту и ту и 33 РА и убьенъ 34 РА апостолъ 35 РА и вземше 36 А и вложиша 37 Р боговлюбьскы 38 РА и децкые 39 Р меченикы 40 РА не вѣдуще 41 Р глаголимаго 42 А обиды 43 РА властемъ 44 РА нѣтъ власти бо ..... суть 45 РА царь 46 РА противяся 47 РА протнвиться 48 А то 49 РА преднее 50 А святои богородици володимирьскои 51 РА лучиною 52 РА боголюбивое 53 А воземше вмѣсто: и вземше 54 РА четвергъ 55 А привезоша 56 РА к володимирю съ честью и 57 Р его 58 РА в чюднои и хвалы достоинои у святые (А святои) богородици златоверхои 59 РА упокоя ни 60 А истинныи 61 РА и прибѣжкище 62 РА царици 63 РА нѣтъ всея 64 А пути.
369
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Въ дворане въ а сходства съ ѧ почти нѣтъ. Вслѣдствіе этого сразу можно прочесть и иначе: и двора не разграбиша, но это противорѣчило бы слѣдующему. В -нъ написано вязью.
купину 1. рекше дѣӕньє . тъı же стртпче молисѧ . къ всемогущему Бу҃ . дати миръ мирови ❙.
Оубьѥн же бъıс . мсцѧ . июнѧ . въ . к҃ѳ . дн҃ь на памѧт 2. ст҃ою 8 апслу . Петра . и Павла . в субту на ночь . Началникъ же 4 оубиицѧмъ Петръ Кучковъ 5 зѧть 6. Аньбалъ Ӕсинъ ключник . Ӕкъıмъ Кучковичь 7. а 8 всѣхъ невѣрнъıх оубииць . числомъ . к҃ . Иже сѧ бъıли снѧли . на ѡканьнъıи свѣтъ 9. того дн҃и 10. оу 11 Петра оу Кучкова 12 зѧтѧ . постигши бо ночи суботь|нѣи . вземше ѡружьє ӕко звѣрьє дивии . придоша 13 идеже бѣ блж҃нъıи кнѧзь 14. лежа 15 в ложници 16. и 17 силою ѿломиша 18 д
Это круто. Но когда он идет по коридору и снимает ветровку... Можно залипать на эти гифки вечно.
Кидайте лучше Парасича а не этого негра!
Тнтересно можно ли сдеанонить вайпера
КАК ЖЕ ЗАЕБАЛ ХУЁВО РАБОТАЮЩИЙ ДВОЩ
великою . дружинѣ 1 ѥго [и Всеволожи] А и Володимерцемъ ведущим пред нимъ 2 колодникъı . Бу҃ 3 наказавшю кнѧзии 4 крста чстнаго не преступати . и старѣишаго 5 брата чтити 6. а злъıх члв҃къ не слушати . иже не хотѧть межи братьєю добра . въıидоша 7 же 8 со ксртъı противу Михалку 9 и брату ѥго Всеволоду . игумени и попове . и вси людьє . и въѣха 10 в городъ к ст҃ѣи Бц҃ѣ . июнѧ . мсцѧ . въ . е҃ı . дн҃ь . а в дн҃ь недѣлнъıи 11. Мьстислав же бѣжа Новугороду 12. а Ӕрополкъ Рѧзаню 13. а Ростиславлюю мт҃рь их . с снохома 14 приӕша Володимерци . Михалко же приѣха 15 Володимерю 16 [со братмъ своимъ Всеволодмъ] Б. да 17 городъı 18 ст҃оє 19 Бц҃и 20. ӕже бѣ ѿӕлъ Ӕрополкъ . и бъıс радос велика в Володимери градѣ 21. видѧще оу собе великого кнѧзѧ всеӕ 22 Росто|вьскъıӕ В земли 23. мъı же да подивимсѧ чюдному 24 и великому и преславному Г мт҃ре Бж҃ьӕ 25. како заступи град свои ѿ великих бѣдъ . и 26 гражанъı своӕ оукрѣплѧѥть . не вложи бо имъ Бъ҃ страха . и не оубоӕшасѧ . кнѧзѧ . два имуще въ власти сеи . и 27 болѧръ 28 ихъ прѣıценьӕ . ни во что же положиша за . з҃ . недѣль . Безо кнѧзѧ будуще в Володимери градѣ . толико възложьше 29 всю свою 30 надежю и оупованьє к ст҃ѣи Бц҃ѣ 31. и на свою правду . Новгородци бо изначала и Смолнѧне . и Къıӕне . [и Полочане] Д и всѧ власти . ӕкож на дому 32 на вѣча 33 сходѧтсѧ . на что же старѣишии сдумають . на томь же пригороди 34Вперёдть . а здѣ городъ старъıи Ростовъ . и Суждаль . и вси болѧре хотѧще свою правду поставити . не хотѧху створити 35 правдъı Бж҃ьӕ . но 36 како нам любо рекоша також створим . Володимерь є пригородъ нашь . противѧщесѧ Бу҃ и ст҃ѣи Бц҃ѣ 37. и правдѣ Бж҃ьѣ 38. слушающе злъıх члв҃къ развратниковъ . не хотѧщих намъ добра зави/л.126/стью . граду сему и живущим 39 в немь . постави бо преже градо-сь 40 великии 41 Володимеръ . и потомъ кнѧзь Андрѣи . сего же Михаила [и брат єго Всеволод] Е избра [Бъ҃и] Ж ст҃аӕ Бц҃а . ӕкож въ Єуагльи гл҃еть . исповѣдаю ти сѧ ѡч҃е Гси нбси З и земли . ӕко үтаилъ се 42 ѿ прм҃дръıхъ и разуменъ . ѿкръıлъ 43 ѥси младенцем . тако и здѣ не разумѣша правдъı Бж҃ьӕ исправити Ростовци и Суждалци . давнии творѧщесѧ старѣишии 44. новии же людьє мѣзинии 45 Володимерьстии . оуразумѣвше ӕшасѧ по правъду 46 крѣпко . и рекоша вси собѣ 47 любо Михалка кнѧзѧ собѣ налѣземъ [и брат єго Всеволода ] Е. а любо головъı своѣ положим 48. за ст҃ую Бц҃ю . и за Михалка 49. и оутѣши и 50 Бъ и ст҃аӕ Бц҃ѧ . чюдотворнаӕ И Володимерьскаӕ . ѥгоже бо члв҃къ просить 5. ү Ба҃ всѣм срдцмь то Бъ҃ ѥго не лишить . се бо Володимерци прославлени Бм҃ь по всеи земьли . за ихъ правду Бв҃и 52 имъ помагающю . Потом же прислашасѧ І к Михалкови кнѧзю Суждалци . рекуще мъı | кнѧже на полку томь со Мстиславом не бъıли . но 53 бъıли с ним болѧре .
а на нас лиха срдца не держи . но 1 поѣди к нам 2. Михалко же ѣха 3 в Суждаль 4 [с братом Всеволоддом] А. и 5 и-Суждалѧ 6 Ростову 7. и створи людем весь нарѧдъ . оутвердивъсѧ 8 крстнъıмъ цѣлованьєм с ними . и чсть возма оу них . и даръı многъı у Ростовець . и посади брата своѥго Всеволода 9. в Переӕславли . а сам възвратисѧ Володимерю 10. В то же лѣт . иде Михалко [со братмъ Всеволодмъ] А на
а на нас лиха срдца не держи . но 1 поѣди к нам 2. Михалко же ѣха 3 в Суждаль 4 [с братом Всеволоддом] А. и 5 и-Суждалѧ 6 Ростову 7. и створи людем весь нарѧдъ . оутвердивъсѧ 8 крстнъıмъ цѣлованьєм с ними . и чсть возма оу них . и даръı многъı у Ростовець . и посади брата своѥго Всеволода 9. в Переӕславли . а сам възвратисѧ Володимерю 10. В то же лѣт . иде Михалко [со братмъ Всеволодмъ] А на
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃е . [1177] Престависѧ блг҃овѣрнъıи . и хрстолюбивъıи кнѧзь Михалко . сн҃ъ Гюргевъ . вну/л.128об./къ Мономаха 22 Володимера . В субту заходѧщю слн҃цю . июнѧ мсцѧ . въ . к҃ . дн҃ь Д. на памѧт 23 стаг . ѡц҃а 24. Меѳодьӕ . И 25 положиша и 26 оу ст҃оє Бц҃и Золотоверхоє 27 в Володимери . юже бѣ создалъ брат ѥго Андрѣи . Володимерци же помѧнувше Ба҃ и крстноѥ цѣлованьѥ . к великому Е кнѧзю Гюргю . въıшедше передъ Золотаӕ ворота . цѣловаша крстъ . ко Всеволоду кнѧзю брату Михалкову . и на дѣтехъ ѥго . посадиш 28 и . на ѡтни и на 29 дѣдин столѣ в Володимери 30. В то же лѣт 31. приведоша Ростовци и 5 болѧре . Мстислава Ростиславича из Новагорода . рекуще 32 [ємү] Ж поиди кнѧже к нам . Михалка Бъ҃ поӕлъ на Волзѣ на Городци . а мъı хочем тебѣ . а иного не хочемъ . на живого кнѧзѧ Михалка повели бѧхуть ѥго . ѡн же приѣха Ростову . совокупивъ 33 Ростовци . и болѧре . гридьбу 34. и пасъıнкъı . и всю дружину . поѣха к Володимерю . Всеволодъ же поѣха противу ѥму . | с Володимерци . и с 35 дружиною своѥю . и что бѧше боӕръ ѡсталосѧ оу него . а по Переӕславци посла 30 Мстиславича Ӕрослава сн҃овцѧ своѥго . Всеволоду же бъıвшю за Суждалем . оузрѣша чюдную мт҃рь Бж҃ью . Володимерьскую . и весь град . и 5 до ѡснованьӕ . акъı на вздусѣ 37 стоӕщь . ӕви 38 Бъ҃ и ст҃аӕ Бц҃ѧ новоє чюдо . кнѧзю 39 позорующю и 40 всему полку 41. вси же зрѧще таковаго чюда 42. гл҃ху кнѧже правъ ѥси поѣди 43 противу ѥму . кнѧзь же Всеволодъ блг҃осердъ съı 44. не хотѧ крове прольӕти 45. посла къ Мстиславу гл҃ѧ . брате ѡже 46 тѧ привели старѣишаӕ дружина . а 47 поѣди Ростову 48. а ѿтолѣ миръ възмевѣ 49. тобе Ростовци привели и болѧре . а мене бъıлъ 50 с братомъ Бъ҃ привелъ и Володимерци 51. а Суздаль буди нама ѡбче 52. да кого всхотѧть . то 58
имъ буди 1 кнѧзь . ѡн же послушавъ рѣчи Ростовьскоє 2. и болѧрьскоє 3 величавъı будущи . и 4 хрсьнаго цѣлованьӕ забъıвъ 5. молвѧ/л.129/хуть бо ѥму . аще 6 тъı миръ даси ѥму . но 7 мъı ѥму не дамъı . помъıсливше въıсокоүмьєм своимъ . не вѣдуще ӕко Бъ҃ даѥть власть ѥмуже хощеть . поставлѧєть бо цсрѧ 8 и кнѧзѧ Въıшнии . аще каӕ землѧ оуправитсѧ пред Бм҃ь . поставлѧєть єи киѧзѧ праведьна . любѧща суд и правду . аще бо кнѧзи правдиви бъıвають то много ѿдаѥтсѧ согрѣшеньӕ 9 земли тои . да 10 поне то єс глава земли . Мстислав же не послуша 11 рѣчи Всеволода стръıӕ своѥго хотѧща ѥму А добра . по слушашеть 12 Добръıнъı Долгаго . Матѣӕ 13 Шибутовича . и инъıх злъıх чл҃вкъ . кнѧзь же Всеволодъ приѣхавъ къ Юрьєву 14. сождасѧ 15 с Переӕславци . сказа имъ рѣчь Мстиславлю . ѡни же рекоша ѥму 16 тъı ѥму добра хотѣлъ 17. а ѡнъ головъı твоєӕ ловить . поѣди кнѧже 18 к нему А. насъ перестоӕвъ 19. а то єму 16 А дѣти нъı 20 женъı Б. брату твоѥму А Михалку оумершю єще девѧтаго дн҃е нѣтуть 21. а ѡнъ хочеть кровь прольӕти 22. кнѧзь же Всеволодъ надѣӕсѧ | на Ба҃ и на ст҃ую Бц҃ю . юже видѣ 23 оу Суждалѧ переѣхавъ 24 рѣку Къзу . в суботу рано . и поѣха к нему полкъı 25 нарѧдивъ . Мстислав же стоѧше доспѣвъ оу Липипь . стрѣлцем стрѣлѧющимсѧ . межи полкома . поидоша 26 к собѣ на грунахъ ѡбои . и покръıша поле Юрьєвьское 27. и Бъ҃ поможе Всеволоду Юрьѥвичю . мсцѧ 28 В. июнѧ 29. въ 30 . к҃з . дн҃ь . на памѧт стаг . Сампсона . страньноприимцѧ . И побѣже Мстиславъ Г и дружина ѥго . [и] Д Добръıну Долгаго ту оубиша . и Иванка Степанковича 31. и инѣхъ . а Ростовци и болѧръ всѣ 32 повѧзаша 33. а оу 34 Всеволодова 35 полку не бъıс пакости . Бм҃ь и крстмъ чстнъıмь а села болѧрьскаӕ взѧша . и кони . и скотъ 36. Мстислав же бѣжа 37 Ростову . а из Ростова 38 Новугороду . кнѧзь жь 39 Всеволодъ побѣдивъ полкъ възвратисѧ 40 Володимерю с чстью великою . а Володимерци и дружина поведоша колодникъı . и скотъ 41 погнаша и кони . славѧще Ба҃ и ст҃ую Бц҃ю . и крстную силу . /л.129об./ ѥгоже переступили 42 бѧху Ростовци и болѧре . да доколѣ Бв҃и терпѣти над нами . за грѣхъı наведе на них . и наказалъ 43 по достоѧнью рукою блг҃овѣрнаго кнѧзѧ . Всеволода сн҃а Юргева 44. Мьстиславу же прибѣгшю Новугороду 45. рекоша ѥму А Новгородци . оударилъ 46 ѥси пѧтою Новъгородъ и шелъ ѥси бъıлъ 47 на стръıӕ своѥго на Михалка . повабленъ Ростовци . да ѡже 48 Михалка Бъ҃ поӕлъ . а с братом ѥго съ 49 Всеволодомъ Бъ҃ росудилъ 50 тѧ чему к намъ идеши . и не приӕша ѥго . ѡн же ѣха из Новагорода Рѧзаню 51 . и подъмолви 52 Глѣба Рѧзаньскаго кнѧзѧ . зѧтѧ своѥго . Глѣбъ же на ту ѡсень приѣха на Московь 53. и пожже городъ весь 54 и села . кнѧзь же Всеволодъ поѣха 55 к нему . и бъıвшю ѥму за Переӕславлемъ
Варіанты. 1 РА приѣхали бяху 2 РА милонѣшкова чадь 3 РА новгородцевъ възложи 4 РА вратися к 5 РА к резаню 6 РА с суждьлци и с володимирци 7 РА сыны 8А и прииде 9 РА аже 10 РА к володимирю 11 РА нѣтъ и 12 А нѣтъ с 13 РА нѣтъ бо 14 РА церковь боголюбьскую 15 РА нѣтъ добрыи 16 А всякими узорочьи 17 РА выбивши 18 РА дасть 19 РА запалиша 20 РА греховъ 21 РА а друзии 22 РА друзии 23 РА даеми бываху 24 РА нѣтъ князь 25 РА прогневи 26 РА вратися, А възратися 27 РА и прииде 28 РА колакши 29 Р не ступиша ся бити, А не ступишася битися 30 Р нарядъ 31 РА полкъ масленое (А -нои) недѣли 32 РА нарядивъ 33 РА нѣтъ с 34 РА стояху 35 РА прешедше 36 РА колакшю 37 А нѣтъ и 38 РА нѣтъ до 39 РА побеже 40 А реки глѣбъ же 41 РА стоявъ 42 РА бежавша мало постоявъ 43 РА нѣтъ князь 44 РА нѣтъ всею 45 Р извязаша 46 РА олъстѣна 47 А давыдову пророчеству 48 Р божь 49 Анѣтъ я 50 Р колъ 51 РА поженеши 52 Р нѣтъ я, А и 53 РА исполни.
383
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Описка Л разграби исправляется по РА, гдѣ разграбити.
подъ ІПерньскъıмъ лѣсом . в то же времѧ приѣхали 1 к нему Новгородци . Милонѣжькова чадь . и рекоша ѥму 2 кнѧже не ходи без Новгородьскъıх сн҃овъ . поиди на нь ѡдиноӕ с нами . кнѧ|зь же Всеволодъ послушавъ
Варіанты. 1 РА приѣхали бяху 2 РА милонѣшкова чадь 3 РА новгородцевъ възложи 4 РА вратися к 5 РА к резаню 6 РА с суждьлци и с володимирци 7 РА сыны 8А и прииде 9 РА аже 10 РА к володимирю 11 РА нѣтъ и 12 А нѣтъ с 13 РА нѣтъ бо 14 РА церковь боголюбьскую 15 РА нѣтъ добрыи 16 А всякими узорочьи 17 РА выбивши 18 РА дасть 19 РА запалиша 20 РА греховъ 21 РА а друзии 22 РА друзии 23 РА даеми бываху 24 РА нѣтъ князь 25 РА прогневи 26 РА вратися, А възратися 27 РА и прииде 28 РА колакши 29 Р не ступиша ся бити, А не ступишася битися 30 Р нарядъ 31 РА полкъ масленое (А -нои) недѣли 32 РА нарядивъ 33 РА нѣтъ с 34 РА стояху 35 РА прешедше 36 РА колакшю 37 А нѣтъ и 38 РА нѣтъ до 39 РА побеже 40 А реки глѣбъ же 41 РА стоявъ 42 РА бежавша мало постоявъ 43 РА нѣтъ князь 44 РА нѣтъ всею 45 Р извязаша 46 РА олъстѣна 47 А давыдову пророчеству 48 Р божь 49 Анѣтъ я 50 Р колъ 51 РА поженеши 52 Р нѣтъ я, А и 53 РА исполни.
383
Примѣчанія. А и изъ РА. Б Описка Л разграби исправляется по РА, гдѣ разграбити.
подъ ІПерньскъıмъ лѣсом . в то же времѧ приѣхали 1 к нему Новгородци . Милонѣжькова чадь . и рекоша ѥму 2 кнѧже не ходи без Новгородьскъıх сн҃овъ . поиди на нь ѡдиноӕ с нами . кнѧ|зь же Всеволодъ послушавъ
етак же хочетс КаКая почитать летопистописей
:)
11 с Половци с 12 поганъıми . много бо 13 зла створи цр҃кви Бо҃любьскои 14. юже бѣ оукрасилъ Андрѣи кнѧзь добръıи 15. иконами и всѧкимъ оузорочьєм 16. златомъ и сребром . и каменьєм драгъıм . и ту цр҃квь повелѣ въıбивше 17 двери разграби[ти] Б с поганъıми . и села пожже боӕрьскаӕ . а женъı и дѣти и товаръ да 18 поганъıм на щитъ . и многъı цр҃кви запали 19 ѡгнемъ . да не чюдитсѧ никтоже ѡ семь . идеже множьство грѣх 20. ту видѣньӕ всѧкого показаньӕ . сего ради гнѣ/л.180/въ простресѧѡви ведутсѧ полонени . друзии 21 посѣкаѥми . и до молодъıхъ дѣтии . инии 22 на месть даѥми 23 поганъıм . друзии трепетаху зрѧще оубиваѥмъıх . и тако Глѣбъ кнѧзь 24 Ба҃ разгнѣви 25 и ст҃ую Бц҃ю . но на преднеѥ възвратимсѧ . кнѧзь же Всеволодъ възвративъсѧ 26 ѿ Коломнъı . приде ѡпѧть 27 в землю свою . и ѡбрѣте Глѣба стоӕща на Колахши 28 на рѣцѣ . с Половци и с полономь . и не совкупиша сѧ битъ 29 ѡбои . за мсць . бѣ бо не лзѣ переити рѣкъı твердью . кнѧзь же Всеволодъ нарѧдивъ 30 полки на масленѣи недѣл 31. и пусти возъı на ту сторону рѣкъı идеже Глѣбъ стоӕше . Глѣбъ же нарѧди 32 полкъ со Мстиславомь с 33 Ростиславичемъ на возъı . кнѧзь же Всеволодъ посла сн҃овца своѥго Володимера с Переӕславци . и нѣколико дружинъı с ним . кдѣ вози стоӕхуть 34 противу Мстиславу . а Глѣбъ и и Романъ сн҃ъ ѥго . и Игорь и Ӕрополкъ . перешедъ 35 Колахшю 36. и поидоша ко Всеволоду на Прускову гору . и 37 не дошедше до 38 стрѣлища ѡдиного Всеволожа полку . и 11 ту абьє побѣгнуше 39 переди | Мстиславъ . на сеи сторонѣ рѣкъı . а Глѣбъ 40 постоӕвъ 41 мало видѣвъ Мстислава бѣжавша 42. побѣже гоним Бж҃ьимъ гнѣвом . Всеволодъ же кнѧзь 43 погна в слѣдъ ихъ со всею 44 дружиною . ѡвъı сѣкуще ѡвъı вѧжюще . и ту самого Глѣба ӕша руками . и сна ѥго Романа . и шюрина ѥго Мстислава Ростиславича . и дружину ѥго всю изъимаша . и думци ѥго извѧза 45 всѣ . и 11 Бориса Жидиславича . и Ѡлъстина 46. и Дѣдилцѧ . и инѣх множство . а поганъıѣ Половци избиша ѡружьєм . тѣмже и мъı послѣдующе Дв҃ду пр҃рку 47. гл҃емъ Бе҃ 48 мои положи ӕ 49 ӕко коло 50. ӕко ѡгнь предъ лицемъ вѣтру . иже попалѧѥть дубравъı . тако пожениши 51 ӕ 52 гнѣвомъ твоимь . исполнь 53 ли
Уже люблю тебя, няша.
Разве что в ленгвисте попытаться
се бо ѡскверниша ст҃ъıи дом твои . да 1 в правду всприӕша възмездьє . судъ бо безъ млсти не створшему мслти . поможе Бъ҃ и ст҃аӕ Бц҃ѧ Всеволоду . кнѧзю . в понедѣлник . Ѳеѡдоровъı недѣли . и възвратисѧ 2 с побѣдою великою в Володимерь 3. И приведше 4 в градъ Володимерь кнѧзѧ Глѣба съ /л.130об./ сн҃омъ своимъ 5 Романом . и с шюриномъ 6 Ӕрополкомъ . и дружина ихъ всѧ . изъимана 7 и всѣ вельможи ихъ . [и] А бъıс радость велика в 8 Володимерѣ . и 9 на третии дн҃ь 10 бъıс мѧтежь великъ 11 в градѣ Володимери 12. всташа боӕре и купци . рекуще кнѧже мъı тобѣ добра хочемъ . и 9 за тѧ головъı своѣ складъıваѥмъ 13. а тъı 14 держишь 15 ворогъı своѣ простъı . а се ворози 16 твои и наши Суждалци . и Ростовци . любо и казни . любо слѣпи . али 17 даи нам . кнѧзю же Всеволоду блг҃овѣрну и бо҃боӕзниву 18. не хотѧше 19 того створити . повелѣ всадити ихъ в порубъ людии дѣлѧ . абъı оутишилсѧ мѧтежь . а по Ӕрополка посла гл҃ѧ . Рѧзанцемъ въı имѣте нашего ворога . али 20 иду к вамъ . Рѧзанци же здумаша рекуще 21. кнѧзь нашь и братьӕ наши погъıбли 22 в чюжемъ кнѧзи . ѣхавше в Вороножь ӕша ѥго 23 сами . и 9 приведоша ѥго в Володимерь . и всадиша и 9 ту же . по малѣ же дн҃ии всташа ѡпѧт людьє вси 24. и боӕре 25. и придоша на кнѧжь дворъ 26 многоє мьножьство . съ ѡружьємъ ре|куще 27. чего ихъ додержати хочемъ слѣпити и . кнѧзю же Всеволоду печалну бъıвшю не могшю оудержати людии . множьства ихъ ради клича 28 Б . . . . . . . . .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃s . [1178] Новгородци цѣловавше 29 ко Всеволоду Юргевичю 30 крстъ . и не оуправиша . ѡнъ же иде к Торжьку в волость их . и не хотѧше взѧти города . бѣша бо ѡбѣщалисѧ дань дати 31 ѥму Новоторжьци 32. и не оуправиша . дружина же 33 Всеволожа начаша кнѧзю жаловатисѧ 34. мъı не цѣловатъ 35 ихъ приѣхали . ѡни кнѧже Бв҃и лжють и тобѣ . и се рекше оудариша 36 в конѣ . и взѧша городъ 37. мужи 38 повѧзаша . а женъı и дѣти на щитъ . и товаръ взѧша . а 39 городъ 37 пожгоша весь 40. за Новгородьскую неправду . ѡже на дн҃и цѣлують крстъ чстнъıи . и переступають 41. тѣмже пр҃ркмъ гле҃ть нам . разумѣхъ реч . ӕко жестокъ ѥси и шиӕ желѣзна [о] В въıѣ твоєи . того ради оудержах ѿ васъ дождъ . предѣлъ ѥдинъ ѡдождихъ . а 42 другаго не ѡдождих исше 43. и поразихъ въı зноємъ . и различьнъıми казньми . то и ту 44 не ѡбратистесѧ ко мнѣ . сего ради /л.131/ виноградъı ваша . и нивъı ваша и дубравъı оустроихъ 45. а злобъ ваших не могохъ истерти . Захарьӕ бо пр҃ркъ серпъ видѣ ѡгненъ 46 съ нб҃се грѧдущь . и реч на кого Гси послалъ ѥси серпъ сии . реч 47 ѥму Гсь . на кленущаӕ 48 именем моим . и преступающе . клѧтволюбець бо мужь всѧкъ потребитсѧ . кнѧзь же Всеволодъ взѧ городъ Торжекъ . мсцѧ . декамб . въ 49 . и҃ . дн҃ь . на памѧт стаг Потапьӕ 50. Полонъ пусти
в Володимерь 1. а сам пе[ре]бравъ А дружинъı нѣколико . ѣха к Ламьскому 2 Волоку .Вперёдворопъ . и пригнавше дружина ӕша кнѧзѧ Мстиславича Ӕрослава 3. сн҃овцѧ ѥму . а городъ пожже . а людьє бѧху въıбѣгли . а 4 жита пожгоша и до всего . кнѧзь же Всеволодъ вьзвратисѧ 5 в Володимер ❙—
В лѣт .҂s҃.х҃.п҃з . [1179] Престависѧ Новѣгородѣ . пороздноѣ недѣл 6. кнѧзь Мстиславъ Ростиславичь . внукъ Гюргевъ . положенъ 7 бъıс въ ст҃ѣи Соѳьи ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃и . [1180] Престависѧ кнѧзь Мьстиславъ . сн҃ъ Ростиславль . внукъ Мстиславль . в субту . н҃ . ю . и положенъ бъıс в ст҃ѣи Соѳьи . юже созда Володимеръ | Ӕрославичь 8 ❙ В тож лѣт . Присластасѧ Глѣбовича . Всеволодъ . и Володимеръ . ко Всеволоду Юргевичю . рекуще 9. тъı гснъ тъı ѡц҃ь . брат наю старѣишии 10 Романъ . оуимаєть волости Б оу наю . слушаӕ 11 тестѧ 12 своѥго Ст҃ослава . а 13 к тобѣ крстъ цѣловалъ и переступилъ . кнѧзь же Всеволодъ иде к Рѧзаню . и бъıвшю ѥму оу Коломнъı . срѣтоста и та брата 14 кнѧжича с поклоном 15. кнѧзь же Всеволодъ приӕ єю в любовь . и 16 поидоша ѿ Коломнъı . ту в Коломнѣ Ст҃ославича Глѣба ӕ 17. кнѧзь Всеволодъ . и посла и в Володимерь 18. сторожеве же 19 Романови перебродилисѧ бѧху чересъ Ѡку . и оусрѣтошасѧ с нашими сторожи . и Бъ҃ поможе нашим сторожемъ . ѡни же побѣгоша а наши погнаша .
В лѣт .҂s҃.х҃.п҃з . [1179] Престависѧ Новѣгородѣ . пороздноѣ недѣл 6. кнѧзь Мстиславъ Ростиславичь . внукъ Гюргевъ . положенъ 7 бъıс въ ст҃ѣи Соѳьи ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃и . [1180] Престависѧ кнѧзь Мьстиславъ . сн҃ъ Ростиславль . внукъ Мстиславль . в субту . н҃ . ю . и положенъ бъıс в ст҃ѣи Соѳьи . юже созда Володимеръ | Ӕрославичь 8 ❙ В тож лѣт . Присластасѧ Глѣбовича . Всеволодъ . и Володимеръ . ко Всеволоду Юргевичю . рекуще 9. тъı гснъ тъı ѡц҃ь . брат наю старѣишии 10 Романъ . оуимаєть волости Б оу наю . слушаӕ 11 тестѧ 12 своѥго Ст҃ослава . а 13 к тобѣ крстъ цѣловалъ и переступилъ . кнѧзь же Всеволодъ иде к Рѧзаню . и бъıвшю ѥму оу Коломнъı . срѣтоста и та брата 14 кнѧжича с поклоном 15. кнѧзь же Всеволодъ приӕ єю в любовь . и 16 поидоша ѿ Коломнъı . ту в Коломнѣ Ст҃ославича Глѣба ӕ 17. кнѧзь Всеволодъ . и посла и в Володимерь 18. сторожеве же 19 Романови перебродилисѧ бѧху чересъ Ѡку . и оусрѣтошасѧ с нашими сторожи . и Бъ҃ поможе нашим сторожемъ . ѡни же побѣгоша а наши погнаша .
Это круто. Но когда он идет по коридору и снимает ветровку... Можно залипать на эти гифки вечно.
Аноним 23/11/18 Птн 15:00:20 №187026ипать на 350 \t397\t
Кидайте лучше Парасича а не этого негра!
Аноним 23/11/18 Птн 15:00:21 №187026351 \t398\t
ча а не
Тнтересно можно ли сдеанонить анонвасанонера
Аноним 23/11/18 Птн 15:00:ожно 22 №187026352 \t399\t
КАК ЖЕ ЗАЕБАЛ ХУЁВО РАБОТАЮЩИЙ ДВОЩ
Аноним 23/11/18 Птн 15:00:20 №187026ипать на 350 \t397\t
Кидайте лучше Парасича а не этого негра!
Аноним 23/11/18 Птн 15:00:21 №187026351 \t398\t
ча а не
Тнтересно можно ли сдеанонить анонвасанонера
Аноним 23/11/18 Птн 15:00:ожно 22 №187026352 \t399\t
КАК ЖЕ ЗАЕБАЛ ХУЁВО РАБОТАЮЩИЙ ДВОЩ
ихъ к рѣцѣ Ѡцѣ . ини избиша 20. другъıӕ изъимаша . а ини 21 истопоша . Роман же то слъıшавъ 22 побѣже в поле мимо Рѧзань . а братью свою Игорѧ . и Ст҃ослава затвори в Рѧзани . кнѧзь же Всеволодъ иде 23 к Рѧзаню . взѧ городъ Борисовъ Глѣбовъ 24. пришед же 25 к Рѧзаню миръ створи с Романомъ . и со Иго/л.131об./ремъ . на всеи воли Всеволожи цѣловаша кртъ . и порѧдъ створивъ 26 В всеи братьи . роздавъ 27 имъ волость ихъ . комуждо по старѣишиньству . възвратисѧ 28 в Володимерь ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃ѳ . [1181] Приде кнѧзь Всеволодичь Ст҃ославъ . с Новгородци и с Половци с поганъıми и с Черниговци . на Всеволода Юргевича . Всеволодъ же поиде противу ѥму . и оусрѣте и 29 на Вленѣ Г на рѣцѣ . и стоӕше 30 промежи 31 собою двѣ недѣли . дружина же Всеволожа хотѧхуть крѣпко ѣхати на Ст҃ослава 32. Всеволодъ бл҃госердъ съı 33. не хотѧ крове прольӕти не ѣха на нь Д. ѡн же стоӕвъ . в҃ . недѣли . үбоӕсѧ 34 разводьӕ . пожга городъ Дмитровъ . възвратисѧ ѡпѧт в Русь . а кнѧзь 35 Всеволодъ 36 в Володимерь .
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . п҃ѳ . [1181] Приде кнѧзь Всеволодичь Ст҃ославъ . с Новгородци и с Половци с поганъıми и с Черниговци . на Всеволода Юргевича . Всеволодъ же поиде противу ѥму . и оусрѣте и 29 на Вленѣ Г на рѣцѣ . и стоӕше 30 промежи 31 собою двѣ недѣли . дружина же Всеволожа хотѧхуть крѣпко ѣхати на Ст҃ослава 32. Всеволодъ бл҃госердъ съı 33. не хотѧ крове прольӕти не ѣха на нь Д. ѡн же стоӕвъ . в҃ . недѣли . үбоӕсѧ 34 разводьӕ . пожга городъ Дмитровъ . възвратисѧ ѡпѧт в Русь . а кнѧзь 35 Всеволодъ 36 в Володимерь .
Хехе
Всегда хихикал с того, как дрищекуны изображают из себя неебаться раму и ходят как качки
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃ . [1182] Новгородци приведоша к собѣ Володимера Ст҃ославича . а Ӕрополку даша Торьжекъ . ѡн же сѣдѧ 37 на Торжку поча воѥвати Волгу . люди Всеволожѣ . кнѧзь же 38 Всеволодъ 39. изъѣздомъ ѣха к Торъжку . и приѣхавъ стоӕ ѡколо города . мсць . и людьє изне|могошасѧ 40 в городѣ з голода . и конину ӕдѧху . и передашасѧ . и взѧша 41 городъ . а кнѧзѧ Ӕрополка ӕша . и възвратисѧ с побѣдою в Володимерь . а Новгородци приведъ в Володимерь 42 пусти ихъ ѡпѧть 43 на Торжекъ 44 ❙—
Варіанты. 1 РА нѣтъ в лѣто 6691.... володимери 2 Р нѣтъ своимъ 3 РА резаньскими 4 РА нѣтъ со 5 РА и поиде 6 Р напреде, А напередѣ 7 Р ѣздячимъ 8 РА и 9 РА нѣтъ отряди 10 РА нѣтъ а 11 РА давъ 12 РА ласковичю 13 РА и узрѣша 14 РА есмо 15 РА воевати 16 РА нѣтъ с 17 РА и введе 18 РА и поима 19 РА приведе 20 РА пришедшю князю 21 РА черемисянъ 22 А сотвори 23 А и възмя 24 РА потече 25 РА пѣшци 26 А з 27 РА загнавъ 28 РА и изломи 29 Р еле, А ельи 30 РА в товаръ 31 А нѣтъ же 32 РА и (т. е. и-Собѣкуля) 33 РА нѣтъ из 34 РА чьлмата (А и) приидоша 35 РА торчьскаго 36 РА нѣтъ и 37 РА приехавшимъ (въ Р поправлено изъ приехавше) 38 РА нѣтъ на лодьѣ 39 Р опреворгоша 40 РА учанъ 41 РА и видѣ 42 РА нѣтъ бяху 43 РА и поиде к насадомъ 44 РАнѣтъ на исадѣхъ 45 Р на рдву 46 Р святые (А -тои) богородице 47 РА в володимири 48 РА к 49 РА нѣтъ къ 50 Р зане ве, А зане.
389
Примѣчанія . А на Болгары изъ РА Б и изъ РА. В -тв- написано вязью Г -му написано вязью. Д въскакаша изъ РА.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃а . [1183] Престависѧ блг҃овѣрнаӕ кнѧгъıни Ѡлга . нареченаӕ чернечьскъı Ѥоуѳросиньӕ . мсца . иоулиӕ въ . д . дн҃ь . И положена бъıс в ст҃ѣи Бц҃и в Володимери 1 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃в . [1184] Иде кнѧзь Всеволодъ [на Болгары] А со Изѧславомъ Глѣбовичемъ сн҃овцемъ своимъ 2. и с Володимеромь Ст҃ославичемъ . и съ Мстиславомъ Двд҃вчемъ . и съ Глѣбовичи Рѧзаньскаго 3. с Романомъ . и со 4 Игоремъ . и со Всеволодомъ . и с Володимеромъ . и с Муромьскъıмъ Володимеромъ . [и] Б приде в землю Болгарьскую . и въıсѣдъ на берегъ поиде 5 к Великому городу .
Варіанты. 1 РА нѣтъ в лѣто 6691.... володимери 2 Р нѣтъ своимъ 3 РА резаньскими 4 РА нѣтъ со 5 РА и поиде 6 Р напреде, А напередѣ 7 Р ѣздячимъ 8 РА и 9 РА нѣтъ отряди 10 РА нѣтъ а 11 РА давъ 12 РА ласковичю 13 РА и узрѣша 14 РА есмо 15 РА воевати 16 РА нѣтъ с 17 РА и введе 18 РА и поима 19 РА приведе 20 РА пришедшю князю 21 РА черемисянъ 22 А сотвори 23 А и възмя 24 РА потече 25 РА пѣшци 26 А з 27 РА загнавъ 28 РА и изломи 29 Р еле, А ельи 30 РА в товаръ 31 А нѣтъ же 32 РА и (т. е. и-Собѣкуля) 33 РА нѣтъ из 34 РА чьлмата (А и) приидоша 35 РА торчьскаго 36 РА нѣтъ и 37 РА приехавшимъ (въ Р поправлено изъ приехавше) 38 РА нѣтъ на лодьѣ 39 Р опреворгоша 40 РА учанъ 41 РА и видѣ 42 РА нѣтъ бяху 43 РА и поиде к насадомъ 44 РАнѣтъ на исадѣхъ 45 Р на рдву 46 Р святые (А -тои) богородице 47 РА в володимири 48 РА к 49 РА нѣтъ къ 50 Р зане ве, А зане.
389
Примѣчанія . А на Болгары изъ РА Б и изъ РА. В -тв- написано вязью Г -му написано вязью. Д въскакаша изъ РА.
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃а . [1183] Престависѧ блг҃овѣрнаӕ кнѧгъıни Ѡлга . нареченаӕ чернечьскъı Ѥоуѳросиньӕ . мсца . иоулиӕ въ . д . дн҃ь . И положена бъıс в ст҃ѣи Бц҃и в Володимери 1 ❙
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃в . [1184] Иде кнѧзь Всеволодъ [на Болгары] А со Изѧславомъ Глѣбовичемъ сн҃овцемъ своимъ 2. и с Володимеромь Ст҃ославичемъ . и съ Мстиславомъ Двд҃вчемъ . и съ Глѣбовичи Рѧзаньскаго 3. с Романомъ . и со 4 Игоремъ . и со Всеволодомъ . и с Володимеромъ . и с Муромьскъıмъ Володимеромъ . [и] Б приде в землю Болгарьскую . и въıсѣдъ на берегъ поиде 5 к Великому городу .
