>>57218178
Бамп.
Иди на лурк, там оче годная статья "/fl". Много информации, учебников и всего прочего.
>>57218255
Спасибо, анон.
>>57218328
Да не за что.
только что за пак и что за гайды?)
>>57218643
Ты еще тут?
>>57218829
Еще тут.
>>57218829
С ней.
А гайды - пак не разобран. Точнее разобран, но не полностью.
>>57218876
Какая няша.
Буду признателен если скинешь пак.
>>57218923
Сейчас загружу.
cp в треде, товарищ майор, ей 18.
Игори и сериалы на английском. Можно с субтитрами.
Учебники нахуй не нужны. I can spoken English very good.
>>57218991
Лол, это не Лиля случаем?
>>57219067
Читай Оп-пост, она же.
>>57219020
Люто двачую этого натурала. Уже второй год стараюсь смотреть все фильмы и играть в игори без единого русского слова, зависимость есть, брат мучается в конвульсиях.
>>57219084
И тебе спасибо, анон. Уже качаю.
Op, why will u do need English everyways? It's really essy actually.
смотри ютуб, там простой енг
>>57219140
Мда, даже пришлост загуглить >everyways.
Я в Чехию на учебу еду, а на русском там не говорят. Пока не выучу чешский - буду на eng.
>>57219140
Что за хуйню ты написал?
>>57219123
>>57219020
С вами тоже согласен, но базу, структуру и времена как минимум все равно знать и учить надо.
А когда поднаберешься, стараться побольше общаться с носителями языка, ну и сериальчики/игоры естессно.
Ya viuchil angliyskiy za tri dnya, kogda v cs igral
>>57218178
Смотрел видео, там Нигер объяснял так:
1. Берешь книжку с рассказами короткими. Например, про Дойля или О Генри какого.
2. Читаешь быстро абзац, не останавливаясь на незнакомых словах, пытаешься понять смысл.
3. Читаешь ещё раз - подчеркиваешь незнакомые слова. По контексту пытаешься понять их значение. Не понял - смотришь в словаре.
4. Читаешь этот же абзац, в котором уже все ясно.
5. Проделываешь тоже самое с другими абзацамм.
6. Перечитываешь весь текст.
>>57219260
Я вижу, солнце. Я вижу.
>>57219236
I didnot written shit u are.
>>57219289
И как, действует?
>>57219217
Ох лол, я тоже думаю в Чехию ехать через год-два учится. Куда поступать собираешься? Я планирую чешский выучить и на бесплатной основе ехать учится. Сестра у меня вот уже 2ой месяц учит, я успел нахвататься, ну такой уж модный язык. Смешной.
>>57219140
Вай вал ю ду нид?
Грамматику и основы лучше по самоучителям или на курсы пойди.
Дальше - фильмы и игры в оригинале. Никаких РУСИКОВ. Вначале с субтитрами, потом чисто на слух. Потом вообще можешь с иностранцами по веб-камере говорить на ингрише.
>>57219340
Сложный язык.
быстрофикс
>>57219324
is this nigga serious?
>>57219340
Первый год я учу язык. 116-130к рублей, в зависимости от языковой школы. После чего поступаю на бесплатную основу.
Единственное, с бумажками много возни.
Откуда ты?
>>57219330
Хз. Меня только на одну страницу хватило. Я ещё произношение слов подписывал, поскольку часто знаешь как пишется слово, а как читается - хуй поймешь.
Пиздуй жить в англоговорящую страну, за 2 месяца говорить сможешь, если на русском общаться не будешь.
>>57219438
Лол, транскрипция для богоизбранных?
>>57219417
Дороговато у тебя выходит язык учить.
Ростов-на-Дону
>>57219462
Я в лагерь иностранный в сосничестве ездил, русских было 10%, постоянно приходилось говорить на инглише. Первые 3 дгя было пиздец сложно, а через неделю говорил очень легко, практически не замечая трудностей.
>>57219490
Включается годичное проживание в общаге, питание, подготовка к вузу и т.д.
>>57219571
А, ну это другое дело.
И насчет книг - правда хз. Я пол часа доперал, что 'Tis = It's, а ye = you.
