Да ну какой ты поляк. Превосходно знаешь русский, являешься счастливым обладателем рассеянской ментальности, переехал из Польши 7 лет назад. Всё, считай обрусел, как и тысячи твоих соотечественников, гордо рассекающих по просторам Необъятной под фамилиями, заканчивающимися на -кий.
Люблю поляков, вы такие няшки. Даже поехавших, вроде тех что сидят на КС. Смотрю на этот bolan stronk, прочий долбоебизм и становится сразу понятно - мы родственные души. Где ты сейчас живёшь и чем занимаешься?
Кстати да, во многом верное замечание.
кун постом выше
День 0, 21:56
Вопреки закону жанра, отсчёт начнётся не с какой-либо мистической важной для ОПа даты, но просто от обычного дня. Разве что завтра утром я уезжаю из родительского дома. Нет, я уже давно переехал, лишь гостил у родителей пару недель. Пора бы уже и домой вернуться.
По пути я решил заехать к своей сестре, далее именуемой также Моника, в город Нск.
Если честно, я не особо люблю этот город. Он большой, неплохо выглядит, в нём есть IKEA и Carl's Jr., но жить в нём у меня нет никакого желания. Я провёл много дней в этом городе с осени 2013 по лето 2014 и единственное, что мне в нём действительно понравилось, это метро. Мне нравится передвигаться по нему на метро. Нет, я не катаюсь как полоумный целый день в метро, но когда мне нужно куда-то доехать, я еду именно на метро, даже если от станции до места идти минут 20 потом. В Кракове нет метро, и это то, из-за чего он не идеален, для меня.
Большие города всегда привлекали меня. Все эти сцены с улиц американских городов в фильмах всегда приводили меня в дикий восторг. Бтв, не смотря на любовь к российской культуре, я планировал переехать в Америку после окончания института. За последние годы это желание пропало насовсем.
Все имена, кроме имени ОПа, изменены. Российские на польские, польские на немецкие/французские/английские. Просто для лулзов.
Вопреки закону жанра, отсчёт начнётся не с какой-либо мистической важной для ОПа даты, но просто от обычного дня. Разве что завтра утром я уезжаю из родительского дома. Нет, я уже давно переехал, лишь гостил у родителей пару недель. Пора бы уже и домой вернуться.
По пути я решил заехать к своей сестре, далее именуемой также Моника, в город Нск.
Если честно, я не особо люблю этот город. Он большой, неплохо выглядит, в нём есть IKEA и Carl's Jr., но жить в нём у меня нет никакого желания. Я провёл много дней в этом городе с осени 2013 по лето 2014 и единственное, что мне в нём действительно понравилось, это метро. Мне нравится передвигаться по нему на метро. Нет, я не катаюсь как полоумный целый день в метро, но когда мне нужно куда-то доехать, я еду именно на метро, даже если от станции до места идти минут 20 потом. В Кракове нет метро, и это то, из-за чего он не идеален, для меня.
Большие города всегда привлекали меня. Все эти сцены с улиц американских городов в фильмах всегда приводили меня в дикий восторг. Бтв, не смотря на любовь к российской культуре, я планировал переехать в Америку после окончания института. За последние годы это желание пропало насовсем.
Все имена, кроме имени ОПа, изменены. Российские на польские, польские на немецкие/французские/английские. Просто для лулзов.
>я планировал переехать в Америку после окончания института. За последние годы это желание пропало насовсем.
Чому?
Ох, пока искал годную фотографию с Нск, так уже и постов написали.
Меня веселят заявления типа "да какой ты поляк, ты же русский знаешь хорошо". Господа, я же не виноват, что россияне всей страной его не знают. А я если что-то делаю, то подхожу к этому ответственно. Плюс ко всему, моя специальность обязывает меня знать русский на отлично. Я и на французский на таком же уровне использовал, когда с ним работал, но это же не значит, что я француз, правда? И слава Богу, как говорится.
>являешься счастливым обладателем рассеянской ментальности
Ну это вообще пушка же. Не понимаю, где ты это увидел, но смею заметить, что у славян у всех похожая ментальность. Во многом благодаря этому я так полюбил и так хорошо выучил русский. С французским этот путь был куда болезненнее.
Ну и под конец - в моём роду нет ни одного русского. Поляки, несколько литовцев и украинцев. Русских - никого.