городка . и перестоѧвъ ту . в҃ . дн҃и . поиде 5 на третии дн҃ь к Великому городу . сторожемъ напередъ 6 ѣздѧщим 7. ѿтолѣ же 8 Бѣлозерскъıи полкъ ѿрѧди 9 къ лодьӕмъ . а 10 воѥводьство В да 11 Ѳомѣ Лазковичю 12. пошедшю /л.132/ же кнѧзю в поле . оузрѣша 13 наши сторожеве полкъ в поли . и мнѧху Болгарьскъıи полкъ . и приѣхаша . є҃ . мужь ис полку того . и оудариша челомъ передъ кнѧземъ Всеволодомъ . и сказаша ѥму рѣчь . кланѧютсѧ . кнѧже Половци Ємѧкове . пришли ѥсьмъı 14 со кнѧземъ Болгарьскъıм воѥватъ 15 Болгаръ . кнѧзь же Всеволодъ здумавъ сбратьєю своєю . и с 16 дружиною . води 17 ихъ в роту в Половьцьскую . поима 18 ихъ поиде 19 к Великому Г городу . и приде кнѧзь 20 к городу . и перешедъ Черемисанъ 21 . въ . а҃ . дн҃ь Нарѧди 22 полкъı . а самъ поча думати с дружиною . Изѧславъ же Глѣбовичь внукъ Юргевъ доспѣвъ с дружиною . возма 23 копьє потъче 24 къ плоту . кдѣ бѧху пѣши 25 въıшли из 26 города . твердь оучинивше плотомь . ѡн же въгнавъ 27 за плотъ к воротомъ городнъıмъ . изломи 28 копьє . и ту оудариша ѥго стрѣлою сквозѣ бронѣ подъ срдце . и принесоша и лѣ 29 жива в товаръı 30. Болгаре же 31 из города и в 32 Собѣкулѧ и из 33 Челмата . поидоша 34 въ лодьӕм . а ис Торцьскаго 35 на конихъ на лодьѣ наши
Скоро снова перекот
лодьѣ 38. наши же Бж҃ьєıо помощью оукрѣплѧєми . поидоша противу имъ . ѡни же видѣвше побѣгоша . а наши погнаша сѣкуще поганъıӕ Бохмитъı . и прибѣгше к Волзѣ [въскакаша] Д въ оучанъı . и ту абьє ѡпровергоша 32 оучанъı 40. и тако истопоша боле тъıсѧчи ихъ . Бж҃ьимъ гнѣвомъ гоними и ст҃ою Бц҃ею . и Всеволода кнѧзѧ млт҃вою . кнѧзь же Всеволодъ стоӕвъ ѡколо города . ı ҃. дн҃и . Видѣвъ 41 брата изнемагающа . и Болгаре въıслалисѧ бѧху 42 к нему с миромъ . поиде ѡпѧть къ исадомъ 43. и ту на исадѣх 44 Бъ҃ поѧ Изѧслава . и вложиша и в лодью . кнѧзь же Всеволодъ възвратисѧ в Володимерь . а конѣВперёдордву 45. а Изѧслава привезъше положиша и оу ст҃оє Бц҃и 46 Володимери 47 ❙—
Finished with my woman
'Cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane
Because I am frowning all the time
All day long, I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
If I don't find something to pacify
[Chorus]
Can you help me occupy my brain?
Oh, yeah
[Verse 2]
I need someone to show me
The things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness
I must be blind
[Solo]
[Verse 3]
Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness, I cannot feel
And love, to me, is so unreal
And so, as you hear these words
Telling you, now, of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could, but it's too late
'Cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane
Because I am frowning all the time
All day long, I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
If I don't find something to pacify
[Chorus]
Can you help me occupy my brain?
Oh, yeah
[Verse 2]
I need someone to show me
The things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness
I must be blind
[Solo]
[Verse 3]
Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness, I cannot feel
And love, to me, is so unreal
And so, as you hear these words
Telling you, now, of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could, but it's too late
Он спешил из-за бомбы в столовой, а ходит так от природы
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃г . [1185] Кнѧнь Всеволодъ посла г 48 Къıєву к Ст҃ославу къ 49 Всеволодичю . и к митрополиту Никиѳору . просѧ єпспа хотѧ поставити Луку смѣренаго дх҃омь . [и] Б кроткого игумена стог Сп҃са на Берестовѣм . митрополитъ же Никиѳоръ . не 50 хотѧше поставити ѥго . за/л.132об./не бѣ
на мьздѣ 1 поставилъ Николу Грьчина . кнѧзю 2 Всеволоду не хотѧщю ѥго . паче же Бг҃ви . нѣс А бо достоино 3 наскакати на ст҃ительскъıи чинъ на мьздѣ . но ѥгоже Бъ҃ позоветь и ст҃аӕ Бц҃ѧ . кнѧзь 4 въсхочеть 5 и людьє . тако и сего игумена Луку . Бу ҃6 извольшю . и ст҃ѣи Бц҃ѣ . и кнѧзю Всеволоду . за ѥго кротость и смѣреньѥ . митрополитъ же Никиѳоръ . повелѣ Николѣ Грьчину ѿписатисѧ землѣ 7 Русьстѣи 8. и постави сего Луку єпспмъ Ростову . и Володимерю . и Суждалю . и всеи земли Ростовьскои 9. поставлен же 10 бъıс мсцѧ . марта . въ . а҃ı . дн҃ь 11. на памѧт стаг Соѳроньӕ архиєпспа Ѥрслмьскаго 12. Бъı же 10 сь 13 мужь молчаливъ . млстивъ къ оубогъıмъ и вдовицам . ласков же ко всѧкому ба҃ту и оубогу . смѣрен же и кротокъ . рѣчью и дѣломъ . оутѣшаӕ 14 печалнъıӕ . поВперёдѣ добръıи пастухъ . иже пасеть словеснъıӕ ѡвцѧ нелицемѣрно 15. с кротостью и с расмотреньєм . блюда ихъ и 16 бдѧ за нь 17 дн҃ь и нощь . и 16 послѣдьствуӕ ѡбъıчаю 18 ст҃хъ . и 16 преходѧ ѿ дѣла | в 19 дѣло үншеѥ . и 20 ѡбъıчнъıӕ молбъı 21 Бу҃ въздаӕ . в 22 воню блг҃оүханьӕ . приносѧ кадило млт҃веноє . тѣмьӕнъ блг҃овоньнъıи . побѣдивъ мирьскую похоть . и миродержьцѧ кнѧзѧ вѣка сего . супротивника поправъ дьӕвола . и ѥго козни 23. побѣдникъ ӕвисѧ . противнъıм ѥго стрѣлам . и гордъıм помъıслом ставъ супротивно . оукрѣпивъсѧ ѡружьємь крстнъıмъ . поношеньє црство 24 на собѣ носѧ . не имаши бо града сде . но будущаго взискаѥши вѣрою непобѣдимою . и Бж҃ьєю помочью . молисѧ за порученоє тобѣ стадо . за люди хрсьӕньскъıӕ . за 25 кнѧзѧ . и за землю Ростовьскую . иже взирающе на 26 въздержаньє твоѥ . прославлѧють Ба҃ нъıнѣ и присно . и 27 в бесконечнъıӕ вѣкъı ❙
Того же лѣт 28. бъıс пожаръ великъ 29 в Володимери градѣ . мсцѧ 30. априлѧ . въ . иı҃ . дн҃ь . на памѧт . стаг Семеѡна . Оужикъı Гснѧ 31 Б в середу 32 В. погорѣ бо мало 33 не весь городъ . и цр҃квии числом
на мьздѣ 1 поставилъ Николу Грьчина . кнѧзю 2 Всеволоду не хотѧщю ѥго . паче же Бг҃ви . нѣс А бо достоино 3 наскакати на ст҃ительскъıи чинъ на мьздѣ . но ѥгоже Бъ҃ позоветь и ст҃аӕ Бц҃ѧ . кнѧзь 4 въсхочеть 5 и людьє . тако и сего игумена Луку . Бу ҃6 извольшю . и ст҃ѣи Бц҃ѣ . и кнѧзю Всеволоду . за ѥго кротость и смѣреньѥ . митрополитъ же Никиѳоръ . повелѣ Николѣ Грьчину ѿписатисѧ землѣ 7 Русьстѣи 8. и постави сего Луку єпспмъ Ростову . и Володимерю . и Суждалю . и всеи земли Ростовьскои 9. поставлен же 10 бъıс мсцѧ . марта . въ . а҃ı . дн҃ь 11. на памѧт стаг Соѳроньӕ архиєпспа Ѥрслмьскаго 12. Бъı же 10 сь 13 мужь молчаливъ . млстивъ къ оубогъıмъ и вдовицам . ласков же ко всѧкому ба҃ту и оубогу . смѣрен же и кротокъ . рѣчью и дѣломъ . оутѣшаӕ 14 печалнъıӕ . поВперёдѣ добръıи пастухъ . иже пасеть словеснъıӕ ѡвцѧ нелицемѣрно 15. с кротостью и с расмотреньєм . блюда ихъ и 16 бдѧ за нь 17 дн҃ь и нощь . и 16 послѣдьствуӕ ѡбъıчаю 18 ст҃хъ . и 16 преходѧ ѿ дѣла | в 19 дѣло үншеѥ . и 20 ѡбъıчнъıӕ молбъı 21 Бу҃ въздаӕ . в 22 воню блг҃оүханьӕ . приносѧ кадило млт҃веноє . тѣмьӕнъ блг҃овоньнъıи . побѣдивъ мирьскую похоть . и миродержьцѧ кнѧзѧ вѣка сего . супротивника поправъ дьӕвола . и ѥго козни 23. побѣдникъ ӕвисѧ . противнъıм ѥго стрѣлам . и гордъıм помъıслом ставъ супротивно . оукрѣпивъсѧ ѡружьємь крстнъıмъ . поношеньє црство 24 на собѣ носѧ . не имаши бо града сде . но будущаго взискаѥши вѣрою непобѣдимою . и Бж҃ьєю помочью . молисѧ за порученоє тобѣ стадо . за люди хрсьӕньскъıӕ . за 25 кнѧзѧ . и за землю Ростовьскую . иже взирающе на 26 въздержаньє твоѥ . прославлѧють Ба҃ нъıнѣ и присно . и 27 в бесконечнъıӕ вѣкъı ❙
Того же лѣт 28. бъıс пожаръ великъ 29 в Володимери градѣ . мсцѧ 30. априлѧ . въ . иı҃ . дн҃ь . на памѧт . стаг Семеѡна . Оужикъı Гснѧ 31 Б в середу 32 В. погорѣ бо мало 33 не весь городъ . и цр҃квии числом
оукрасилъ блг҃овѣрнъıи кнѧ/л.133/зь Андрѣи . и та загорѣсѧ 36 сверху . и что бѧше въ 19 неи днѣ 37 оузорочии 38. поникадила сребренаӕ . и ссудъ златъıх и сребренъıх . и портъ золотом шитъıх и женчюгом 39. и чюднъıх иконъ золотомъ кованъıх . и каменьѥм драгъıмъ . и женчюгомъ 39 великим . имже нѣс числа . Бу҃ 40 попущьшю грѣхъ ради наши . и оумъ ѿ чл҃вкъ 41 ѿѥмъшю . и 16 въıмъıкаша изъ цр҃ькви на дворъ 42 до всего . а ис терема кунъı 43 и книгъı . и паволокъı оукси 44 цр҃квнъıѣ . иже вѣшаху на праздникъ . и до ссудъ 45. имже нѣс 46 числа . все ѡгнь взѧ безъ оутеча . ӕкож древле кивотъ Бж҃ии плѣненъ бъıс иноплеменьникъı . се же сѧ здѣӕ грѣх ради наших . ӕко үмножишасѧ грѣси наши 47 и неправдъı . се же наведе на нъı Бъ҃ . велѧ 48 нам имѣти покаӕньє . и въстѧгнутисѧ ѿ грѣха и ѿ зависти . и ѿ прочихъ Г злъıх дѣлъ неприӕзнинъıхъ 49. Бъ҃ бо казнить рабъı своӕ . напастьми
Варіанты. 1 А нѣтъ и 2 РА нѣтъ казньми 3 РА явится 4 А и. въ Р нѣтъ и 5 А нужницици 6 РА восхищають 7 РА не предаи же 8 А назриши господи 9 РА движение 10 РА сего 11 РА пристраннее 12 Р хрестьяньсть (А -сте) 13 РА упространися 14 РА кажемъся 15 Р богови 16 А казньми 17 РА не почтихомъ 18 РА нѣтъ освятившеся . . . бывше 19 РА не поработахомъ породивıпеся 20 РА аки 21 РА и казними 22 РА въздаи же 23 РА нѣтъ все 24 РА нынѣ 25 РА нѣтъ господи 26 РА не дерзнеть 27 РА никтоже 28 РА паче явилъ есть ярость свою 29 РА и любовью 30 РА ко другу и 31 РА воздающе 32 РА правяще 33 РА обидимии вдовици 34 РА ближнего ио богоотцю глаголюще 35 А человѣческыя 36 РА нѣтъ да 37 РА будемъ аки 38 Р о 39 РА нѣтъ о 40 Р даяние, А даніе 41 А свышьше 42 РА нынѣ 43 РА нѣтъ бесконечныя 44 А вѣки вѣкомь 45 Р нѣтъ аминь 46 РА нѣтъ и 47 РА нѣтъ бо князи русстии вси 48 РА святославичь всеволодъ.
393
Примѣчанія. А -ти написано вязью. Б самъ бо Христосъ .... небесное изъ РА. В и изъ РА. Г ѡц- написано вязью Д -тв- написано вязью. Е Такъ во всѣхъ трехъ спискахъ, хотя по смыслу ожидали бы: Владычию волю вѣдуще и презрѣвше. Ж -пр- написано вязью.
различнъıми . ѡгнемь и водою и ратью . и 1 инъıми различнъıми казньми 2. да ӕвѧтсѧ ӕко 3 злато искушено в горнилѣ . хрсьӕномъ бо многъıми нанастьми внити А | въ црство нбсноє . [сам бо Хс҃ Бъ҃ реч . ноужно црство нб҃ноє] Б но 4 нужници 5 въсхъıтають 6 є . но не предажь 7 нас до концѧ . имени твоѥго ради стаг . и не ѡстави млсти твоєӕ ѿ нас . аще бо безаконьӕ назриши 8 то кто постоить . тъı бо вѣси Влдко наших согрѣшении . движеньӕ 9 на зло . ѥдино прѣщеньє . ѥдина казнь . многовещнъıӕ имуще ранъı . и се 10 притраньнѣє 11Вперёдѣє . ӕко на хрсьӕньскѣ 12 родѣ страх и колѣбаньє . и бѣда оустранисѧ
Варіанты. 1 А нѣтъ и 2 РА нѣтъ казньми 3 РА явится 4 А и. въ Р нѣтъ и 5 А нужницици 6 РА восхищають 7 РА не предаи же 8 А назриши господи 9 РА движение 10 РА сего 11 РА пристраннее 12 Р хрестьяньсть (А -сте) 13 РА упространися 14 РА кажемъся 15 Р богови 16 А казньми 17 РА не почтихомъ 18 РА нѣтъ освятившеся . . . бывше 19 РА не поработахомъ породивıпеся 20 РА аки 21 РА и казними 22 РА въздаи же 23 РА нѣтъ все 24 РА нынѣ 25 РА нѣтъ господи 26 РА не дерзнеть 27 РА никтоже 28 РА паче явилъ есть ярость свою 29 РА и любовью 30 РА ко другу и 31 РА воздающе 32 РА правяще 33 РА обидимии вдовици 34 РА ближнего ио богоотцю глаголюще 35 А человѣческыя 36 РА нѣтъ да 37 РА будемъ аки 38 Р о 39 РА нѣтъ о 40 Р даяние, А даніе 41 А свышьше 42 РА нынѣ 43 РА нѣтъ бесконечныя 44 А вѣки вѣкомь 45 Р нѣтъ аминь 46 РА нѣтъ и 47 РА нѣтъ бо князи русстии вси 48 РА святославичь всеволодъ.
393
Примѣчанія. А -ти написано вязью. Б самъ бо Христосъ .... небесное изъ РА. В и изъ РА. Г ѡц- написано вязью Д -тв- написано вязью. Е Такъ во всѣхъ трехъ спискахъ, хотя по смыслу ожидали бы: Владычию волю вѣдуще и презрѣвше. Ж -пр- написано вязью.
различнъıми . ѡгнемь и водою и ратью . и 1 инъıми различнъıми казньми 2. да ӕвѧтсѧ ӕко 3 злато искушено в горнилѣ . хрсьӕномъ бо многъıми нанастьми внити А | въ црство нбсноє . [сам бо Хс҃ Бъ҃ реч . ноужно црство нб҃ноє] Б но 4 нужници 5 въсхъıтають 6 є . но не предажь 7 нас до концѧ . имени твоѥго ради стаг . и не ѡстави млсти твоєӕ ѿ нас . аще бо безаконьӕ назриши 8 то кто постоить . тъı бо вѣси Влдко наших согрѣшении . движеньӕ 9 на зло . ѥдино прѣщеньє . ѥдина казнь . многовещнъıӕ имуще ранъı . и се 10 притраньнѣє 11Вперёдѣє . ӕко на хрсьӕньскѣ 12 родѣ страх и колѣбаньє . и бѣда оустранисѧ
Он ходит так, потому что у него плоскостопие и разворот стоп широкий, если интересует - посмотри другие видео, старые. Заметно, как он храмает и тащит ногу. Так что это не из-за крутости.
хотѧще оуклонихомсѧ ѿ заповѣди ѥго . се оуже не хотѧще терпим . все 23 с нужею . понеже не волею кдѣ бѣ в нас въздъıханьє . нонѣ 24 же плачь пространисѧ . Исаїӕ бо пр҃ркъ глет . Гси 25 в печали помѧнухом тѧ в печали мало наказаньє твоѥ єс намъ . да никтоже дерзнеть 26 рещи . ӕко ненавидими Бо҃мь ѥсмъı . да не будеть кого тако Бъ҃ любить ӕкоже нъı възлюбилъ єс и възнеслъ ѥсть никогоже 27. имже паче ӕрость свою въздвиже 28 на нъı . ӕко паче всѣх почтени бъıвше . горѣє всѣх здѣӕхом . грѣхъı . ӕкож паче всѣх просвѣщени бъıвше Влд҃чню волю дѣюще . и не презрѣвше Е в лѣпоту паче инѣхъ казними ѥсмъı . тѣмже глет к нам прр҃кмь . ѡбратитесѧ ко мнѣ . всѣмъ срдцемь вашим . постомъ и плачем . любовью 29 другъ къ другу 30. не воздающа 31 зла за зло . правѧща 32 судъ ѡбидимую вдовицю 33. ѡклеветающе таи ближнѧго сего изгонѧще . по Бо҃ѡц҃ю Дв҃ду глщ҃ю 34. избави мѧ ѿ клеветъı чл҃вча 35. и схраню заповѣди твоӕ Д. | да 36 аще сице створим . всѣх грѣх прощени будемъ . и ӕко 37 чадомъ своимъ . подасть нам всѧ прошеньӕ наша . ѿ 38 тебе бо ѡ 39 Влдко . и всепрчстаӕ Ж мт҃и . всѧко даньѥ 40 бл҃го . и дари свъıше 41 посъıлаютсѧ . нъıнѧ 42 и прис и в бесконечнъıӕ 43 вѣкъı 44 аминь 45.
Тогож лѣт 31. [1186] Посла 32 великъıи кнѧзь Всеволодъ Гюргевичь на Болгаръı . воѥводъı своѣ с Городьчанъı . и взѧша [села] И многъı . и възвратишасѧ І. с полоном [многим] К. В се же лѣто въıгнаша Новгородци Ӕрослава . Володимерича . а Двд҃вча Мь|стислава поӕша 33 к собѣ кнѧжитъ 34. Новугороду . такъ 35 бо бѣ изъ ѡбъıчаи ❙
Тогож лѣ 36 [1186] Въстави дьӕволъ вражду . искони ненавидѧи добра роду члвчску 37. и 16 борѧсѧ с хотѧщими сѧ сп҃сти 38. ӕко в прежнѧӕ дн҃и . Каина на Авелѧ брата своѥго . а потомъ Ст҃ополка на Бориса и Глѣба власти ради . абъı єдиному 39 власть 40 приӕти . а братю избити . тако и сихъ 41 подоѡстри . Романа 42. Игорѧ . [и] Л Володимера . на Всеволода . и Ст҃ослава . на меншею брату 43. и бъıс крамола зла вельми
в Рѧзани 1 брат брата искаше 2 и 3 оубити . пославше 4 к нима звахуть 5 єю к собѣ на свѣтъ 6 лестью . абъı како ӕти єю . ѡна же үвѣдаста почаста 8 городъ твердити . и ини 9 слъıшавше ѡже городъ твердѧть 10. идоша 11 къ Пръıньску 12. собравше вои множство 13. ѡна же 14 затвористасѧ в градѣ . и почаша воєвати град єю и села . оуслъıшав же 15 Всеволодъ великъıи кнѧзь Гюргевичь 16 правовѣренъ съıи . боӕсѧ 17 Ба҃ и 3 не хотѧ видѣти кровепролитьӕ в них . посла к ним из Володимерѧ слъı 18 своӕ в Рѧзань . къ Глѣбовичем к Роману . и къ И/л.136/горю . и Володимеру . гл҃ѧ имъ . братӕ что тако дѣлаєт
Тогож лѣ 36 [1186] Въстави дьӕволъ вражду . искони ненавидѧи добра роду члвчску 37. и 16 борѧсѧ с хотѧщими сѧ сп҃сти 38. ӕко в прежнѧӕ дн҃и . Каина на Авелѧ брата своѥго . а потомъ Ст҃ополка на Бориса и Глѣба власти ради . абъı єдиному 39 власть 40 приӕти . а братю избити . тако и сихъ 41 подоѡстри . Романа 42. Игорѧ . [и] Л Володимера . на Всеволода . и Ст҃ослава . на меншею брату 43. и бъıс крамола зла вельми
в Рѧзани 1 брат брата искаше 2 и 3 оубити . пославше 4 к нима звахуть 5 єю к собѣ на свѣтъ 6 лестью . абъı како ӕти єю . ѡна же үвѣдаста почаста 8 городъ твердити . и ини 9 слъıшавше ѡже городъ твердѧть 10. идоша 11 къ Пръıньску 12. собравше вои множство 13. ѡна же 14 затвористасѧ в градѣ . и почаша воєвати град єю и села . оуслъıшав же 15 Всеволодъ великъıи кнѧзь Гюргевичь 16 правовѣренъ съıи . боӕсѧ 17 Ба҃ и 3 не хотѧ видѣти кровепролитьӕ в них . посла к ним из Володимерѧ слъı 18 своӕ в Рѧзань . къ Глѣбовичем к Роману . и къ И/л.136/горю . и Володимеру . гл҃ѧ имъ . братӕ что тако дѣлаєт
Хромает
самофикс
а се нонѣ 20 хочете брату своєю 21 оубити . ѡни же слъıшавше се всприимше буи 22 помъıслъ . начаша 23 сѧ гнѣвати на нь . и болшю вражду въздвигати . ӕкож пр҃ркъ Солом[он]ъ 24 гл҃ть . кажа злъıӕ приємлеть 25 собѣ досаженьє . ѡбличишь 26 безумнаго поречеть тѧ . не ѡбличаи злъıх да не възненавидѧть тебе . ѡблїчаи прм҃дра възлюбить тѧ . а безумнаго ѡбличишь 27 възненавидит тѧ . тако и си 28 възревноваша и не послушаша ѥго . но замъıшлѧти 29 почаша на нь рать . Всеволодъ же с братом своимь Ст҃ославомъ . посласта 30 ис Пръıньска 31. в Володимерь 32 к великому кнѧзю Всеволоду Юргевичю . помочи просѧще 33. ѡн же посла к нима 34 Володимерьскоє 35 дружинъı . т҃ . и рада бъıста . Слъıшаша ихъ пришедше 36 идоша 37 к граду . и ѡбисѣдоша град . и бишасѧ крѣпко . Всеволодъ же Гюргевичь посла к ним в помочь 38 Ӕрослава Володимерича . своӕка своѥго . а 39 из Мурома Володимера . и Дв҃да . и бъı|ша оу Коломнъı . слъıшаша 40 идуща 41 [ихъ] А из Володимерѧ . бѣжаша ѿ града . и 3 видѣ Всеволодъ бѣжаща ихъ 42 ѿ града . въıѣха из града . ѡставивъ 43 брата Ст҃ослава в градѣ . а самъ ѣха г 44 Коломнѣ противу Ӕрославу [и] Б Володимеру . и Дв҃дви . и повѣда имъ како бѣжали 45 ѿ града . и ѡни оуслъıшавше 46 възвратишасѧ Володимерю . Всеволодъ же 47 иде с ними на свѣтъ 6. ко Всеволоду великому Юргевичю 48. оуслъıшав же Романъ . [и] Б Игорь . и Володимеръ . ѡже воротилисѧ ѡпѧть . и брат ихъ шелъ Володимерю 32 на свѣтъ 6 ко Всеволоду Юргевичю . идоша 11 ко граду . и Ст҃ославъ затворисѧ в градѣ . и бишасѧ крѣпко . и переӕша воду оу них . изнемагаху же 49 людьє в градѣ безводьємь . и послаша в градъ к брату Ст҃ославу гл҃ще . не мори сѧ голодомъ с дружиною . и людии не помори . но лѣзн сѣмо 50 къ нам . тъı нам братъ свои ци снѣмъı тѧ толико не приставаи к брату Всеволоду . ѡн же послушавъ боӕръ своихъ ѡже молвѧхуть ѥму . /л.136об./ брат твои шелъ Володимерю 32 а тобе въдавъ 51. и ѡтвори град 52. ѡни же въѣхавше 53 даша ѥму городъ . а крстъ цѣлова к ним 54. и посадиша и в том же градѣ . а что дружинъı Всеволожи повѧзаша всѣх . жену же 55 ѥго и 56 з дѣтми . а 39 свою ӕтровь ведоша в Рѧзань . и боӕръ ѥго
В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃д . [1186] мсцѧ 29 маӕ . въ 30 . а҃ . дн҃ь . на памѧт стаг пр҃рка 39 Ієремиӕ 40. В серед З. на вечрни . Бъı знаменьє въ сл҃нци . и морочно 41. бъıс велми . ӕко и звѣздъı 42 видѣти члв҃кмъ 43 въ ѡчью ӕко зелено бѧше . и въ сл҃нци оучинисѧ ӕко 44 мсць . из рогъ 45 ѥго ӕко үгль жарокъ 46 исхожаше 47. страшно бѣ видѣти члв҃комъ знаменьє Бж҃ьє . В тож лѣт . тогож. мсцѧ . маӕ въ . иı҃ . дн҃ь . на памѧт стаг муч И. Потапıьӕ І. В субту К. роди Л сн҃ъ оу великаго кнѧзѧ Всеволо/л.134об./да . и нарекоша имѧ ѥму в ст҃ѣмь крщ҃нии .
Варіанты . 1 РА нѣтъ того же мѣсяця мая .... того же лѣта 2 РАолговичи 3 РА нѣтъ на половци 4 А бяху не ходили бяху 5 РА того лѣта со всѣми князьями 6 РА рекше ци есмо 7 РА такоже 8 Р трубьча 9 РА братъ 10 РА нѣтъ же 11 А рекуче 12 РА нынѣ 13 А нѣтъ на 14 Р послаша 15 РА сии 16 РА пустяче 17 РА я 18 РА и множество 19 Р взяша и 20 РА женъ и детеи 21 РА веселящеся 22 РА нѣтъ а 23 РА зряче 24 А намъ 25 РА есмо избили и 26 РА аже 27 РА нѣтъ ту 28 РА нѣтъ по нихъ 29 РА у 30 Р не ведущи 31 РА останокъ 32 РА ко дружине 33 РА гдѣ то 34 РА преже 35 РА по другие послаша 36 РА нѣтъ и бишася 3 дни стрѣлци 37 РА копьи ие снимавшеся 38 А ожидающе, Р ожыдающе 39 А дадуще, Р дадучи 40 Р притягша, А притягоша 41 А и ужасошася 42 Р отпадошася 43 РА не ведающе 44А премудрости 45 РА ани 46 Р богови, А богу 47 А нѣтъ и 48 РА нѣтъ по 3 дни . . .. к водѣ 49 РА и видѣвше 50 А и устремишася 51 РА на нихъ притиснушася 52 Р нѣтъ и 53 РА друзии с конеи сседоща 54 РА поимани 55 А быша гневомъ божиимъ 56 РА велможи 57 Р а, А нѣтъ и 58 А другыя 59 РА на 60 Р не бы 61 РА никтоже вѣсти 62 А принеслъ 63 РА упространися 64 РА нѣтъ бо.
397
Примѣчанія. А поидемъ изъ РА. Б ни написано вязью. В му- написано вязью. Г -ну- написано вязью. Д -тр- написано вязью.
Костѧнтинъ . Тогож лѣт 1. Здумаша Ѡлгови 2 внуци на Половци 3. занеже бѧху не ходили 4. томь лѣт . со всею кнѧзьѥю 5. но сами поидоша ѡ собѣ . рекуще мъı ѥсмъı ци 6 не кнѧзи же . [поидем] А такъıже 7 собѣ хвалъı добудет . и снѧшасѧ оу Переӕславлѧ . Игорь съ двѣма сн҃ома . из Новагорода Сѣверьскаго . ис Трубѣча 8 Всеволодъ . брата 9 ѥго Ѡлговичь Ст҃ославъ из Ръıльска . и Черниговьскаӕ помочь . и внидоша в землю ихъ . Половьци же 10 оуслъıшавше . поидоша рекуще 11 братӕ наша избита и ѡц҃и наши . а друзии изъимани . а се нонѣ 12 на 13 нас идут . послашасѧ 14 по всеи земли своєи . а сами поидоша к симъ . и ждаша дружинъı своєӕ . а си 15 к ним Б идуть к вежамъ ихъ . ѡни же не пустѧчи 16 в вежѣ срѣтоша ихъ . а дружинъı не дождавъше и сступишасѧ . и побѣжени бъıвше Половци . и биша и 17 до вежь . множество 18 полона взѧша 19 женъı и дѣти 20. и стоӕша на вежах . г҃ . дн҃и . Веселѧсѧ 21. а 22 рекуще братӕ наша ходили с Ст҃ославомъ великим | кнѧзем . и билисѧ с ними зрѧ 23 на Переӕславль . а ѡни сами к ним 24 пришли а в землю ихъ не смѣли по них ити . а мъı в земли их ѥсмъı . и самѣхъ избили а 25 женъı их полоненъı . и дѣти оу насъ . а нонѣ 12 поидемъ по них за Донъ . и до концѧ избьємъ ихъ . ѡже 26 нъı будет ту 27 побѣда . идем по них 28 и 29 луку морѧ . гдѣ же не ходили ни дѣди наши . а возмем до конца свою славу и чть . а не вѣдуще 30 Бж҃ьӕ строѥньӕ . а ѡстатокъ 31 бьєнъıх тѣх . бѣжаша д
Варіанты . 1 РА нѣтъ того же мѣсяця мая .... того же лѣта 2 РАолговичи 3 РА нѣтъ на половци 4 А бяху не ходили бяху 5 РА того лѣта со всѣми князьями 6 РА рекше ци есмо 7 РА такоже 8 Р трубьча 9 РА братъ 10 РА нѣтъ же 11 А рекуче 12 РА нынѣ 13 А нѣтъ на 14 Р послаша 15 РА сии 16 РА пустяче 17 РА я 18 РА и множество 19 Р взяша и 20 РА женъ и детеи 21 РА веселящеся 22 РА нѣтъ а 23 РА зряче 24 А намъ 25 РА есмо избили и 26 РА аже 27 РА нѣтъ ту 28 РА нѣтъ по нихъ 29 РА у 30 Р не ведущи 31 РА останокъ 32 РА ко дружине 33 РА гдѣ то 34 РА преже 35 РА по другие послаша 36 РА нѣтъ и бишася 3 дни стрѣлци 37 РА копьи ие снимавшеся 38 А ожидающе, Р ожыдающе 39 А дадуще, Р дадучи 40 Р притягша, А притягоша 41 А и ужасошася 42 Р отпадошася 43 РА не ведающе 44А премудрости 45 РА ани 46 Р богови, А богу 47 А нѣтъ и 48 РА нѣтъ по 3 дни . . .. к водѣ 49 РА и видѣвше 50 А и устремишася 51 РА на нихъ притиснушася 52 Р нѣтъ и 53 РА друзии с конеи сседоща 54 РА поимани 55 А быша гневомъ божиимъ 56 РА велможи 57 Р а, А нѣтъ и 58 А другыя 59 РА на 60 Р не бы 61 РА никтоже вѣсти 62 А принеслъ 63 РА упространися 64 РА нѣтъ бо.
397
Примѣчанія. А поидемъ изъ РА. Б ни написано вязью. В му- написано вязью. Г -ну- написано вязью. Д -тр- написано вязью.