>>57219417
Я вот тоже в Чехию через год собираюсь на учебу ехать. Уже купил учебники по Чешскому, поднимаю английский. Хочу поступить в ВШЭ или в ЧВУТ на IT.
>>57219661
>Tis = It's, а ye = you
Чё?
>>57219672
Я, кстати, тоже на IT иду.
Но думаю, что в Брно. Если, конечно, там есть университеты по моей специальности.
ОП
>>57218178
Ну, я словарный запас хорошо пополнил смотря аниму с англосабами. Хотя, наверное, для этого нужно уже иметь некий базовый уровень, ибо каждое слово в словаре смотреть не камильфо.
А еще этим летом во время практики в больнице мне по несколько часов делать было нехуй. Я брал с собой карманный словарь и просто заучивал все незнакомые слова.
А вообще попробуй rosetta stone. Говорят очень годная вешь. Ну и синий учебник Мерфи если совсем беда с грамматикой.
>>57219260
Na urovne "retard team fuck ur mother"?
>>57219747
>>57219672
Совпаденице, но я сейчас на IT учусь в колледже и в Чехии собираюсь продолжать учиться на программиста.
РнД-кун
>>57219811
Ты-то мне и нужен.
Просвяти - что изучаете, что надо уметь при поступлении? Надеюсь на тебя, анон.
Может почту кинешь?
>>57219661
пиздеец, какой наркоман учит английский по книгам с такой лексикой? я собаку баскервилей еле прочитал, там хоть и новоанглийский, но такие обороты, что огого; а здесь кто то запоминать древнеанглийские слова собрался
>>57219811
На программиста в какой области учиться собираешься? Что там наиболее актуально сейчас? В какой вуз думаешь поступать?
>>57219854
Блядь, что это!?
>>57220043
айтишников уже больше чем всех экономистов и юристов вместе взятых. Одумайтесь пока не поздно. Уже даже Канада для айтишников закрыта.
>>57218178
Могу предложить свои собственные услуги репетитора, если тут кто-то из Москвы есть.
>>57220272
Спрос рождает предложение.
>>57220363
К сожалению спрос уже удовлетворён, а вот мода осталась.
>>57219877
>>57220043
Ребят, я в колледже в рашке пока учусь.
Точного ничего насчет Чехии сказать не могу, сам пока определяюсь, читаю, слушаю отзывы. Сестра весь август провела в Праге в языковой школе, уже готовится к поступлению, но тоже пока не уверена. Мы пока примеряемся.
Я спать, вот почта, как просили. [email protected]
>>57218178
Я как человек с образованием переводчика и уровнем upper intermediate дам тебе несколько советов, которые тебе не понравятся:
>Как увеличить словарный запас?
Тупо, уныло учить. Не стоит надеяться на всякие техники для ТП и школоты, типа картинок или ассоциаций. Единственная ассоциация слово-перевод (или его общее значение). Просто выписываешь 100 слов и методично повторяешь, для этого можешь запилить бумажки со словами или скачать прогу, учить надо сначала глядя на английские слова вспоминать русские значения, затем наоборот. Из 100 ты точно запомнишь хорошо половину, 20 забудешь через неделю, остальное через день или даже вообще не запомнишь.
>что читая пасты на английской я могу понять только 1/3
Думаешь ты выучил слова и все понял? Для этого надо дохуя читать, чтобы вся эта заржавевшая каша из слов начала работать, ну т.е. ты будешь узнавать знакомые слова в контексте и это уже огромный бонус к запоминанию.
>Вспомнить грамматику построения предложений в Perfect`
Учебники естесна, но если не хикка, то лучше пойти на курсы или еще лучше репетитора, но лучше опытного, чем тупую пиздешку, которая преподает, но нихуя не разбирается в грамматике, в моем универе таких было дохуя. Я хоть и прекрасно знаю грамматику, но никогда не преподавал.
Короче, читай, выписывай слова, учи их, потом еще читай, учи... нутыпоэл. Ну и параллельно дрочи грамматику по учебнику или отдайся хорошему репетитору.