И фамилия у меня не на -кий или -ий, но старая аристократическая польская.
Oh you :3
А меня вот бесит то польское быдло, которое заседает в интернетах, а особенно в играх. Их ещё больше, чем русского школия. Много умных людей уезжает в Англию и другие страны, и капчует/играет оттуда.
Раньше я, похоже, слишком идеализировал Америку. Сейчас я изрядно повзрослел, и больше не вижу смысла туда ехать. Мне и в Европе/России хорошо, всё есть, да и к английскому языку я заметно охладел.
Меня веселят заявления типа "да какой ты поляк, ты же русский знаешь хорошо". Господа, я же не виноват, что россияне всей страной его не знают. А я если что-то делаю, то подхожу к этому ответственно. Плюс ко всему, моя специальность обязывает меня знать русский на отлично. Я и на французский на таком же уровне использовал, когда с ним работал, но это же не значит, что я француз, правда? И слава Богу, как говорится.
>являешься счастливым обладателем рассеянской ментальности
Ну это вообще пушка же. Не понимаю, где ты это увидел, но смею заметить, что у славян у всех похожая ментальность. Во многом благодаря этому я так полюбил и так хорошо выучил русский. С французским этот путь был куда болезненнее.
Ну и под конец - в моём роду нет ни одного русского. Поляки, несколько литовцев и украинцев. Русских - никого.
И фамилия у меня не на -кий или -ий, но старая аристократическая польская.
Oh you :3
А меня вот бесит то польское быдло, которое заседает в интернетах, а особенно в играх. Их ещё больше, чем русского школия. Много умных людей уезжает в Англию и другие страны, и капчует/играет оттуда.
Раньше я, похоже, слишком идеализировал Америку. Сейчас я изрядно повзрослел, и больше не вижу смысла туда ехать. Мне и в Европе/России хорошо, всё есть, да и к английскому языку я заметно охладел.
И как тебе наша азиатская ментальность?
Ой, не ответил же на твой вопрос.
Я сейчас живу в Сибири. Строю свой бизнес, учусь, играю, начал ходить по вечеринкам, после того, как попал в Омск. В общем - использую свою молодость на максимум.
Азиатская? Хм, да она скорее славянская, даже слишком.
Осторожнее с Омском, я тоже попал в него в студенческие годы и с тех пор вся жизнь пошла по пизде. Шучу, конечно же По пизде она пошла до омичевания
Складывается ощущение, щито забугорным славянам свойственно видеть в России возможности для бизнеса. "Изнутри" не замечаешь что русский язык/культура очень, кхм, интернациональны и связывают территории бывшего СССР/среднюю азию.
Да, Омск "весёлый" городок. Я там уже 4 с половиной месяцев прожил, месяц из них - в Нефтянниках. Куда веселее, чем на Алтае или в Нск.
Да, бизнес здесь и правда - непаханное поле. На ровном месте можно идею для развития даже самого малого бизнеса найти.
Пикрелейтед из Омска
>Меня веселят заявления и далее по тексту
>И фамилия у меня старая аристократическая польская.
Заиграла национальная гордость, лол. Ну ничего, через пару поколений пройдет.
За кого топишь-новороссию или укропов?я с nvr марафона только
О, хороший тест на русскость. Обязательно нужно сделать явный выбор между мочой и говном, иначе не русский.
День 1, 18:33
Сестре придётся подождать. Я решил остаться у родителей ещё пару дней. Приятное знакомство и старая атмосфера так повлияли на меня. Хорошо это или нет, я в любом случае узнаю это потом. А на сегодня всё просто. Я проснулся, сейчас нужно сделать обычные дела и сесть за языки. Сегодня, думаю, самое время вспомнить венгерский. Давно хотел освежить его в памяти.
Слушаю сейчас музыку, и понимаю – какой всё-таки прекрасный у меня родной язык. Зря его многие так не любят. Зря я его не любил в детстве так, как любил русский.
Jeśli nie pijani lekarze
Jeśli nie fałszywi kronikarze
Jeśli się okaże, że
Oj nie jest do końca tak źle
Mamy spore szanse
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień
Happysad – "Jeśli nie rozjadą nas czołgi"
Сестре придётся подождать. Я решил остаться у родителей ещё пару дней. Приятное знакомство и старая атмосфера так повлияли на меня. Хорошо это или нет, я в любом случае узнаю это потом. А на сегодня всё просто. Я проснулся, сейчас нужно сделать обычные дела и сесть за языки. Сегодня, думаю, самое время вспомнить венгерский. Давно хотел освежить его в памяти.