Костѧнтинъ . Тогож лѣт 1. Здумаша Ѡлгови 2 внуци на Половци 3. занеже бѧху не ходили 4. томь лѣт . со всею кнѧзьѥю 5. но сами поидоша ѡ собѣ . рекуще мъı ѥсмъı ци 6 не кнѧзи же . [поидем] А такъıже 7 собѣ хвалъı добудет . и снѧшасѧ оу Переӕславлѧ . Игорь съ двѣма сн҃ома . из Новагорода Сѣверьскаго . ис Трубѣча 8 Всеволодъ . брата 9 ѥго Ѡлговичь Ст҃ославъ из Ръıльска . и Черниговьскаӕ помочь . и внидоша в землю ихъ . Половьци же 10 оуслъıшавше . поидоша рекуще 11 братӕ наша избита и ѡц҃и наши . а друзии изъимани . а се нонѣ 12 на 13 нас идут . послашасѧ 14 по всеи земли своєи . а сами поидоша к симъ . и ждаша дружинъı своєӕ . а си 15 к ним Б идуть к вежамъ ихъ . ѡни же не пустѧчи 16 в вежѣ срѣтоша ихъ . а дружинъı не дождавъше и сступишасѧ . и побѣжени бъıвше Половци . и биша и 17 до вежь . множество 18 полона взѧша 19 женъı и дѣти 20. и стоӕша на вежах . г҃ . дн҃и . Веселѧсѧ 21. а 22 рекуще братӕ наша ходили с Ст҃ославомъ великим | кнѧзем . и билисѧ с ними зрѧ 23 на Переӕславль . а ѡни сами к ним 24 пришли а в землю ихъ не смѣли по них ити . а мъı в земли их ѥсмъı . и самѣхъ избили а 25 женъı их полоненъı . и дѣти оу насъ . а нонѣ 12 поидемъ по них за Донъ . и до концѧ избьємъ ихъ . ѡже 26 нъı будет ту 27 побѣда . идем по них 28 и 29 луку морѧ . гдѣ же не ходили ни дѣди наши . а возмем до конца свою славу и чть . а не вѣдуще 30 Бж҃ьӕ строѥньӕ . а ѡстатокъ 31 бьєнъıх тѣх . бѣжаша д
Он спешил из-за бомбешы в столовойа бом,толов а ходходит так ак от природыри
еликому кнӕзю Всеволоду . просѧ 45 Ӕрослава Володимерича своӕка ѥго . ѡн же ѿпусти и 46 с иими 47. с чстью великою Новугороду 48. Тогож лѣт . На зиму . мсцѧ 49. ѳевралѧ . въ . зı҃ . дн҃ь 50. бъıс гром страшенъ . зарази двоє
чади 1. и храмину зажже . ӕкоже 2 Дв҃дъ пр҃ркъ /л.138/ гл҃ть 3. призираӕ на землю творѧ ю трѧстисѧ . прикасаӕсѧ в 4 горах вскурѧтсѧ 5. аще безаконьӕ наша назриши Гси . то 6 кто постоить пред тобою воину 7. Исаїӕ 8 пр҃ркъ гл҃ть . наказаӕ накажи нъı Гси . смр҃ти не предажь 9 нас . Гси в печали помѧнухомъ тѧ в 10 печалї мало наказаньє твоѥ єс нам . стрѧсе 11 землю и 12 смѧте 13 ю . ӕви людемъ своим жесткаӕ 14 по дѣлом ихъ ❙
А В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃з . [1189] Кнѧзь великъıи Всеволодъ . ѿда дчерь свою Верхуславу Бѣлугороду 15. за Рюриковича Ростислава . мсцѧ . иулѧ . въ . а҃ дн҃ь ❙— Тогож . лѣт 16 сщ҃на бъıс цр҃къı 17 сборнаӕ ст҃аӕ Бц҃ѧ . великъıм сщн҃ьєм . блжн҃ъıмь єпспмъ Лукою . при кнѧзи великом Всеволодѣ и сн҃ѣ ѥго Костѧнтинѣ . и Ӕрославичи Ростиславѣ зѧти 18 ѥго . и бъıс радость велика в градѣ 19 Володимери . и сщ҃на бъıс на канунъ ст҃оє 20 Бц҃и Оуспеньӕ Б. Тогож лѣт . Престависѧ Глѣбъ кнѧжичь . мсцѧ . семтѧб въ . к҃ѳ . дн҃ь 21 ❙ Тогож . лѣт 22. Престависѧ блт҃овѣрнъıи [и] бл҃женъıи 23 єпспъ Лука . Ростовскъıи . [и] З Володимерьскъıи . мсцѧ 24. ноӕбрѧ . въ 25 . ı ҃. дн҃ь . спрѧта|вше тѣло ѥго кнѧзь ве[ли]къıи Г Всеволодъ Гюргевич 26. съ игуменъı и с черньци . с клирошанъı . с попъı 27. положиша и оу ст҃оє 28 Бц҃и . в градѣ 29 Володимери въ . аı҃ . ноӕбрѧ . на пѧмѧт Д ст҃хъ . Минъı . и Виктора . и Викентьӕ 30 Е ❙— Тогож лѣт . Родисѧ оу Всеволода сн҃ъ . и нарекоша и въ ст҃ъмь крщ҃ньи 31 Геѡргии ❙—
В лѣт . s҃ . х҃ . ч҃и . [1190] Посла блг҃овѣрнъıи хрсолюбивъıи великъıи 32 кнѧзь Всеволодъ сн҃ъ Гюргевъ . внукъ Мономаховъ Володимерь г Ж Къıѥву 33. Ст҃ославу ко Всеволодичю . и к митрополиту Никиѳору . ѡц҃ѧ своѥго дхв҃наго Іѡан . на єпспьство З. ӕкоже Гсь гл҃ть . на кого призрю не 34 на кроткаго ли 35. и на смѣренаго . и трепещющаго 36 словесъ моих . тако и 37 на сего блжнаго призрѣ Бъ҃ и ст҃аӕ Бц҃ѧ . хотѧщю 38 ѥго поставити служителѧ своєи цр҃кви . и пастуха всеи 39 земли . Ростовьскои . и Суждальскои . и Володимерьскои . єже и бъıс 40. поставлен же бъıс . мсцѧ . генвар . въ . к҃г . дн҃ь 41. на памѧт стаг мч҃ка Климента єпспа 42. а в Ростовъ пришелъ на свои столъ . /л.138об./ мсцѧ . феврал . въ . к҃е . дн҃ь 43. на памѧт стаг ѡц҃а Тарасьӕ 44. тогда сущю великому кнѧзю Ростовѣ 45 в полюдьи . а в Суждаль въшелъ . мсцѧ . марта . въ . ı ҃ 46. дн҃ь . на памѧт стаг мч҃нка Кондрата 47. а в Володимерь 48 вшелъ тогож мсца . въ 25 . s҃ı . дн҃ь . в пѧток 49 на канунъ 50 стаг Ѡлексѣӕ члв҃ка Бж҃ьӕ . и друга Бж҃ьӕ Лазарѧ . Тогож . лѣт 51. Родисѧ оу блг҃овѣрьнаго и хсолюбиваго кнѧзѧ 52 Всеволода сн҃ъ . мсцѧ . феврал . въ . и҃ . дн҃ь 53. на памѧт стаг пр҃рка . Захарьи 54. и нарекоша и въ ст҃ъмь крщ҃ньи 55 Ѳеѡдоръ . и
тогда сущю кнѧзю великому А в Переӕславли . в полюдьи 1 ❙ —
чади 1. и храмину зажже . ӕкоже 2 Дв҃дъ пр҃ркъ /л.138/ гл҃ть 3. призираӕ на землю творѧ ю трѧстисѧ . прикасаӕсѧ в 4 горах вскурѧтсѧ 5. аще безаконьӕ наша назриши Гси . то 6 кто постоить пред тобою воину 7. Исаїӕ 8 пр҃ркъ гл҃ть . наказаӕ накажи нъı Гси . смр҃ти не предажь 9 нас . Гси в печали помѧнухомъ тѧ в 10 печалї мало наказаньє твоѥ єс нам . стрѧсе 11 землю и 12 смѧте 13 ю . ӕви людемъ своим жесткаӕ 14 по дѣлом ихъ ❙
А В лѣт . ҂s҃ . х҃ . ч҃з . [1189] Кнѧзь великъıи Всеволодъ . ѿда дчерь свою Верхуславу Бѣлугороду 15. за Рюриковича Ростислава . мсцѧ . иулѧ . въ . а҃ дн҃ь ❙— Тогож . лѣт 16 сщ҃на бъıс цр҃къı 17 сборнаӕ ст҃аӕ Бц҃ѧ . великъıм сщн҃ьєм . блжн҃ъıмь єпспмъ Лукою . при кнѧзи великом Всеволодѣ и сн҃ѣ ѥго Костѧнтинѣ . и Ӕрославичи Ростиславѣ зѧти 18 ѥго . и бъıс радость велика в градѣ 19 Володимери . и сщ҃на бъıс на канунъ ст҃оє 20 Бц҃и Оуспеньӕ Б. Тогож лѣт . Престависѧ Глѣбъ кнѧжичь . мсцѧ . семтѧб въ . к҃ѳ . дн҃ь 21 ❙ Тогож . лѣт 22. Престависѧ блт҃овѣрнъıи [и] бл҃женъıи 23 єпспъ Лука . Ростовскъıи . [и] З Володимерьскъıи . мсцѧ 24. ноӕбрѧ . въ 25 . ı ҃. дн҃ь . спрѧта|вше тѣло ѥго кнѧзь ве[ли]къıи Г Всеволодъ Гюргевич 26. съ игуменъı и с черньци . с клирошанъı . с попъı 27. положиша и оу ст҃оє 28 Бц҃и . в градѣ 29 Володимери въ . аı҃ . ноӕбрѧ . на пѧмѧт Д ст҃хъ . Минъı . и Виктора . и Викентьӕ 30 Е ❙— Тогож лѣт . Родисѧ оу Всеволода сн҃ъ . и нарекоша и въ ст҃ъмь крщ҃ньи 31 Геѡргии ❙—
В лѣт . s҃ . х҃ . ч҃и . [1190] Посла блг҃овѣрнъıи хрсолюбивъıи великъıи 32 кнѧзь Всеволодъ сн҃ъ Гюргевъ . внукъ Мономаховъ Володимерь г Ж Къıѥву 33. Ст҃ославу ко Всеволодичю . и к митрополиту Никиѳору . ѡц҃ѧ своѥго дхв҃наго Іѡан . на єпспьство З. ӕкоже Гсь гл҃ть . на кого призрю не 34 на кроткаго ли 35. и на смѣренаго . и трепещющаго 36 словесъ моих . тако и 37 на сего блжнаго призрѣ Бъ҃ и ст҃аӕ Бц҃ѧ . хотѧщю 38 ѥго поставити служителѧ своєи цр҃кви . и пастуха всеи 39 земли . Ростовьскои . и Суждальскои . и Володимерьскои . єже и бъıс 40. поставлен же бъıс . мсцѧ . генвар . въ . к҃г . дн҃ь 41. на памѧт стаг мч҃ка Климента єпспа 42. а в Ростовъ пришелъ на свои столъ . /л.138об./ мсцѧ . феврал . въ . к҃е . дн҃ь 43. на памѧт стаг ѡц҃а Тарасьӕ 44. тогда сущю великому кнѧзю Ростовѣ 45 в полюдьи . а в Суждаль въшелъ . мсцѧ . марта . въ . ı ҃ 46. дн҃ь . на памѧт стаг мч҃нка Кондрата 47. а в Володимерь 48 вшелъ тогож мсца . въ 25 . s҃ı . дн҃ь . в пѧток 49 на канунъ 50 стаг Ѡлексѣӕ члв҃ка Бж҃ьӕ . и друга Бж҃ьӕ Лазарѧ . Тогож . лѣт 51. Родисѧ оу блг҃овѣрьнаго и хсолюбиваго кнѧзѧ 52 Всеволода сн҃ъ . мсцѧ . феврал . въ . и҃ . дн҃ь 53. на памѧт стаг пр҃рка . Захарьи 54. и нарекоша и въ ст҃ъмь крщ҃ньи 55 Ѳеѡдоръ . и
тогда сущю кнѧзю великому А в Переӕславли . в полюдьи 1 ❙ —
Ребят, дофлудите до трехсотого треда
Как же хочется, чтобы вернулся обидка-кун
Как же хочется, чтобы вернулся обидка-кун
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ ❙ [1192] мсца . иоулѧ . въ . к҃и . дн҃ь 2 Б. на памѧт . стаг мчн҃ка Євъстаѳьӕ . къ Анкюрѣ Галатиистѣи 3. Бъıша постригъı 4 оу великаго кнѧзѧ Всеволода . сн҃а Геѡргева 5. внука Володимерѧ Мономаха . сн҃у ѥго Геѡргеви 6 в градѣ 7 Суждали В. тогож 8 дн҃и и на копь ѥго всади . и бъıс радость велика в градѣ Суждали . ту 9 сущю блж҃ному єпспу Іѡан 10. тогож лѣт 11 заложенъ бъıс град Сужда|ль и срубленъ бъıс тогож лѣта . в то же лѣто 12. заложи блг҃овѣрьнъıи 13 великъıи кнѧзь Всеволодъ . Юргевич 14. цр҃ковь Ржство ст҃ъıӕ Бц҃ѧ 15. в градѣ Володимери 16. почата же 17 бъıс здати . мсца . авгус . въ . к҃в . дн҃ь 18. на памѧт стаг мчка Хсва Агаѳоника . и дружинъı ѥго 19. при блж҃нѣмь 20 єпспѣ Іѡанѣ 21 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . а҃ . [1193] Бъıс пожаръ 22 в Володимери городѣ 23. мсца 24июнѧ Г. въ 25 . к҃г . дн҃ь 26. в 27 канунъ ст҃ою мчку 28 Бориса и Глѣба . в четвек Д. в полъночи 29 зажжесѧ . и горѣ мало не до вечера . цр҃квии изгорѣша 30 . дı҃ . а города половина погорѣ . и 31 кнѧжь дворъ Бм҃ь и ст҃оє Бц҃и изотѧша . дѣда ѥго и ѡц҃а ѥго мл҃твою ст҃ою 32. избавленъ 33 бъıс ѿ пожара Е. и много зла оучинисѧ грѣхъ ради наших . глт҃ь бо к нам Ісаїємь пр҃ркмь . гл҃ѧ . что ӕко алкахом и Ж оузрѣ . и смѣрихом дш҃а наша и не оувѣдѣ . и в дн҃и бо алканьӕ вашего ѡбрѣтаєте свою волю . и повиньнъıӕ своӕ томите . в прѧ и в сваръı . алчете и и бьєте пѧстью смѣренаго . въскую ми тако алчете . глсмь въпьєте ко мнѣ . а дѣла неподобнаӕ дѣлаючи . ни то а/л.139/лканьє азъ избрах . и в дн҃ь во нь же смѣрить члв҃къ дш҃ю свою . аще преклониши въıю свою . и ӕригъ и попелъ постелеши под собою . то и то не наречетсѧ алканьѥ приӕто Бо҃мь . не такого бо алканьӕ избрах глет Гсь . но разрѣши съоузу неправдъı . и разрѣши оузъı бѣднъıх . и все вписаньє неправедно разрѣши . раздроби алчьнъıм хлѣбъ свои . и оубогъıӕ безъ храма сущаӕ введи в дом свои . аще видиши нага ѡдежи . тогда бо просвѣтитсѧ тобе ради свѣт твои . и ризъı твоӕ скоро просьӕють . и придет предъ тѧ правда твоӕ . и слава Бж҃ьӕ ѡбуиметь тѧ . тогда взопьєши и Бъ҃ оуслъıшит тѧ . и ѥще гл҃щю ти и речть ти се придох . аще ѿверзеши ѿ собе оузъı . и гл҃ъı роптаньӕ . ти даси алчьну хлѣбъ . и тма твоӕ З будет акъı полудн҃е . и будет Бъ҃ твои с тобою прис и насъıтишисѧ . ӕко помъıшлѧѥть дш҃а твоӕ . и кости твоӕ разъвлажѣють . и будуть ӕко ѡгради на поли . ӕко источникъ И ѥму
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . а҃ . [1193] Бъıс пожаръ 22 в Володимери городѣ 23. мсца 24июнѧ Г. въ 25 . к҃г . дн҃ь 26. в 27 канунъ ст҃ою мчку 28 Бориса и Глѣба . в четвек Д. в полъночи 29 зажжесѧ . и горѣ мало не до вечера . цр҃квии изгорѣша 30 . дı҃ . а города половина погорѣ . и 31 кнѧжь дворъ Бм҃ь и ст҃оє Бц҃и изотѧша . дѣда ѥго и ѡц҃а ѥго мл҃твою ст҃ою 32. избавленъ 33 бъıс ѿ пожара Е. и много зла оучинисѧ грѣхъ ради наших . глт҃ь бо к нам Ісаїємь пр҃ркмь . гл҃ѧ . что ӕко алкахом и Ж оузрѣ . и смѣрихом дш҃а наша и не оувѣдѣ . и в дн҃и бо алканьӕ вашего ѡбрѣтаєте свою волю . и повиньнъıӕ своӕ томите . в прѧ и в сваръı . алчете и и бьєте пѧстью смѣренаго . въскую ми тако алчете . глсмь въпьєте ко мнѣ . а дѣла неподобнаӕ дѣлаючи . ни то а/л.139/лканьє азъ избрах . и в дн҃ь во нь же смѣрить члв҃къ дш҃ю свою . аще преклониши въıю свою . и ӕригъ и попелъ постелеши под собою . то и то не наречетсѧ алканьѥ приӕто Бо҃мь . не такого бо алканьӕ избрах глет Гсь . но разрѣши съоузу неправдъı . и разрѣши оузъı бѣднъıх . и все вписаньє неправедно разрѣши . раздроби алчьнъıм хлѣбъ свои . и оубогъıӕ безъ храма сущаӕ введи в дом свои . аще видиши нага ѡдежи . тогда бо просвѣтитсѧ тобе ради свѣт твои . и ризъı твоӕ скоро просьӕють . и придет предъ тѧ правда твоӕ . и слава Бж҃ьӕ ѡбуиметь тѧ . тогда взопьєши и Бъ҃ оуслъıшит тѧ . и ѥще гл҃щю ти и речть ти се придох . аще ѿверзеши ѿ собе оузъı . и гл҃ъı роптаньӕ . ти даси алчьну хлѣбъ . и тма твоӕ З будет акъı полудн҃е . и будет Бъ҃ твои с тобою прис и насъıтишисѧ . ӕко помъıшлѧѥть дш҃а твоӕ . и кости твоӕ разъвлажѣють . и будуть ӕко ѡгради на поли . ӕко источникъ И ѥму
ѡскудѣєть вода . и причастѧтсѧ сн҃ве твои . и сн҃ве сн҃въ твоихъ . и будуть | села твоӕ и храми твои и ѡснованьӕ твоӕ вѣчна . и прозовешисѧ градитель преградом . ѥда не можеть рука Гснѧ сп҃сти . или ѡтѧгчалъ ѥсть млсть свою . грѣси разлучают межю Бг҃мь и нами . и грѣх ради наших ѿврати лице своє ѿ нас . и пущаѥт на нъı гнѣвъ ӕрости своєӕ . ѡвогда ведромь . или ѡгнемь . или иною казнью . да аще не ѡбратимсѧ всѣм срдцмь к нему . другъ друга тѧготу носѧще . то ѡружьє своѥ ѡцѣстить . ѿ тобе бо ѡ Влдко . и всепрчстаӕ ѥго мт҃и . всѧко даньѥ бл҃го . и дари
Варіанты. 1 РА подстриги (А подъстрѣгы) у великого 2 РА нѣтъ сына георгева 3 РА ярославу априля . к҃з . 4 РА нѣтъ на память .... господня 5 РА нѣтъ градѣ 6 А в володимери 7 РА в то же лѣто 8 РА великии 9 РА нѣтъ юргевичь 10 РА в володимери июня . д҃ . 11 РА родися у великого 12 РА нѣтъ сына гюргева... мономаха 13 РА сынъ октября . к҃е . 14 РА нѣтъ на память.... дмитрня 15 РА нѣтъ посла благовѣрныи .... лѣта 16 Р нѣтъ и 17 А святую 13 РА в томъ же лѣте 19 РА всеволодъ сынъ георгеевъ внукъ володимирь 20 РА нѣтъ градъ переяславль .... бысть 21 РА нѣтъ и 22 РА нѣтъ въ церкви 23 РА к киеву и (А нѣтъ и) посадити 24 РА нѣтъ в лѣто 6704 .... гаврило 25 РА святѣи 26 РА во имя зачатье святыа богородица 27 РА нѣтъ велицѣмь 28 РА и тако 29 РА рустии 30 РА нѣтъ на 31 РА романъ.
411
Примѣчанія. А Отсюда снова продолжаются списки РА. Б Отсюда пропускъ въ РА. В -нти- написано вязью. Г -нѣ- написано вязью. Д Отсюда продолжаются списки РА. Е пр- написано вязью. Ж В лѣто 6705 . . . злыи изъ РА; въ Л вмѣсто этого написано только и.
свершени свъıше посъıлаютсѧ . всегда и нъıнѧ и прис в вѣкъı аминь ❙—
А В лѣт .҂s҃ . ѱ҃ . в҃ . [1194] Бъıша постригъı оу блг҃овѣрнаго и холюбиваго 1 кнѧзѧ Всеволода . сн҃а Геѡргева 2. сн҃у ѥго Ӕрославу . мсца април . въ . к҃з . дн҃ь 3. на памѧт стаг Семеѡна сродника Гснѧ 4. при блж҃нѣмь єпспѣ Іѡанѣ . и бъıс радос велика в градѣ 5 Володимери 6. Тогож лѣт 7. заложи блг҃овѣрнъıи 8 кнѧзь Всеволодъ . Юргевич 9 дѣтинець в градѣ Володимери . мсца . июнѧ . въ . д҃ . дн҃ь 10 Б. на памѧт стаг Ми||трофана патриарха Костѧнтина В града ❙ Тогож лѣт . мсца . авгус . ѡбновлена бъıс цр҃къı ст҃оѥ Бц҃и Володимери . ӕже бѣ ѡполѣла в великъıи пожаръ . блж҃енъıм єпспмь Иваном . и при блг҃овѣрнѣмь и хсолюбивѣмь кнѧзи Всеволодѣ Юргевичи . и бъıс ѡпѧт акъı нова . и бъıс радос велика в градѣ Володимери . Тогож лѣт . мсца . семтѧб . ѡбновлена бъıс цр҃къı ст҃аӕ Бц҃а в Суждали . ӕже бѣ опадала старостью . и безнарѧдьєм . тѣм же блж҃нъıимь єпспмь Иваном . и покръıта бъıс ѡловомъ ѿ верху до комаръ . и до притворовъ . и то чюду подобно . мл҃твою ст҃оє Бц҃и и ѥго вѣрою . а иже не ища мастеровъ ѿ Нѣмець . но налѣзе мастеръı ѿ клевретъ ст҃оє Бц҃и и своихъ . инъıх ѡлову льӕти . инъıх кръıти . инъıх извистью бѣлити . ѿверзенѣ бо ѥму бѣста ѿ Ба҃ ѡчи срд҃чнѣи Г на црк҃вную вещь . ѡже пещисѧ црк҃внъıми вещьми . и клирикъı . ако правому пастуху . а не наимнику ❙— Д Тогож лѣт 7. родисѧ оу блг҃овѣрнаго и хрсолюбиваго 1. кнѧзѧ Все|волода сн҃а Гюргева . внука Володимерѧ Мономаха 12. сн҃ъ мсца . ѡктѧб . въ . к҃е . 13 на памѧт ст҃го Маркиана . и Мартурьӕ . в канунъ стаг Дмитриӕ 14. и наречнъ бъıс в ст҃ѣмь крщ҃ньи
Варіанты. 1 РА подстриги (А подъстрѣгы) у великого 2 РА нѣтъ сына георгева 3 РА ярославу априля . к҃з . 4 РА нѣтъ на память .... господня 5 РА нѣтъ градѣ 6 А в володимери 7 РА в то же лѣто 8 РА великии 9 РА нѣтъ юргевичь 10 РА в володимери июня . д҃ . 11 РА родися у великого 12 РА нѣтъ сына гюргева... мономаха 13 РА сынъ октября . к҃е . 14 РА нѣтъ на память.... дмитрня 15 РА нѣтъ посла благовѣрныи .... лѣта 16 Р нѣтъ и 17 А святую 13 РА в томъ же лѣте 19 РА всеволодъ сынъ георгеевъ внукъ володимирь 20 РА нѣтъ градъ переяславль .... бысть 21 РА нѣтъ и 22 РА нѣтъ въ церкви 23 РА к киеву и (А нѣтъ и) посадити 24 РА нѣтъ в лѣто 6704 .... гаврило 25 РА святѣи 26 РА во имя зачатье святыа богородица 27 РА нѣтъ велицѣмь 28 РА и тако 29 РА рустии 30 РА нѣтъ на 31 РА романъ.
411
Примѣчанія. А Отсюда снова продолжаются списки РА. Б Отсюда пропускъ въ РА. В -нти- написано вязью. Г -нѣ- написано вязью. Д Отсюда продолжаются списки РА. Е пр- написано вязью. Ж В лѣто 6705 . . . злыи изъ РА; въ Л вмѣсто этого написано только и.
свершени свъıше посъıлаютсѧ . всегда и нъıнѧ и прис в вѣкъı аминь ❙—
А В лѣт .҂s҃ . ѱ҃ . в҃ . [1194] Бъıша постригъı оу блг҃овѣрнаго и холюбиваго 1 кнѧзѧ Всеволода . сн҃а Геѡргева 2. сн҃у ѥго Ӕрославу . мсца април . въ . к҃з . дн҃ь 3. на памѧт стаг Семеѡна сродника Гснѧ 4. при блж҃нѣмь єпспѣ Іѡанѣ . и бъıс радос велика в градѣ 5 Володимери 6. Тогож лѣт 7. заложи блг҃овѣрнъıи 8 кнѧзь Всеволодъ . Юргевич 9 дѣтинець в градѣ Володимери . мсца . июнѧ . въ . д҃ . дн҃ь 10 Б. на памѧт стаг Ми||трофана патриарха Костѧнтина В града ❙ Тогож лѣт . мсца . авгус . ѡбновлена бъıс цр҃къı ст҃оѥ Бц҃и Володимери . ӕже бѣ ѡполѣла в великъıи пожаръ . блж҃енъıм єпспмь Иваном . и при блг҃овѣрнѣмь и хсолюбивѣмь кнѧзи Всеволодѣ Юргевичи . и бъıс ѡпѧт акъı нова . и бъıс радос велика в градѣ Володимери . Тогож лѣт . мсца . семтѧб . ѡбновлена бъıс цр҃къı ст҃аӕ Бц҃а в Суждали . ӕже бѣ опадала старостью . и безнарѧдьєм . тѣм же блж҃нъıимь єпспмь Иваном . и покръıта бъıс ѡловомъ ѿ верху до комаръ . и до притворовъ . и то чюду подобно . мл҃твою ст҃оє Бц҃и и ѥго вѣрою . а иже не ища мастеровъ ѿ Нѣмець . но налѣзе мастеръı ѿ клевретъ ст҃оє Бц҃и и своихъ . инъıх ѡлову льӕти . инъıх кръıти . инъıх извистью бѣлити . ѿверзенѣ бо ѥму бѣста ѿ Ба҃ ѡчи срд҃чнѣи Г на црк҃вную вещь . ѡже пещисѧ црк҃внъıми вещьми . и клирикъı . ако правому пастуху . а не наимнику ❙— Д Тогож лѣт 7. родисѧ оу блг҃овѣрнаго и хрсолюбиваго 1. кнѧзѧ Все|волода сн҃а Гюргева . внука Володимерѧ Мономаха 12. сн҃ъ мсца . ѡктѧб . въ . к҃е . 13 на памѧт ст҃го Маркиана . и Мартурьӕ . в канунъ стаг Дмитриӕ 14. и наречнъ бъıс в ст҃ѣмь крщ҃ньи
Да не в этом дело. А в пластике движений тела - рук, плеч.
Мочер! Ты где?
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . г҃ . [1195] Посла блговѣрнъıи и хсолюбивъıи кнѧзь Всеволодъ Гюргевич . тивуна своѥго Гюрю . с людми в Русь . и созда град на Городци на Въстри . ѡбнови свою ѡтчину . Тогож лѣт 15. престависѧ кнѧзь Рѧзаньскъıи Игорь . сн҃ъ Глѣбовъ . и 16 положенъ бъıс у ст҃ою 17 мчку Бориса и Глѣба . Тогож лѣт 18. заложи блг҃овѣрнъıи и хсолюбивъıи кнѧзь Всеволодъ Юргевич 19. град Переӕславль . мсцѧ . иулѧ . въ . к҃ѳ . дн҃ь . на памѧт ст҃го мчка Калинника . тогож лѣт и срубленъ бъıс 20 ❙— Тогож лѣт 18. престависѧ кнѧзь Къıєвьскъıи Ст҃ославъ . и 21 положенъ бъıс в манастъıри въ цр҃кви 22 стаг Кирила . юже бѣ создалъ ѡн҃ь ѥго . и посла великъıи кнѧзь Всеволодъ мужѣ своѣ в Къıєвъ и посади 23 в Къıєвѣ Рюрика Ростиславича.
В лѣт . ҂s҃ . ѱ . д҃. [1196] мсца . марта . въ . к҃з . дн҃ь . на памѧт ст҃оє /л.140/ мч҃нци Матроны . Родисѧ оу блг҃овѣрнаго
В лѣт . ҂s҃ . ѱ . д҃. [1196] мсца . марта . въ . к҃з . дн҃ь . на памѧт ст҃оє /л.140/ мч҃нци Матроны . Родисѧ оу блг҃овѣрнаго
Как же хочется Эрикааа
Мы на 1 месте!!!
заложи блг҃овѣрнъıи 8 кнѧзь Всеволодъ . Юргевич 9 дѣтинець в градѣ Володимери . мсца . июнѧ . въ . д҃ . дн҃ь 10 Б. на памѧт стаг Ми||трофана патриарха Костѧнтина В града ❙ Тогож лѣт . мсца . авгус . ѡбновлена бъıс цр҃къı ст҃оѥ Бц҃и Володимери . ӕже бѣ ѡполѣла в великъıи пожаръ . блж҃енъıм єпспмь Иваном . и при блг҃овѣрнѣмь и хсолюбивѣмь кнѧзи Всеволодѣ Юргевичи . и бъıс ѡпѧт акъı нова . и бъıс радос велика в градѣ Володимери . Тогож лѣт . мсца . семтѧб . ѡбновлена бъıс цр҃къı ст҃аӕ Бц҃а в Суждали . ӕже бѣ опадала старостью . и безнарѧдьєм . тѣм же блж҃нъıимь єпспмь Иваном . и покръıта бъıс ѡловомъ ѿ верху до комаръ . и до притворовъ . и то чюду подобно . мл҃твою ст҃оє Бц҃и и ѥго вѣрою . а иже не ища мастеровъ ѿ Нѣмець . но налѣзе мастеръı ѿ клевретъ ст҃оє Бц҃и и своихъ . инъıх ѡлову льӕти . инъıх кръıти . инъıх извистью бѣлити . ѿверзенѣ бо ѥму бѣста ѿ Ба҃ ѡчи срд҃чнѣи Г на црк҃вную вещь . ѡже пещисѧ црк҃внъıми вещьми . и клирикъı . ако правому пастуху . а не наимнику ❙— Д Тогож лѣт 7. родисѧ оу блг҃овѣрнаго и хрсолюбиваго 1. кнѧзѧ Все|волода сн҃а Гюргева . внука Володимерѧ Мономаха 12. сн҃ъ мсца . ѡктѧб . въ . к҃е . 13 на памѧт ст҃го Маркиана . и Мартурьӕ . в канунъ стаг Дмитриӕ 14.
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . г҃ . [1195] Посла блговѣрнъıи и хсолюбивъıи кнѧзь Всеволодъ Гюргевич . тивуна своѥго Гюрю . с людми в Русь . и созда град на Городци на Въстри . ѡбнови свою ѡтчину . Тогож лѣт 15. престависѧ кнѧзь Рѧзаньскъıи Игорь . сн҃ъ Глѣбовъ . и 16 положенъ бъıс у ст҃ою 17 мчку Бориса и Глѣба . Тогож лѣт 18. заложи блг҃овѣрнъıи и хсолюбивъıи кнѧзь Всеволодъ Юргевич 19. град Переӕславль . мсцѧ . иулѧ . въ . к҃ѳ . дн҃ь . на памѧт ст҃го мчка Калинника . тогож лѣт и срубленъ бъıс 20 ❙— Тогож лѣт 18. престависѧ кнѧзь Къıєвьскъıи Ст҃ославъ . и 21 положенъ бъıс в манастъıри въ цр҃кви 22 стаг Кирила . юже бѣ создалъ ѡн҃ь ѥго . и посла великъıи кнѧзь Всеволодъ мужѣ своѣ в Къıєвъ и посади 23 в Къıєвѣ Рюрика Ростиславича.
В лѣт . ҂s҃ . ѱ . д҃. [1196] мсца . марта . въ . к҃з . дн҃ь . на памѧт ст҃оє /л.140/ мч҃нци Матроны . Родисѧ оу блг҃овѣрнаго и хсолюбиваго великаго кнѧзѧ Всеволода . Юргевича . сн҃ъ и наречнъ бъıс въ ст҃омь крщ҃нии Гаврило 24. Тогож . лѣт 17. Заложи блж҃нъıи єпспъ Іѡан . на воротѣх ст҃оє 23 Бц҃и цр҃квь камену . во имѧ Акъıму и Аннъı 26. мсца . маӕ . въ . а҃ . дн҃ь . на памѧт стаг пр҃рка Ієремиӕ . прї Е блговѣрнѣмъ и хсолюбивѣмъ велицѣмь 27 кнѧзи Всеволодѣ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ . д҃. [1196] мсца . марта . въ . к҃з . дн҃ь . на памѧт ст҃оє /л.140/ мч҃нци Матроны . Родисѧ оу блг҃овѣрнаго и хсолюбиваго великаго кнѧзѧ Всеволода . Юргевича . сн҃ъ и наречнъ бъıс въ ст҃омь крщ҃нии Гаврило 24. Тогож . лѣт 17. Заложи блж҃нъıи єпспъ Іѡан . на воротѣх ст҃оє 23 Бц҃и цр҃квь камену . во имѧ Акъıму и Аннъı 26. мсца . маӕ . въ . а҃ . дн҃ь . на памѧт стаг пр҃рка Ієремиӕ . прї Е блговѣрнѣмъ и хсолюбивѣмъ велицѣмь 27 кнѧзи Всеволодѣ ❙
[В лѣт ҂s҃ ѱ҃ е҃ . [1197] въставиж искони . злыи] Ж И врагъ дьӕволъ . иже не престаєть воюӕ на род хрсьӕньскъıи тако 28 и всѣ кнѧзи Русскъıѣ 29 вложи на 30 вражду . Романко 31 поча пущати дчерь Рюрикову .
Варіанты. 1 РА романъ бо 2 РА но 3 РА полѣзи 4 РА ис смолиньска 5 Р витбескъ, А витьпескъ 6 РА я 7 РА мстислава 8 РА взяша 9 РА его к 10 Р велии 11 РА аже давыдъ в полку побѣждень а 12 А свата 13 РА нѣтъ отъ 14 РА тую 15 А перестянъ 16 А князьми 17 РА а 18А не управивъ 19 РА своея (А своеи) рѣчи но 20 РА а ярославъ 21 РА не могуть. 22 Р и възратися, А и возовратися. 23 РА нѣтъ въ 24 РА в володимири 25 РА рожества 26 А святои 27 РА созда 28 Р церковь 29 РА нѣтъ у 30 Р доска 31 РА . в҃ . 32 Р выведоша и 33 РА во смоленьску 34 РА нѣтъ и постригъся .... бывъ 35 РА в том же лѣте 36 РА нѣтъ и христолюбивы 37 РА всеволодъ сынъ георгеевъ внукъ володимирь мономаха павла епископа 38 РА нѣтъ того же лѣта родися.... іоанъ 39 РА нѣтъ въ 30 40 РА нѣтъ великии 41 РА сынъ георгеевъ 42 РА поиде на 43 Р нѣтъ с 44 Р слышавъ 45 РА с вежами прочь 46 РА становищемъ 47 РА вмѣсто и прочее имѣется иде прочь 48 Р онѣмъ же, А овѣмь же 49 РА побѣгше.
413
Примѣчанія. А -му- написано вязью. Б и свата ему пустиша изъ РА. В въспять и вниде изъ РА. Г бысть изъ РА. Д Прибавляется: Ярополка сына. на основаніи Полн. Собр. Рус.. Лѣт. т. III, стр. 24, и т. IV, стр. 18. Е Той же зимы .... Торъжьку изъ РА. Ж -нь написано вязью. З -ти- написано вязью.
хотѧшеть ю постричи . Рюрикъ же посла к великому кнѧзю Всеволоду . река брате и свате . Романко 1 ѿ нас ѿступилъ . и крсь цѣловалъ къ Ѡлговичем . а 2 брате и свате пошли грамотъı хрсьнъıѣ поверзи имъ . а сам поидї 3 на конь . тоє же зимъı посла Дв҃дъ и-Смолиньска 4 сн҃овца своѥго Мстислава . свата великого кнѧзѧ Всеволода . в помочь зѧтю своѥму А на Витепескъ 5. и побѣди ѥго 6 Василко с Черниговци . и Мстисла 7 свата кнѧжа ӕша 8. и ведоша | и 9 Чернигову . то слъıшавъ в
Варіанты. 1 РА романъ бо 2 РА но 3 РА полѣзи 4 РА ис смолиньска 5 Р витбескъ, А витьпескъ 6 РА я 7 РА мстислава 8 РА взяша 9 РА его к 10 Р велии 11 РА аже давыдъ в полку побѣждень а 12 А свата 13 РА нѣтъ отъ 14 РА тую 15 А перестянъ 16 А князьми 17 РА а 18А не управивъ 19 РА своея (А своеи) рѣчи но 20 РА а ярославъ 21 РА не могуть. 22 Р и възратися, А и возовратися. 23 РА нѣтъ въ 24 РА в володимири 25 РА рожества 26 А святои 27 РА созда 28 Р церковь 29 РА нѣтъ у 30 Р доска 31 РА . в҃ . 32 Р выведоша и 33 РА во смоленьску 34 РА нѣтъ и постригъся .... бывъ 35 РА в том же лѣте 36 РА нѣтъ и христолюбивы 37 РА всеволодъ сынъ георгеевъ внукъ володимирь мономаха павла епископа 38 РА нѣтъ того же лѣта родися.... іоанъ 39 РА нѣтъ въ 30 40 РА нѣтъ великии 41 РА сынъ георгеевъ 42 РА поиде на 43 Р нѣтъ с 44 Р слышавъ 45 РА с вежами прочь 46 РА становищемъ 47 РА вмѣсто и прочее имѣется иде прочь 48 Р онѣмъ же, А овѣмь же 49 РА побѣгше.
413
Примѣчанія. А -му- написано вязью. Б и свата ему пустиша изъ РА. В въспять и вниде изъ РА. Г бысть изъ РА. Д Прибавляется: Ярополка сына. на основаніи Полн. Собр. Рус.. Лѣт. т. III, стр. 24, и т. IV, стр. 18. Е Той же зимы .... Торъжьку изъ РА. Ж -нь написано вязью. З -ти- написано вязью.
хотѧшеть ю постричи . Рюрикъ же посла к великому кнѧзю Всеволоду . река брате и свате . Романко 1 ѿ нас ѿступилъ . и крсь цѣловалъ къ Ѡлговичем . а 2 брате и свате пошли грамотъı хрсьнъıѣ поверзи имъ . а сам поидї 3 на конь . тоє же зимъı посла Дв҃дъ и-Смолиньска 4 сн҃овца своѥго Мстислава . свата великого кнѧзѧ Всеволода . в помочь зѧтю своѥму А на Витепескъ 5. и побѣди ѥго 6 Василко с Черниговци . и Мстисла 7 свата кнѧжа ӕша 8. и ведоша | и 9 Чернигову . то слъıшавъ в
Во-первых, он снимает куртку на ходу, во-вторых, у него ноги кривые + плоскостопие, что придаёт движениям такой образ. Гифки, к тому же, замедленны, в оригинале он идет быстро.
оустиша] Б. кнѧзь же великъıи давъ имъ . миръ възвратисѧ 22 [въспѧт и вниде] В в град Володимерь . мсцѧ . ѡктѧб . въ 23 . s҃ . дн҃ь . на памѧт стаг апосла Фомъı . и бъıс радос велика в градѣ Володимери 24 . тоє же ѡсени сщ҃на бъıс цр҃къı Ржсво 25 ст҃оє 26 Бц҃и . юже создалъ 27 великъıи кнѧзь Всеволодъ . мсца . ѡктѧб . въ 23 . к҃з . дн҃ь . на памѧт ст҃оє 26 мучници . Капетолинъı .
Т оє же ѡсени /л.140об./ сщ҃на бъıс цр҃къı 28 на воротѣх оу 29 ст҃оє 26 Бц҃и . юже создалъ 27 блж҃нъıи єпспъ Іѡан . мсцѧ . ноӕмбрѧ . въ . г҃ . дн҃ь . на памѧт стаг муч . Акепсимъı . тоє же зимъı принесена [быс] Г дска 30 ис Селунѧ . гробнаӕ ста Дмитриӕ . мсца . геньварѧ . въ . ı ҃. 31 дн҃ь . на памѧт стаг ѡц҃а Григорьӕ Нисьскаго ❙— [Тоиж зимы . мсца . ген . выгнаша Новгородци . Ӕрослава . своӕка кн҃жа . из Новагорода . а Д Ӕрослава Черниговьскаго . введоша 32. кн҃зь же великии посади своӕка своєг на Новом Торъжькү] Е.
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . s҃ . [1198] Престависѧ кнѧзь Дв҃дъ Смолиньскъıи 33. и постригъсѧ и в скъıмѣ бъıвъ 34. и сѣде сн҃овець ѥго Мстиславъ Смолиньскѣ 33. тогож лѣт 35. посла блг҃овѣрнъıи . и хсолюбивъı 36 кнѧзь Всеволодъ . Гюргевич . Павла на єпспьство 37 в Русьскъıи Переӕславль . тогож лѣт . родисѧ сн҃ъ . оу блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Всеволода Юргевича . мсца . авгус . въ . к҃и . дн҃ь Ж. на памѧт стаг ѡц҃а Моисѣӕ . Єфиѡпа . и нареченъ бъıс . в ст҃омь крщ҃ньи Іѡан 38 ❙—
Т оє же ѡсени /л.140об./ сщ҃на бъıс цр҃къı 28 на воротѣх оу 29 ст҃оє 26 Бц҃и . юже создалъ 27 блж҃нъıи єпспъ Іѡан . мсцѧ . ноӕмбрѧ . въ . г҃ . дн҃ь . на памѧт стаг муч . Акепсимъı . тоє же зимъı принесена [быс] Г дска 30 ис Селунѧ . гробнаӕ ста Дмитриӕ . мсца . геньварѧ . въ . ı ҃. 31 дн҃ь . на памѧт стаг ѡц҃а Григорьӕ Нисьскаго ❙— [Тоиж зимы . мсца . ген . выгнаша Новгородци . Ӕрослава . своӕка кн҃жа . из Новагорода . а Д Ӕрослава Черниговьскаго . введоша 32. кн҃зь же великии посади своӕка своєг на Новом Торъжькү] Е.