>>57218255
Не понял, какую статью луркать? Что такое /fl
>>57220541
Foreign languages (иностранные языки)
Языковая доска на многих чанах. Введи в гугле "fl lurkmore" и будет тебе счастье
>>57220430
С рашкинского ПТУ сразу в Чехию? Не переоценил себя ты, дружок?
>>57220522
Спасибо, анон. Буду стараться.
>>57220541
http://lurkmore.to/Fl
>>57220522
>с образованием переводчика
>upper intermediate
Хули тут так мало? Мог бы до адвансед дотянуть.
Пагни, подскажите за разговорные навыки - у меня небыло опыта болтовни. Сейчас могу смотреть и читать без перевода, субтитров и т.д а говорить очень сложно.
Как вы преодолевали языковой барьер?
Я сейчас занимаюсь английским (на работе pre-intermidiate, дополнительно оплачиваю intermediate в сторонней школе), но как-то все сложно – правила учить, домашки делать и т.д.
Готовлюсь к эмиграции.
23 года, аспирант-инженер.
>>57220522
>с образованием переводчика и уровнем upper intermediate
бля, вот почему пишешь ты, а стыдно мне? аноны-психологи, как этот эффект называется?
>>57220779
громко и вслух читай монологи наизусть; создавай себе задание, после прочтения какого-то материала пересказать его; ну а потом придется найти кого нибудь с кем поговорить, иначе трудновато
>>57220779
В том же /fl много полезной инф. Загляни.
>>57220739
>дотянуть
Представь себе мморпгешечку, где ты прокачиваешь 0-10 уровень, и 70-80. Чуешь разницу?
Для этого нужна языковая среда.
>с образованием переводчика и уровнем upper intermediate
ёбаный стыд, надеюсь ты тролль
>>57220915
А институт тебе на что? Сдается мне, ты просто ленивый хуй.
>>57220939
Не все же такие native-speaker'ы уровня би, как ты.
>>57220988
Да ты че блять, думаешь, что это такое невъебенное достижение и мы тебя троллим?
>>57220982
А мне, что ты - трололо.
>>57221067
Почему? Advanced на выпуске с переводческого факультета - это, по-моему, норма, не? Поправь меня, если я ошибаюсь.
>>57221050
Ну что ты! Нет конечно, на самом деле в рашке все заканчивают вузы специалистами высшей категории, в частности, переводчики владеют языком даже лучше носителей.
>>57220988
Проблема в том, что моя специальность не переводчик, а иметь средний уровень знания языка для переводчика это всё равно что признать себя тупым хуесосом.
>>57221157
Advanced c Proficiency не путай, отштампованный (дипломированный специалист!) переводчик
>>57221146
Этот уровень оценивается по разным критериям, может грамматика у меня и адвансд, но вряд-ли я могу спокойно устно беседовать на любую тему. Так что не понимаю, от чего на меня накинулись школьники, троллируя на тему уровня.
>>57221232
>от чего на меня накинулись школьники
в любой непонятной ситуации называй всех школьниками
>>57221183
ну ты меня затралиравал прям, лалк. Это выше среднего, заделка под тролля
>>57221300
>>57221309
>заделка под тролля
ну, так тоже можно
>>57221361
Разве не ПРЕКАЛЬНА тралить тралав, когда они отрицают, что они тралы и нелепо отмазываются?
котанята, кто переведёт эту фразу без гуголя, тот получит гордое звание нэйтив спикер уровня b А если серьёзно то было интересно посмотреть варианты местных гениев.
I've been burning the midnight oil. I had to roll up my sleeves and dig in, but in the nick of time i figured out the point of that thing.
>>57221232
Ну тогда ладно. Со спикингом у многих проблемы, у меня и моих однокурсников в том числе.
филфак, 3 курс
>>57221232
от того что ты быдло.
>>57219084
А пароль?? Молю
>>57221469
>I've been burning the midnight oil. I had to roll up my sleeves and dig in, but in the nick of time i figured out the point of that thing.
Я работал допоздна. Мне пришлось закатать рукава и энергично приняться за дело(?), но в мгновение ока я понял смысл всего этого
>>57221469
Я сжигал полуночное масло (скорее всего здесь какой-то речевой оборот). Мне пришлось засучить рукава и докапываться (не совсем точно, но не могу более точно подобрать слово), но в какой-то момент я выяснил суть той вещи (или явления).