Слушаю сейчас музыку, и понимаю – какой всё-таки прекрасный у меня родной язык. Зря его многие так не любят. Зря я его не любил в детстве так, как любил русский.
Jeśli nie pijani lekarze
Jeśli nie fałszywi kronikarze
Jeśli się okaże, że
Oj nie jest do końca tak źle
Mamy spore szanse
Przeżyć jeszcze jeden taki dzień
Happysad – "Jeśli nie rozjadą nas czołgi"
Платиновые вопросы двача сосача харкача 2015.
Мне вот народ украинский жалко. Что над ним так издеваются, травят, и друг против друга ставят воевать. А кто они там теперь, новоросы или укры, не важно же.
Приготовься к тому, что на твою днявку набежит просто прорва комментаторов, половина из которых обильно польёт тебя лучами поноса, а вторая половина столь же обильно обласкает лучами любви. И, непременно, в каментах будет лютый срач между первой и второй половиной.
Я уже не одну днявку на тему "Россия глазами иностранца" наблюдал, так что заранее знаю, как всё будет. :3
Хуита, все любят поляков.
Dzień 2, poniedziałek(-chujedziałek) 9 lutego Tomasz OP !!whQkanhg6Y 09/02/15 Пнд 15:38:29 #19 №13458
День 2, 18:39
Ах, понедельник. Ненавижу понедельники. Эта фраза запомнилась мне ещё из далёкого 2004 года, когда я первый раз ходил в кино, и сразу с девушкой. Вы, или половина из вас, знаете эту девушку очень хорошо, её здесь усиленно форсили пару лет назад, может до сих пор есть тред её имени в соответствующем разделе. Видел, как пару дней назад какой-то анон прикрепил её фото к посту. Но тогда, в далёком 2004, мы были всего лишь два забитых хиккана, которых не любили в классе, и которые жили в одном подъезде - я на втором этаже, а она на пятом. Мы не проводили много времени вместе, но в школе нас "обзывали" парочкой. Уже в институте, на втором курсе, я увидел её страничку, после того, как 5 лет о ней ничего не слышал. На странице было около тысячи подписчиков, много фотографий с косплеем и так далее. В этот же день я узнал про то, что она стала знаменитостью не только в своём городе, но и на двачах. Я безуспешно пытался написать ей, а потом половину лета носил её фотографии с собой в планшете, иногда залипая в них, до того момента, как летом 2011 у меня появилась первая ЕОТ.
Из-за неё я первый раз попробовал водку. Я был так раздосадован тем, что у меня был прекрасный шанс с ней встречаться, но из-за отъезда в Польшу на 2 года, и из-за того, что по приезду, на своей вечеринке в честь дня рождения, я так и не решился с ней поговорить, хотя она постоянно посматривала на меня. А ведь мне надо было всего лишь подняться на 2 этажа выше тогда, после вечеринки.
Нет, анон, я не жалею о том, что я этого не сделал. Но это определённо грызло меня, и определённо ещё сильнее привязало меня к двачам, что и послужило причиной возникновения самых ярких моментов в моей жизни. Но об этом позже. А пока - дневник.
Poniedziałek, nienawiść, dwacz.
(Понедельник, ненависть. двач.)
Ах, понедельник. Ненавижу понедельники. Эта фраза запомнилась мне ещё из далёкого 2004 года, когда я первый раз ходил в кино, и сразу с девушкой. Вы, или половина из вас, знаете эту девушку очень хорошо, её здесь усиленно форсили пару лет назад, может до сих пор есть тред её имени в соответствующем разделе. Видел, как пару дней назад какой-то анон прикрепил её фото к посту. Но тогда, в далёком 2004, мы были всего лишь два забитых хиккана, которых не любили в классе, и которые жили в одном подъезде - я на втором этаже, а она на пятом. Мы не проводили много времени вместе, но в школе нас "обзывали" парочкой. Уже в институте, на втором курсе, я увидел её страничку, после того, как 5 лет о ней ничего не слышал. На странице было около тысячи подписчиков, много фотографий с косплеем и так далее. В этот же день я узнал про то, что она стала знаменитостью не только в своём городе, но и на двачах. Я безуспешно пытался написать ей, а потом половину лета носил её фотографии с собой в планшете, иногда залипая в них, до того момента, как летом 2011 у меня появилась первая ЕОТ.