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . s҃ . [1198] Престависѧ кнѧзь Дв҃дъ Смолиньскъıи 33. и постригъсѧ и в скъıмѣ бъıвъ 34. и сѣде сн҃овець ѥго Мстиславъ Смолиньскѣ 33. тогож лѣт 35. посла блг҃овѣрнъıи . и хсолюбивъı 36 кнѧзь Всеволодъ . Гюргевич . Павла на єпспьство 37 в Русьскъıи Переӕславль . тогож лѣт . родисѧ сн҃ъ . оу блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Всеволода Юргевича . мсца . авгус . въ . к҃и . дн҃ь Ж. на памѧт стаг ѡц҃а Моисѣӕ . Єфиѡпа . и нареченъ бъıс . в ст҃омь крщ҃ньи Іѡан 38 ❙—
Ребят, дофеблудите до флутрехсеоторнуго треда
КаКак же хочется, чтобк же хочеы вернулся ока-кундк хочереда
КаКак же хочется, чтобк же хочеы вернулся ока-кундк хочереда
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . з҃ . [1199] мсца . април . въ л҃ . 39 на памѧт . стаг апсла Иӕкова . Ходи блг҃овѣрнъıи и хсолюбивъıи кнѧзь великии 40 Всеволодъ . Гюргевич 41. внукъ Володимерь Мономаха . на 42 Половци с 43 съıномъ своимъ Костѧнтиномъ З. По|ловци же слъıшавше 44 походъ ѥго . бѣжаша и с вежами к морю 45. кнѧзь же великъıи ходивъ по зимовищемъ 46 ихъ и прочеє 47 възлѣ Донъ . ѡнѣмъ 48. безбожнъıм пробѣгши 49 прочь . кнѧзь же великъıи
Варіанты. 1 А нѣтъ в 2 РА нѣтъ въ 3 РА нѣтъ и 4 А велья и 5 РА нѣтъ градѣ 6 Р в то же лѣто, А в томь же лѣте 7 РА в томъ же лѣте 8 РА загорѣся градъ и 9 А малѣ 10 А не половина 11 РА . еı҃ . день 12 РА святыхъ мученикъ 13 РА нѣтъ благовѣрныи 14 РА сынъ георгеевъ внукъ володимирь маномаховъ 15 РА святѣи 16 А успеніе 17 Р иѡен 18 РА нѣтъ лѣпшиѣ . . . чадь 19 РА нѣтъ с поклономъ . . . новагорода 20 РА рекуче (А -чи) господине ты еси (А есть) володимиръ ты юрьгии ты всеволодъ 21 РА княжити 22 РА к новугороду заньже (А занеже) 23 РА нѣтъ князь же великыи .... воли 24 Р и даи, А и да 25 РА нѣтъ и у чюдное . . . юргевь княжитъ 26 РА и приде к новугороду 27 РА отца нашего 28 РА проводиша з радостью 29 РА нѣтъ юрги 30 А и ярославъ 31 А велья 32 РА нѣтъ благовѣрныи и христолюбивыи 33 РА всеволодъ сынъ георгевъ внукъ володимировъ манамаховъ 34 РА нѣтъ в 35 РА княжити 30 Р нѣтъ и дѣда 37 РА нѣтъ въ 3 день 38 РА далмата иже с нимь 39 РА и з 40 А нѣтъ с 41 А костентинъ 42 Р со юрьемъ, А со гурьемь 43 РА нѣтъ великою хваляще ..... егоже желаша 44 РА и брата (А братья) его 45 РА нѣтъ и с честью ..... юрги 46 Р нѣтъ и 47 А радость в переяславли 48 Р а тое, А а тои 49 РА декабря . к҃ѳ .
415
Примѣчанія. А воспять въ градъ свои изъ РА. Б Во всѣхъ трехъ спискахъ : 6 день. Память св. Дороѳея празднуется 5 іюня и это число въ 6707 году приходилось въ субботу. В ѡц- написано вязью. Г -нъ написано вязью. Д -нъı- написано вязью. Е Въ Л по ошибкѣ: въ 10 вм. въ 3. Ж По астрономическимъ таблицамъ лунное затмѣніе въ 1200 году было 22 декабря, а въ 1201 году — 11 декабря.
възвратисѧ [воспѧт . въ град свои] А в 1 Володимерь . и вниде мсца . иунѧ . въ 2 . s҃ . дн҃ь Б. на памѧт стаг мчка Дорофѣӕ єпспа . в дн҃ь субтнъıи . и 3 бъıс радос велика 4 в градѣ 5 Володимери . Тогож лѣт 6. престависѧ кнѧзь Ӕрославъ Мстиславич . в Русскомъ Переӕславли ❙ Тогож . лѣта 7. бъıс пожаръ великъ в градѣ 5 Володимери . мсцѧ . иоулѧ . въ 2. . к҃е . дн҃ь . на памѧт Оуспеньӕ . ст҃ъıӕ Ан҃нъı . в дн҃ь субтнъıи . въ времѧ литургиѣ . загорисѧ . и горѣ до вечера 8. цр҃квии згорѣ . s҃ı . а города мало 9 не половину 10 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ и҃ . [1200] Престависѧ кнѧзь Ӕрославъ Черниговьскъıи ❙ Тогож лѣт 6. мсцѧ иоулиӕ . въ 2 . еı҃ . 11 на памѧт ст҃го мчка 12. Кюрика . и Оулитъı . заложи бл҃говѣрнъıи 13 кнѧзь великъıи Всеволодъ . Гюргевич 14. цр҃квь камену . во имѧ ст҃оє 15 Бц҃и . Оуспеньӕ 16. в манастъıри кнѧгининѣ . при бл
Варіанты. 1 А нѣтъ в 2 РА нѣтъ въ 3 РА нѣтъ и 4 А велья и 5 РА нѣтъ градѣ 6 Р в то же лѣто, А в томь же лѣте 7 РА в томъ же лѣте 8 РА загорѣся градъ и 9 А малѣ 10 А не половина 11 РА . еı҃ . день 12 РА святыхъ мученикъ 13 РА нѣтъ благовѣрныи 14 РА сынъ георгеевъ внукъ володимирь маномаховъ 15 РА святѣи 16 А успеніе 17 Р иѡен 18 РА нѣтъ лѣпшиѣ . . . чадь 19 РА нѣтъ с поклономъ . . . новагорода 20 РА рекуче (А -чи) господине ты еси (А есть) володимиръ ты юрьгии ты всеволодъ 21 РА княжити 22 РА к новугороду заньже (А занеже) 23 РА нѣтъ князь же великыи .... воли 24 Р и даи, А и да 25 РА нѣтъ и у чюдное . . . юргевь княжитъ 26 РА и приде к новугороду 27 РА отца нашего 28 РА проводиша з радостью 29 РА нѣтъ юрги 30 А и ярославъ 31 А велья 32 РА нѣтъ благовѣрныи и христолюбивыи 33 РА всеволодъ сынъ георгевъ внукъ володимировъ манамаховъ 34 РА нѣтъ в 35 РА княжити 30 Р нѣтъ и дѣда 37 РА нѣтъ въ 3 день 38 РА далмата иже с нимь 39 РА и з 40 А нѣтъ с 41 А костентинъ 42 Р со юрьемъ, А со гурьемь 43 РА нѣтъ великою хваляще ..... егоже желаша 44 РА и брата (А братья) его 45 РА нѣтъ и с честью ..... юрги 46 Р нѣтъ и 47 А радость в переяславли 48 Р а тое, А а тои 49 РА декабря . к҃ѳ .
415
Примѣчанія. А воспять въ градъ свои изъ РА. Б Во всѣхъ трехъ спискахъ : 6 день. Память св. Дороѳея празднуется 5 іюня и это число въ 6707 году приходилось въ субботу. В ѡц- написано вязью. Г -нъ написано вязью. Д -нъı- написано вязью. Е Въ Л по ошибкѣ: въ 10 вм. въ 3. Ж По астрономическимъ таблицамъ лунное затмѣніе въ 1200 году было 22 декабря, а въ 1201 году — 11 декабря.
възвратисѧ [воспѧт . въ град свои] А в 1 Володимерь . и вниде мсца . иунѧ . въ 2 . s҃ . дн҃ь Б. на памѧт стаг мчка Дорофѣӕ єпспа . в дн҃ь субтнъıи . и 3 бъıс радос велика 4 в градѣ 5 Володимери . Тогож лѣт 6. престависѧ кнѧзь Ӕрославъ Мстиславич . в Русскомъ Переӕславли ❙ Тогож . лѣта 7. бъıс пожаръ великъ в градѣ 5 Володимери . мсцѧ . иоулѧ . въ 2. . к҃е . дн҃ь . на памѧт Оуспеньӕ . ст҃ъıӕ Ан҃нъı . в дн҃ь субтнъıи . въ времѧ литургиѣ . загорисѧ . и горѣ до вечера 8. цр҃квии згорѣ . s҃ı . а города мало 9 не половину 10 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ и҃ . [1200] Престависѧ кнѧзь Ӕрославъ Черниговьскъıи ❙ Тогож лѣт 6. мсцѧ иоулиӕ . въ 2 . еı҃ . 11 на памѧт ст҃го мчка 12. Кюрика . и Оулитъı . заложи бл҃говѣрнъıи 13 кнѧзь великъıи Всеволодъ . Гюргевич 14. цр҃квь камену . во имѧ ст҃оє 15 Бц҃и . Оуспеньӕ 16. в манастъıри кнѧгининѣ . при бл
И, может, в этот момент он чувствовал себя как-то особенно.
❙— /л.141/ Тоѥ же ѡсени придоша Новгородци . лѣпшиѣ мужи . Мирошьчина чадь 18. к великому кнѧзю Всеволоду с поклономъ . и с молбою . всего Новагорода 19. рекуще тъı гснъ кнѧзь великъıи Всеволодъ . Гюргевич 20. просимъ оу тобе сн҃а кнѧжитъ 21 Новугороду . зане 22 тобѣ ѡтчина . и дѣдина Новъгород . кнѧзь же великъıи здумавъ с дружиною своѥю . и оутвердивъ ихъ крстмъ чстнъıмъ . на всеи своєи воли 23. да 24 имъ сн҃а своѥго Ст҃ослава . Новгородци же поӕша и . оу чюдноє ст҃оє Бц҃и . с радосю великою . и с блгсвлньємь єпспа Іѡан . иде Ст҃ославъ сн҃ъ Всеволожь . внукъ Юргевъ . кнѧжитъ 25 Новугороду 26. мсцѧ . декаб . въ 2 . в҃ı . дн҃ь . на памѧт стаг ѡц҃а 27 В Спиридона . братӕ же проводиша и с чстью 28. Костѧнтинъ Г. Юрги 29. Ӕрославъ 30. Володимеръ . и 3 бъıс радос велика 31 в градѣ Володимери ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . ѳ҃ . [1201] Посла благовѣрнъıи Д и хсолюбивъıи 32 кнѧзь великъıи Всеволодъ Гюргевич . внукъ Володимерь Мономаха 33. сн҃а своѥго Ӕрослава . в Переӕславль . в 34 Русьскъıи кнѧжитъ 35. на столъ прадѣда . и дѣда 36 своѥго . мсца авгус . въ . ı ҃. Е дн҃ь 37. на памѧт ст҃хъ ѡц҃ь Далмата . Фаоуста . и Исакиӕ 38. тогда сущю великому кнѧзю в Переӕславли . з 39 дѣтми своими . с 40 Костѧнтиномъ 41. и Юргемъ 42. Переӕславци
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . ѳ҃ . [1201] Посла благовѣрнъıи Д и хсолюбивъıи 32 кнѧзь великъıи Всеволодъ Гюргевич . внукъ Володимерь Мономаха 33. сн҃а своѥго Ӕрослава . в Переӕславль . в 34 Русьскъıи кнѧжитъ 35. на столъ прадѣда . и дѣда 36 своѥго . мсца авгус . въ . ı ҃. Е дн҃ь 37. на памѧт ст҃хъ ѡц҃ь Далмата . Фаоуста . и Исакиӕ 38. тогда сущю великому кнѧзю в Переӕславли . з 39 дѣтми своими . с 40 Костѧнтиномъ 41. и Юргемъ 42. Переӕславци
Ну пилять, ну красиво же!!!
Ӕрослава . ѿ стаг Сп҃са поидоша с радосю великою . хвалѧще Ба҃ и ст҃ую Бц҃ю . и стаг Михаила . давшаго имъ кнѧзѧ ѥгоже желаша 43. братӕ же 44 проводиша и с чстью . Костѧнтинъ . Юрги 45. и 46 бъıс радос велика в градѣ Переӕславли 47 ❙ Тоѥ же ѡсени престависѧ кнѧзь Черниговьскъıи . Володимеръ . Тоѥ же 48 зимъı ӕвисѧ знаменьє в лунѣ . мсца . декаб . въ . к҃д . дн҃ь 49 Ж. на памѧт ст҃оє мсци . Євгеньи . наоутриӕ престависѧ . кнѧгъıни
Варіанты. 1 РА нѣтъ на память .... сестринѣ 2 РА послѣ сего написано вторично (см. выше подъ 6709 годомъ): тое же зимѣ явися знаменье в лунѣ декабря . к҃ѳ . 3 РА нѣтъ тогоже лѣта преставися . . . . в суждали 4 А святои 5 РА нѣтъ любовью 6 РА монастыри священа бысть 7 РА іоаномъ сентября . ѳ҃ . 8 РА нѣтъ на память.... анны 9 РА кидекъшии 10 Р бориса и глѣба 11 РА подлѣ 12 Р матерь 13 РА совокупи 14 РА ѣха в 15 РА володимиричи 16 Р лишачеся, А слышавше 17 РА и ѣхаша 18 РА романови 19РА нѣтъ людье 20 РА нѣтъ наборзѣ 21 РА к 22 А въѣхаша 23 РА нѣтъ и 24 Р целовалъ, А целова 25 РА к чернигову 26 РА много 27 РА рускои 28 РА ҂s҃ . ѱ҃ . аı҃ генваря в҃ . 29 РА нѣтъ на память . . . . римьскаго 30 РА яко 31 РА крещения в рускои земли 32 РА были суть 33 Р зло ся стася, А зло стася 34 А одно 35 РА но и 36 РА сосуды 37 РА князеи 38 Р бяше 39 А святую 40 А плоти 41 А яко 42 Р черници.
417
Примѣчанія. А -нь- написано вязью. Б -ти написано вязью. В крсстъ изъ РА. Г -ны написано вязью. Д Отсюда большой пропускъ въ Л. Е Этотъ пропускъ дополненъ изъ списковъ РА.
Ӕрославлѧӕ . свесть великого кнѧзѧ Всеволода . и положена бъıс в цр҃кви ст҃оє Бц҃и . в манастъıрѣ сестринѣ 1 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . ı ҃ . [1202] Престависѧ кнѧзь Черниговьскъıи Игорь 2. тогож лѣт . престависѧ кнѧ/л.141об./гъıни Михалкова . Февроньӕ . мсца . авгус . въ . е҃ . дн҃ь . на памѧт стаг мчка . Євсегниӕ . и положена бъıс в цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а в Суждали 3 ❙ Тоє же ѡсени . сщ҃ена бъıс цр҃къı ст҃оє 4 Бц҃и Оуспеньӕ . юже созда любовью 5. правовѣрнаӕ кнѧгъıни великӕ в своєм манастъıри 6 єпспомь блж҃иъıмь Іѡанмь . мсцѧ . семтѧбрѧ . въ . ѳ҃ . дн҃ь 7. на памѧт ст҃ою праведнику . Акъıма . и Ан҃нъı 8. ту сущю великому кнѧзю Всеволоду . и сн҃у ѥго Костѧнтину . и Юргию . и Володимеру ❙ Тоѥ же зимъı . престависѧ Борисковна . в Кидекши 9 и положена бъıс . в цр҃кви Борису и Глѣбу 10. посторонь 11 ѡц҃а и мт҃ре 12. именемь Єфросиньӕ А ❙ Тогож лѣт . Вста Рюрикъ . на Романа . и приведе к собѣ Ѡлговичѣ . в Къıєвъ . хотѧ поити Б к Галичю . на Романа . и оупереди Романъ скопѧ 13 полкъı . Галичьскъıѣ . и Володимерьскъıѣ . и въѣха в 14 Р
Варіанты. 1 РА нѣтъ на память .... сестринѣ 2 РА послѣ сего написано вторично (см. выше подъ 6709 годомъ): тое же зимѣ явися знаменье в лунѣ декабря . к҃ѳ . 3 РА нѣтъ тогоже лѣта преставися . . . . в суждали 4 А святои 5 РА нѣтъ любовью 6 РА монастыри священа бысть 7 РА іоаномъ сентября . ѳ҃ . 8 РА нѣтъ на память.... анны 9 РА кидекъшии 10 Р бориса и глѣба 11 РА подлѣ 12 Р матерь 13 РА совокупи 14 РА ѣха в 15 РА володимиричи 16 Р лишачеся, А слышавше 17 РА и ѣхаша 18 РА романови 19РА нѣтъ людье 20 РА нѣтъ наборзѣ 21 РА к 22 А въѣхаша 23 РА нѣтъ и 24 Р целовалъ, А целова 25 РА к чернигову 26 РА много 27 РА рускои 28 РА ҂s҃ . ѱ҃ . аı҃ генваря в҃ . 29 РА нѣтъ на память . . . . римьскаго 30 РА яко 31 РА крещения в рускои земли 32 РА были суть 33 Р зло ся стася, А зло стася 34 А одно 35 РА но и 36 РА сосуды 37 РА князеи 38 Р бяше 39 А святую 40 А плоти 41 А яко 42 Р черници.
417
Примѣчанія. А -нь- написано вязью. Б -ти написано вязью. В крсстъ изъ РА. Г -ны написано вязью. Д Отсюда большой пропускъ въ Л. Е Этотъ пропускъ дополненъ изъ списковъ РА.
Ӕрославлѧӕ . свесть великого кнѧзѧ Всеволода . и положена бъıс в цр҃кви ст҃оє Бц҃и . в манастъıрѣ сестринѣ 1 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . ı ҃ . [1202] Престависѧ кнѧзь Черниговьскъıи Игорь 2. тогож лѣт . престависѧ кнѧ/л.141об./гъıни Михалкова . Февроньӕ . мсца . авгус . въ . е҃ . дн҃ь . на памѧт стаг мчка . Євсегниӕ . и положена бъıс в цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а в Суждали 3 ❙ Тоє же ѡсени . сщ҃ена бъıс цр҃къı ст҃оє 4 Бц҃и Оуспеньӕ . юже созда любовью 5. правовѣрнаӕ кнѧгъıни великӕ в своєм манастъıри 6 єпспомь блж҃иъıмь Іѡанмь . мсцѧ . семтѧбрѧ . въ . ѳ҃ . дн҃ь 7. на памѧт ст҃ою праведнику . Акъıма . и Ан҃нъı 8. ту сущю великому кнѧзю Всеволоду . и сн҃у ѥго Костѧнтину . и Юргию . и Володимеру ❙ Тоѥ же зимъı . престависѧ Борисковна . в Кидекши 9 и положена бъıс . в цр҃кви Борису и Глѣбу 10. посторонь 11 ѡц҃а и мт҃ре 12. именемь Єфросиньӕ А ❙ Тогож лѣт . Вста Рюрикъ . на Романа . и приведе к собѣ Ѡлговичѣ . в Къıєвъ . хотѧ поити Б к Галичю . на Романа . и оупереди Романъ скопѧ 13 полкъı . Галичьскъıѣ . и Володимерьскъıѣ . и въѣха в 14 Р
Володимерци 15 лишасѧ 16 Рюрика . ѣхаша 17 к Роману 18. и Чернии Клобуци вси . совкупившесѧ ѣхаша к Роману 18. и что городовъ Русскъıх и | ис тѣхъ людьє 19 ѣхаша к Романови . и ѣха наборзѣ 20 со всѣми полкъı . г 21 Къıєву . Романъ . и ѡтвориша ѥму Къıӕне ворота Подольскаӕ в Копъıревѣ конци . и въѣха 22 в Подольє . и 23 посла на Гору к Рюрикови . и ко Ѡлговичем . и води Рюрика къ крсту . и Ѡлговичѣ . а сам к ним [крстъ] В цѣлова же 24. и пусти Рюрика въ Вручии . а Ѡлговичи за ДнѣпръЧернигову 25. и посади великъıи кнѧзь Всеволодъ . и Романъ Инъгвара . Ӕрославича . в Къıєвѣ ❙ Тоѥ же зимъı . ходи Романъ кнѧзь на Половци . и взѧ вежѣ Половечьскъıѣ и приведе полона много . и дш҃ь хрстьӕньскъıс множство 26 ѿполони ѿ них . и бъıс радос велика в земли Русьстѣи 27 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . а҃ı . [1203] мсца . генвр . въ . в҃ . дн҃ь 28 на памѧт . стаг . Силивестра папъı Римьскаго 29. Взѧтъ бъıс Къıєвъ . Рюрикомъ и Ѡлговичи . и всею
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . а҃ı . [1203] мсца . генвр . въ . в҃ . дн҃ь 28 на памѧт . стаг . Силивестра папъı Римьскаго 29. Взѧтъ бъıс Къıєвъ . Рюрикомъ и Ѡлговичи . и всею
О чем вы тут пиздите, долбаебы, уже 250-тый тред подряд, сука? Уже же все кости обсосали этому еблану, блять.
створисѧ велико зло в Русстѣи 27 земли . ӕкого 30 же зла не бъıло . ѿ крщ҃еньӕ 31 надъ Къıєвомь . напасти бъıли 32 и взѧтьӕ не ӕкоже нъıнѣ зло се сстасѧ 33. не токмо ѡдино 34 Подольє взѧша и пожгоша ино 35 /л.142/ Гору взѧша . и митрополью ст҃ую Софью разграбиша . и Десѧтиньную ст҃ую Бц҃ю разграбиша . и манастъıри всѣ . и иконъı Г ѡдраша . а инъıѣ поимаша . и крстъı чстнъıӕ . и ссудъı 36 свщ҃нъıӕ . и книгъı и портъı блж҃нъıъ первъıх кнѧзьи 37. єже бѧху 38 повѣшали в цр҃квахъ ст҃хъ на памѧт собѣ то положиша все
Д [собѣ в полнь : [ӕ]кож гл҃ть пр҃ркъ Двдъ . Бж҃е придиша ӕзыци в достоӕниє твоє . и ѡскверниша цр҃квь ст҃оу 39 твою . положиша Иӕрүсолима . ӕко ѡвощноє хранилище . положиша троупиє рабъ твоих . брашно птицам нбсным . плоть 40 преподбных твоих . звѣремъ земным пролиӕша кровь ихъ . аки 41 водү . то все стасѧ над Києвом . за грехи наша . черньци 42. и черници . старыӕ иссекоша . и попы старыє
Варіанты. 1 А сухия 2 Р черноцовъ 3 А и ростиславля 4 А многа 5 А на небесѣхъ 6 А чермно 7 А зряще 8 А видѣша 9 А сица 10 А рать 11 А исходяща 12 А нѣтъ и 13 А сотворилъ 14 А урусскои 15 А да 16 А я 17 Р прославиша 18 Р нѣтъ и 19 А полонъ многъ 20 А возовратишася 21 Ррускии 22 А и приехаша 23 Р в-лостехъ 24 А романъ посла рюрика емь к киеву 25 А створи 26 А хрестьяныи 27 А добромь.
419
Примѣчанія. А Слѣдуетъ читать уныхъ — унѣхъ. Б Чит. бывають. В Въ РА Костянтину и ко Всеволоду; у великаго князя Всеволола георгіевича не было сына Всеволода: вѣроятно, слѣдуетъ читать Всеволодичу. Г Здѣсь въ спискахъ РА (на 39 строкахъ, л. 244—244 об. въ Р) лѣтописныя событія нѣсколько перемѣшаны; послѣ событій 6711 года непосредственно помѣщены нѣкоторые событія 6713 года и событія 6714 года, послѣ которыхъ снова идутъ событія 6711, 6712 и 6713 годовъ. Д Слѣдуетъ добавить Ростислава. Е -ау- написано вязью
и слепыӕ и хромыӕ . и слоукыӕ 1. и трүдоватыӕ . та всѧ иссекоша . а что черньцов 2 инѣх А и черниць . инѣх А. и поповъ и понадеи . и Киӕны . и дщери их и сн҃ы их . то все ведоша иноплеменици в вежи к собѣ . тогда же ӕша и Мсти/л.238об./слава . Володимирича . Ростиславлѧ 3 дроужна Ӕрославича и веде Ростиславъ ко Сновьскү к собѣ . [Т]оє же зимы знаменьӕ быс многи 4 на нб҃си 5. єдинож ѿ них скажем : быс во єдинү нощь въ . е҃ . час нощи . потече нб҃о все . и быс черно 6. по земли же и по хоромом . снѣгъ . мнѣтиж всѣм чл҃кмъ зрѧче 7. аки кровь прольӕна на снегү . и видѣши 8 же нѣции течениє здѣздноє быс на нб҃си . ѡторгахү бос звѣзды на землю . мнѣти видщим ӕ . ӕко кончинү . знаменьӕ бо в небеси . или во звездахъ . или в слн҃ци или в лүнѣ . или єтером чимъ . не на добро бываєт Б. но знамениӕ сици 9 на зло бывають . или проӕвлѧють рати 10 или глад или смр҃ти проӕвлѧють ❙ /л.244/ [Т]огож лѣта исходѧт 11. феврал въ s҃ı приход Романъ ко Вроучему на Рюрика . ѿводѧ и ѿ Ѡлгович . и ѿ Половець . целова Рюрикъ к великомү кн҃зю Всеволодү . и к снъм єго Костѧнтинү . и ко Всеволоду В и 12 ко єго брати . и реч Романъ к Рюрикови то оуж єси крстъ целовалъ . пошли ты моуж своєг ко сватү своємү . а ӕ слю своєг моуж . ко ѡц҃ю и гн҃оу великомү кн҃зю Всеволодү . и ты сѧ моли . и ӕ сѧ молю . абы ти дал Києвъ ѡпѧт Г : ~ Бг҃олюбывыиж и млсрдыи великии кн҃зь Всеволод . не помѧноу зла /л.245/ Рюрикова . что єсть сотворило 13 оу Рүсте 14 земли . но да и 15 ємоу ѡпѧт Києвъ ❙
Д [собѣ в полнь : [ӕ]кож гл҃ть пр҃ркъ Двдъ . Бж҃е придиша ӕзыци в достоӕниє твоє . и ѡскверниша цр҃квь ст҃оу 39 твою . положиша Иӕрүсолима . ӕко ѡвощноє хранилище . положиша троупиє рабъ твоих . брашно птицам нбсным . плоть 40 преподбных твоих . звѣремъ земным пролиӕша кровь ихъ . аки 41 водү . то все стасѧ над Києвом . за грехи наша . черньци 42. и черници . старыӕ иссекоша . и попы старыє
Варіанты. 1 А сухия 2 Р черноцовъ 3 А и ростиславля 4 А многа 5 А на небесѣхъ 6 А чермно 7 А зряще 8 А видѣша 9 А сица 10 А рать 11 А исходяща 12 А нѣтъ и 13 А сотворилъ 14 А урусскои 15 А да 16 А я 17 Р прославиша 18 Р нѣтъ и 19 А полонъ многъ 20 А возовратишася 21 Ррускии 22 А и приехаша 23 Р в-лостехъ 24 А романъ посла рюрика емь к киеву 25 А створи 26 А хрестьяныи 27 А добромь.
419
Примѣчанія. А Слѣдуетъ читать уныхъ — унѣхъ. Б Чит. бывають. В Въ РА Костянтину и ко Всеволоду; у великаго князя Всеволола георгіевича не было сына Всеволода: вѣроятно, слѣдуетъ читать Всеволодичу. Г Здѣсь въ спискахъ РА (на 39 строкахъ, л. 244—244 об. въ Р) лѣтописныя событія нѣсколько перемѣшаны; послѣ событій 6711 года непосредственно помѣщены нѣкоторые событія 6713 года и событія 6714 года, послѣ которыхъ снова идутъ событія 6711, 6712 и 6713 годовъ. Д Слѣдуетъ добавить Ростислава. Е -ау- написано вязью
и слепыӕ и хромыӕ . и слоукыӕ 1. и трүдоватыӕ . та всѧ иссекоша . а что черньцов 2 инѣх А и черниць . инѣх А. и поповъ и понадеи . и Киӕны . и дщери их и сн҃ы их . то все ведоша иноплеменици в вежи к собѣ . тогда же ӕша и Мсти/л.238об./слава . Володимирича . Ростиславлѧ 3 дроужна Ӕрославича и веде Ростиславъ ко Сновьскү к собѣ . [Т]оє же зимы знаменьӕ быс многи 4 на нб҃си 5. єдинож ѿ них скажем : быс во єдинү нощь въ . е҃ . час нощи . потече нб҃о все . и быс черно 6. по земли же и по хоромом . снѣгъ . мнѣтиж всѣм чл҃кмъ зрѧче 7. аки кровь прольӕна на снегү . и видѣши 8 же нѣции течениє здѣздноє быс на нб҃си . ѡторгахү бос звѣзды на землю . мнѣти видщим ӕ . ӕко кончинү . знаменьӕ бо в небеси . или во звездахъ . или в слн҃ци или в лүнѣ . или єтером чимъ . не на добро бываєт Б. но знамениӕ сици 9 на зло бывають . или проӕвлѧють рати 10 или глад или смр҃ти проӕвлѧють ❙ /л.244/ [Т]огож лѣта исходѧт 11. феврал въ s҃ı приход Романъ ко Вроучему на Рюрика . ѿводѧ и ѿ Ѡлгович . и ѿ Половець . целова Рюрикъ к великомү кн҃зю Всеволодү . и к снъм єго Костѧнтинү . и ко Всеволоду В и 12 ко єго брати . и реч Романъ к Рюрикови то оуж єси крстъ целовалъ . пошли ты моуж своєг ко сватү своємү . а ӕ слю своєг моуж . ко ѡц҃ю и гн҃оу великомү кн҃зю Всеволодү . и ты сѧ моли . и ӕ сѧ молю . абы ти дал Києвъ ѡпѧт Г : ~ Бг҃олюбывыиж и млсрдыи великии кн҃зь Всеволод . не помѧноу зла /л.245/ Рюрикова . что єсть сотворило 13 оу Рүсте 14 земли . но да и 15 ємоу ѡпѧт Києвъ ❙
Перекот готовите?
Заходите в трейд осторожно
Во- он онсн- оимает крвых, он снимает куртку н он снимает ка ходу, во-вторых, у него движенижям такой обркокоаз. Гифки, к токи, к тому же, замедленны, в оригин ноги крив негГифые + плоскостопистоем, чтофки, к токи, к тому же, замедленны, вны, в оригинале он оимает у него придаёт п движенижям такой обркокоаз. Гифки, к токи, к тому же, замедлен, у него движенижям такой обркокоаз. Гифки, к токи, к тому же, замедленны, вны, в оригинале он оимает у него ноги крив негГифые + плоскостопистоем, что придаёт п движенижям крвых, он снимает куртку н он снимает ка ходу, во-вторых, у него ноги крив негГифые + плоскостопистоем, что придаёт п движенижям та идет быстро.му же, замедленны, в оригинале он идет быстро.
овгородци . Ӕрослава . своӕка кн҃жа . из Новагорода . а Д Ӕрослава Черниговьскаго . введоша 32. кн҃зь же великии посади своӕка своєг на Новом Торъжькү] Е.
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . s҃ . [1198] Престависѧ кнѧзь Дв҃дъ Смолиньскъıи 33. и постригъсѧ и в скъıмѣ бъıвъ 34. и сѣде сн҃овець ѥго Мстиславъ Смолиньскѣ 33. тогож лѣт 35. посла блг҃овѣрнъıи . и хсолюбивъı 36 кнѧзь Всеволодъ . Гюргевич . Павла на єпспьство 37 в Русьскъıи Переӕславль . тогож лѣт . родисѧ сн҃ъ . оу блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Всеволода Юргевича . мсца . авгус . въ . к҃и . дн҃ь Ж. на памѧт стаг ѡц҃а Моисѣӕ . Єфиѡпа . и нареченъ бъıс . в ст҃омь крщ҃ньи Іѡан 38 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . з҃ . [1199] мсца . април . въ л҃ . 39 на памѧт . стаг апсла Иӕкова . Ходи блг҃овѣрнъıи и хсолюбивъıи кнѧзь великии 40 Всеволодъ . Гюргевич 41. внукъ Володимерь Мономаха . на 42 Половци с 43 съıномъ своимъ Костѧнтиномъ З. По|ловци же слъıшавше 44 походъ ѥго . бѣжаша и с вежами к морю 45. кнѧзь же великъıи ходивъ по зимовищемъ 46 ихъ и прочеє 47 възлѣ Донъ . ѡнѣмъ 48. безбожнъıм пробѣгши 49 прочь . кнѧзь же великъıи
Варіанты. 1 А нѣтъ в 2 РА нѣтъ въ 3 РА нѣтъ и 4 А велья и 5 РА нѣтъ градѣ 6 Р в то же лѣто, А в томь же лѣте 7 РА в томъ же лѣте 8 РА загорѣся градъ и 9 А малѣ 10 А не половина 11 РА . еı҃ . день 12 РА святыхъ мученикъ 13 РА нѣтъ благовѣрныи 14 РА сынъ георгеевъ внукъ володимирь маномаховъ 15 РА святѣи 16 А успеніе 17 Р иѡен 18 РА нѣтъ лѣпшиѣ . . . чадь 19 РА нѣтъ с поклономъ . . . новагорода 20 РА рекуче (А -чи) господине ты еси (А есть) володимиръ ты юрьгии ты всеволодъ 21 РА княжити 22 РА к новугороду заньже (А занеже) 23 РА нѣтъ князь же великыи .... воли 24 Р и даи, А и да 25 РА нѣтъ и у чюдное . . . юргевь княжитъ 26 РА и приде к новугороду 27 РА отца нашего 28 РА проводиша з радостью 29 РА нѣтъ юрги 30 А и ярославъ 31 А велья 32 РА нѣтъ благовѣрныи и христолюбивыи 33 РА всеволодъ сынъ георгевъ внукъ володимировъ манамаховъ 34 РА нѣтъ в 35 РА княжити 30 Р нѣтъ и дѣда 37 РА нѣтъ въ 3 день 38 РА далмата иже с нимь 39 РА и з 40 А нѣтъ с 41 А костентинъ 42 Р со юрьемъ, А со гурьемь 43 РА нѣтъ великою хваляще ..... егоже желаша 44 РА и брата (А братья) его 45 РА нѣтъ и с честью ..... юрги 46 Р нѣтъ и 47 А радость в переяславли 48 Р а тое, А а тои 49 РА декабря . к҃ѳ .
415
Примѣчанія. А воспять въ градъ свои изъ РА. Б Во всѣхъ трехъ спискахъ : 6 день. Память св. Дороѳея празднуется 5 іюня и это число въ 6707 году приходилось въ субботу. В ѡц- написано вязью. Г -нъ написано вязью. Д -нъı- написано вязью. Е Въ Л по ошибкѣ: въ 10 вм. въ 3. Ж По астрономическимъ таблицамъ лунное затмѣніе въ 1200 году было 22 декабря, а въ 1201 году — 11 декабря.
възвратисѧ [воспѧт . въ град свои] А в 1 Володимерь . и вниде мсца . иунѧ . въ 2 . s҃ . дн҃ь Б. на памѧт стаг мчка Дорофѣӕ єпспа . в дн҃ь субтнъıи . и 3 бъıс радос велика 4 в градѣ 5 Володимери . Тогож лѣт 6. престависѧ кнѧзь Ӕрославъ Мстиславич . в Русскомъ Переӕславли ❙ Тогож . лѣта 7. бъıс пожаръ великъ в градѣ 5 Володимери . мсцѧ . иоулѧ . въ 2. . к҃е . дн҃ь . на памѧт Оуспеньӕ . ст҃ъıӕ Ан҃нъı . в дн҃ь субтнъıи
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . s҃ . [1198] Престависѧ кнѧзь Дв҃дъ Смолиньскъıи 33. и постригъсѧ и в скъıмѣ бъıвъ 34. и сѣде сн҃овець ѥго Мстиславъ Смолиньскѣ 33. тогож лѣт 35. посла блг҃овѣрнъıи . и хсолюбивъı 36 кнѧзь Всеволодъ . Гюргевич . Павла на єпспьство 37 в Русьскъıи Переӕславль . тогож лѣт . родисѧ сн҃ъ . оу блг҃овѣрнаго кнѧзѧ Всеволода Юргевича . мсца . авгус . въ . к҃и . дн҃ь Ж. на памѧт стаг ѡц҃а Моисѣӕ . Єфиѡпа . и нареченъ бъıс . в ст҃омь крщ҃ньи Іѡан 38 ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . з҃ . [1199] мсца . април . въ л҃ . 39 на памѧт . стаг апсла Иӕкова . Ходи блг҃овѣрнъıи и хсолюбивъıи кнѧзь великии 40 Всеволодъ . Гюргевич 41. внукъ Володимерь Мономаха . на 42 Половци с 43 съıномъ своимъ Костѧнтиномъ З. По|ловци же слъıшавше 44 походъ ѥго . бѣжаша и с вежами к морю 45. кнѧзь же великъıи ходивъ по зимовищемъ 46 ихъ и прочеє 47 възлѣ Донъ . ѡнѣмъ 48. безбожнъıм пробѣгши 49 прочь . кнѧзь же великъıи
Варіанты. 1 А нѣтъ в 2 РА нѣтъ въ 3 РА нѣтъ и 4 А велья и 5 РА нѣтъ градѣ 6 Р в то же лѣто, А в томь же лѣте 7 РА в томъ же лѣте 8 РА загорѣся градъ и 9 А малѣ 10 А не половина 11 РА . еı҃ . день 12 РА святыхъ мученикъ 13 РА нѣтъ благовѣрныи 14 РА сынъ георгеевъ внукъ володимирь маномаховъ 15 РА святѣи 16 А успеніе 17 Р иѡен 18 РА нѣтъ лѣпшиѣ . . . чадь 19 РА нѣтъ с поклономъ . . . новагорода 20 РА рекуче (А -чи) господине ты еси (А есть) володимиръ ты юрьгии ты всеволодъ 21 РА княжити 22 РА к новугороду заньже (А занеже) 23 РА нѣтъ князь же великыи .... воли 24 Р и даи, А и да 25 РА нѣтъ и у чюдное . . . юргевь княжитъ 26 РА и приде к новугороду 27 РА отца нашего 28 РА проводиша з радостью 29 РА нѣтъ юрги 30 А и ярославъ 31 А велья 32 РА нѣтъ благовѣрныи и христолюбивыи 33 РА всеволодъ сынъ георгевъ внукъ володимировъ манамаховъ 34 РА нѣтъ в 35 РА княжити 30 Р нѣтъ и дѣда 37 РА нѣтъ въ 3 день 38 РА далмата иже с нимь 39 РА и з 40 А нѣтъ с 41 А костентинъ 42 Р со юрьемъ, А со гурьемь 43 РА нѣтъ великою хваляще ..... егоже желаша 44 РА и брата (А братья) его 45 РА нѣтъ и с честью ..... юрги 46 Р нѣтъ и 47 А радость в переяславли 48 Р а тое, А а тои 49 РА декабря . к҃ѳ .