>>57221598
Эх, опять сраные ньюфаги...
>>57221611
респект от >>57221657-хуя
>>57221469
переводчик с upper intermediate хочет опустить инженеров(это я, сделаем допущение, что второй анон тоже) с intermediate
>>57221713
Ну пажалуйста, сижу с ведроида
>>57221611
о, тут еще кто то
кун>>57221729
>>57221611
Таки пили кулстори, как до такого уровня докатился? Я уже 3 года общаюсь практически только на английском (но не в англо-язычной стране), но до твоего уровня далеко.
>>57221598
па роль
>>57221806
так нет кулстори, я тоже переводчик, пресловутый видимо третий кун в оппозиции
>>57221598
Двач.
>>57221657
>in the nick of time
хм, переводится примерно как "в самый последний момент", надо будет запомнить.
Желающий подтянуть ингриш до достойного уровня вкатился в тред. Вопрос: чтение какой литературы полезнее: художественной или научной? Столкнулся с тем, что почему-то научные и познавательные статьи понимаю гораздо лучше рассказов и стихов. И как вдолбить в голову английскую грамматику и пунктуацию?
>>57221851
Забавно, я даже помню источники, откуда подцепил некоторые идиомы -- in the nick of time во второй серии mlp, а roll up the sleeves из книги the godfather, первая глава
>>57221887
Да, съехал со значения немного
>>57221870
Спасибо, а то я с хк писал
>>57221889
Научный и познавательные тексты они простые из-за отсутствия всяких речевых свистоперделок, оборотов, идеом по типу I've been burning the midnight oil, тут идёт чистая констатация фактов и термины.
>>57221889
Русскую выучи сначала, гуманитарий.
>>57221889
>И как вдолбить в голову английскую грамматику и пунктуацию?
I write-----We write
You write---You write
He writes---They write
не благодари
>>57222054
Забавно, но в его посте нет ни одной ошибки ну если уж очень придраться - два двоеточия в одном предложении. Кажется, кто-то обосрался.
>>57222054
>>57222064
Анус себе сагани, пес.
>>57221993
>идеом
>тут идёт чистая констатация фактов и термины
А потом еще бугуртят, когда их величают школьниками.
>>57218178
Держи. Больше ничего тебе не нужно знать.
>>57221901
>во второй серии mlp
пиздец, и вот эти люди будут страну поднимать
И заслуженныое звание нэйтив спикер уровня б получает:
>>57221611
Та-дам-с!
>>57222285
А Чайковский пользовался анальной пробкой - и что? Алсо, сам посмотрел одну серию МЛП, не затянуло.
>>57222054
в любой непонятной ситуации указывай другому на ошибки (даже если их нет)
>>57222215
От чего тебе тут пригорело, любезный?
Мимо-анон, но аж интересно стало
>>57222285
Кто сказал, что после второй серии я их дальше смотрел?(Это вторая часть первой, если на то пошло), к тому же анус себе подними, пес мелкобуквенный
>>57222361
Я посмотрел три, тоже не затянуло. Хотя в принципе мультики люблю.
>>57221851
Ну все. Вангую, кто то здесь семен -- признаки подсчета анонов это не хорошо
>>57222503
Китайские для девочек тоже?
>>57222513
толян, ложись спать уже
Упражнение для англо-богов. Как корректнее всего перевести на русский фразу "It should have been done"?
>>57222548
А то :3
>>57222548
>для девочек
Нет.
>китайские
Ни разу не видел.
>>57218178
За 10 лет "изучения" англицкого в школе и универах не узнал почти ничего. Серьезно, не знал даже слова из 1000 обязательный (give, get, mean). А потом решил играть без русификаторов, и блджад, после Дигимон ворлд 3, трех Финалок, Фоллача-2 и Арканума проходил со словарем, естественно оказалось, что я вполне неплохо умею переводить. Конечно, я совершенно не знаю грамматики, не умею переводить на ходу (это ваше аудирование) и имею отвратительное произношение, зато могу прочесть статью из википедии или газетки. Думаю ВН-ки проходить.