Из-за неё я первый раз попробовал водку. Я был так раздосадован тем, что у меня был прекрасный шанс с ней встречаться, но из-за отъезда в Польшу на 2 года, и из-за того, что по приезду, на своей вечеринке в честь дня рождения, я так и не решился с ней поговорить, хотя она постоянно посматривала на меня. А ведь мне надо было всего лишь подняться на 2 этажа выше тогда, после вечеринки.
Нет, анон, я не жалею о том, что я этого не сделал. Но это определённо грызло меня, и определённо ещё сильнее привязало меня к двачам, что и послужило причиной возникновения самых ярких моментов в моей жизни. Но об этом позже. А пока - дневник.
Poniedziałek, nienawiść, dwacz.
(Понедельник, ненависть. двач.)
Оп, а ты не думал стать космонавтом?
День 3, 23:17 МСК
Сегодня был трудный день. Нет, не один из тех, когда ты опоздал на работу или когда поссорился с девушкой, но физически трудный. Я с детства был хилым ребёнком, так что после целого вечера с тяжёлым пакетом и ноутбуком мои руки неустанно ломит. Да и спал я сегодня всего 2 часа - всю ночь убивал зомби и собирал дань для одного мудака. Благо - не один. А в обед ещё и трясся в автобусе около 5 часов. Но я не жалуюсь. Всю прошлую ночь, да и этот вечер, я провёл в отличных компаниях. Последнее время стало попадаться всё больше и больше людей, с которыми не скучно. А может просто я окончательно перестаю быть таким ботаном и становлюсь социоблядью?
Всё идёт, всё меняется. Сегодня, кстати, познакомился с человеком, который лично знает девушку, которую я вспоминал вчера. Забавные совпадения, как и всегда. Тот человек знает её уже успешной, и спрашивал, правда ли она была такой забитой.
А ещё я уже 3й день не могу слушать ничего, кроме одной польской попсовой группы. Совсем не могу оторваться от 10 песен. Они у меня уже раз по 50 сыграны, лол. Пик №3, но это без учёта воспроизведений на iPod/iPhone.
Сегодня был трудный день. Нет, не один из тех, когда ты опоздал на работу или когда поссорился с девушкой, но физически трудный. Я с детства был хилым ребёнком, так что после целого вечера с тяжёлым пакетом и ноутбуком мои руки неустанно ломит. Да и спал я сегодня всего 2 часа - всю ночь убивал зомби и собирал дань для одного мудака. Благо - не один. А в обед ещё и трясся в автобусе около 5 часов. Но я не жалуюсь. Всю прошлую ночь, да и этот вечер, я провёл в отличных компаниях. Последнее время стало попадаться всё больше и больше людей, с которыми не скучно. А может просто я окончательно перестаю быть таким ботаном и становлюсь социоблядью?
Всё идёт, всё меняется. Сегодня, кстати, познакомился с человеком, который лично знает девушку, которую я вспоминал вчера. Забавные совпадения, как и всегда. Тот человек знает её уже успешной, и спрашивал, правда ли она была такой забитой.
А ещё я уже 3й день не могу слушать ничего, кроме одной польской попсовой группы. Совсем не могу оторваться от 10 песен. Они у меня уже раз по 50 сыграны, лол. Пик №3, но это без учёта воспроизведений на iPod/iPhone.
Фидбэк это хорошо. Плохо когда его нет.
Два чаю этому :3
ВНЕЗАПНО. Нет, я с детства кем только не мечтал стать. Но вот космонавта в этом списке не было.
co to kurwa mac? jebem pierdole w chuj
Маджюк педжес, ев ней баней:)
Запомнилось с автостопных времён...
Польскатред, смотри какого я лампового поляка нашёл.
http://www.youtube.com/watch?v=S75lHYSF9wU
http://www.youtube.com/watch?v=S75lHYSF9wU
День 4, 23:02 МСК
Левый берег Оби, Новосибирск, Сибирь
Сколько времени нужно одному поляку, чтобы добраться до Омска? Видимо – вечность. Сегодня уехать я не смог, завтра нет нужных поездов. Придётся ещё на один день остаться у сестры.