415
Примѣчанія. А воспять въ градъ свои изъ РА. Б Во всѣхъ трехъ спискахъ : 6 день. Память св. Дороѳея празднуется 5 іюня и это число въ 6707 году приходилось въ субботу. В ѡц- написано вязью. Г -нъ написано вязью. Д -нъı- написано вязью. Е Въ Л по ошибкѣ: въ 10 вм. въ 3. Ж По астрономическимъ таблицамъ лунное затмѣніе въ 1200 году было 22 декабря, а въ 1201 году — 11 декабря.
възвратисѧ [воспѧт . въ град свои] А в 1 Володимерь . и вниде мсца . иунѧ . въ 2 . s҃ . дн҃ь Б. на памѧт стаг мчка Дорофѣӕ єпспа . в дн҃ь субтнъıи . и 3 бъıс радос велика 4 в градѣ 5 Володимери . Тогож лѣт 6. престависѧ кнѧзь Ӕрославъ Мстиславич . в Русскомъ Переӕславли ❙ Тогож . лѣта 7. бъıс пожаръ великъ в градѣ 5 Володимери . мсцѧ . иоулѧ . въ 2. . к҃е . дн҃ь . на памѧт Оуспеньӕ . ст҃ъıӕ Ан҃нъı . в дн҃ь субтнъıи
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ и҃ . [1200] Престависѧ кнѧзь Ӕрославъ Черниговьскъıи ❙ Тогож лѣт 6. мсцѧ иоулиӕ . въ 2 . еı҃ . 11 на памѧт ст҃го мчка 12. Кюрика . и Оулитъı . заложи бл҃говѣрнъıи 13 кнѧзь великъıи Всеволодъ . Гюргевич 14. цр҃квь камену . во имѧ ст҃оє 15 Бц҃и . Оуспеньӕ 16. в манастъıри кнѧгининѣ . при блж҃енѣмь єпспѣ . Іѡанѣ 17 ❙— /л.141/ Тоѥ же ѡсени придоша Новгородци . лѣпшиѣ мужи . Мирошьчина чадь 18. к великому кнѧзю Всеволоду с поклономъ . и с молбою . всего Новагорода 19. рекуще тъı гснъ кнѧзь великъıи Всеволодъ . Гюргевич 20. просимъ оу тобе сн҃а кнѧжитъ 21 Новугороду . зане 22 тобѣ ѡтчина . и дѣдина Новъгород . кнѧзь же великъıи здумавъ с дружиною своѥю . и оутвердивъ ихъ крстмъ чстнъıмъ . на всеи своєи воли 23. да 24 имъ сн҃а своѥго Ст҃ослава . Новгородци же поӕша и . оу чюдноє ст҃оє Бц҃и . с радосю великою . и с блгсвлньємь єпспа Іѡан . иде Ст҃ославъ сн҃ъ Всеволожь . внукъ Юргевъ . кнѧжитъ 25 Новугороду 26. мсцѧ . декаб . въ 2 . в҃ı . дн҃ь . на памѧт стаг ѡц҃а 27 В Спиридона . братӕ же проводиша и с чстью 28. Костѧнтинъ Г. Юрги 29. Ӕрославъ 30. Володимеръ . и 3 бъıс радос велика 31 в градѣ Володимери ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . ѳ҃ . [1201] Посла благовѣрнъıи Д и хсолюбивъıи 32 кнѧзь великъıи Всеволодъ Гюргевич . внукъ Володимерь Мономаха 33. сн҃а своѥго Ӕрослава . в Переӕславль . в 34 Русьскъıи кнѧжитъ 35. на столъ прадѣда . и дѣда 36 своѥго . мсца авгус . въ . ı ҃. Е дн҃ь 37. на памѧт ст҃хъ ѡц҃ь Далмата . Фаоуста . и Исакиӕ 38. тогда сущю великому кнѧзю в Переӕславли . з 39 дѣтми своими . с 40 Костѧнтиномъ 41. и Юргемъ 42. Переӕславци же поимше кнѧзѧ своѥго Ӕрослава . ѿ стаг Сп҃са поидоша с радосю великою . хвалѧще Ба҃ и ст҃ую Бц҃ю . и стаг Михаила . давшаго имъ кнѧзѧ ѥгоже желаша 43. братӕ же 44 проводиша и с чстью . Костѧнтинъ . Юрги 45. и 46 бъıс радос велика в градѣ Переӕславли 47 ❙ Тоѥ же ѡсени престависѧ кнѧзь Черниговьскъıи . Володимеръ . Тоѥ же 48 зимъı ӕвисѧ знаменьє в лунѣ . мсца . декаб . въ . к҃д . дн҃ь 49 Ж. на памѧт ст҃оє мсци . Євгеньи . наоутриӕ престависѧ . кнѧгъıни
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . ѳ҃ . [1201] Посла благовѣрнъıи Д и хсолюбивъıи 32 кнѧзь великъıи Всеволодъ Гюргевич . внукъ Володимерь Мономаха 33. сн҃а своѥго Ӕрослава . в Переӕславль . в 34 Русьскъıи кнѧжитъ 35. на столъ прадѣда . и дѣда 36 своѥго . мсца авгус . въ . ı ҃. Е дн҃ь 37. на памѧт ст҃хъ ѡц҃ь Далмата . Фаоуста . и Исакиӕ 38. тогда сущю великому кнѧзю в Переӕславли . з 39 дѣтми своими . с 40 Костѧнтиномъ 41. и Юргемъ 42. Переӕславци же поимше кнѧзѧ своѥго Ӕрослава . ѿ стаг Сп҃са поидоша с радосю великою . хвалѧще Ба҃ и ст҃ую Бц҃ю . и стаг Михаила . давшаго имъ кнѧзѧ ѥгоже желаша 43. братӕ же 44 проводиша и с чстью . Костѧнтинъ . Юрги 45. и 46 бъıс радос велика в градѣ Переӕславли 47 ❙ Тоѥ же ѡсени престависѧ кнѧзь Черниговьскъıи . Володимеръ . Тоѥ же 48 зимъı ӕвисѧ знаменьє в лунѣ . мсца . декаб . въ . к҃д . дн҃ь 49 Ж. на памѧт ст҃оє мсци . Євгеньи . наоутриӕ престависѧ . кнѧгъıни
а тебя ебёт?
великому кнѧзю Всеволоду . и сн҃у ѥго Костѧнтину . и Юргию . и Володимеру ❙ Тоѥ же зимъı . престависѧ Борисковна . в Кидекши 9 и положена бъıс . в цр҃кви Борису и Глѣбу 10. посторонь 11 ѡц҃а и мт҃ре 12. именемь Єфросиньӕ А ❙ Тогож лѣт . Вста Рюрикъ . на Романа . и приведе к собѣ Ѡлговичѣ . в Къıєвъ . хотѧ поити Б к Галичю . на Романа . и оупереди Романъ скопѧ 13 полкъı . Галичьскъıѣ . и Володимерьскъıѣ . и въѣха в 14 Русскую землю . а Володимерци 15 лишасѧ 16 Рюрика . ѣхаша 17 к Роману 18. и Чернии Клобуци вси . совкупившесѧ ѣхаша к Роману 18. и что городовъ Русскъıх и | ис тѣхъ людьє 19 ѣхаша к Романови . и ѣха наборзѣ 20 со всѣми полкъı . г 21 Къıєву . Романъ . и ѡтвориша ѥму Къıӕне ворота Подольскаӕ в Копъıревѣ конци . и въѣха 22 в Подольє . и 23 посла на Гору к Рюрикови . и ко Ѡлговичем . и води Рюрика къ крсту . и Ѡлговичѣ . а сам к ним [крстъ] В цѣлова же 24. и пусти Рюрика въ Вручии . а Ѡлговичи за ДнѣпръЧернигову 25. и посади великъıи кнѧзь Всеволодъ . и Романъ Инъгвара . Ӕрославича . в Къıєвѣ ❙ Тоѥ же зимъı . ходи Романъ кнѧзь на Половци . и взѧ вежѣ Половечьскъıѣ и приведе полона много . и дш҃ь хрстьӕньскъıс множство 26 ѿполони ѿ них . и бъıс радос велика в земли Русьстѣи 27 ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . а҃ı . [1203] мсца . генвр . въ . в҃ . дн҃ь 28 на памѧт . стаг . Силивестра папъı Римьскаго 29. Взѧтъ бъıс Къıєвъ . Рюрикомъ и Ѡлговичи . и всею Половецьскою землею . и створисѧ велико зло в Русстѣи 27 земли . ӕкого 30 же зла не бъıло . ѿ крщ҃еньӕ 31 надъ Къıєвомь . напасти бъıли 32 и взѧтьӕ не ӕкоже нъıнѣ зло се сстасѧ 33. не токмо ѡдино 34 Подольє взѧша и пожгоша ино 35 /л.142/ Гору взѧша . и митрополью ст҃ую Софью разграбиша . и Десѧтиньную ст҃ую Бц҃ю разграбиша . и манастъıри всѣ . и иконъı Г ѡдраша . а инъıѣ поимаша . и крстъı чстнъıӕ . и ссудъı 36 свщ҃нъıӕ . и книгъı и портъı блж҃нъıъ первъıх кнѧзьи 37. єже бѧху 38 повѣшали в цр҃квахъ ст҃хъ на памѧт собѣ то положиша все
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . а҃ı . [1203] мсца . генвр . въ . в҃ . дн҃ь 28 на памѧт . стаг . Силивестра папъı Римьскаго 29. Взѧтъ бъıс Къıєвъ . Рюрикомъ и Ѡлговичи . и всею Половецьскою землею . и створисѧ велико зло в Русстѣи 27 земли . ӕкого 30 же зла не бъıло . ѿ крщ҃еньӕ 31 надъ Къıєвомь . напасти бъıли 32 и взѧтьӕ не ӕкоже нъıнѣ зло се сстасѧ 33. не токмо ѡдино 34 Подольє взѧша и пожгоша ино 35 /л.142/ Гору взѧша . и митрополью ст҃ую Софью разграбиша . и Десѧтиньную ст҃ую Бц҃ю разграбиша . и манастъıри всѣ . и иконъı Г ѡдраша . а инъıѣ поимаша . и крстъı чстнъıӕ . и ссудъı 36 свщ҃нъıӕ . и книгъı и портъı блж҃нъıъ первъıх кнѧзьи 37. єже бѧху 38 повѣшали в цр҃квахъ ст҃хъ на памѧт собѣ то положиша все
ПУУУУУУУФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ
и слепыӕ и хромыӕ . и слоукыӕ 1. и трүдоватыӕ . та всѧ иссекоша . а что черньцов 2 инѣх А и черниць . инѣх А. и поповъ и понадеи . и Киӕны . и дщери их и сн҃ы их . то все ведоша иноплеменици в вежи к собѣ . тогда же ӕша и Мсти/л.238об./слава . Володимирича . Ростиславлѧ 3 дроужна Ӕрославича и веде Ростиславъ ко Сновьскү к собѣ . [Т]оє же зимы знаменьӕ быс многи 4 на нб҃си 5. єдинож ѿ них скажем : быс во єдинү нощь въ . е҃ . час нощи . потече нб҃о все . и быс черно 6. по земли же и по хоромом . снѣгъ . мнѣтиж всѣм чл҃кмъ зрѧче 7. аки кровь прольӕна на снегү . и видѣши 8 же нѣции течениє здѣздноє быс на нб҃си . ѡторгахү бос звѣзды на землю . мнѣти видщим ӕ . ӕко кончинү . знаменьӕ бо в небеси . или во звездахъ . или в слн҃ци или в лүнѣ . или єтером чимъ . не на добро бываєт Б. но знамениӕ сици 9 на зло бывають . или проӕвлѧють рати 10 или глад или смр҃ти проӕвлѧють ❙ /л.244/ [Т]огож лѣта исходѧт 11. феврал въ s҃ı приход Романъ ко Вроучему на Рюрика . ѿводѧ и ѿ Ѡлгович . и ѿ Половець . целова Рюрикъ к великомү кн҃зю Всеволодү . и к снъм єго Костѧнтинү . и ко Всеволоду В и 12 ко єго брати . и реч Романъ к Рюрикови то оуж єси крстъ целовалъ . пошли ты моуж своєг ко сватү своємү . а ӕ слю своєг моуж . ко ѡц҃ю и гн҃оу великомү кн҃зю Всеволодү . и ты сѧ моли . и ӕ сѧ молю . абы ти дал Києвъ ѡпѧт Г : ~ Бг҃олюбывыиж и млсрдыи великии кн҃зь Всеволод . не помѧноу зла /л.245/ Рюрикова . что єсть сотворило 13 оу Рүсте 14 земли . но да и 15 ємоу ѡпѧт Києвъ ❙
Я сделаю
Ну да, заливай, как так от природы ходят. Знаешь его лично, чтобы утверждать наверняка?
ша 17 моужи свои и водиша великого кн҃зѧ Всеволода . ко крстоу а Романа в Рүси . и быс миръ ❙
[В] лѣт ҂s҃ ѱ . г҃ı. [1205] ходиша Роустии кн҃зи на Половци Рюрикъ Києвьскии . Єрославъ Переӕславьскии . великог кн҃зѧ Всеволож сн҃ъ . Романъ Галицкии и 18 Мстиславич . и иныи кн҃зи . быс же тогда зима люта . и Половцем быс тегота велика . посланаӕ на нь казнь ѿ Ба҃ . и взѧша Роускии кн҃зи . полонү много 19. и стада их заӕша . и возратишас 20 во своӕ си с полоном многимъ : ~ [И] быс радсть велика всѣм хрстьӕном Русскои 21 земли . єдинъ же дьӕвол печален быс иже не хощет родү хрстьӕньскомү добра приєхаша 22 во Треполь . Рюрик и Роман . и Ростислав приѣхавъ бывъ оу шюрина своєго оу Переӕславли . тоу было мироположениє въ волостех 23 кто како терпелъ . /л.245об./ за Роускоую землю . и дьӕвол положи смѧтениє великоє . Романъ . ємъ Рюрика . и посла в Києвъ 24. и постриже в чернци . и женү єг и дщерь єг . юже бѣ пүстил сн҃а Рюрикова Д и брат єг Володимира . а тою поӕ съ собою : ~ [И] оуслышавъ то великии . кн҃зь Всеволод . єжес сотворилъ 25 оу Рүскои земли . и печаленъ быс велми . зане всѧкыи хрстьныи 26 радуєтьс Е. ѡ добрем 27 печалоуєтьс жес ѡ злемъ . великыи кн҃зь Всеволод сватом своим . Рюриком . печаленъ быс . и зѧтемъ
Варіанты. 1 А нѣтъ и 2 А послушавь 3 Р олгови 4 Р нѣтъ мѣсяца декабря .... тимона 5 Р нѣтъ и 6 РА бѣ церковь 7 А вукула 8 А възовратишася 9 РА нѣтъ мѣсяца 10 А нѣтъ въ 11 РА а҃ . 12 РА нѣтъ день 13 РА святые 14 А мученица евдокия 15 РА нѣтъ всеволодъ 16 РА костянтина у Великои новгородъ, а святослава выведе (А выведе) к собѣ.
421
Примѣчанія. А -лг- написано вязью. Б -тв- написано вязью. В Отсюда продолжается списокъ Л. Г лѣта изъ РА. Д Февраля 6 день ...... во своя си изъ РА. Е Отсюда пропускъ въ РА. Ж -нь написано вязью. З Въ Л Геории И и лишнее. І Второе Богу по ошибкѣ. К -му написано вязью. Л ѡц- написано вязью.
своим и детм
[В] лѣт ҂s҃ ѱ . г҃ı. [1205] ходиша Роустии кн҃зи на Половци Рюрикъ Києвьскии . Єрославъ Переӕславьскии . великог кн҃зѧ Всеволож сн҃ъ . Романъ Галицкии и 18 Мстиславич . и иныи кн҃зи . быс же тогда зима люта . и Половцем быс тегота велика . посланаӕ на нь казнь ѿ Ба҃ . и взѧша Роускии кн҃зи . полонү много 19. и стада их заӕша . и возратишас 20 во своӕ си с полоном многимъ : ~ [И] быс радсть велика всѣм хрстьӕном Русскои 21 земли . єдинъ же дьӕвол печален быс иже не хощет родү хрстьӕньскомү добра приєхаша 22 во Треполь . Рюрик и Роман . и Ростислав приѣхавъ бывъ оу шюрина своєго оу Переӕславли . тоу было мироположениє въ волостех 23 кто како терпелъ . /л.245об./ за Роускоую землю . и дьӕвол положи смѧтениє великоє . Романъ . ємъ Рюрика . и посла в Києвъ 24. и постриже в чернци . и женү єг и дщерь єг . юже бѣ пүстил сн҃а Рюрикова Д и брат єг Володимира . а тою поӕ съ собою : ~ [И] оуслышавъ то великии . кн҃зь Всеволод . єжес сотворилъ 25 оу Рүскои земли . и печаленъ быс велми . зане всѧкыи хрстьныи 26 радуєтьс Е. ѡ добрем 27 печалоуєтьс жес ѡ злемъ . великыи кн҃зь Всеволод сватом своим . Рюриком . печаленъ быс . и зѧтемъ
Варіанты. 1 А нѣтъ и 2 А послушавь 3 Р олгови 4 Р нѣтъ мѣсяца декабря .... тимона 5 Р нѣтъ и 6 РА бѣ церковь 7 А вукула 8 А възовратишася 9 РА нѣтъ мѣсяца 10 А нѣтъ въ 11 РА а҃ . 12 РА нѣтъ день 13 РА святые 14 А мученица евдокия 15 РА нѣтъ всеволодъ 16 РА костянтина у Великои новгородъ, а святослава выведе (А выведе) к собѣ.
421
Примѣчанія. А -лг- написано вязью. Б -тв- написано вязью. В Отсюда продолжается списокъ Л. Г лѣта изъ РА. Д Февраля 6 день ...... во своя си изъ РА. Е Отсюда пропускъ въ РА. Ж -нь написано вязью. З Въ Л Геории И и лишнее. І Второе Богу по ошибкѣ. К -му написано вязью. Л ѡц- написано вязью.
своим и детм
Заходите в трейд осторожное в тре Захорейд
дщи . именемь Єлепа . и 5 положена бъıс в цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а . в манастъıри юже бѣ 6 создала великаӕ кнѧгъıни . и блж҃наӕ Всеволожа ❙ [Фев . s҃ . дн҃ь на памѧт ст҃го Оукола 7. єпспа . целоваша крстъ Ѡлгович . к великомү кн҃зю Всеволоду . и къ єго сн҃мъ . и к Романови . и возратишас 8 во своӕ си] Д.
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . д҃ı . [1206] мсца 9 марта . въ 10 . л҃ . 11 дн҃ь 12 на памѧт ст҃оє 13 мчци . Євдокѣи 14. Всеволодъ 15 великъıи кнѧзь . посла сн҃а своѥго Костѧнтина Новугороду Великому на кнѧженьє 16 Е. и бъıс радос велика того дн҃и в градѣ Володимерѣ . ӕкож реч пр҃ркъ Дв҃дъ . сь дн҃ь Ж иже створи Гсь . възрадуѥмсѧ и възвеселимсѧ во нь . и паки реч . Гси силою твоєю възвеселитсѧ цсрь . и ѡ спсньи твоѥм възрадуѥтсѧ зѣло . жела|ньѥ срдца ѥго далъ ѥму ѥси . и хотѣньӕ оустъ ѥго нѣси ѥго лишилъ . положилъ ѥси на главѣ ѥго вѣнець ѿ камени драгаго . живота проси оу тебе и далъ ѥму ѥси . долготу дн҃и в вѣкъı вѣку . и пакъı Гсь реч ко мнѣ сн҃ъ мои ѥси тъı . и азъ днсь родих тѧ . проси ѿ мене и дам ти ӕзъıкъ достоӕньӕ твоѥго . и ѡдержаньє твоѥ до конца земли . и оупасеши ӕ палицею желѣзною . и пакъı асплъ реч . власти мирьскъıӕ ѿ Ба҃ вчиненъı суть . но власти боӕщесѧ да зла не створим . да не ѿ них пакъı и муку приимем . и того ради гл҃ть Бу҃ слуга єсть . мьстѧ злодѣѥмъ . хощеши ли сѧ власти не боӕти . злаго не твори и похвалить тѧ . аще ли зло творишь боисѧ . не бо без ума мечь носить . и да ѥму ѡц҃ь крстъ чстнъı и мечь . река се ти буди схраньникъ и помощникъ . а мечь прѣщеньє и ѡпасеньѥ . иже нъıнѣ даю ти . пасти люди своӕ ѿ противнъıхъ . и
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . д҃ı . [1206] мсца 9 марта . въ 10 . л҃ . 11 дн҃ь 12 на памѧт ст҃оє 13 мчци . Євдокѣи 14. Всеволодъ 15 великъıи кнѧзь . посла сн҃а своѥго Костѧнтина Новугороду Великому на кнѧженьє 16 Е. и бъıс радос велика того дн҃и в градѣ Володимерѣ . ӕкож реч пр҃ркъ Дв҃дъ . сь дн҃ь Ж иже створи Гсь . възрадуѥмсѧ и възвеселимсѧ во нь . и паки реч . Гси силою твоєю възвеселитсѧ цсрь . и ѡ спсньи твоѥм възрадуѥтсѧ зѣло . жела|ньѥ срдца ѥго далъ ѥму ѥси . и хотѣньӕ оустъ ѥго нѣси ѥго лишилъ . положилъ ѥси на главѣ ѥго вѣнець ѿ камени драгаго . живота проси оу тебе и далъ ѥму ѥси . долготу дн҃и в вѣкъı вѣку . и пакъı Гсь реч ко мнѣ сн҃ъ мои ѥси тъı . и азъ днсь родих тѧ . проси ѿ мене и дам ти ӕзъıкъ достоӕньӕ твоѥго . и ѡдержаньє твоѥ до конца земли . и оупасеши ӕ палицею желѣзною . и пакъı асплъ реч . власти мирьскъıӕ ѿ Ба҃ вчиненъı суть . но власти боӕщесѧ да зла не створим . да не ѿ них пакъı и муку приимем . и того ради гл҃ть Бу҃ слуга єсть . мьстѧ злодѣѥмъ . хощеши ли сѧ власти не боӕти . злаго не твори и похвалить тѧ . аще ли зло творишь боисѧ . не бо без ума мечь носить . и да ѥму ѡц҃ь крстъ чстнъı и мечь . река се ти буди схраньникъ и помощникъ . а мечь прѣщеньє и ѡпасеньѥ . иже нъıнѣ даю ти . пасти люди своӕ ѿ противнъıхъ . и
мли. по имени твоєм тако и хвала твоӕ . не токмо Бъ҃ положилъ на тебѣ старѣишиньство в братьи твоєи но и въ всеи Русскои земли . и ӕзъ ти даю старѣишьньство поѣди в свои городъ . и цѣловавъ и ѿпусти . и проводиша и всѧ братӕ ѥго с чстью великою . до рѣкъı Шедашкъı . Геѡр[г]ии З Володимеръ . Іѡан . и вси боӕре ѡц҃ѧ ѥго . и вси купци . и вси посли братӕ ѥго . и быс говоръ великъ акъı до нб҃си . ѿ множства людии ѿ радости и И великиӕ . ӕкоже реч пророкъ . вси ӕзъıци въсплещѣте руками въскликнѣте . Бу҃ Бу҃ І. глсмь радости . ӕко Цсрь велии по всеи земли . и поите имени ѥго . дадите славу хвалѣ ѥго . пристигшю же вечеру поклонишасѧ єму А братӕ ѥго . и вси людьє . и всѣ мужи ѡц҃а ѥго . и вси посли братӕ ѥго . и ти поклонишасѧ ѥму К и похвалу ѥму К давше велику . възвратиша|сѧ кождо ихъ в своӕ си . жалостьнъıӕ и радостнъıӕ слезъı испущающе . ѡставше такого үтѣшеньӕ . ръıдаху же множство народа правовѣрнъıх . зрѧще ѡц҃а Л сиръıмъ и кормителѧ ѿходѧща . и печалнъıм оутѣшеньє великоє . ѡмрачнъıм звѣзду свѣтоносну заходѧщю . на
Варіанты. 1 А нѣтъ день 2 А всеволожая 3 А сама создала 4 А тои 5 А многами 6 А еи 7 А чернци 8 А чернци 9А преизлиха 10 Р въздающу, А и въздающю вм. въздающи 11 А черноризець 12 А бяшетъ бо.
423
Примѣчанія. А -му- написано вязью. Б Слѣдуетъ чптать : възлюбил нъı ? В -тв написано вязью. Г Въ Л па, къı очевидно было надъ строкой и стерлось. Д 20-е марта приходилось въ воскресенье въ сентябрьскомъ 6713-мъ и въ мартовскомъ 6714-мъ годахъ. Е -ти- написано вязью. Ж Въ Л цесарь. д. б. цееари З Того же мѣсяца въ 2 день . . . имъ требованіе вставлено изъ РА; въ основѣ текстъ Р. И Память св. Ѳомы, патріарха Цареградскаго, празднуется нынѣ 21 марта.
весь бо бѧше црк҃внъıи чинъ ѿверзлъ ѥму А Бъ҃ срд҃чнѣи ѡчи . и всѣм црк҃вником . и нищим . и печалнъıм . ӕкож възлюби нъı Б бѧше ѡц҃ь . паче и на млстню . слъıша Гса гл҃ща . аще створите брати моєи сеи меншеи то мнѣ створисте З. и пакъı алченъ бѧхъ накормисте мѧ . и жаденъ бѣх напоисте мѧ . и в темницѣ бѣх посѣтисте мене . придѣте ко мнѣ блгсвлнии . наслѣдуите оуготованоє вам црство нбсноє . ѿ сложеньӕ всего мира . и пакъı Дв҃дъ глет блж҃нъ мужь А милуӕ и даӕ весь дн҃ь ѡ Гсдѣ . ходѧ и не преткнетьсѧ . и па[къı] Г бл҃жнъ разумѣваӕи на нища и оубога . в дн҃ь лютъ избавить и Гсь . и апслъ глет . сѣӕи щадѧ . съ блгсвньєм пожнеть . и соломонъ глет . млстнею и вѣрою ѡчищаютсѧ грѣси . мужство же и оумъ в нем живѧше . /л.143/ правда жеВперёдс ним ходѧста . вторъıи Соломонъ бъıвъ мдрстью . и пришедшю же ѥму Новугоро
Варіанты. 1 А нѣтъ день 2 А всеволожая 3 А сама создала 4 А тои 5 А многами 6 А еи 7 А чернци 8 А чернци 9А преизлиха 10 Р въздающу, А и въздающю вм. въздающи 11 А черноризець 12 А бяшетъ бо.
423
Примѣчанія. А -му- написано вязью. Б Слѣдуетъ чптать : възлюбил нъı ? В -тв написано вязью. Г Въ Л па, къı очевидно было надъ строкой и стерлось. Д 20-е марта приходилось въ воскресенье въ сентябрьскомъ 6713-мъ и въ мартовскомъ 6714-мъ годахъ. Е -ти- написано вязью. Ж Въ Л цесарь. д. б. цееари З Того же мѣсяца въ 2 день . . . имъ требованіе вставлено изъ РА; въ основѣ текстъ Р. И Память св. Ѳомы, патріарха Цареградскаго, празднуется нынѣ 21 марта.
весь бо бѧше црк҃внъıи чинъ ѿверзлъ ѥму А Бъ҃ срд҃чнѣи ѡчи . и всѣм црк҃вником . и нищим . и печалнъıм . ӕкож възлюби нъı Б бѧше ѡц҃ь . паче и на млстню . слъıша Гса гл҃ща . аще створите брати моєи сеи меншеи то мнѣ створисте З. и пакъı алченъ бѧхъ накормисте мѧ . и жаденъ бѣх напоисте мѧ . и в темницѣ бѣх посѣтисте мене . придѣте ко мнѣ блгсвлнии . наслѣдуите оуготованоє вам црство нбсноє . ѿ сложеньӕ всего мира . и пакъı Дв҃дъ глет блж҃нъ мужь А милуӕ и даӕ весь дн҃ь ѡ Гсдѣ . ходѧ и не преткнетьсѧ . и па[къı] Г бл҃жнъ разумѣваӕи на нища и оубога . в дн҃ь лютъ избавить и Гсь . и апслъ глет . сѣӕи щадѧ . съ блгсвньєм пожнеть . и соломонъ глет . млстнею и вѣрою ѡчищаютсѧ грѣси . мужство же и оумъ в нем живѧше . /л.143/ правда жеВперёдс ним ходѧста . вторъıи Соломонъ бъıвъ мдрстью . и пришедшю же ѥму Новугоро
и правду твою сн҃ви цсреви . судити Е людем твоимъ въ правду . и нищим твоимъ в суд . тако и Гсь реч . цсрь Ж странъ владуть ими . и кнѧзи ѡбла|дають ими . суть си анг҃ли нарицаємии Гсьства . и потом оутвердисѧ . в своємь чстнѣмь кнѧженьи ❙
[[Т]огож мсца въ . в҃ . дн҃ь 1. пострижесѧ великаӕ кнг҃ни Всеволож 2 во мнишескии чинъ в монастъıри ст҃ыє Бдци юже бѣ /л.244об./ самъ создал 3. и нарекоша єи имѧ Мр҃иӕ . в тож 4 имѧ крещена быс преж . и проводи ю великии кн҃зь Всеволод сам со слезами многими 5. до монастырѧ ст҃ыӕ Бдца . и сн҃ъ єг Геѡргии и дщи єг Всеслава . Ростиславлѧӕ . иже бѣ приѣхала ко ѡц҃ю и мт҃ри своєи . и не мочи видѣти түги . и быс єпспъ Иѡан . и Симонъ игүменъ ѡц҃ь єго 6 дхв҃ныи . и инии игүмени и черници 7 вси . и боӕре вси и боӕрыни . и черници 8 изо всѣх монастыревъ . и горожане вси . проводиша ю со слезами многими 5. до монастырѧ . зане бѧш до всѣх презлиха 9 добра . блг҃овѣрнаӕ кнѧгини Всеволожӕ . изъдѣтска въ страсе Бож҃ьє . любѧше правдү . въздающү 10 честь єпспомъ . и игоуменом . и черньцем . и през[в]итером и любѧше черноризци 11. и подаваше требование имъ . бѧш бо и 12 нищолюбица . и страннолюбица . печалныа и ноужныӕ . и болныӕ : тѣх всѣх оутешаше . и подаваше их требование З ].
Тогож . мсца . въ . ѳı҃ . дн҃ь . ст҃го ѡц҃а Фомъı . патриарха Костѧнтинѧ града И. Престависѧ блг҃овѣрнаӕ великаӕ кнѧгъıни Всеволожаӕ . именем Мр҃иӕ . бъıвши въ мнишьскомь чину . . иı҃ . дн҃ии . и положена бъıс в манастъıри своѥмь . в цркви ст҃ъıӕ Бц҃а . юже созда . ѡ семь үбо добро извѣстно апслъ гл҃ше . наченъ в васъ дѣло благоє да свершить є . и погребоша ю с ръıданьєм и плачем великим . ту сущю над нею кнѧзю
[[Т]огож мсца въ . в҃ . дн҃ь 1. пострижесѧ великаӕ кнг҃ни Всеволож 2 во мнишескии чинъ в монастъıри ст҃ыє Бдци юже бѣ /л.244об./ самъ создал 3. и нарекоша єи имѧ Мр҃иӕ . в тож 4 имѧ крещена быс преж . и проводи ю великии кн҃зь Всеволод сам со слезами многими 5. до монастырѧ ст҃ыӕ Бдца . и сн҃ъ єг Геѡргии и дщи єг Всеслава . Ростиславлѧӕ . иже бѣ приѣхала ко ѡц҃ю и мт҃ри своєи . и не мочи видѣти түги . и быс єпспъ Иѡан . и Симонъ игүменъ ѡц҃ь єго 6 дхв҃ныи . и инии игүмени и черници 7 вси . и боӕре вси и боӕрыни . и черници 8 изо всѣх монастыревъ . и горожане вси . проводиша ю со слезами многими 5. до монастырѧ . зане бѧш до всѣх презлиха 9 добра . блг҃овѣрнаӕ кнѧгини Всеволожӕ . изъдѣтска въ страсе Бож҃ьє . любѧше правдү . въздающү 10 честь єпспомъ . и игоуменом . и черньцем . и през[в]итером и любѧше черноризци 11. и подаваше требование имъ . бѧш бо и 12 нищолюбица . и страннолюбица . печалныа и ноужныӕ . и болныӕ : тѣх всѣх оутешаше . и подаваше их требование З ].
Тогож . мсца . въ . ѳı҃ . дн҃ь . ст҃го ѡц҃а Фомъı . патриарха Костѧнтинѧ града И. Престависѧ блг҃овѣрнаӕ великаӕ кнѧгъıни Всеволожаӕ . именем Мр҃иӕ . бъıвши въ мнишьскомь чину . . иı҃ . дн҃ии . и положена бъıс в манастъıри своѥмь . в цркви ст҃ъıӕ Бц҃а . юже созда . ѡ семь үбо добро извѣстно апслъ гл҃ше . наченъ в васъ дѣло благоє да свершить є . и погребоша ю с ръıданьєм и плачем великим . ту сущю над нею кнѧзю
дарове . хрсьӕном бо многъıми напастми внити в црство небесноє . и Данилъ реч свѣт мои годѣ ти буди цсрю . и грѣхъı своӕ млстнѧми поглади . и неправдъı Б твоӕ щедротами єже к нищим . си же всѣ тъı вещи исправи ӕкож глет Соломонъ праведници Б в вѣки живут . и ѿ Гса мзда имъ и строѥньє ѿ Въıшнѧго . сего ради приимуть црствиӕ красоту . и вѣнець добротъı ѿ рукъı Гснѧ . ӕко Гсь покръıѥть ӕ . Гсь же вѣща претерпѣвъıи до конпа сп҃стьсѧ . си же претерпѣвши и преложисѧ на будущеѥ житьє с миром ❙
Т огож лѣт . ходиша кнѧзи Рѧзаньскъıӕ В на Половци и взѧша вежѣ ихъ ❙ Тогож . лѣт . Иде Романъ Галичьскъıи на Лѧхъı и взѧ . в҃ . города Лѧдьскаӕ . и ставшю же ѥму над Вислою рѣкою . и ѿѣха сам в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго . Лѧхове же наѣхавше оубиша и . и дружину ѡколо ѥго избиша . приѣхавше же Галичане взѧша кнѧзѧ своѥго мр҃тва . и несоша и в Галичь . и положиша и въ цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а . Га|личане же цѣловаша крстъ къ сн҃у ѥго Данилу . слъıшав же се Ѡлговичи вси . и поидоша г Г Къıѥву . Рюрик
же слъıшавъ се ѡже оубьенъ бъıс Романъ . иже бѣ и постриглъ . и смета с себе чернечьскъıѣ портъı . и сѣде Къıѥвѣ . и хотѧшеть и жену свою ростричи . слъıшавши же се жена ѥго и пострижесѧ в скъıму . Ѡлговичи же придоша къ Днѣпру . Рюрикъ же въıде противу ихъ . и цѣловаша крстъ Рюрикъ . къ Ѡлговичемъ . и Ѡлговичи к Рюрику . како имъ поити всѣм к Галичю . Рюрикъ же поѣха со Ѡлговичи к Галичю . пришедшим же имъ к городу . Галичане же бишасѧ с ними оу города . Ѡлговичи же не оуспѣвше ничтоже . възвратишасѧ с срамом великимъ в своӕ
Т огож лѣт . ходиша кнѧзи Рѧзаньскъıӕ В на Половци и взѧша вежѣ ихъ ❙ Тогож . лѣт . Иде Романъ Галичьскъıи на Лѧхъı и взѧ . в҃ . города Лѧдьскаӕ . и ставшю же ѥму над Вислою рѣкою . и ѿѣха сам в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго . Лѧхове же наѣхавше оубиша и . и дружину ѡколо ѥго избиша . приѣхавше же Галичане взѧша кнѧзѧ своѥго мр҃тва . и несоша и в Галичь . и положиша и въ цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а . Га|личане же цѣловаша крстъ къ сн҃у ѥго Данилу . слъıшав же се Ѡлговичи вси . и поидоша г Г Къıѥву . Рюрик
же слъıшавъ се ѡже оубьенъ бъıс Романъ . иже бѣ и постриглъ . и смета с себе чернечьскъıѣ портъı . и сѣде Къıѥвѣ . и хотѧшеть и жену свою ростричи . слъıшавши же се жена ѥго и пострижесѧ в скъıму . Ѡлговичи же придоша къ Днѣпру . Рюрикъ же въıде противу ихъ . и цѣловаша крстъ Рюрикъ . къ Ѡлговичемъ . и Ѡлговичи к Рюрику . како имъ поити всѣм к Галичю . Рюрикъ же поѣха со Ѡлговичи к Галичю . пришедшим же имъ к городу . Галичане же бишасѧ с ними оу города . Ѡлговичи же не оуспѣвше ничтоже . възвратишасѧ с срамом великимъ в своӕ
Н дау да, заливай, кобадак так от пр утвироды ходят. Знаешдяь егк от приро лНу да, заличноь я, чтобы утверждать навернрждать яка?
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . д҃ı . [1206] Совкупишасѧ /л.144/ Ѡлговичи вси в Черниговъ на снем . Всеволодъ Чермнъı с своѥю братѥю . и Володимеръ Игоревичь с своѥю братѥю . и Мстїславъ Романовичь . и-Смолиньска приде к ним с своими съıновци . и Половци придоша к ним мнози . и поидоша ѡпѧть на Галичь . дошедшим имъ до Кїѥва . и ѿтолѣ поиде с ними Рюрикъ с Ростиславом . и Володимером . и с своими сно҃вци . и Берендичи идоша с ним . а ѿѡнолѣ Лѧхове поидоша на Володїмерь . Слъıшав же Галичане . с Романовичема . аже идеть рать на нѧ силна ѿвсюду . и оубоӕшасѧ зѣло . и послашасѧ г Г королеви .