Алсо, не дались Планетка и Академагия, очень сложный язык. Зато недавно прошел Tales of the World: Radiant Mythology совсем без словаря, все элементарно.
Надо бы еще научиться смотреть фильмецы, понимая хотя бы больше половины. С поней что ли начать?
На Запад работать меня никто никогда не позовет, так что разговаривать даже не собираюсь учиться.
>>57222568
Следовало было сделать, (но ты не сделал)."Homer, you should have voted today".
>>57221851
>я тоже переводчик
Что?
>>57222568
Это должно было быть сделано.
It should have been done
>Это следовало бы сделать (но не сделано)
>>57222568
Следовало это сделать.
Это следовало сделать.
>>57222568
Это следовало сделать.
>>57222625
Моар пикч с сектой тиреча!
>>57222731>>57222726
попугаи-попугайчики
Hi all. I just offer to you to write in this itt thread in english.
>>57218178
Метод чтения Ильи Франка. Гугл.
>>57222819
Correct mispelled and other errors too please.
>>57222819
Ok, bro.
Sankt-Piterburg kun
>>57222568
Это должно было быть сделано
Suki, ebanie pendoSi !!!!!!! Pishite na ruskom pidoru.!!!!!!!!!!zzzzzzzzzz
>>57222964
How are you? What weather in Piter? How long do you dvаchuesh captcha?
>>57223041
>What weather in Piter
>What weather
ну тыпонел
>>57223041
Are you fucking kidding me? Why are you speaking about the weather in this ITT thread?
>>57223181
Is the пропущено?
>>57223181
I don't understand. Please explain.
>>57223200
а то
>>57223182
Why not? I will go to Piter soon.
>>57223182
There is the other questions.
>>57223181
What's the weather like today? Второй класс, пиздец
>>57222819
Hi. I never learned English, but I'll try to speak it. I learned German in the school and university, but now I forgot most German words and I can't make even simple constructions in German. My English vocabulary is poor too. I want to know more English words and I want to learn grammar to understand English texts and movies. Correct my text, please, if it has some errors.
>>57223323
Okay, okay. Don't get so angry, nyasha.
Спасибо, ОП. Сам подумал английский язык выучить.
Guys be more active.
>>57223343
Nun, wie geht's? Was kannst du uns über dich erzählen? Welches Niveau der Deutschen Sprache hast du?
>>57223490
Gays be more passive
>>57223506
ahah what a beautiful joke!
>>57223496
>Nun, wie geht's? Was kannst du uns über dich erzählen? Welches Niveau der Deutschen Sprache hast du?
So, how are you? What can you about tell about yourself? How many nouns have you in German?
Right?
I can only translate but can't write.
gonna bump a couple more times -- this one must be washed away a little by other threads
>>57223716
>How many nouns have you in German?
Wow, was going to bash google translate for that one, but it turned out to be not its fault, what translator are you using, mate?
>>57223723
bump
Gibe me moar inglish please!
>>57223848
inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish inglish
>>57223884
Остальное тебя, дурачка-ньюфага, не смутило?
>>57223921
i-inglish
>>57223811
bump
>>57218178
я смотрю кинья на англ с сабами на англ
збс
>>57223786
I've used my memory but I don't sure (?я не уверен) that welche means "how many". Probably, does it mean which?
>>57224104
ah, see.
>Probably, does it mean which?
yes, which or what
>>57224060
двачую, ещё музона наверни, только такого, где слова можешь разобрать
>>57224104
>...memory but I am not sure...
"Do sure" как-то даже не звучит.
Господа, как в форчанском/краутчанском инте относятся к тем, кто плохо умеет в английский? Вроде пару раз писал, отвечали достаточно дружелюбно.
Вот пример моего говноязыка вообще, меня можно понять?:
Hi, Netherlanders. I read, your country will give right of аsуlum by russian faggot. Unfortunately, I don't know your language and I know english very bad. But I like feel сock in my ass. Could I pretend on this right?
>>57224285
Троллям там редко отвечают, а с плохим английским результат вообще стремится к нулю. Говорю за Форчан
Hey, anon. Why are you dvatching captcha? Why are you not sleeping?