помочи просѧ оу него . Слъıшав же король ѡже идут кнѧзи вси Русстиѣ на Галичь . а ѿселѣ идут Лѧхове . совокупѧсѧ весь . поиде с ними чересъ горъı . Романовича же видѣвша мѧтежь в земли великъ . и оубоӕстасѧ . и недождавже А королѧ бѣжаста из Галича в Володїмерь . в воѡчину свою . Королю же перешедшю чересъ горъı . и слъıша ѡже Лѧхове идут . к Володимерю Ѡлговичемь | в помочь . поиде к ним поперек к Володимерю ❙ Ѡлговичи же в землю ихъ внидоша . и слъıшавше ѡже король стоить оу Володимерѧ . и не смѣша ити до Галича . и стоӕша дн҃ии много . ни король поступи к Галичю . ни Ѡлговичи . король же ѡмиривъ Лѧхъı . поиде за горъı . Ѡлговичи же поидоша назадъ . бѧху бо сѧ ѡбои оустоӕли . Галичане же видѣвше королѧ идуща прочь . оубоӕшасѧ полковъ Рускъıх . єда възвратѧтсѧ на нь ѡпѧт . а кнѧзѧ оу них нѣту . здумавше послашасѧ по Володимера Игоревича ѡтаи . Володимеръ же вѣсть приимъ ѿ Галичанъ . оукрадъсѧ ис полковъ ѿ своєє брати . гна ѡб нощь в Галичь . бѧху бо стоӕша Б полци ѿ Галича за . в҃ . дн҃и . Бѧше бо король с Галичанъı здумавъ переже послалъ в Переӕславль . по Ӕрослава Всеволодича . и ждаша ѥго . в҃ . недли . Ӕрослав же гна ис Переӕславлѧ к Галичю . и слъıшавъ ѡже Володимеръ въѣхалъ в Галичь пред ним за . г҃ . дн҃и . /л.144об./ възвратисѧ в свои Переӕславль вспѧт . Но мъı та всѧ ѡставльше възвратимсѧ вспѧть . ѡ них же почали бѧхом преж гл҃ти . слъıшав же вси кнѧзи . ѡже Володимеръ гна в Галичь . възвратишасѧ вспѧт . и пришедшим имъ в Къıѥвъ . Всеволодъ Чермнъıи сдѣ В в Къıѥвѣ . надѣӕсѧ на свою силу . и посла посадникъı по всѣм городом Києвьскъıм . Рюрикъ же видѣвъ своє непогодьє . ѿиде в свои Вручии . а сн҃ъ ѥго Ростиславъ . иде в Въıшегородъ . а Мьстиславъ Романович . сѣде в Бѣлѣгородѣ . и потом Всеволодъ Чермнъıи посла в Переӕславль къ Ӕрославу Всеволодичю . река ѥму Г поѣди ис Переӕславлѧ къ ѡц҃ю своѥму Г в Суждаль . а Галича не ищи подъ моєю братѥю . пакъı ли не поидешь добром . иду на тѧ ратью . Ӕрославу же не бъıс помочи н
помочи просѧ оу него . Слъıшав же король ѡже идут кнѧзи вси Русстиѣ на Галичь . а ѿселѣ идут Лѧхове . совокупѧсѧ весь . поиде с ними чересъ горъı . Романовича же видѣвша мѧтежь в земли великъ . и оубоӕстасѧ . и недождавже А королѧ бѣжаста из Галича в Володїмерь . в воѡчину свою . Королю же перешедшю чересъ горъı . и слъıша ѡже Лѧхове идут . к Володимерю Ѡлговичемь | в помочь . поиде к ним поперек к Володимерю ❙ Ѡлговичи же в землю ихъ внидоша . и слъıшавше ѡже король стоить оу Володимерѧ . и не смѣша ити до Галича . и стоӕша дн҃ии много . ни король поступи к Галичю . ни Ѡлговичи . король же ѡмиривъ Лѧхъı . поиде за горъı . Ѡлговичи же поидоша назадъ . бѧху бо сѧ ѡбои оустоӕли . Галичане же видѣвше королѧ идуща прочь . оубоӕшасѧ полковъ Рускъıх . єда възвратѧтсѧ на нь ѡпѧт . а кнѧзѧ оу них нѣту . здумавше послашасѧ по Володимера Игоревича ѡтаи . Володимеръ же вѣсть приимъ ѿ Галичанъ . оукрадъсѧ ис полковъ ѿ своєє брати . гна ѡб нощь в Галичь . бѧху бо стоӕша Б полци ѿ Галича за . в҃ . дн҃и . Бѧше бо король с Галичанъı здумавъ переже послалъ в Переӕславль . по Ӕрослава Всеволодича . и ждаша ѥго . в҃ . недли . Ӕрослав же гна ис Переӕславлѧ к Галичю . и слъıшавъ ѡже Володимеръ въѣхалъ в Галичь пред ним за . г҃ . дн҃и . /л.144об./ възвратисѧ в свои Переӕславль вспѧт . Но мъı та всѧ ѡставльше възвратимсѧ вспѧть . ѡ них же почали бѧхом преж гл҃ти . слъıшав же вси кнѧзи . ѡже Володимеръ гна в Галичь . възвратишасѧ вспѧт . и пришедшим имъ в Къıѥвъ . Всеволодъ Чермнъıи сдѣ В в Къıѥвѣ . надѣӕсѧ на свою силу . и посла посадникъı по всѣм городом Києвьскъıм . Рюрикъ же видѣвъ своє непогодьє . ѿиде в свои Вручии . а сн҃ъ ѥго Ростиславъ . иде в Въıшегородъ . а Мьстиславъ Романович . сѣде в Бѣлѣгородѣ . и потом Всеволодъ Чермнъıи посла в Переӕславль къ Ӕрославу Всеволодичю . река ѥму Г поѣди ис Переӕславлѧ къ ѡц҃ю своѥму Г в Суждаль . а Галича не ищи подъ моєю братѥю . пакъı ли не поидешь добром . иду на тѧ ратью . Ӕрославу же не бъıс помочи н
Есть достаточно видео с ним, видно плоскостопие у него, широко шагает, так и выглядит
осади сн҃а своѥго | в Переӕславли . Ӕрослав же приде къ ѡц҃ю своѥму Г в Суждаль . мсцѧ . семтѧб . въ . к҃в . дн҃ь на памѧт стаг . мчка Фокъı . и срѣтоша и братӕ ѥго ү Сѣӕньӕ . и цѣловаше и ❙ Тогож лѣт . Рюрикъ совокупѧсѧ со Мстиславом . Романовичем . и с съıнми своими . и со всѣми сн҃овци своими . въıгна ис Къıєва Всеволода Чермнаго . и сн҃а ѥго ис Переӕславлѧ ❙ И сбъıссѧ над ним притча єуагльскаӕ . ӕко всѧкъ взносѧисѧ смѣритсѧ . а смѣрѧӕсѧ взнесетсѧ . и пакъı єюже мѣрою мѣрите възмѣритсѧ вам . Рюрикъ же сам сѣде в Къıєвѣ . а сн҃а своѥго Володимера посади в Переӕславли ❙ Тогож лѣт . на зиму Всеволодъ Чермнъıи совокуписѧ с своєю братѥю . и с сн҃овци своими . и с Половци . иде на Къıєвъ . Рюрикъ же не мога стати Д противу затворисѧ в Къıєвѣ . Ѡни же стоӕше Е ѡколо города . г҃ . недли . възвратишасѧ вснѧт . не оуспѣвше ничтоже . тогда Володимеръ пришедъ из Галича . въıгна изъ Володимерѧ Романа Ж. а брата своѥго посади ❙ Тоє же зимъı бъıс зна/л.145/меньѥ на небеси в слн҃ци . мсца . февралѧ . въ . к҃и . дн҃ь . в сред съıрноє недли З. и стоӕ ѿ полудн҃е до меѳимона . ѡстало бо сѧ ѥго бѧше акъı мсць в настатьи . а҃ . го дн҃е . мнози бо вѣрнии члв҃ци . зрѧще молѧхусѧ Бу҃ . дабъı Бъ҃ ѡбратилъ знаменьє то на добро ❙ Тогож . дн҃е и Костѧнтннъ кнѧзь приѣха из Новагорода къ ѡц҃ю своѥму Г. и срѣтоша и на рѣцѣ Шедашцѣ всѧ братӕ ѥго . Геѡргии . Ӕрославъ . Володимеръ . Ст҃ославъ . Іѡан . и вси мужи ѡц҃а ѥго . и горожане вси ѿ мала и до велика . и братӕ ѥго видѣвше с радосю поклонишасѧ ѥму Г. и цѣловаше и любезно вси людьє . и въѣхаша
в градъ Володимерь . и поклонисѧ ѡц҃ю своѥму Костѧнтинъ . ѡц҃ь же ѥго вставъ ѡбуимъ и цѣлова любезно и с радосю великою . ӕко Иӕковъ натриархъ . Иѡсиѳа Прекраснаго видѣвъ ❙
В лѣт . s҃ . ѱ҃ . еı҃ . [1207] Поидоша Ѡлговичи всї ѡпѧть на Рюрика г А Къıєву . Всеволодъ Чермнъıи с своєю братьєю . и с своими съıновци . и ис Турова . и ис Пиньска Ст҃ополчи[чи] Б и поидоша до Днѣпра В. | и перебродишасѧ противу городу Треполю . и ѡбиступиша . и бъıс брань крѣпка зѣло . бѧше бо сѧ затворилъ в нем . Ӕрославль сн҃ъ Володимерича . и стоӕша оу него . г҃ . нед . и изнемогшим людем в градѣ предашасѧ ѥму . ѡн же ѡмиривъ их . и оустремисѧ на Къıєвъ . и из Галича приде к нему Володимеръ Игоревич . Рюрик же то слъıшавъ ѡже идеть на нь рать бесщисленаӕ ѿвсюду . и не бъıс ѥму ни ѿ кого же помочи . ѡн же въ Вручии бѣжа ис Къıѥва . ѡни же придоша г А Къıєву и бъıс ѥму вѣсть ѡже Рюрикъ шелъ въ Вручии . а Бѣлѣгородѣ затворилсѧ Мстиславъ Романович . ѡни же устремишасѧ на Бѣлъгородъ . и пришедше ѡступиша и . и бъıс брань люта . и люди же изнемагахусѧ в градѣ . видѣвъ же Мстиславъ вои множство Г ѡколо города . и не бъıс ѥму помочи ни ѿкуду же . и нача просити пути оу него . и Всеволодъ цѣлова к нему Д крстъ и да ѥму путь . ѡн же иде Смолиньску в свою ѡч҃ииу . си же придоша к Торъцьскому . Мстислав же /л.145об./ Мстиславич . затворисѧ в нем . и ѡни ѡступиша и . и поганъıӕ распустиша воєватъ .
в градъ Володимерь . и поклонисѧ ѡц҃ю своѥму Костѧнтинъ . ѡц҃ь же ѥго вставъ ѡбуимъ и цѣлова любезно и с радосю великою . ӕко Иӕковъ натриархъ . Иѡсиѳа Прекраснаго видѣвъ ❙
В лѣт . s҃ . ѱ҃ . еı҃ . [1207] Поидоша Ѡлговичи всї ѡпѧть на Рюрика г А Къıєву . Всеволодъ Чермнъıи с своєю братьєю . и с своими съıновци . и ис Турова . и ис Пиньска Ст҃ополчи[чи] Б и поидоша до Днѣпра В. | и перебродишасѧ противу городу Треполю . и ѡбиступиша . и бъıс брань крѣпка зѣло . бѧше бо сѧ затворилъ в нем . Ӕрославль сн҃ъ Володимерича . и стоӕша оу него . г҃ . нед . и изнемогшим людем в градѣ предашасѧ ѥму . ѡн же ѡмиривъ их . и оустремисѧ на Къıєвъ . и из Галича приде к нему Володимеръ Игоревич . Рюрик же то слъıшавъ ѡже идеть на нь рать бесщисленаӕ ѿвсюду . и не бъıс ѥму ни ѿ кого же помочи . ѡн же въ Вручии бѣжа ис Къıѥва . ѡни же придоша г А Къıєву и бъıс ѥму вѣсть ѡже Рюрикъ шелъ въ Вручии . а Бѣлѣгородѣ затворилсѧ Мстиславъ Романович . ѡни же устремишасѧ на Бѣлъгородъ . и пришедше ѡступиша и . и бъıс брань люта . и люди же изнемагахусѧ в градѣ . видѣвъ же Мстиславъ вои множство Г ѡколо города . и не бъıс ѥму помочи ни ѿкуду же . и нача просити пути оу него . и Всеволодъ цѣлова к нему Д крстъ и да ѥму путь . ѡн же иде Смолиньску в свою ѡч҃ииу . си же придоша к Торъцьскому . Мстислав же /л.145об./ Мстиславич . затворисѧ в нем . и ѡни ѡступиша и . и поганъıӕ распустиша воєватъ .
. ѡни же доспѣвше поидоша възлѣ рѣку Ѡку горѣ . Всеволодъ же кнѧзь великъıи доспѣвъ весь . поиде . мсца . авгус . въ . ѳı҃ . дн҃ь . в нед . И приде на Москву и срѣте и Костѧнтинъ со всѣми Новгородци . и цѣловаша и с радосю великою . ӕкож реч Приточник . сн҃ъ разумивъ чтѧи ѡц҃а . възвеселить дш҃ю свою . и препоӕшеть истнною чресла своӕ . и пребъıвшю ѥму ту нѣколико дн҃и . бъıс ѥму вѣсть . ѡже Рѧзаньстии кнѧзи свѣщалисѧ сут со Ѡлговичи на нь . а идуть на льстес к нему . ѡ сицѣх бо реч Дв҃дъ . муж Д крови и льстивъ не препловить дн҃ии своих . и мужа неправедна зло үловить въ истлѣньѥ . и пакъı реч възлюбиша и оустъı своими . и ӕзъıком своимъ солгаша . срдце же ихъ не бѣ право с нимь ❙ Всеволодъ же великъıи кнѧз . реч слов Дв҃дво . ӕдъıи хлѣбъ мои възвеличилъ ѥсть на мѧ лесть . и па/л.146/къı реч не оубоюсѧ зла ӕко тъı ѥси со мною Гси . и поиде с Москвъı совкупѧсѧ с съıнми своими . с Костѧнтином . и Юргем . и Ӕрославом . и с Володимером . и придоша до Ѡкъı . и сташа възлѣ рѣку шатръı . на березѣ на пологом . того дн҃е . придоша к нему и Рѧзаньскъıѣ кнѧзи . Романъ . Ст҃ославъ брат ѥго з двѣма сн҃ома . а Игоревїча . в҃ . братӕ ѥго . Инъгваръ . и Юрги . и Володимерича . в҃ . Глѣбъ . и Ѡлегъ . а Всеволод бѧше оумерлъ в Проньскѣ
брат ихъ . и из Мурома А Дв҃дъ ❙ И цѣловавъ ихъ повелѣ имъ сѣсти в шатрѣ . а сам кнѧз великъıи сѣде в полъстници . и нача к ним слати кнѧзѧ Дв҃да Муромскаго . и Михаила Борисовича мужа своѥго . на ѡбличеньѥ ихъ . и ходѧщим имъ долго времѧ межи ими . ѡнѣм же кленущимсѧ и ротѧщим . ӕко нѣс то тако . Глѣбъ же и Ѡлегъ . Володимерича . братичича им своӕ пришедше ѡбличиста ихъ ❙ Кнѧз же великъıи слъıшавъ ӕко въ ѡбражена бъıсВперёд. повелѣ изъимати ихъ с своимї думцами . и вести ихъ в Володимерь . мца . семтѧб . въ . к҃в . | дн҃ь . ст҃го Ѳокъı . в дн҃ь субтнъıи Б. и сбъıссѧ на них Дв҃дво слово гл҃щеє . се болѣ неправдою зачатъ болѣзнь и роди безаконьѥ . ровъ изръı и ископа . и впадесѧ въ ӕму юже створи В. и ѡбратисѧ болѣзнь ѥго на главу ѥму А и на верхъ ѥго неправда ѥго снидет ❙ А сам кнѧз великъıи наүтрии дн҃ь перебродисѧ чересъ Ѡку . в дн҃ь недлнъıи . и поиде къ Проньску . слъıшав же Чюръ Г Михаилъ . ѡже ѥму А стрыєве изимани . а ѡц҃ь ѥму мерт[в]ъ . а се на нь рать идеч . ѡн же үбоӕвъсѧ бѣжа ко тьсти своѥму Чернигову ❙ Пронѧне же поӕша к собѣ Изѧслава Володимерича . и затворишасѧ с ним в градѣ . кнѧз же великъıи пришед ста ү города Проньска . в дн҃ь субтнъıи . и не хотѧ видѣти крови пролитьӕ . и посла к ним мужа А своѥго Михаила Борисовича ѡмиритъ их . ѡни же не внушиша гл҃глъ ѥго . надѣющесѧ на градную твердость . не вѣдуще речнаго пр҃ркмъ Дв҃дмъ . аще не Гсь сзижеть дому А всує трудишасѧ зижющеи . аще не Гсь стрежеть града . и прочаӕ Д ❙—
брат ихъ . и из Мурома А Дв҃дъ ❙ И цѣловавъ ихъ повелѣ имъ сѣсти в шатрѣ . а сам кнѧз великъıи сѣде в полъстници . и нача к ним слати кнѧзѧ Дв҃да Муромскаго . и Михаила Борисовича мужа своѥго . на ѡбличеньѥ ихъ . и ходѧщим имъ долго времѧ межи ими . ѡнѣм же кленущимсѧ и ротѧщим . ӕко нѣс то тако . Глѣбъ же и Ѡлегъ . Володимерича . братичича им своӕ пришедше ѡбличиста ихъ ❙ Кнѧз же великъıи слъıшавъ ӕко въ ѡбражена бъıсВперёд. повелѣ изъимати ихъ с своимї думцами . и вести ихъ в Володимерь . мца . семтѧб . въ . к҃в . | дн҃ь . ст҃го Ѳокъı . в дн҃ь субтнъıи Б. и сбъıссѧ на них Дв҃дво слово гл҃щеє . се болѣ неправдою зачатъ болѣзнь и роди безаконьѥ . ровъ изръı и ископа . и впадесѧ въ ӕму юже створи В. и ѡбратисѧ болѣзнь ѥго на главу ѥму А и на верхъ ѥго неправда ѥго снидет ❙ А сам кнѧз великъıи наүтрии дн҃ь перебродисѧ чересъ Ѡку . в дн҃ь недлнъıи . и поиде къ Проньску . слъıшав же Чюръ Г Михаилъ . ѡже ѥму А стрыєве изимани . а ѡц҃ь ѥму мерт[в]ъ . а се на нь рать идеч . ѡн же үбоӕвъсѧ бѣжа ко тьсти своѥму Чернигову ❙ Пронѧне же поӕша к собѣ Изѧслава Володимерича . и затворишасѧ с ним в градѣ . кнѧз же великъıи пришед ста ү города Проньска . в дн҃ь субтнъıи . и не хотѧ видѣти крови пролитьӕ . и посла к ним мужа А своѥго Михаила Борисовича ѡмиритъ их . ѡни же не внушиша гл҃глъ ѥго . надѣющесѧ на градную твердость . не вѣдуще речнаго пр҃ркмъ Дв҃дмъ . аще не Гсь сзижеть дому А всує трудишасѧ зижющеи . аще не Гсь стрежеть града . и прочаӕ Д ❙—
Так это. Если пастебин твой, то может и в архивач позакидываешь? Я в раве на пастебине писала, там это тебе приходит или нет? в пастебине вообще не секу
лоном молѧщесѧ . дабъı не приходилъ к городу . и єпспъ ихъ Арсении молѧсѧ часто шлѧ и гл҃ѧ . кнѧз великъıи не ѡпусти мѣстъ чстнъıхъ . не пожжи црк҃вии ст҃хъ . в них же жертва З Бу҃ . /л.147/ и молба стварѧєтсѧ за тѧ . а нонѣ всю волю твою стварѧѥм . чего то хощеши . кнѧз же великъıи млсрдъ . съı послуша молбъı ихъ . и поиде ѿ них г З Коломнѣ ❙ То же слъıшавъ Рюрнкъ кнѧз . ѡже Всеволодъ великъıи кнѧз стоить оу Рѧзанѧ . и кнѧзи ихъ изимавъ .
ѡнъ же совокупѧсѧ и гна изъѣздом г А Къıѥву . и въıгна Всеволода Чермнаго ис Къıєва . а сам сѣде в немь ❙ И мъı та оставльше . на преднѧӕ възвратимсѧ . кнѧз же великъıи приде ѿ Коломнъı Б на оусть Мерьскъı ❙ И постиже и єпспъ ихъ с молбою и с поклоном ѿ всѣх людии . кнѧз же великъıи ѿтолѣ поиде в Володимерь . и вниде в град . мсца . ноӕб . въ . к҃а . дн҃ь . в сред В на Введеньє ст҃ъıӕ Бц҃а . и бъıс радос вельӕ в градѣ Володимери . ӕкож реч пр҃ркъ си дн҃ь иже створи Гсь . възрадуємсѧ и возвеселимсѧ во нь . и пакъı реч . Гсь защититель животу моѥму ѿ кого сѧ үстрашю Г. стужающи ми врази мои . ти изнемогоша и падоша . аще ѡполчитсѧ на мѧ полкъ не үбоитьс срдце моє . аще встанеть на мѧ брань азъ оуповаю на га҃ . ѥдиного просих ѿ Гса того взи|щю . да живу в дому Д Гсни всѧ дн҃и живота моѥго ❙ И потом Рѧзанци вси здумавше послаша ѡстаток кнѧзии . и со кнѧгъıнѧми к великому кнѧзю Всеволоду в Володимерь ❙ Тоє же зимъı ост҃и Костѧнтинъ цр҃квь ст҃го Михаила на дворѣ своєм҃ . мсца . ноӕб . въ . к҃е . дн҃ь . на памѧт стаг Климента . юже бѣ сам создалъ . и оукрасилъ иконами чстнами . ӕкож реч пр҃ркъ . желаньѥ срдца моѥго далъ ѥси єму Д. и хотѣньӕ оустъ ѥго нѣси ѥго лишилъ . и пакъı ѥдиного просих ѿ Гса того и взищю . да живу в дому Гсни всѧ дн҃и живота моѥго . да зрю красотъı Гснѧ . ӕкож Соломонъ цсрь . створи пиръ на сщ҃ньє цр҃ьве своєӕ . и праздновавъ распусти люди . и блгсви люди . и люди блгсвиша цсрѧ . и идоша кождо в домъı своӕ радующесѧ . тако и блж҃нъıи Костѧнтинъ . створи пиръ на ѡсщ҃ньє цр҃кве своєӕ . и оучреди люди . и блгсвиша . людьє Костѧнтина . рекуще блгснъ Бъ҃ иже дасть Всеволоду сиц
ѡнъ же совокупѧсѧ и гна изъѣздом г А Къıѥву . и въıгна Всеволода Чермнаго ис Къıєва . а сам сѣде в немь ❙ И мъı та оставльше . на преднѧӕ възвратимсѧ . кнѧз же великъıи приде ѿ Коломнъı Б на оусть Мерьскъı ❙ И постиже и єпспъ ихъ с молбою и с поклоном ѿ всѣх людии . кнѧз же великъıи ѿтолѣ поиде в Володимерь . и вниде в град . мсца . ноӕб . въ . к҃а . дн҃ь . в сред В на Введеньє ст҃ъıӕ Бц҃а . и бъıс радос вельӕ в градѣ Володимери . ӕкож реч пр҃ркъ си дн҃ь иже створи Гсь . възрадуємсѧ и возвеселимсѧ во нь . и пакъı реч . Гсь защититель животу моѥму ѿ кого сѧ үстрашю Г. стужающи ми врази мои . ти изнемогоша и падоша . аще ѡполчитсѧ на мѧ полкъ не үбоитьс срдце моє . аще встанеть на мѧ брань азъ оуповаю на га҃ . ѥдиного просих ѿ Гса того взи|щю . да живу в дому Д Гсни всѧ дн҃и живота моѥго ❙ И потом Рѧзанци вси здумавше послаша ѡстаток кнѧзии . и со кнѧгъıнѧми к великому кнѧзю Всеволоду в Володимерь ❙ Тоє же зимъı ост҃и Костѧнтинъ цр҃квь ст҃го Михаила на дворѣ своєм҃ . мсца . ноӕб . въ . к҃е . дн҃ь . на памѧт стаг Климента . юже бѣ сам создалъ . и оукрасилъ иконами чстнами . ӕкож реч пр҃ркъ . желаньѥ срдца моѥго далъ ѥси єму Д. и хотѣньӕ оустъ ѥго нѣси ѥго лишилъ . и пакъı ѥдиного просих ѿ Гса того и взищю . да живу в дому Гсни всѧ дн҃и живота моѥго . да зрю красотъı Гснѧ . ӕкож Соломонъ цсрь . створи пиръ на сщ҃ньє цр҃ьве своєӕ . и праздновавъ распусти люди . и блгсви люди . и люди блгсвиша цсрѧ . и идоша кождо в домъı своӕ радующесѧ . тако и блж҃нъıи Костѧнтинъ . створи пиръ на ѡсщ҃ньє цр҃кве своєӕ . и оучреди люди . и блгсвиша . людьє Костѧнтина . рекуще блгснъ Бъ҃ иже дасть Всеволоду сиц
Слушай, у меня тоже плоскостопие, но от этого я не хожу как обезьяна. И он не снимает куртку на протяжении обеих гифок, а только в самом начале
Ага, ниибацо крутым, наверное. Быдло течет, тянки боятся)
а вот ты иди-ка нахуй
моё творчество ыыы)
Естаточть достаточно виаточдео с ним, видно пс нимм, ви,лоскостопие у него, широко шагает, так и выгляшагаетдиь дкостопиостостопие у него, остопие у него, остопие у него, остопие у него, остопие у него, остопие у него, остопие у него,
и да ѥму Ростовъ . и инѣхъ . е҃ . городовъ да ѥму Д к Ростову . Тоє же зимъı . бъıс знаменьє в лунѣ . мц҃а феврал въ . г҃ . дн҃ь . на памѧт стаг Семеѡна Боп҃риимца . бъıс помрачена всѧ . и ѡстасѧ єӕ мало акъı мсць в настатьи перваго дн҃е . и стоӕ до вечера и до полуночи . Тоє же зимъı ходїша Ѡлговичи на Къıєвъ на Рıорика . и не оуспѣвше ничтоже . възвратишасѧ ❙—
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . sı҃ . [1208] Посла великъıи кнѧз Всеволодъ сн҃а своѥго Ӕрослава в Рѧзань на столъ . Рѧзанци же лесть имуще к нему . цѣловаша крстъ ко Всеволоду и не управиша Ж. и изимаша люди ѥго и исковаша . а инѣхъ в по|гребѣх засъıпавше измориша ❙— Всеволодъ же слъıшавъ се иде на Рѧзань с съıнми своими . и пришедъ ста оу града Рѧзанѧ . и Ӕрославъ изиде противу ѡц҃а своѥго . и цѣлова и с радосю . и прислаша Рѧзанци буюю рѣчь . по своѥму ѡбъıчаю . и непокорьству . и повелѣ великъıи кнѧз . всѣм людем изити из града и с товаром . и ӕко изидоша вси . повелѣ зажеши град . и ѿтуду иде г З Бѣлугороду . и повелѣ и тъ зажещи . и възвратисѧ в Володимерь великъıи кнѧз Всеволодъ со всѣми своими полкъı . и с сн҃омъ своимъ Ӕрославом . поимъ по собѣ всѣ Рѧзанци . и єпспа ихъ Арсеньӕ ❙ Тоє же зимъı Кюръ Михаилъ . со Изѧславом пришедша начаста воѥвати волость Всеволожю великаго кнѧзѧ ѡколо Москвъı . се слъıшавъ великъıи кнѧз . посла сн҃а своѥго Гюрга . и побѣди єю Юрги . сама кнѧзѧ оутекоста . а люди ѡвѣх избиша . а инъıх извѧзаша . и возвратисѧ кнѧз Юрги ко ѡц҃ю И своѥму славѧ Ба҃ ❙
В лѣт .҂s҃ . ѱ҃ . зı҃ . [1209] мсцѧ . декаб . въ . з҃ . дн҃ь . на памѧт стаг ѡц҃а Амбросьӕ єпспа . Родисѧ сн҃ъ
блгочстиво/л.148/му и хсолюбивому кнѧзю Костѧнтину . и нарекоша имѧ ѥму въ ст҃ъмь кр҃щньи Василии . и бъıс радос велика в градѣ Ростовѣ ❙ Тоѥ же зимъı великъıи кнѧз Всеволодъ посла сн҃ъı своӕ . Костѧнтина с братьєю ѥго на Мстислава Мстиславича . на Торжекъ . Мстислав А же слъıшавъ ѡже ид
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . sı҃ . [1208] Посла великъıи кнѧз Всеволодъ сн҃а своѥго Ӕрослава в Рѧзань на столъ . Рѧзанци же лесть имуще к нему . цѣловаша крстъ ко Всеволоду и не управиша Ж. и изимаша люди ѥго и исковаша . а инѣхъ в по|гребѣх засъıпавше измориша ❙— Всеволодъ же слъıшавъ се иде на Рѧзань с съıнми своими . и пришедъ ста оу града Рѧзанѧ . и Ӕрославъ изиде противу ѡц҃а своѥго . и цѣлова и с радосю . и прислаша Рѧзанци буюю рѣчь . по своѥму ѡбъıчаю . и непокорьству . и повелѣ великъıи кнѧз . всѣм людем изити из града и с товаром . и ӕко изидоша вси . повелѣ зажеши град . и ѿтуду иде г З Бѣлугороду . и повелѣ и тъ зажещи . и възвратисѧ в Володимерь великъıи кнѧз Всеволодъ со всѣми своими полкъı . и с сн҃омъ своимъ Ӕрославом . поимъ по собѣ всѣ Рѧзанци . и єпспа ихъ Арсеньӕ ❙ Тоє же зимъı Кюръ Михаилъ . со Изѧславом пришедша начаста воѥвати волость Всеволожю великаго кнѧзѧ ѡколо Москвъı . се слъıшавъ великъıи кнѧз . посла сн҃а своѥго Гюрга . и побѣди єю Юрги . сама кнѧзѧ оутекоста . а люди ѡвѣх избиша . а инъıх извѧзаша . и возвратисѧ кнѧз Юрги ко ѡц҃ю И своѥму славѧ Ба҃ ❙
В лѣт .҂s҃ . ѱ҃ . зı҃ . [1209] мсцѧ . декаб . въ . з҃ . дн҃ь . на памѧт стаг ѡц҃а Амбросьӕ єпспа . Родисѧ сн҃ъ
блгочстиво/л.148/му и хсолюбивому кнѧзю Костѧнтину . и нарекоша имѧ ѥму въ ст҃ъмь кр҃щньи Василии . и бъıс радос велика в градѣ Ростовѣ ❙ Тоѥ же зимъı великъıи кнѧз Всеволодъ посла сн҃ъı своӕ . Костѧнтина с братьєю ѥго на Мстислава Мстиславича . на Торжекъ . Мстислав А же слъıшавъ ѡже ид
Пастбин мой
ѱ҃ . ѳ҃ı . [1211] Великъıи кнѧз Всеволодъ . ѡжени сн҃а своѥго Геѡргиӕ . Всеволожною Къıєвьского кнѧзѧ . и вѣнчанъ бъıс в ст҃ѣи Бц҃и в Володимери . єпспмь Іѡанмь . и ту сущю великому кнѧзю Всеволоду . и всѣм блг҃ороднъıм дѣтемъ . и всѣм велможам . и бъıс радос велика в Володимери градѣ . Тогож . лѣт . мсца маӕ въ . еı҃ .. дн҃ь на памѧт ст҃а ѡц҃а Б Пахомьӕ . В дн҃ь вскрсньӕ Гснѧ . въ Сборъ ст҃хъ ѡц҃ь . з҃ . нед . по пас по литургии . загорѣсѧ град Ростовъ . и погорѣ мало не весь . и црк҃вии изгорѣ . еı҃ . и много зла створисѧ . Бу҃ попущьшю за оумноженьє грѣх наших . и неправдъı . се же єс дивно цр҃къı в Ростовѣ въ имѧ стаг Іѡана /л.148об./ Прдтча на дворѣ въ єпспьи оу ст҃оє Бц҃и . и сгорѣ цр҃къı та всѧ ѿ верха и до землѣ и иконъı что не үтѧгли въıмчати . и гроби в земли дну . и бѣ в цр҃кви тои икона . на неиже написанъ ст҃ъıи мчкъ Ѳеѡдоръ Тиронъ . и вощаница с вином . юже нѣции мнѧху ӕко бѣ Леѡнова єпспа . преж бъıвшаго в Ростовѣ . пришедши же на пожаръ мѣста црк҃внаго . и видѣша всѧ ѡгнемь взѧта . толико икона та стаг мчнка Ѳеѡдора . с вощаницею цѣла посредѣ ѡгнѧ ❙ Костѧнтин же хсолюбивъıи блг҃овѣрнъıи кнѧз . сн҃ъ Всеволожь . тогда бѣ в Володимери оу ѡц҃а слъıшавъ бѣду створшююсѧ В на градѣ ѥго . и на ст҃хъ црк҃вахъ . и ѣха скоро Ростову . и видѣвъ печаль бъıвшюю мужем Ростовьскъıм оутѣши ӕ гл҃ѧ . Бъ҃ да . Бъ҃ взѧ . ӕко Гсвї изволисѧ тако и бъıс . буди имѧ Гсне блгсвно ѿ нъıнѧ и до вѣка ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃ . [1212] индикта . мсца . априлѧ . въ . гı҃ . дн҃ь . на памѧт . стаг Мартина папъı Римьскаг Г. Престависѧ велїкъıи кнѧз Всеволодъ . именовавъıи в ст҃омь крщ҃ньи Дмитрии . сн҃ъ Гюргевъ . блг҃очства|го кнѧзѧ всеӕ Руси внукъ Володимера Мономаха . кнѧживъ . в Суждальстѣи земли . лѣт . л҃ . и . з҃ . много мужствовавъ Д. и дерзость имѣвъ на бранех показавъ . украшенъ всѣми добръıми нравъı . злъıӕ казнѧ . а добросмъıсленъıӕ милуӕ . кнѧз бо не туне мечь носить в месть злодѣєм . а в похвалу добро творѧщим . сего имени токмо трепетаху всѧ странъı . и по всеи земли изиде слух ѥго . и всѧ зломъıслъı ѥго вда Бъ҃ под руцѣ ѥго . понеже не взношашесѧ . ни величашесѧ ѡ собѣ . но на Ба҃ все възлагаше . всю свою надежю . и Бъ҃ покарѧше под нозѣ ѥго всѧ врагъı ѥго . многъı же црк҃ви созда по власти своєи . ибо созда црк҃вь прекрасну на дворѣ своєм . стаг мчка Дмитриӕ . и оукраси ю дивно . иконами
и писаньєм . и принесъ доску гробную изъ Селунѧ . стаг мчнка Дмитриӕ . мюро непрестанно точащю . на здравьє немощнъıм в тои цр҃кви постави . и сорочку тогож мчн҃ка ту же положи . и манастъıрь созда в нем . цр҃квь камену Ржство А ст҃ъıӕ Бц҃а . и ту такоже исполни всѣм исполненьєм . имѣӕ /л.149/ прич страх Бж҃ии в срдци своєм . подаваӕ требующим мстню . судѧ суд истиненъ и нелицемѣренъ . не ѡбинуӕсѧ лица силнъıх своихъ боӕръ ѡбидѧщих менших . и роботѧщих сиротъı . и насильє творѧщим . любѧше же помногу черноризьцьскъıи и поповскъıи чинъı . тѣм и дарова ѥму Б Бъ҃ чада добросмъıслена . ӕже и вспита в наказаньи . в разумѣ свершенѣ доже и до мужьства . и єгда приспѣ конець єму временьнаго сего и многомѧтежнаго житӕ . тихо и безмолвно престависѧ и приложисѧ къ ѡц҃мь и дѣдомъ своимъ . и плакашасѧ по нєм сн҃ве ѥго плачем великим . и вси болѧре и мужи Б. и всѧ землѧ власти ѥго . и пѣвше над ним ѡбъıчнъıӕ пѣс єпспъ Іѡан . и вси и
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃ . [1212] индикта . мсца . априлѧ . въ . гı҃ . дн҃ь . на памѧт . стаг Мартина папъı Римьскаг Г. Престависѧ велїкъıи кнѧз Всеволодъ . именовавъıи в ст҃омь крщ҃ньи Дмитрии . сн҃ъ Гюргевъ . блг҃очства|го кнѧзѧ всеӕ Руси внукъ Володимера Мономаха . кнѧживъ . в Суждальстѣи земли . лѣт . л҃ . и . з҃ . много мужствовавъ Д. и дерзость имѣвъ на бранех показавъ . украшенъ всѣми добръıми нравъı . злъıӕ казнѧ . а добросмъıсленъıӕ милуӕ . кнѧз бо не туне мечь носить в месть злодѣєм . а в похвалу добро творѧщим . сего имени токмо трепетаху всѧ странъı . и по всеи земли изиде слух ѥго . и всѧ зломъıслъı ѥго вда Бъ҃ под руцѣ ѥго . понеже не взношашесѧ . ни величашесѧ ѡ собѣ . но на Ба҃ все възлагаше . всю свою надежю . и Бъ҃ покарѧше под нозѣ ѥго всѧ врагъı ѥго . многъı же црк҃ви созда по власти своєи . ибо созда црк҃вь прекрасну на дворѣ своєм . стаг мчка Дмитриӕ . и оукраси ю дивно . иконами
и писаньєм . и принесъ доску гробную изъ Селунѧ . стаг мчнка Дмитриӕ . мюро непрестанно точащю . на здравьє немощнъıм в тои цр҃кви постави . и сорочку тогож мчн҃ка ту же положи . и манастъıрь созда в нем . цр҃квь камену Ржство А ст҃ъıӕ Бц҃а . и ту такоже исполни всѣм исполненьєм . имѣӕ /л.149/ прич страх Бж҃ии в срдци своєм . подаваӕ требующим мстню . судѧ суд истиненъ и нелицемѣренъ . не ѡбинуӕсѧ лица силнъıх своихъ боӕръ ѡбидѧщих менших . и роботѧщих сиротъı . и насильє творѧщим . любѧше же помногу черноризьцьскъıи и поповскъıи чинъı . тѣм и дарова ѥму Б Бъ҃ чада добросмъıслена . ӕже и вспита в наказаньи . в разумѣ свершенѣ доже и до мужьства . и єгда приспѣ конець єму временьнаго сего и многомѧтежнаго житӕ . тихо и безмолвно престависѧ и приложисѧ къ ѡц҃мь и дѣдомъ своимъ . и плакашасѧ по нєм сн҃ве ѥго плачем великим . и вси болѧре и мужи Б. и всѧ землѧ власти ѥго . и пѣвше над ним ѡбъıчнъıӕ пѣс єпспъ Іѡан . и вси и
ѱ҃ . к҃а . [1213] Хсолюбивъıи кнѧз Костѧнтинъ . заложи цр҃квь ст҃ую Бц҃ю на первѣмь мѣсѣ падшаӕ цр҃кве . мц҃а . април . въ . к҃е . на памѧт ст҃го Марка єуаглиста ❙ Тогож . лѣт . Володимеръ сн҃ъ Всеволожь великаго кнѧзѧ . ѣха в Москву ❙ Тогож . лѣт . Во второє . приходи Юрги съ Ӕрославом к Ростову . и створша порѧдъ с Костѧнтином . и идоста ѿ Ростова к Москвѣ . Гюрги съ Ӕрославом . и изведъ Гюрги из Москвъı Володимера . и посла и в Рускъıи Переӕславль на столъ на ѡч҃ину свою . Тогож . лѣ . Родисѧ сн҃ъ Геѡргїю кнѧ/л.149об./зю . мц҃а . ѡктѧб . въ . к҃г . дн҃ь . и прозваша и Всеволодъ . а в ст҃омь крщ҃нии нарекоша имѧ ѥму Дмитрии ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃в . [1214] Іѡан єпспъ Суждальскъıи ѿписасѧ єпспьи всеӕ землѧ Ростовьскъıӕ . и пострижесѧ в черньцѣ в монастъıри в Бол҃юбомь ❙ Тогож . лѣт . Родисѧ сн҃ъ Костѧнтину Володимеръ . а в ст҃омь крщ҃ньи нарекоша имѧ ѥму Дмитрии . Тогож . лѣт . Кнѧз Костѧнтинъ посла Пахомьӕ . игумена стаг Петра . ѡц҃а своѥго дхв҃наго в Къıєвъ к митронолиту Матфѣю . и постави и єпспмъ Ростову . ноӕбрѧ . въ . ı ҃. и въниде в свою єпспью . генварѧ . въ к҃и . на памѧт стаг ѡц҃а Г Єфрѣма Сурина . Тогож . лѣт . Хсолюбивъıи кнѧз Костѧнтинъ Д заложи цр҃квь камену Ростовѣ на дворѣ своєм . ст҃ою мч҃нку Бориса и Глѣба . Тогож . лѣт . Кнѧз Гюрги . сн҃ъ Всеволожь . изведъ Симона игумена блж҃енаго ѿ Ржства А ст҃ъıӕ Бц҃а . и посла и в Къı|євъ к митрополиту . и постави и єпспомъ Суждалю . и Володимерю ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃г . [1215] Престависѧ Рюрикъ Ростиславич . кнѧз Къıєвьскъıи . кнѧжа Черниговѣ ❙ Тогож . лѣт . Ѡженисѧ Володимеръ . сн҃ъ Всеволожь . в Переӕславли Руском . Глѣбовною Черниговьского кнѧзѧ ❙ Тогож лѣт . Блг҃очствъıи кнѧз Костѧнтинъ . заложи цр҃квь камену на Ӕрославли на дворѣ своєм . въ имѧ ст҃ъıӕ Бц҃а Оуспеньӕ ❙. Тогож лѣт . Володимеръ сн҃ъ Всеволожь . слъıшавъ аже идут Половци к Переӕславлю . изиде противу имъ вскорѣ . и оусрѣтесѧ с ними на рѣцѣ . и бишасѧ
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃в . [1214] Іѡан єпспъ Суждальскъıи ѿписасѧ єпспьи всеӕ землѧ Ростовьскъıӕ . и пострижесѧ в черньцѣ в монастъıри в Бол҃юбомь ❙ Тогож . лѣт . Родисѧ сн҃ъ Костѧнтину Володимеръ . а в ст҃омь крщ҃ньи нарекоша имѧ ѥму Дмитрии . Тогож . лѣт . Кнѧз Костѧнтинъ посла Пахомьӕ . игумена стаг Петра . ѡц҃а своѥго дхв҃наго в Къıєвъ к митронолиту Матфѣю . и постави и єпспмъ Ростову . ноӕбрѧ . въ . ı ҃. и въниде в свою єпспью . генварѧ . въ к҃и . на памѧт стаг ѡц҃а Г Єфрѣма Сурина . Тогож . лѣт . Хсолюбивъıи кнѧз Костѧнтинъ Д заложи цр҃квь камену Ростовѣ на дворѣ своєм . ст҃ою мч҃нку Бориса и Глѣба . Тогож . лѣт . Кнѧз Гюрги . сн҃ъ Всеволожь . изведъ Симона игумена блж҃енаго ѿ Ржства А ст҃ъıӕ Бц҃а . и посла и в Къı|євъ к митрополиту . и постави и єпспомъ Суждалю . и Володимерю ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃г . [1215] Престависѧ Рюрикъ Ростиславич . кнѧз Къıєвьскъıи . кнѧжа Черниговѣ ❙ Тогож . лѣт . Ѡженисѧ Володимеръ . сн҃ъ Всеволожь . в Переӕславли Руском . Глѣбовною Черниговьского кнѧзѧ ❙ Тогож лѣт . Блг҃очствъıи кнѧз Костѧнтинъ . заложи цр҃квь камену на Ӕрославли на дворѣ своєм . въ имѧ ст҃ъıӕ Бц҃а Оуспеньӕ ❙. Тогож лѣт . Володимеръ сн҃ъ Всеволожь . слъıшавъ аже идут Половци к Переӕславлю . изиде противу имъ вскорѣ . и оусрѣтесѧ с ними на рѣцѣ . и бишасѧ
+ в архивач я добавляю все трейды, которые перекачивали.
Просто не обновляю список в пастбин по некоторым причинам.
оумноженьє грѣхъ наших . ѡдолѣша Половци . и мнози ѿ Руси избьєни бъıша . а инѣх изимаша . и самого кнѧзѧ Володимера ӕша . и ведоша и в вежѣ свои ❙—
В лѣт .҂s҃ . ѱ҃ . к҃д . [1216] Престависѧ єпспъ Ростовьскъıи Пахомии . и положенъ бъıс в цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а . в своєи єпспьи . сь бѣ блж҃нъıи єпспъ избраникъ Бж҃ии . и истиннъıи бѣ пастъıрь . а не наимникъ . сь /л.150/ бѣ агнѧ а не волкъ . не бѣ бо хитаӕ ѿ чюжих домовъ бат҃ьства . ни збираӕ ѥго ни тѣмь хвалѧсѧ . но паче ѡбличаше грабителѧ . и мздоимца . поревновавъ нраву Златүстаго . и преходѧ ѿ дѣла в дѣло үншеє . сиротами добрѣ пекъıисѧ . млствъ . s҃ . А къ оубогъıм . и вдовицам . ласковъ ко всѧкому оубогому . не согбенѣ руцѣ имѣӕ на вданьє ихъ . по ѿверзенѣ ѡтинудь . смѣренъ кротокъ . исполненъ Б книжнаго оученьӕ В. всѣми дѣлъı оутѣшаӕ печалнъıӕ . не хвалѧсѧ ни ѡ чем же суєтствомь Г пустошнаго свѣта сего . єже скоро мимоидє . и хуже паоучинъı . но паче хвалѧсѧ гл҃ще . Павлово слово поминаӕ . мнѣ ни ѡ чем же буди хвалитисѧ . токмо ѡ крстѣ Хсвѣ . имже мнѣ миръ . распѧтсѧ и азъ мирови . ѡбъıчнъıӕ молбъı к Бу҃ въздаӕ . побѣдивъ мїрьскую похоть . черньчьствовавъ Г преже добрѣ исправлено . лѣт . е҃ . в Печерьском манастъıрѣ . и пакъı своє стадо дхв҃но . в манастъıри стаг Петра . лѣт . гı҃ . а єпспью державъ . в҃ . лѣт . ѿиде к Бу҃ . Костѧнтин же хсолюби|въıи кнѧз . съ єпспомъ Симоном . и со всѣми черноризци . спрѧтавше тѣло ѥго чстно вложиша и в гробъ оу ст҃ъıӕ Бц҃а Ростовѣ ❙ Тогож . лѣт . Новгородци въıгнаша ѿ себе Мстислава . Мстиславича Д. а Ӕрослава Всеволодича приведоша к собѣ на столъ ❙ Тогож . лѣт . Хсолюбивъıи кнѧз великъıи Костѧнтинъ . сн҃ъ Всеволожь . заложи цр҃квь камену и манастъıрь ст҃го Сп҃са Преѡбраженьӕ на Ӕрославли ❙ В тож . лѣт . Поставленъ бъıс єпспмъ Ростову черноризець ст҃го Дмитриӕ . Суждальского Кирилъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃е . [1217] Искони злъıи врагъ дьӕволъ . ненавидѧи всегда добра роду члв҃чю . паче же хрсьӕномъ . не хотѧ дабъı не ѡдинъ в вѣчнѣи муцѣ бъıлъ ӕже єс оуготована ѥму и сущим с нимъ . сь ѡканьнъıи дьӕволъ въздвиже нѣкую котору злу межи кнѧзи сн҃ъı Всеволожи . Костѧнтином Д. и Юргемь . и Ӕрославом . и бишасѧ оу Юрьєва . и ѡдолѣ Костѧнтинъ . но пакъı Бъ҃ и крстъ чстнъıи . и млт҃ва ѡц҃а Е ихъ и дѣднѧ . введе ӕ ввеликую /л.150об./ любовь . и сѣде Костѧнтинъ в Володимери на столѣ . а Юрги Суждали . и бъıс радос велика в земли Суждальстѣи . а дьӕволъ єдинъ плакаше своєӕ погъıбели ❙ Тогож . лѣт . Глѣбъ кнѧз Рѧзаньскъıи Володимеричь . наоущенъ сотоною на братоүбииство . здумавъ в своєм ѡканьнѣмь помъıслѣ . имѣӕ поспѣшника брата своѥго Костѧнтина и с ним дьӕвола . иже єю прельсти своимъ злокозньствомь Ж. в помъıслъ има вложь рекшема има ӕко избьєвѣ сих . а сами приимевѣ єдина всю власть . а не вѣси ли ѡканьне Бж҃ьӕ строѥньӕ . даєт бо власть ємуже хощеть поставлѧѥт цсрѧ и кнѧзѧ Въıшьнии . что бо приӕ Каинъ ѿ Ба҃ оубивъ Авелѧ брата своѥго . не проклѧтьє ли и ѡсуженьє . и трѧсеньѥ . или Ламехъ не казнь ли злобѣ . или вашь сродникъ Ст҃ополкъ . из
В лѣт .҂s҃ . ѱ҃ . к҃д . [1216] Престависѧ єпспъ Ростовьскъıи Пахомии . и положенъ бъıс в цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а . в своєи єпспьи . сь бѣ блж҃нъıи єпспъ избраникъ Бж҃ии . и истиннъıи бѣ пастъıрь . а не наимникъ . сь /л.150/ бѣ агнѧ а не волкъ . не бѣ бо хитаӕ ѿ чюжих домовъ бат҃ьства . ни збираӕ ѥго ни тѣмь хвалѧсѧ . но паче ѡбличаше грабителѧ . и мздоимца . поревновавъ нраву Златүстаго . и преходѧ ѿ дѣла в дѣло үншеє . сиротами добрѣ пекъıисѧ . млствъ . s҃ . А къ оубогъıм . и вдовицам . ласковъ ко всѧкому оубогому . не согбенѣ руцѣ имѣӕ на вданьє ихъ . по ѿверзенѣ ѡтинудь . смѣренъ кротокъ . исполненъ Б книжнаго оученьӕ В. всѣми дѣлъı оутѣшаӕ печалнъıӕ . не хвалѧсѧ ни ѡ чем же суєтствомь Г пустошнаго свѣта сего . єже скоро мимоидє . и хуже паоучинъı . но паче хвалѧсѧ гл҃ще . Павлово слово поминаӕ . мнѣ ни ѡ чем же буди хвалитисѧ . токмо ѡ крстѣ Хсвѣ . имже мнѣ миръ . распѧтсѧ и азъ мирови . ѡбъıчнъıӕ молбъı к Бу҃ въздаӕ . побѣдивъ мїрьскую похоть . черньчьствовавъ Г преже добрѣ исправлено . лѣт . е҃ . в Печерьском манастъıрѣ . и пакъı своє стадо дхв҃но . в манастъıри стаг Петра . лѣт . гı҃ . а єпспью державъ . в҃ . лѣт . ѿиде к Бу҃ . Костѧнтин же хсолюби|въıи кнѧз . съ єпспомъ Симоном . и со всѣми черноризци . спрѧтавше тѣло ѥго чстно вложиша и в гробъ оу ст҃ъıӕ Бц҃а Ростовѣ ❙ Тогож . лѣт . Новгородци въıгнаша ѿ себе Мстислава . Мстиславича Д. а Ӕрослава Всеволодича приведоша к собѣ на столъ ❙ Тогож . лѣт . Хсолюбивъıи кнѧз великъıи Костѧнтинъ . сн҃ъ Всеволожь . заложи цр҃квь камену и манастъıрь ст҃го Сп҃са Преѡбраженьӕ на Ӕрославли ❙ В тож . лѣт . Поставленъ бъıс єпспмъ Ростову черноризець ст҃го Дмитриӕ . Суждальского Кирилъ ❙
В лѣт . ҂s҃ . ѱ҃ . к҃е . [1217] Искони злъıи врагъ дьӕволъ . ненавидѧи всегда добра роду члв҃чю . паче же хрсьӕномъ . не хотѧ дабъı не ѡдинъ в вѣчнѣи муцѣ бъıлъ ӕже єс оуготована ѥму и сущим с нимъ . сь ѡканьнъıи дьӕволъ въздвиже нѣкую котору злу межи кнѧзи сн҃ъı Всеволожи . Костѧнтином Д. и Юргемь . и Ӕрославом . и бишасѧ оу Юрьєва . и ѡдолѣ Костѧнтинъ . но пакъı Бъ҃ и крстъ чстнъıи . и млт҃ва ѡц҃а Е ихъ и дѣднѧ . введе ӕ ввеликую /л.150об./ любовь . и сѣде Костѧнтинъ в Володимери на столѣ . а Юрги Суждали . и бъıс радос велика в земли Суждальстѣи . а дьӕволъ єдинъ плакаше своєӕ погъıбели ❙ Тогож . лѣт . Глѣбъ кнѧз Рѧзаньскъıи Володимеричь . наоущенъ сотоною на братоүбииство . здумавъ в своєм ѡканьнѣмь помъıслѣ . имѣӕ поспѣшника брата своѥго Костѧнтина и с ним дьӕвола . иже єю прельсти своимъ злокозньствомь Ж. в помъıслъ има вложь рекшема има ӕко избьєвѣ сих . а сами приимевѣ єдина всю власть . а не вѣси ли ѡканьне Бж҃ьӕ строѥньӕ . даєт бо власть ємуже хощеть поставлѧѥт цсрѧ и кнѧзѧ Въıшьнии . что бо приӕ Каинъ ѿ Ба҃ оубивъ Авелѧ брата своѥго . не проклѧтьє ли и ѡсуженьє . и трѧсеньѥ . или Ламехъ не казнь ли злобѣ . или вашь сродникъ Ст҃ополкъ . из
зарепортила
моча забань
сѣм | на Исадѣх на порѧдъ . Изѧславъ . Кюръ Михаилъ . Ростиславъ . Ст҃ославъ . Глѣбъ . Романъ . Инъгваръ же не оуспѣ приѣхати к ним не бѣ бо приспѣло єще времѧ ѥго . Глѣбъ же Володимеричь . с братом позва ӕ к собѣ ӕко на чсть пиреньӕ . в свои шатеръ ❙— Ѡни же не вѣдуще злъıӕ ѥго мъıсли . и прелести . вси . s҃ . кнѧзии кождо с своими болѧръı . и слугъı . придоша в шатеръ єю . сь же Глѣбъ преж прихода ихъ изнарѧди свои слугъı и братни . и поганъıх Половець множство въ ѡружьи . и стръıӕ З в полъстници И близь шатра . в немже бѣ имъ пити . не вѣдущю ихъ никому же . развѣє
тою зломъıсльною кнѧзю . и ихъ проклѧтъıх думець . и ӕко начаша пити и веселитисѧ . и ту абьє проклѧтъıи Глѣбъ с братом . иземъша меча своӕ начаста сѣчи преже кнѧзи . таже болѧръı . и слугъı ихъ много множство А. ѡдинѣх кнѧзии . s҃ . а прочих болѧръ . и слугъ бе-щисла Б. изби с своими слугъı . и с Половци . си же злоба сключисѧ . мсцѧ . иоунѧ З. въ . к҃ . дн҃ь . на памѧт . стаг пр҃рка Ільи . ѡгньнаго /л.151/ въсхоженьӕ ❙
тою зломъıсльною кнѧзю . и ихъ проклѧтъıх думець . и ӕко начаша пити и веселитисѧ . и ту абьє проклѧтъıи Глѣбъ с братом . иземъша меча своӕ начаста сѣчи преже кнѧзи . таже болѧръı . и слугъı ихъ много множство А. ѡдинѣх кнѧзии . s҃ . а прочих болѧръ . и слугъ бе-щисла Б. изби с своими слугъı . и с Половци . си же злоба сключисѧ . мсцѧ . иоунѧ З. въ . к҃ . дн҃ь . на памѧт . стаг пр҃рка Ільи . ѡгньнаго /л.151/ въсхоженьӕ ❙
Не приходит, можешь сюда кидать, я добавлю если что. Я добавляю когда перекатываю, но когда другие надеюсь на них,
а вот ты иди-ка кака нахуйхухуйх от т ааа иди-хухуй тааа
В лѣт . s҃ . ѱ҃ . кs҃ . [1218] Великъıи кнѧз Костѧнтинъ сн҃ъ Всеволожь . мсца . маӕ . въ . s҃ . дн҃ь . на памѧт стаг и праведьнаго Иѡва . заложи цр҃квь камену на торговищи в Володимери . Въздвиженьє крста чстьнаго . того же лѣта и свершена бъıс . и сщ҃ена семтѧб . въ . дı҃ . дн҃ь Г ❙ Тогож лѣт . Родисѧ сн҃ъ кнѧзю Геѡргию . и нарекоша имѧ ѥму Д въ ст҃омь крщ҃ньи Е. Тогож . лѣт . Приде єпспъ Полотьскъıи . изъ Цсрѧграда к великому Д кнѧзю Костѧнтину Володимерь . вѣдъıи ѥго любовь и желаньє до всего бжственаго цр҃квнаго строѥньӕ . до ст҃хъ иконъ . и мощии ст҃хъ . и до всего дш҃еполезнаго пути ведущаго в жизнь вѣчную . и принесе ѥму єтеру часть ѿ стрстии ѿ Гснь . ӕже на ради Влдка Іссъ Хсъ ѿ Июдѣи претерьпѣвъ пострада . и мощи стаг Логина Ж. мч҃нка сотника . ст҃ъи ѥго руцѣ ѡбѣ . и мощи ст҃ъıӕ Мр҃ьӕ Магдалъıни . Холюбивъıи же кнѧз Костѧнтинъ с радостью великою створи А праздьньство свѣтло ѡ приходѣ ихъ . и постави и оу Възнесе|ньӕ в манастъıри . передъ Золотъıми воротъı . и бъıвшю дн҃и ст҃го въсксрньӕ Гснѧ . и приспѣ ѿ дн҃ь памѧт стаг мчка Логина . повелѣ кнѧз Костѧнтинъ по ѿпѣтьи заутрени . ѿ ст҃ъıӕ Бц҃а сборнъıӕ . и ѿ стаг Дмитриӕ . ити всему народу съ крстъı єпспу со всѣм клиросом . и сам кнѧз с своими блг҃ороднъıми сн҃ъми . и со всѣми болѧръı . идоша к ст҃му Възнесенью . взѧтъ же єпспъ на главу свою ст҃ую ту раку . в немже бѣ положено ст҃оє то скровище . и тако възвратишасѧ в град . и идоша къ ст҃му Дмитрию . поюще и славѧще Гса нашго Іссъ Хса . и ту цѣлова єпспъ . и хсолюбивъıи кнѧз Костѧнтинъ . и вси правовѣрнии чл҃ци ❙ Тогож . лѣт . Сщ҃на бъıс цр҃къı ст҃ою мч҃нку Бориса и Глѣба . Ростовѣ єпспомь Кириломъ . мсца . авгус . въ . к҃е . дн҃ь . на памѧт стаг апсла Тита . Ту сущю великому кнѧзю Костѧнтину . с блг҃ородиъıми дѣтми . Василком . и Всеволодом . и Володимером . и со всѣми болѧръı . створи пиръ и оучреди люди . и многу млстню створи къ оубогъıм . такъ бо бѣ /л.151об./ ѡбъıчаи того блж҃иаго кнѧзѧ Костѧнтина ❙ Тогож . лѣт . Прииде Володимеръ сн҃ъ Всеволожь . ис Половець к братьѣ своѥи . и даша ѥму Стародубъ . и ину властьцю . Тогож . лѣт . Великии кнѧз Костѧнтинъ сн҃ъ Всеволожь . посла старѣишаго сн҃а своѥго Василка . Ростову на столъ . а Всеволода на Ӕрославль на столъ . рекъ има возлюбленѣи мои чадѣ . будита межи собою в любви . Ба҃ боитасѧ всею дш҃ею . заповѣди ѥго во всем сблюдающа . и моӕ нравъı всѧ всприимѣте . ӕже мѧ видѣста творѧща . нищих . и вдовиць не презрита . цр҃кви не ѿлучаитасѧ . и єрѣискъıи и мнишьскъıи чинъ любита . и книжнаго поүченьӕ слушаита . и будита в любви межи собою . и Бъ҃ мира буди с вама . имѣита послушаньє к старѣишим ваю . иже вас на добро үчать . понеже ѥще єста въ младодн҃ьствѣ А. азъ бо вѣм сн҃а моӕ . ӕко ѿшествиє А моє близь приближаєтсѧ ѿ свѣта сего . и се поручаю вас Бу҃ . и прчстѣи ѥго Мт҃ри и брату и гсну Гюргю З. да то въı бу|дет в мене мѣсто . и тако цѣловавъ єю любезно . ѿпусти ѥю когождо в свою власть ❙— Тоӕ же зимъı . мсца февралѧ . въ . в҃ . дн҃ь . в праздникъ Оустрѣньӕ И Гса нашго Іссъ Хса . къ пѧт І. въ час . з҃ . дн҃е . Престависѧ хсолюбивъıи великъıи кнѧз Костѧнтинъ К сн҃ъ Всеволожь . внукъ Гюргевъ . правнук Володимера Мономаха . сь бѣ блжнъıи кнѧз . s҃ . Л оукрашенъ всѣми добръıми нравъı . възлюби Ба҃ всею дш҃ею . и всѣм желаньєм . Бж҃ии страх ѡтинудь имѣ в срдци .
Не прихое придит, мождешь сюдходита кидать, я добавая долблю если что. Я добавляю передкокоаю, но когда когда перекатываю, нтывао когда дргда дугие надерекюсь на них,,
Пиздец
Сажа ваще охуенная да. В самом топе наш тредик
хуйня
В перекате делать нечего щас. Боты туда уползли, щас и перекат в топ загонят. А когда
/если модер этот почистит тут почти пустой тред будет.
по каким причинам?
/если модер этот почистит тут почти пустой тред будет.
по каким причинам?
лол бля
Да, надо сюда писать, тред будет пустой после чистки.
интересно, если бы Полина не была такой тупой, у меня могло бы все сложиться иначе?
Ну вот, долбаные вайперы всех распугали
О отлично. И этот почистили
надеюсь там новый перекот не сделали?
Трям!)
тот тред умер однако
а 244 грохнули.
Наконец-то
Вот бы фотокарточку целиком. Надеюсь, это Владик
Впервые за 250 тредов мой пусть и кривой склей сунули в шапку, и тот удалили
Я думаю, что да. Если бы что-то другое его увлекло, например влюбленность, то ему было бы что терять. Парень он к жизни приспособленный, не маменькин сынок, ответственный, не дурак, целеустремленный.
Удали
БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
Я обязательно вставлю его в следующий раз, когда буду перекатывать (если не вернётся другой ОП)
лолирую с этого сильно. Зачем они целовались?
ДАже если это Влад, фотка все равно ничего нового нам о нем не расскажет.
Захотелось
>>187029241
Сука, как же смешно
Сука, как же смешно
Посмотреть на него ещё разочек, на другой фотографии. Интересно.
Волосы слишком мягко выглядят и длинные. Парасич наверно.
Если только Влад не нежно кусает парня на переднем плане за ушко. Что можно вполне предполжить по выражению лица парня. )))
Это возможно, если у него есть форма.
Модер-зая всех ебанашек почистил.
Наш перекот замочили? (
Модер пришел, порядок навел
Вставь лучше этот С:
Тест
Спасибо МОДЕРУ!
Хуй
Какая форма?
Как же хочется Эрика
Из-за даунов тредов еще больше стало.
1 В начале сотворил Бог небо и землю.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
10 И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.
11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
13 И был вечер, и было утро: день третий.
14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
19 И был вечер, и было утро: день четвертый.
20 И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
23 И был вечер, и было утро: день пятый.
24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам сие будет в пищу;
30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.
6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8 И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
10 И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.
11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
13 И был вечер, и было утро: день третий.
14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
19 И был вечер, и было утро: день четвертый.
20 И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
23 И был вечер, и было утро: день пятый.
24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам сие будет в пищу;
30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так.
31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
Синяя/коричневая, которая была на его товарище, с которым он собирался принять баню у бабушки
ГЛАВА 2
1 Так совершены небо и земля и все воинство их.
2 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
6 но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
8 И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
10 Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
11 Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
12 и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
13 Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш.
14 Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.
15 И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
16 И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
17 а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
20 И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
23 И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа.
24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.
25 И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
1 Так совершены небо и земля и все воинство их.
2 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
6 но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
8 И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
10 Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
11 Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
12 и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
13 Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш.
14 Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.
15 И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
16 И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
17 а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
20 И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
23 И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа.
24 Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.
25 И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Там в 244 анон дополнил по архивачу
>#232 http://arhivach.tk/thread/404232/
>#233 http://arhivach.tk/thread/404267/
>#234 http://arhivach.tk/thread/404268/
>#235 http://arhivach.tk/thread/404392/
>#236 http://arhivach.tk/thread/404432/
>#237 http://arhivach.tk/thread/404512/
>#238 http://arhivach.tk/thread/404619/
>#239 http://arhivach.tk/thread/404621/
>#240 http://arhivach.tk/thread/404685/
>#241 http://arhivach.tk/thread/404719/
>#242 http://arhivach.tk/thread/404858/
>#243 http://arhivach.tk/thread/404866/
>#244 http://arhivach.tk/thread/404875/
>#232 http://arhivach.tk/thread/404232/
>#233 http://arhivach.tk/thread/404267/
>#234 http://arhivach.tk/thread/404268/
>#235 http://arhivach.tk/thread/404392/
>#236 http://arhivach.tk/thread/404432/
>#237 http://arhivach.tk/thread/404512/
>#238 http://arhivach.tk/thread/404619/
>#239 http://arhivach.tk/thread/404621/
>#240 http://arhivach.tk/thread/404685/
>#241 http://arhivach.tk/thread/404719/
>#242 http://arhivach.tk/thread/404858/
>#243 http://arhivach.tk/thread/404866/
>#244 http://arhivach.tk/thread/404875/
ГЛАВА 3
1 Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
2 И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
3 только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
6 И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
7 И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
8 И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
9 И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
10 Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
11 И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
12 Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
13 И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
14 И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
15 и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
16 Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
17 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
18 терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
19 в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
20 И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
21 И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
23 И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
1 Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
2 И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
3 только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
6 И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
7 И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.
8 И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
9 И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
10 Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
11 И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
12 Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
13 И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
14 И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
15 и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
16 Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
17 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
18 терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
19 в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
20 И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
21 И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
22 И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
23 И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
24 И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
ГЛАВА 4
1 Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
2 И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
3 Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
4 и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,
5 а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.
6 И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
7 если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.
8 И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.
9 И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?
10 И сказал: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;
11 и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;
12 когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.
13 И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;
14 вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
15 И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.
16 И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
17 И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.
18 У Еноха родился Ирад; Ирад родил Мехиаеля; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.
19 И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.
20 Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
21 Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
22 Цилла также родила Тувалкаина, который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.
23 И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;
24 если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
25 И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне др
1 Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
2 И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
3 Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
4 и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,
5 а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.
6 И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
7 если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.
8 И сказал Каин Авелю, брату своему. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.
9 И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?
10 И сказал: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;
11 и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей;
12 когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.
13 И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;
14 вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
15 И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.
16 И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
17 И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.
18 У Еноха родился Ирад; Ирад родил Мехиаеля; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.
19 И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.
20 Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
21 Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
22 Цилла также родила Тувалкаина, который был ковачом всех орудий из меди и железа. И сестра Тувалкаина Ноема.
23 И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;
24 если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
25 И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне др
1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
2 мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.
3 Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
4 Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.
5 Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
6 Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.
7 По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.
8 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.
9 Енос жил девяносто лет и родил Каинана.
10 По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
11 Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.
12 Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.
13 По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.
14 Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.
15 Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.
16 По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.
17 Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.
18 Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.
19 По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.
20 Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.
21 Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.
22 И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.
23 Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.
24 И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
25 Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.
26 По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.
27 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.
28 Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,
29 и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.
30 И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
31 Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.
32 Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.
2 мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.
3 Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
4 Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.
5 Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.
6 Сиф жил сто пять лет и родил Еноса.
7 По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.
8 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.
9 Енос жил девяносто лет и родил Каинана.
10 По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
11 Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.
12 Каинан жил семьдесят лет и родил Малелеила.
13 По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.
14 Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.
15 Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.
16 По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.
17 Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер.
18 Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.
19 По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.
20 Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.
21 Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.
22 И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.
23 Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.
24 И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
25 Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.
26 По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.
27 Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.
28 Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына,
29 и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.
30 И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей.
31 Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь лет; и он умер.
32 Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета.
/л. 1 об./ Се повѣсти времѧньнъıх 1 лѣт . ѿкуду єсть пошла рускаӕ земѧ 2. кто въ києвѣ нача первѣє 3 кнѧжит А и ѿкуду рускаӕ землѧ стала єсть 4 ❙~
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ . первиє 5 снве Б Ноєви. раздѣлиша землю . Симъ . Хамъ . Афетъ . и ӕсѧ въстокъ . Симови Персида . Ватрь В. тоже 6 и до Индикиӕ в долготу и в ширину [и до Нирокоуриа] Г ӕкоже рещи ѿ въстока и 7 до полуденьӕ . и Суриӕ . и Индиа 8 по Єфратъ рѣку 9. Вавилонъ10. Кордуна . Асурѧне . Мисопотамира 11. Аравиӕ . старѣишаӕ . Єлмаисъ 12. Инди . Равиӕ . на всѧ 13 Д.
Хамови же ӕсѧ . полуденьнаӕВперёд14. Єюпетъ 15. Єфивопьӕ 16. прилежащиӕ ко Индомъ . другаӕ же Єфивопьӕ . из неӕже исходить рѣка Єфиѡпьскаӕ . Чермна текущи . на въстокъ . Авифаникии 17 Е прилежащи . до Куриниа 18. Маръмарьӕ19. Асиритисиоу 20 Ж. и другаӕ 21. Нумидьӕ . Масуриӕ . Мавританьӕ . протиоущи 22 Гадирѣ 23. сущимъ же ко востокомъ имать Киликию . Памъфилию . Писидию Мосию З. Лукаѡнию . Фругию . Камалию 24. Ликию Карию . Лудью 25. Масию . другую 26 Троаду . Салиду 27 И. Вифунию . Старую Фругию . и ѡстровъ 28 неки 29 имать . Саръдани 30 /л.2/ Критъ . Купръ . и рѣку Гѣѡну 31 зовемую [Нилъ] І .
[А]фету А же ӕшас 1 полунощнъıӕ странъı и западн[ъıӕ] 2 Б. Мидиӕ Алъваньӕ . Арвиньӕ 3. Малаӕ и Великаӕ Кападокиӕ . Фефлагони 4. Галатъ . Влехисъ 5. Воспории . Меѡти . Дереви 6. Гаръмати 7 Тавріани 8. Сируфьӕ 9. Фраци 10. Макидоньӕ 11. Алматиӕ . Луєи 12. Фесальӕ 13. Локриӕ . Пелениӕ . ӕже и Полопонисъ 14 наречесѧ 15. Аркадъ 16. Ӕпироньӕ 17 Илюрикъ 18 Словѣне . Лухитаӕ 19. Анъдриѡкиӕ 20. Ѡньдрѣӕтиньскаӕ 21 пучина имать 22 же и ѡстровъı Вротанию 23 Сикилию 24 Ӕвию 25. Родока 26 Хиѡна Лѣзовона 27. Кофирана 28 Вакунофа 29. Кефалиньӕ . Ифакину 30. Керькуру часть 31 всѧчьскиӕ В странъı нарицаємую 32 Ѡнию 33. [и] Г рѣку Тигру 34. текущи 35 межю Мидъı 36 и Вавилономь до Понетьского 37 морѧ . на полънощнъıӕ 38 странъı Дунаи Дьнѣстръ 39. и Кавкаисинскиӕ 40 горъı . рекше Оугорьски 41 и ѿтудѣ 42 доже 43 и до Днѣпра. и прочаӕ рѣки 44 Десна Припеть 45 Двина . Волховъ Волъга . ӕже 46 идеть на востокъ в часть Симову 47 . в Афетовѣ же части сѣдѧть 48 Русь . Чюдь 49. и вси Д ӕзъıци . Мерѧ . Мурома Весь Моръдва . Заволочьскаӕ Чюдь . Пермь Печера Ӕмь . Оугра 50 Литва . Зимѣгола Корсь . Сѣтьгола 51 Любь 52 Лѧхове же и Пруси Чюдь пресѣдѧть 53 к морю Варѧжьскому по сему же морю сѣдѧть 54 Варѧзи сѣмо 55 ко въстоку до 56 предѣла Симова . по т[о]муже морю сѣдѧть къ западу до землѣ Агнѧнски и до Волошьски 57. Афетово бо и то колѣно 58 Варѧзи Свеи 59. Оурмане [Готе] Е Русь . Агнѧне 60 Галичане . Волъхва 61 Римлѧне 62 Нѣмци . Корлѧзи Веньдици Фрѧгове и прочии доже 63 присѣдѧть ѿ запада 64 къ полуночью 65 и 66 съсѣдѧтьсѧ съ племѧнемъ Хамовъıм .
/л.2об./Сим[ъ
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ . первиє 5 снве Б Ноєви. раздѣлиша землю . Симъ . Хамъ . Афетъ . и ӕсѧ въстокъ . Симови Персида . Ватрь В. тоже 6 и до Индикиӕ в долготу и в ширину [и до Нирокоуриа] Г ӕкоже рещи ѿ въстока и 7 до полуденьӕ . и Суриӕ . и Индиа 8 по Єфратъ рѣку 9. Вавилонъ10. Кордуна . Асурѧне . Мисопотамира 11. Аравиӕ . старѣишаӕ . Єлмаисъ 12. Инди . Равиӕ . на всѧ 13 Д.
Хамови же ӕсѧ . полуденьнаӕВперёд14. Єюпетъ 15. Єфивопьӕ 16. прилежащиӕ ко Индомъ . другаӕ же Єфивопьӕ . из неӕже исходить рѣка Єфиѡпьскаӕ . Чермна текущи . на въстокъ . Авифаникии 17 Е прилежащи . до Куриниа 18. Маръмарьӕ19. Асиритисиоу 20 Ж. и другаӕ 21. Нумидьӕ . Масуриӕ . Мавританьӕ . протиоущи 22 Гадирѣ 23. сущимъ же ко востокомъ имать Киликию . Памъфилию . Писидию Мосию З. Лукаѡнию . Фругию . Камалию 24. Ликию Карию . Лудью 25. Масию . другую 26 Троаду . Салиду 27 И. Вифунию . Старую Фругию . и ѡстровъ 28 неки 29 имать . Саръдани 30 /л.2/ Критъ . Купръ . и рѣку Гѣѡну 31 зовемую [Нилъ] І .
[А]фету А же ӕшас 1 полунощнъıӕ странъı и западн[ъıӕ] 2 Б. Мидиӕ Алъваньӕ . Арвиньӕ 3. Малаӕ и Великаӕ Кападокиӕ . Фефлагони 4. Галатъ . Влехисъ 5. Воспории . Меѡти . Дереви 6. Гаръмати 7 Тавріани 8. Сируфьӕ 9. Фраци 10. Макидоньӕ 11. Алматиӕ . Луєи 12. Фесальӕ 13. Локриӕ . Пелениӕ . ӕже и Полопонисъ 14 наречесѧ 15. Аркадъ 16. Ӕпироньӕ 17 Илюрикъ 18 Словѣне . Лухитаӕ 19. Анъдриѡкиӕ 20. Ѡньдрѣӕтиньскаӕ 21 пучина имать 22 же и ѡстровъı Вротанию 23 Сикилию 24 Ӕвию 25. Родока 26 Хиѡна Лѣзовона 27. Кофирана 28 Вакунофа 29. Кефалиньӕ . Ифакину 30. Керькуру часть 31 всѧчьскиӕ В странъı нарицаємую 32 Ѡнию 33. [и] Г рѣку Тигру 34. текущи 35 межю Мидъı 36 и Вавилономь до Понетьского 37 морѧ . на полънощнъıӕ 38 странъı Дунаи Дьнѣстръ 39. и Кавкаисинскиӕ 40 горъı . рекше Оугорьски 41 и ѿтудѣ 42 доже 43 и до Днѣпра. и прочаӕ рѣки 44 Десна Припеть 45 Двина . Волховъ Волъга . ӕже 46 идеть на востокъ в часть Симову 47 . в Афетовѣ же части сѣдѧть 48 Русь . Чюдь 49. и вси Д ӕзъıци . Мерѧ . Мурома Весь Моръдва . Заволочьскаӕ Чюдь . Пермь Печера Ӕмь . Оугра 50 Литва . Зимѣгола Корсь . Сѣтьгола 51 Любь 52 Лѧхове же и Пруси Чюдь пресѣдѧть 53 к морю Варѧжьскому по сему же морю сѣдѧть 54 Варѧзи сѣмо 55 ко въстоку до 56 предѣла Симова . по т[о]муже морю сѣдѧть къ западу до землѣ Агнѧнски и до Волошьски 57. Афетово бо и то колѣно 58 Варѧзи Свеи 59. Оурмане [Готе] Е Русь . Агнѧне 60 Галичане . Волъхва 61 Римлѧне 62 Нѣмци . Корлѧзи Веньдици Фрѧгове и прочии доже 63 присѣдѧть ѿ запада 64 къ полуночью 65 и 66 съсѣдѧтьсѧ съ племѧнемъ Хамовъıм .