>>57224285
Я понял.
>>57218178
Всегда мыслил что любой житель интернетов по дефолту знает английский хотя бы на базовом уровне.
Двач, что скажешь насчет общения на инглише через почту? Реквестую анонов, которые не против потрепаться на эни изучения языка ради.
[email protected]
>>57224440
Братишка, я совсем не против. Вот только найдётся ли у тебя достаточно терпения чтобы читать и иногда поправлять меня? Письменный английский у меня очень плох, хотя словарный запас достаточен для того, чтобы читать художественную литературу на нём.
В общем, я тебе отписал.
>>57224582
Боюсь, ты меня переоцениваешь. Мой первый иностранный - немецкий, инглиш же оставляет желать много лучшего. Однако, по маленькому опыту изучения могу сказать, что когда ты пытаешься что-то сказать/написать, даже если с гуглопереводчиком, то это много полезнее, нежели десяток упражнений на грамматику. Если треп взлетит хотя бы на уровне ответов пару раз в неделю - прогресс уже будет, I promise. Ответил
>>57225068
Пиши дневник тогда еще, поможет
>>57225121
В смысле дневник изучения? Или просто а-ля "привет дневник, пишет тебе я"?
>>57225185
да, "пишет тебе", именно так
>>57225275
Это собственный опыт, или прочитал где?
Алфавит, произношене знаю. Ответа же на сокральный вопрос на лурке нет: с чего начать граматику? С какой темы, а потом какая? На линглео, если последовательно учить, выходит надо начинать с артикля, времена где-то в середине. Но Петров курс начинает с времен.
Вот это для меня самое непонятное, с какой темы начать, для последовательного изучения грамматики?
>>57225366
>по маленькому опыту изучения могу сказать, что когда ты пытаешься что-то сказать/написать, даже если с гуглопереводчиком, то это много полезнее
если я это правильному анону адресовал, то судя по тебе, тебе полезен такой способ изучения
>>57225423
Йес, ай эм. Мой вопрос был в том, пробовал ли ты на себе такую вещь? Как-то стремно с собой разговаривать, пусть даже и письменно
>>57225524
Привыкнешь, представь, что пишешь книгу
>>57225551
На лурке нет ответа, с какой темы начать грамматику. Кроме, всем понятной, произношение и алфавит, а вот куда двигаться дальше? Артикль изучать, времена?
I ebal was wseh we tom itt threade
>>57225578
Сам дилетант, но так как в треде осталось 2,5 анона, возьму смелость посоветовать взять любой универовский учебник и посмотреть порядок тем по грамматике там. Все же лучше, чем ничего.
>>57225674
Да вот и сложность, что в разных учебниках по разному темы начинаются. Наверное надо брать за основу канонические учебники Оксфорда и Кембриджа (Мерфи).
>>57225768
большой разницы нет "как начинать" -- тут нет такого, что "если начнешь учить неправильно, то все"
Бамп
Тут вот предлагали при помощи игр учить... А какие игры посоветуете конкретно для изучения английского, с учетом того они должны быть бесплатные + низкие системные требования.
Самый лучший способ поднять английский- непосреднственно общаться с носителями. Учил по сериалам/игроям/книгам, думал что отлично все понимаю, пока не переехал в бриташку и не понял, что на самом деле, все говорят со своими шепелявыми/косноязычными/местечковыми говорами, проглатывая половину окончаний, да при этом тихо и быстро, так что вся моя уверенность в хорошем знании языка мгновенно улетучилась.
Но с практикой приходит успех.
Так что дружите с англичанами, няши.
>>57226035
call of duty
>>57226282
>call of duty
бесплатные это те которые пиратить не надо...
Доброй ночи, анон. Я знаю, что среди тебя есть множество людей, которые изучают/изучили английский язык.
Мне надоело то, что читая пасты на английской я могу понять только 1/3 или же половину. Как увеличить словарный запас? Вспомнить грамматику построения предложений в Perfect`е и т.д? Помоги анон, посоветуй самоучитель по данному языку.
Могу предложить пак с Лилей, гайдами. Вдруг кому-то нужно..