/л.2об./Сим[ъ
комуже 1. въ жребии братень . [и] А живѧхо 2 кождо въ своєи части . бъıс 3 ӕзъıкъ єдинъ 4. и оумножившемъсѧ чл҃вкомъ на земли [и] А помъıслиша создати столпъ до н҃бсе. въ дн҃и Нектана . и Фалека . и собрашасѧ на мѣстѣ . Сенаръ поли 5 здати столпъ до нбс҃е 6. и градъ ѡколо єго Вавилонъ . и созда 7 столпъ то 8 за . м҃ . лѣт . [и] Б не свершенъ бъıс . и сниде Гсь Бъ҃ видѣти градъ и столпъ . и реч Гсь 9 се родъ єдинъ . и ӕзъıкъ єдинъ . и съмѣси 10 Бъ҃ 11 ӕзъıкъı . и раздѣли на . о҃ . и 12 . в҃ . ӕзъıка и расъсѣӕ по всеи земли . по размѣшеньи же ӕзъıкъ . Бъ҃ вѣтромъ великимъ разраши 13 В столпъ . и єсть ѡстанокъ єго промежю Асюра 14. и Вавилона . и єсть въ въıсоту [и въ ширинү . локот . ҂е҃ у҃ л҃ г҃ . локти 15] Г и 10 в лѣта многа хранимъ ѡстанокъ . по размѣшеньи Д же столпа . и по раздѣленьи ӕзъıкъ . приӕша сн҃ве Симови 16. въсточнъıӕ странъı . а Хамови сн҃ве полуденьнъıӕ странъı . Афетови же приӕша западъ . и полунощнъıӕ 17 странъı . ѿ сихъ же . о҃ . и . в҃ . ӕзъıку . бъıс Е ӕзъıкъ Словѣнескъ . ѿ племени 18 Афетова . Нарци 19 єже суть Словѣне .
Во 20 мнозѣхъ же времѧнѣх . сѣли суть Словѣни по Дунаєви . гдѣ єсть нъıне 21 Оугорьска землѧ . и Болгарьска 22. [и] Ж ѿ тѣхъ Словѣнъ разидошасѧ по землѣ . и прозвашасѧ именъı своими . гдѣ сѣдше на которомъ 23 мѣстѣ . ӕко 24 пришедше сѣдоша . на рѣцѣ имѧнемъ Марава 25. и прозвашасѧ Морава . а друзии Чеси нарекошас . а се ти же Словѣни 26 Хровате 27 Бѣлии . и Серебь 28. и Хорутане . Волхомъ 29 бо нашедшемъ 30 на Словѣни на Дунанскиӕ . [и] Ж сѣдшемъ 31 в них . и насилѧщемъ 32 имъ . Словѣни же ѡви 33 пришедше сѣдоша 34 на Вислѣ . и /л.3/ прозвашасѧ Лѧхове . а ѿ тѣхъ Лѧховъ прозвашасѧ Полѧне . Лѧхове . друзии Лутичи З. ини 35 Мазовшане ини Поморѧне . такоже и ти 36 Словѣне пришедше и 37 сѣдоша по Днѣпру 38. и нарекошасѧ Полѧне . а друзии Древлѧне 39 зане сѣдоша в лѣсѣх . а друзии сѣдоша межю 40 Припетью 41 и Двиною. и нарекошасѧ Дреговичи 42. [инии сѣдоша на Двинѣ и нарекошас Полочане] И рѣчьки 43 ради ӕже втечеть 44 въ Двину. имѧнемъ Полота . ѿ сеӕ прозвашасѧ Полочане . Словѣни 45 же сѣдоша ѡколо єзера 46 Илмерѧ 47. [и] І прозвашасѧ своимъ имѧнемъ и сдѣлаша градъ 48. и нарекоша 49 и 50 Новъгородъ . а друзии сѣдоша по Деснѣ . и по Сѣли 51 по Сулѣ 52 и нарекоша 53 Сѣверъ 54. [и] І тако разидесѧ Словѣньскии ӕзъıкъ тѣмже и грамота прозвасѧ Словѣньскаӕ 55.
Во 20 мнозѣхъ же времѧнѣх . сѣли суть Словѣни по Дунаєви . гдѣ єсть нъıне 21 Оугорьска землѧ . и Болгарьска 22. [и] Ж ѿ тѣхъ Словѣнъ разидошасѧ по землѣ . и прозвашасѧ именъı своими . гдѣ сѣдше на которомъ 23 мѣстѣ . ӕко 24 пришедше сѣдоша . на рѣцѣ имѧнемъ Марава 25. и прозвашасѧ Морава . а друзии Чеси нарекошас . а се ти же Словѣни 26 Хровате 27 Бѣлии . и Серебь 28. и Хорутане . Волхомъ 29 бо нашедшемъ 30 на Словѣни на Дунанскиӕ . [и] Ж сѣдшемъ 31 в них . и насилѧщемъ 32 имъ . Словѣни же ѡви 33 пришедше сѣдоша 34 на Вислѣ . и /л.3/ прозвашасѧ Лѧхове . а ѿ тѣхъ Лѧховъ прозвашасѧ Полѧне . Лѧхове . друзии Лутичи З. ини 35 Мазовшане ини Поморѧне . такоже и ти 36 Словѣне пришедше и 37 сѣдоша по Днѣпру 38. и нарекошасѧ Полѧне . а друзии Древлѧне 39 зане сѣдоша в лѣсѣх . а друзии сѣдоша межю 40 Припетью 41 и Двиною. и нарекошасѧ Дреговичи 42. [инии сѣдоша на Двинѣ и нарекошас Полочане] И рѣчьки 43 ради ӕже втечеть 44 въ Двину. имѧнемъ Полота . ѿ сеӕ прозвашасѧ Полочане . Словѣни 45 же сѣдоша ѡколо єзера 46 Илмерѧ 47. [и] І прозвашасѧ своимъ имѧнемъ и сдѣлаша градъ 48. и нарекоша 49 и 50 Новъгородъ . а друзии сѣдоша по Деснѣ . и по Сѣли 51 по Сулѣ 52 и нарекоша 53 Сѣверъ 54. [и] І тако разидесѧ Словѣньскии ӕзъıкъ тѣмже и грамота прозвасѧ Словѣньскаӕ 55.
екъ по Днѣпру . и верхъ Днѣпра волокъ до Ловоти . [и] А по Ловоти внити в-ЪІлмерь Б ѡзеро 4 великоє . из негоже ѡзера потечеть Волховъ и вътечеть в озеро великоє Ново 5. [и] А того ѡзера внидеть оустьє в море Варѧжьскоє . и по тому морю ити 6 до 7 Рима а ѿ Рима прити по томуже морю ко Цр҃югороду 8 а 9 ѿ Цр҃ѧгорода прити в Понотъ морѧ 10 в неже втечет 11 Днѣпръ рѣка Днѣпръ бо потече 12 из Оковьскаго В лѣ[са] Г и потечеть на полъдне 13. а Двина ис тогоже лѣса потечет 14. а 15 идеть на полунощьє и внидеть в море Варѧжьскоє . ис того же лѣса потече 16 Волга на въстокъ . и вътечеть семьюдесѧтъ жерелъ в море Хвалисьскоє 17. тѣмже и 18 из Руси можеть ити 19 [по Волзѣ] Д в Болгаръı и въ Хвалисъı [и] А наста 20 въстокъ доити въ жребии Симовъ . а по Двинѣ въ Варѧги . изъ 21 Варѧгъ до 22 Рима . ѿ Рима [же и] Е до племени Хамова а 23 Днѣпръ втечеть в Понетьскоє море жереломъ 24.. /л.3об./ єже море словеть Рускоє . по немуже оучилъ стъıи Ж Ѡньдрѣи братъ Петровъ . ӕкоже рѣша 25 [.]
Ѡньдрѣю оучащю въ Синонии 26. и пришедшю єму в Корсунь 27. оувидѣ 28 ӕко ис Корсунѧ близь оустьє Днѣпрьскоє . [и] А въсхотѣ поити 29 в Римъ и проиде въ вустьє 30 Днѣпрьскоє . [и] А ѿтоле поиде по Днѣпру горѣ . и по приключаю 31. приде 32 и ста подъ горами на березѣ . [и] З заоутра 33 въставъ и реч к сущимъ И с нимъ ученикомъ34. видите ли горъı сиӕ . ӕко 35 на сихъ горах восиӕєть блг҃дть Бжьӕ . имать 36 градъ великъ [бьıти] І . и црк҃ви многи Бъ҃ въздвигнути имать . [и] З въшедъ на горъı сиӕ 37 бл҃ви 38 ӕ . [и] З постави крстъ и помоливъсѧ 39 Бу҃ 40. и сълѣлъ 41 съ горъı сеӕ . идеже послѣже 42 бъıс Києвъ . и поиде по Днѣпру горѣ 43. и приде въ Словѣни . идеже нъıнѣ Новъгородъ 44. и видѣ ту люди сущаӕ . како єсть ѡбъıчаи имъ 45. и 46 како сѧ мъıють [и]
Ѡньдрѣю оучащю въ Синонии 26. и пришедшю єму в Корсунь 27. оувидѣ 28 ӕко ис Корсунѧ близь оустьє Днѣпрьскоє . [и] А въсхотѣ поити 29 в Римъ и проиде въ вустьє 30 Днѣпрьскоє . [и] А ѿтоле поиде по Днѣпру горѣ . и по приключаю 31. приде 32 и ста подъ горами на березѣ . [и] З заоутра 33 въставъ и реч к сущимъ И с нимъ ученикомъ34. видите ли горъı сиӕ . ӕко 35 на сихъ горах восиӕєть блг҃дть Бжьӕ . имать 36 градъ великъ [бьıти] І . и црк҃ви многи Бъ҃ въздвигнути имать . [и] З въшедъ на горъı сиӕ 37 бл҃ви 38 ӕ . [и] З постави крстъ и помоливъсѧ 39 Бу҃ 40. и сълѣлъ 41 съ горъı сеӕ . идеже послѣже 42 бъıс Києвъ . и поиде по Днѣпру горѣ 43. и приде въ Словѣни . идеже нъıнѣ Новъгородъ 44. и видѣ ту люди сущаӕ . како єсть ѡбъıчаи имъ 45. и 46 како сѧ мъıють [и]
243 и 244 не надо тока. Они с грязью
Модер какой то туповатый, кукол оставил.
О, модер с нами)
244-го уже нет
Там и не было ничего кроме вайпа
Эрика хачююю
Я интересовалась, пасиба
Мда, конечно
Ты весь день уже ноешь об этом, совсем заняться нечем?оО
Ты весь день уже сюда пишешь с сагой, совсем заняться нечем?оО
Ты треде первый день?
Очевидно, да
теперь ты не покинешь его
Это не я пейсал, я тут сто лет.
Мне после сердечного приступа от видоса с ваней уже страшно открывать это
Епта, а фулл кинь.
Ебучие сельди...
Всё норм, это любимый шебм Владика
Полноразмер в студию.
Да, я уже выше писал, что мне скучно.
Второй
Блджад, нет, только не это(
Ебучие куны...
куколд ты еще тут?
ну прастиии
Сука, Парасич смешной
mood
Как же хочется Эрика(
ВЛАДИК!
Когда с тобой никто не дружит
Щас опять попрут мемы "Как же я вас всех ненавижу"
Заебался.
Когда расследование стоит на месте.
Теперь это будет моей пикчей
Ебучие тяны...
мимо
Этих фоток не было раньше. Только где он отвернувшись сидел. Откуда добро?
заебца. была же похожая фотка но там ракурс другой.
пиздец у него еблет недовольный. метаданные почищены? когда фото сделано?
Ебучие люди...
тоже-мимо-анон
2018, весна.
Вк/club128982121 расследуйте
смотрит куратору прямо в затылок. прицеливается?
Только две было. Та что здесь
И вот эта. А у анона еще одна откуда-то.
спасибо тебе анонче, дай бох тебе здоровья и мужика хорошего
Лучший мальчик
Он смотрит на Ростика....
Артек
Парашич, кстати, тоже....
пятница да? )
Когда икона не помогла...
лизонька
эхх бля почему фотограф так встал
Владик...
ничесе у них студиозусы бородатые
Лиза плывет по течению. А Владisлав не стал.
Ааааааааааааааааааа, Владик(
Как же хочется Эрика
Опять прячется, стыдливый какой
Как же он устяль
Красивая
спасибо.
Unconquerable hatred, indomitable resolve.
Кстати, это экзамены у них? Ярослав участие принимает, а Парасич с Владом отсиживаются, к чему бы это.
Такой несчастный ((((((((
Как же хочется Эрика
и подпись ХОЧУ УМИРЕТЬ.
Господи, кот бы меня на таком стенде обучил подключению электроеботни к сетям. Ставил в квартире у себя звонок дверной, сначала охуел что ему 220 надо, потом охуел когда случайно при подключении проводов замкнул цепь отверткой, получил искрами в ебало и вышибло автомат. На обоях и корпусе звонка остался непонятный налет около места замыкания, скорее всего выпала в осадок испарившаяся с провода медь.
Откуда?
А Лизу где нашел?
Скорее всего они там сидели в качестве группы поддержки
Из Рослякова так себе поддержка я тебе скажу
http://kerchpoliteh.ru/news/olimpiada_profmasterstva/2018-04-05-810
30 марта 2018 г. в Керченском политехническом колледже в лаборатории отделения электротехнических дисциплин прошла олимпиада среди студентов специальности 08.02.09 Монтаж, наладка и эксплуатация электрооборудования промышленных и гражданских зданий.
Да, ему соло лучше удается.
а ты откуда знаешь?
Видно что он уже исхудавший к марту 2018 г.
Ну их же заставили пойти. От деградировшего нигилиста, конешно, никакой поддержки.
Ой кто это тут у нас такой веселенький пирожечек :333
ВК) Артек, Озерный, 1 отряд
Сравни
Как называется эта прическа?
Няшичка масичка парасичка?
Да, так долго уже булочки не приносил с собой покушать :(
Почему это говно никто не вайпает?
опа, у него новая причёска оказца
ясно)
Бох
Как он так руки сделал
Потому что пошел нахуй
А Булка где проебывается?
У Керчан рэгдолл глюченый
Как же хочется Эрика
>Потому что пошел нахуй
По прежнему не знаю. Думала муж.французское каре, но кажись нет
Причёска викингов, инфа 100%
Обычный ирокез с убранными висками.
Поддержка нормального ПТУшника VS поддержка колумбарнира
полулысый паралич шевелюры элегантного парасича
А точнее, верхний узел - topknot + сбрил виски
это Лизо?
>>187021705
>>187021735
>>187021746
>>187021741
>>187021783
>>187021798
>>187021798
>>187021802
>>187021846
>>187021907
>>187021914
>>187021927
>>187021935
>>187021992
>>187022008
>>187022061
>>187022062
>>187022082
>>187022082
>>187022086
>>187022090
>>187022114
>>187022126
>>187022131
>>187022132
>>187022147
>>187022171
>>187022171
>>187022179
>>187022195
>>187022221
>>187022239
>>187022283
>>187022296
>>187022314
>>187022314
>>187022411
>>187022442
>>187033450
>>187033424
>>187033415
>>187033415
>>187033400
>>187033397
>>187033328
>>187033327
>>187033321
>>187033296
>>187033264
>>187033179
>>187033143
>>187033128
>>187033098
>>187033072
>>187033061
>>187033060
>>187033050
>>187033044
>>187033039
мусорный мешок
биопроблемные животные, вам не надоело плодить эту поеботу уже в 243 раз? я конечно понимаю что ваша основная функция плодить, но есть еще другие вещи которые вы должны уметь.
это которое у тебя на пизде, манюнь?
твой второй отчим.
а придется с собаками, ибо ты всратое уебище, ведь сидишь на дваче да еще и в таком ущербном треде.
это которое у тебя на пизде, манюнь?
твой второй отчим.
а придется с собаками, ибо ты всратое уебище, ведь сидишь на дваче да еще и в таком ущербном треде.
this isn't even my final form!
Лиза сейчас в морском?
да не агрись ты, оставайся с нами, тут уютненько, каждую неделю что-то новое, сегодня фул будет. мы тебе всегда тут рады, анон
Лиза так вульгарно бы не покрасила волосы.
новые фоточки! иди нахуй!
КАРТЕЧЬ В ЕБАСОС УЖЕ В ПУТИ!
кАк же хочется Эрика
Хорошо-хорошо, мань. Уринотерапия в твой ротик уже в пути.
Как же хочется твоего рака.
в Озерном
На всех фотках фейспалмит
Показал фотку 5летнему сыну с вопросом найти самого грустного. Однозначно Влад. Устами младенца...
офигеть. я думал один тут старпер
овер30лвл
фуу. личинкоблядь в треде.
он так особняком сидит от всего. и в глазах такое отчуждение.
что же ты, Владислав..
Та девушка со скринов про дробовик и цветок.
Красавчик. Ты сам копаешь или это с дискордовской конфы?
я тут на РАБоте проебывался
чего нового имеется, двощик?
мимонеследилс230треда
чего нового имеется, двощик?
мимонеследилс230треда
есть еще ее фоточки?
а как же этот?
"Пугаться надо было, когда он это писал", - в точку. Но, к сожалению, все мимо ушей пропускали то, что он писал и говорил.
Выходит Влад не мелкобуква и умеет в точки. Ахуеть.
значит переписка не фейк всё-таки? пизда
Дом2 шлюха, держу в курсе
и то и то март 2018. Думаю ясно видно что он уже на траектории к Колумбарию был. Осталось 2 мес. до 18-летия, лицензии, и кучи красивых цветов.
спасибо анон а то многие думают это фейк.
сама. это легко
вскрылось, что переписка про цветок не фейк. Есть новые фотки с какого-то экзамена и Лизон в Артеке. Сидим, ждем фул.
>В разговорах я не нуждаюсь
Альфач-эгоист.
Ищём Лизочку.
OH SHIT!
я 35lvl
Ну шо, всё, щи не?
У Ростика самые что нинаесть натуральные Pumped Up Kicks
на переднем плане Лиза только на этой, на остальных мелкая, да и их пару штук только, вообще 1 отряд не светится особо
Лизочка-хуизочка. Бесит она меня, блять. Что она, что Полина, ебанашки, если честно
Приветули
30lvl
КАК ЖЕ ХОЧЕТСЯ ЛИЗОЧКУ ГОСПОДИ
Лиииизаа
мусорный мешок
Аноним 23/11/18 Птн 17:23:47 №187033639 400
биопроблемные животные, вам не надоело плодить эту поеботу уже в 243 раз? я конечно понимаю что ваша основная функция плодить, но есть еще другие вещи которые вы должны уметь.
это которое у тебя на пизде, манюнь?
твой второй отчим.
а придется с собаками, ибо ты всратое уебище, ведь сидишь на дваче да еще и в таком ущербном треде.
Аноним 23/11/18 Птн 17:23:52 №187033642 401
this isn't even my final form!
Аноним 23/11/18 Птн 17:24:59 №187033692 402
Лиза сейчас в морском?
Аноним 23/11/18 Птн 17:25:03 №187033698 403
да не агрись ты, оставайся с нами, тут уютненько, каждую неделю что-то новое, сегодня фул будет. мы тебе всегда тут рады, анон
Аноним 23/11/18 Птн 17:25:22 №187033710 404
Лиза так вульгарно бы не покрасила волосы.
Аноним 23/11/18 Птн 17:25:44 №187033734 405
фраг.gif
(7970Кб, 402x226)
402x226
новые фоточки! иди нахуй!
КАРТЕЧЬ В ЕБАСОС УЖЕ В ПУТИ!
Аноним 23/11/18 Птн 17:27:35 №187033813 406
1484085432.jpg
(62Кб, 992x558)
992x558
кАк же хочется Эрика
Аноним 23/11/18 Птн 17:30:33 №187033950 407
Хорошо-хорошо, мань. Уринотерапия в твой ротик уже в пути.
Как же хочется твоего рака.
Аноним 23/11/18 Птн 17:30:44 №187033956 408
в Озерном
Аноним 23/11/18 Птн 17:32:25 №187034027 409
На всех фотках фейспалмит
Аноним 23/11/18 Птн 17:32:31 №187034031 410
15429796001320.jpg
(485Кб, 2560x1704)
2560x1704
Показал фотку 5летнему сыну с вопросом найти самого грустного. Однозначно Влад. Устами младенца...
Аноним 23/11/18 Птн 17:33:44 №187034093 411
офигеть. я думал один тут старпер
овер30лвл
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:38 №187034141 412
фуу. личинкоблядь в треде.
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:40 №187034142 413
он так особняком сидит от всего. и в глазах такое отчуждение.
что же ты, Владислав..
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:43 №187034145 414
EbxEB-xIoIw.jpg
(110Кб, 605x767)
605x767
SzCzeBm4HHo.jpg
(84Кб, 606x611)
606x611
Та девушка со скринов про дробовик и цветок.
>>187034429
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:50 №187034151 415
>>187033039
Красавчик. Ты сам копаешь или это с дискордовской конфы?
>>187034403
Аноним 23/11/18 Птн 17:35:01 №187034159 416
я тут на РАБоте проебывался
чего нового имеется, двощик?
мимонеследилс230треда
>>187034411
Аноним 23/11/18 Птн 17:35:30 №187034183 417
>>187033956
есть еще ее фоточки?
Аноним 23/11/18 Птн 17:36:36 №187034220 418
ууцйуйцкцйуй.png
(28Кб, 107x128)
107x128
>>187034031
а как же этот?
Аноним 23/11/18 Птн 17:36:52 №187034236 419
>>187034145
"Пугаться надо было, когда он это писал", - в точку. Но, к сожалению, все мимо ушей пропускали то, что он писал и говорил.
Аноним 23/11/18 Птн 17:37:05 №187034252 420
>>187034145
Выходит Влад не мелкобуква и умеет в точки. Ахуеть.
Аноним 23/11/18 Птн 17:37:25 №187034258 421
>>187034145
значит переписка не фейк всё-таки? пизда
Аноним 23/11/18 Птн 17:38:30 №187034318 422
Дом2 шлюха, держу в курсе
Аноним 23/11/18 Птн 17:39:13 №187034353 423
>>187034145
>>187031779
и то и то март 2018. Думаю ясно видно что он уже на траектории к Колумбарию был. Осталось 2 мес. до 18-летия, лицензии, и кучи красивых цветов.
Аноним 23/11/18 Птн 17:39:15 №187034356 424
>>187034145
спасибо анон а то многие думают это фейк.
Аноним 23/11/18 Птн 17:40:35 №187034403 425
>>187034151
сама. это легко
Аноним 23/11/18 Птн 17:40:41 №187034411 426
>>187034159
вскрылось, что переписка про цветок не фейк. Есть новые фотки с какого-то экзамена и Лизон в Артеке. Сидим, ждем фул.
Аноним 23/11/18 Птн 17:41:04 №187034429 427
>>187034145
>В разговорах я не нуждаюсь
Альфач-эгоист.
Аноним 23/11/18 Птн 17:41:35 №187034445 428
DEyaljAfyXs.jpg
(551Кб, 1280x853)
1280x853
Ищём Лизочку.
Аноним 23/11/18 Птн 17:41:52 №187034460 429
15429835520590.jpg
(1384Кб, 2560x1704)
2560x1704
OH SHIT!
Аноним 23/11/18 Птн 17:42:02 №187034464 430
>>187034093
я 35lvl
Аноним 23/11/18 Птн 17:42:02 №187034465 431
15429694466650.png
(196Кб, 853x765)
853x765
Ну шо, всё, щи не?
Аноним 23/11/18 Птн 17:23:47 №187033639 400
биопроблемные животные, вам не надоело плодить эту поеботу уже в 243 раз? я конечно понимаю что ваша основная функция плодить, но есть еще другие вещи которые вы должны уметь.
это которое у тебя на пизде, манюнь?
твой второй отчим.
а придется с собаками, ибо ты всратое уебище, ведь сидишь на дваче да еще и в таком ущербном треде.
Аноним 23/11/18 Птн 17:23:52 №187033642 401
this isn't even my final form!
Аноним 23/11/18 Птн 17:24:59 №187033692 402
Лиза сейчас в морском?
Аноним 23/11/18 Птн 17:25:03 №187033698 403
да не агрись ты, оставайся с нами, тут уютненько, каждую неделю что-то новое, сегодня фул будет. мы тебе всегда тут рады, анон
Аноним 23/11/18 Птн 17:25:22 №187033710 404
Лиза так вульгарно бы не покрасила волосы.
Аноним 23/11/18 Птн 17:25:44 №187033734 405
фраг.gif
(7970Кб, 402x226)
402x226
новые фоточки! иди нахуй!
КАРТЕЧЬ В ЕБАСОС УЖЕ В ПУТИ!
Аноним 23/11/18 Птн 17:27:35 №187033813 406
1484085432.jpg
(62Кб, 992x558)
992x558
кАк же хочется Эрика
Аноним 23/11/18 Птн 17:30:33 №187033950 407
Хорошо-хорошо, мань. Уринотерапия в твой ротик уже в пути.
Как же хочется твоего рака.
Аноним 23/11/18 Птн 17:30:44 №187033956 408
в Озерном
Аноним 23/11/18 Птн 17:32:25 №187034027 409
На всех фотках фейспалмит
Аноним 23/11/18 Птн 17:32:31 №187034031 410
15429796001320.jpg
(485Кб, 2560x1704)
2560x1704
Показал фотку 5летнему сыну с вопросом найти самого грустного. Однозначно Влад. Устами младенца...
Аноним 23/11/18 Птн 17:33:44 №187034093 411
офигеть. я думал один тут старпер
овер30лвл
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:38 №187034141 412
фуу. личинкоблядь в треде.
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:40 №187034142 413
он так особняком сидит от всего. и в глазах такое отчуждение.
что же ты, Владислав..
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:43 №187034145 414
EbxEB-xIoIw.jpg
(110Кб, 605x767)
605x767
SzCzeBm4HHo.jpg
(84Кб, 606x611)
606x611
Та девушка со скринов про дробовик и цветок.
>>187034429
Аноним 23/11/18 Птн 17:34:50 №187034151 415
>>187033039
Красавчик. Ты сам копаешь или это с дискордовской конфы?
>>187034403
Аноним 23/11/18 Птн 17:35:01 №187034159 416
я тут на РАБоте проебывался
чего нового имеется, двощик?
мимонеследилс230треда
>>187034411
Аноним 23/11/18 Птн 17:35:30 №187034183 417
>>187033956
есть еще ее фоточки?
Аноним 23/11/18 Птн 17:36:36 №187034220 418
ууцйуйцкцйуй.png
(28Кб, 107x128)
107x128
>>187034031
а как же этот?
Аноним 23/11/18 Птн 17:36:52 №187034236 419
>>187034145
"Пугаться надо было, когда он это писал", - в точку. Но, к сожалению, все мимо ушей пропускали то, что он писал и говорил.
Аноним 23/11/18 Птн 17:37:05 №187034252 420
>>187034145
Выходит Влад не мелкобуква и умеет в точки. Ахуеть.
Аноним 23/11/18 Птн 17:37:25 №187034258 421
>>187034145
значит переписка не фейк всё-таки? пизда
Аноним 23/11/18 Птн 17:38:30 №187034318 422
Дом2 шлюха, держу в курсе
Аноним 23/11/18 Птн 17:39:13 №187034353 423
>>187034145
>>187031779
и то и то март 2018. Думаю ясно видно что он уже на траектории к Колумбарию был. Осталось 2 мес. до 18-летия, лицензии, и кучи красивых цветов.
Аноним 23/11/18 Птн 17:39:15 №187034356 424
>>187034145
спасибо анон а то многие думают это фейк.
Аноним 23/11/18 Птн 17:40:35 №187034403 425
>>187034151
сама. это легко
Аноним 23/11/18 Птн 17:40:41 №187034411 426
>>187034159
вскрылось, что переписка про цветок не фейк. Есть новые фотки с какого-то экзамена и Лизон в Артеке. Сидим, ждем фул.
Аноним 23/11/18 Птн 17:41:04 №187034429 427
>>187034145
>В разговорах я не нуждаюсь
Альфач-эгоист.
Аноним 23/11/18 Птн 17:41:35 №187034445 428
DEyaljAfyXs.jpg
(551Кб, 1280x853)
1280x853
Ищём Лизочку.
Аноним 23/11/18 Птн 17:41:52 №187034460 429
15429835520590.jpg
(1384Кб, 2560x1704)
2560x1704
OH SHIT!
Аноним 23/11/18 Птн 17:42:02 №187034464 430
>>187034093
я 35lvl
Аноним 23/11/18 Птн 17:42:02 №187034465 431
15429694466650.png
(196Кб, 853x765)
853x765
Ну шо, всё, щи не?
Группа в телеге про Рослякова @roslyakov_kerch
Сталкодрочеры, блядь. Когда уже сьебетесь в фаг?
Ага. А кто говорил что фейк и с пеной у рта кричал!
какая няшная мордочка
Походу, ей реально все равно на произошедшее...
Как же вы достали засерать двач этим рохлей!!! Суки!!!
это дробовик?
воздушка
Вот. А сельди все верят, что разговорами они бы ему помогли, блядь.
Гру в телеглеее про Рослу як кояк телегва @roslyachkoo_kercheha
Во блядьт ооо. А блядь сельдисеблядьльд все блядьверят, что блядь разговорамисе блядь они бы ему они поо, блядьмгли. они блядь
Скоро вас ждёт очередное нашествие негров ;))))
получается он её проигнорил? Но потому ей жирно натолстил с уверенностью что она отстанет и испугается? Ну по факту он конечно не толстил но розочка не получилась.
Она умерла внутри.
получается он её жижирноо проигнориигнорил? жирноНо потому ей жнатоирно натолстил с уверенностью что она отстанет и испуфао не гается? Ну по факту он конечно фао не толстил не тоно розочка не получилась.
Скоро васое н ждёт очередное н))ашествие негждёвие негров ;)))негвие негров)Скороёт
Скоро васое н ждёт очередное н))ашествие негждёвие негров ;)))негвие негров)Скороёт
Почему так думаете?
Бамп.
я говорил. Ну, простите. Таким макаром, может и сосок - не фейк?
Полной переписки нет, возможно она не смогла в общение с ним.
баба же. А что ей еще делать?
Вон дениска видели как себя ведёт. Лиза же под обстрел не попала как и денис.
Да она ж деревянная, говорю вам. Пустышка
Такой у него способ отшивать "лебедей". А когда розочек не испугалась, он прямо сказал - отвали.
ростик позитив и владик негатив
Как же хочется Эрика
Печально...
я говоиски нет, рил. банет, рил. баба жеба же. А что еанет, рилй еще делать?ышка ышкак
Вон де А что еаннисДа она ж деревянная, говорю вам. Пустышкака видяннаяели как себя ведёт. Лизиза же а же под обстто еаннисДа она ж деревяннаревя, говоПусрю вам. Пустышкака вовидели как себя ведёт. рел не попак и дсмоала как и дсмоглаенис.Ну, простите. ТПолной переписки нет, возможно она не смогла в общение с ним.аким макаром, можПусет и сосожноок - не фейк?део онанис
Вон де А что еаннисДа она ж деревянная, говорю вам. Пустышкака видяннаяели как себя ведёт. Лизиза же а же под обстто еаннисДа она ж деревяннаревя, говоПусрю вам. Пустышкака вовидели как себя ведёт. рел не попак и дсмоала как и дсмоглаенис.Ну, простите. ТПолной переписки нет, возможно она не смогла в общение с ним.аким макаром, можПусет и сосожноок - не фейк?део онанис
Шлюха
ребят это же фото уже после 17 в артеке да?
Как жочее хочетсочетя Эрика Как ак ЭрКакКак ка К
двачую
Шлюха 2
как жехочетсяч в артек
это привлекает(
>какая няшняаяняшня жирно толстил мордочкаочка очка >мордочкаоорд
двачувачюуюч
ую
двачувачюуюч
ую
Эта хоть няша,
А мне "это" досталась.
Опять вайперы набежали? ждем пока модеры зачистят или перекатываем?
Да
Да
У нее рост 150
Кто-то помнится интересовался: как он мог так спокойно убивать? Неужели он..
На этой фотке все четко видно...
На этой фотке все четко видно...
Да, кстати я тоже заметил его выражение с отвращением.
Опяеры наб жалеть вать вайпер ы набжалеть вайпока моры зачистят или перекаты леть вайпеж ст ят или перекат или перека ылеть вайпежалвае катыдем пока моде пока моры зачистят или перекаты леть вайпкатылеежалв аекатылеть вть вайм?вм?вм?
А она тоже отсасывает за перекоты ОПам?
>засерать
>двач
>/b
>засерать
Готовлю перекат
Почему?
Как же хочется Эрика
да вряд ли это отвращение, скорее просто заебался слушать все это дерьмо, заебало все происходящее вокруг и прочее дерьмо, а когда убивал, я думаю он наслаждался этим
ГОСПОДИ КАК ЖЕ ЛИЗОЧКУ ХОЦА
Это - НЕНАВИСТЬ
А это кто?
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
Зачем так рано???
Узнаешь потом как нибудь
"Адмирал Нахимов"
или перека
ПЕРЕКЕРЕКАТ https://2c.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2chhk/b/res/187035670.html
ПЕЕРЕКРЕКЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.kps://b/res/187035670.html
ПЕРЕКЕРЕКАТ https://2h.hps:/k/b/res/187035670.html
ПЕРЕЕРЕККАТ https://2cs:/h.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕЕРЕККАТ https://2cps:/h.hps:/k/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАЕКАТ https://ch.b/res/187035670.html
ПЕРЕРЕКЕКАТ https://2ch.hk//res187035670.html
ПЕРЕЕКАКАТЕКАЕКАЕКА https//2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАЕКАТ https://2ch.hk/b/res187035670.html
ПЕРЕРЕКЕКАТ https://2ch.hk/87035670.html
ПЕРЕКЕРЕКАТ https://2c.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2chhk/b/res/187035670.html
ПЕЕРЕКРЕКЕРЕКАТ https://2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАТ https://2ch.kps://b/res/187035670.html
ПЕРЕКЕРЕКАТ https://2h.hps:/k/b/res/187035670.html
ПЕРЕЕРЕККАТ https://2cs:/h.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕЕРЕККАТ https://2cps:/h.hps:/k/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАЕКАТ https://ch.b/res/187035670.html
ПЕРЕРЕКЕКАТ https://2ch.hk//res187035670.html
ПЕРЕЕКАКАТЕКАЕКАЕКА https//2ch.hk/b/res/187035670.html
ПЕРЕКАЕКАТ https://2ch.hk/b/res187035670.html
ПЕРЕРЕКЕКАТ https://2ch.hk/87035670.html
до 500 добейте и перекатывайтесь, ничего не рано
ПЕРЕКООТ
это ропунцель штоле?
Кот
люблю пятницы
какая же она ебанашка
рановато перекот, я репорчу этого дауна
чистая НЕНАВИСТЬ
Ни кто не говорил что это фейк, говорили что это не подтвержденная переписка без пруфов.
А что это за переписка-то?
Конечно
>В тех же видео с камер колумбайна было показано всего секунд пять, где был виден Эрик и Дилан.
Там намного больше показали. Даже их самовыпил, хорошо слышно, как они общались перед этим, отсчитывали 1-2-3-бах - потом падают. Просто камеры по тем временам херовенькие.
Есть ссылка где слышно 1234 ?
То что ты описываешь- эпизод из «нулевого дня»
Блять, В этой шараге надо всех посадить. Как можно пооигнорить чела с таким лицом? Видно же , то он толи рыдает ночами, то ли в трудной жизненной ситуации, то ли у него вся родня померла, то ли с катушек поехал-весеннее обострение.
ОБНОВЛЯЕМЫЙ ПАК КОНТЕНТА: https://pastebin.com/PXQ98D86
https://mega.nz/#F!w6JwgYpA!zp0laKh-5flEo88NapeYzA
Pastebin с инфой: https://pastebin.com/u/Mabrikos
Хронология от анона: https://pastebin.com/BkhwfyNb
Инфа про тело:
>Труп кремируют, хоронить будут не в Керчи
>Труп лежит в морге, тело никто не забирает
>Вероятнее всего Влада похоронили в четверг (15 ноября) в Симферополе/кремировали
Сборы на похороны:
Тяны в ВК собрали 100к, отправили бабушке почтой.
Любимые фильмы Владика: https://pastebin.com/nMuvGesY
Основная инфа:
Росляков Владислав Игоревич
Дата рождения: 02.05.2000
Паспорт: 0314 894486 от 11.05.2014
СНИЛС: 18294006072
ИНН: 911106857197
Рост: 187
Размер 3XL с Али: ОГ64 ОТ81 Плечи - 53; Рукав - 72
Номера мобильных:
Отец: +79788299587 (не жил с Владом 8 лет)
Лиза Панченко (ЕОТ): +79892365187 (Telegram Hika54), мать https://vk.com/id139003625
Тел.: +79788263753 (возможно теперь это номер матери (Галины Владимировны Росляковой))
Тел. 2: +79788263752 (Telegram, youtube, gmail)
Адрес регистрации (совпадает с адресом регистрации отца, матери, деда, бабушки) - 298310, Керчь, Нестерова, 14, кв. 10
Адрес проживания - 298309, Керчь, Льва Толстого, 47, кв. 3 (Барак)
Сетевая активность:
E-MAIL:
1. [email protected]
2. [email protected] (для восстановления доступа нужная девичья фамилия матери)
3. [email protected] (госуслуги, vk, twitter, aliexpress новый, ozon, microsoft)
4. ru(4 знака)@pa(5 знаков).com (привязан к [email protected]) Возможно сервис parkrun.com
5. [email protected] (привязан к +79788263752, skype furher198, twitter, instagram, facebook, aliexpress старый, ebay, ozon, wildberries, lamoda)
6. bo(5 знаков)@mail.ru - Microsoft
Ник minecraft, youtube, google plus - BigSlims
Ники в Minecraft: BigSlims, voDKa, vlad55
Первый его ник в майнкрафте BigSlims - 2015. Позже звали voDKa (никнейм Дилана Клиболда, поставил с 2016 года, когда поехал на теме колумбайна).
... - (Steam, действующий. Да, ник из точек)
BigSmouk (Steam, заброшен)
dablvanish (Твиттер, Gmail, Instagram)
Аккаунты:
Канал YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCOO9WIjtbnjTout4g8FjzBA
Страница ВК (старая, живая, 2013г.): https://vk.com/id156786275
Страница ВК: https://vk.com/id135634394
Страница ВК (наиболее актуальная, Анатолий Смирнов, он же Странный Тип): https://vk.com/id319945814
Страница ВК (???): https://vk.com/id272641720
Google+: https://plus.google.com/104368781145119890456
Скайпы: s44vlad44s, s22vlad22s, s55vlad55s(Люциус), s_dcp_s, furher198
Steam:
1. Действующий акк - https://steamcommunity.com/profiles/76561198283444121, логин - ssgalichina
2. Старые (предположительно) акки, оба неактивны с 2015, пустые:
https://steamcommunity.com/profiles/76561198176183086
https://steamcommunity.com/profiles/76561198158096534
Twitter: https://twitter.com/dablvanish (Хочу Умереть)
Instagram: https://www.instagram.com/dablvanish (пустой)
Steam Андрея Лусевича(друга Влада): https://steamcommunity.com/profiles/76561198134161689
Кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/user/14059145
Кинопоиск 2: https://www.kinopoisk.ru/user/14927487/
Группа спецальности Владика:
https://vk.com/elektriki_15
Новая: https://vk.com/club172859337
Одногруппники: https://pastebin.com/za5LaUB6
Стори: https://pastebin.com/rg3W5jh8
Прошлые треды: https://pastebin.com/Mt7W8ACw