Не представляю, что мне завтра целый день здесь делать. Сегодня я вот, к примеру в кино ходил. Фильм, обещавший быть годным, оказался фильмом ни о чём, но... Но после него я вышел, будто заново родившимся. В начале я залипал в то, как всё снято, а потом, потом внезапно началась драма. После этого фильма стало определённо легче. Стал бы я его советовать другим? Наверное нет. Но меня он очень зацепил. И ещё больше заставил задуматься о том, что я делаю со своей жизнью. Можно сколько угодно сидеть и сетовать на то, что родители мне её всю поломали, а можно взять всё, что я имею, в свои руки, и иметь жизнь не худшую, чем у меня могла бы быть. И всё больше я задумался о карьере кинорежиссёра, которая вполне вписывается в мою концепцию "взять всё в свои руки". Надо об этом ещё немного подумать и начать действовать в этом направлении тоже.
Это лишь краткое резюме того, что творится в моей голове этим вечером, но я всё серьёзнее и серьёзнее это воспринимаю с каждым днём. Этот фильм сильно толкнул меня вперёд в этом направлении. А что ещё? Пока не приеду в Омск наверное ничего нового особо и не будет.
Левый берег Оби, Новосибирск, Сибирь
Сколько времени нужно одному поляку, чтобы добраться до Омска? Видимо – вечность. Сегодня уехать я не смог, завтра нет нужных поездов. Придётся ещё на один день остаться у сестры.
Не представляю, что мне завтра целый день здесь делать. Сегодня я вот, к примеру в кино ходил. Фильм, обещавший быть годным, оказался фильмом ни о чём, но... Но после него я вышел, будто заново родившимся. В начале я залипал в то, как всё снято, а потом, потом внезапно началась драма. После этого фильма стало определённо легче. Стал бы я его советовать другим? Наверное нет. Но меня он очень зацепил. И ещё больше заставил задуматься о том, что я делаю со своей жизнью. Можно сколько угодно сидеть и сетовать на то, что родители мне её всю поломали, а можно взять всё, что я имею, в свои руки, и иметь жизнь не худшую, чем у меня могла бы быть. И всё больше я задумался о карьере кинорежиссёра, которая вполне вписывается в мою концепцию "взять всё в свои руки". Надо об этом ещё немного подумать и начать действовать в этом направлении тоже.
Это лишь краткое резюме того, что творится в моей голове этим вечером, но я всё серьёзнее и серьёзнее это воспринимаю с каждым днём. Этот фильм сильно толкнул меня вперёд в этом направлении. А что ещё? Пока не приеду в Омск наверное ничего нового особо и не будет.
Я вот не люблю. Пидоры они все.
Оп, за что ты любишь Россию? Что ты тут такого нашел? Я пытаюсь разобраться в своих чувствах к этой стране, но как-то пока не получается.
Пусть ОП в /em/ уходит. Он тут не нужен.
Как в Омск-то попал? Какие в целом впечатления?
Живу здесь с рождения, могу сказать, что вот есть теория шести рукопожатий- в Омске достаточно двух, лол
До невозможности скучно здесь. Лучший друг съебал в дс-2 на учебу, ещё несколько знакомых разъехались в нск да дс-ы всякие
Живу здесь с рождения, могу сказать, что вот есть теория шести рукопожатий- в Омске достаточно двух, лол
До невозможности скучно здесь. Лучший друг съебал в дс-2 на учебу, ещё несколько знакомых разъехались в нск да дс-ы всякие
Я тоже вот нетолерантных хэйтеров не люблю. Пидоры они все.
Я любил её, разве что, в детстве. Может за то, что она мне казалась такой экзотичной страной, с совершенно загадочной логикой и огромным количеством интересных вещей. А в детстве я жутко любил разное неизведанное и интересное. Сейчас эта любовь, можно сказать, прошла. России мне на всю жизнь хватило.
>дневник
>в /em
Ясно.
Омск это был ближайших крупный город, в котором есть моя специальность в институте. Ещё мне город понравился, когда я в него на первое января 2014 приезжал. Ну и знакомые у меня тут есть.
Что за теория 6 рукопожатий? Первый раз слышу, лол.
Я не понимаю таких людей, которые говорят "мне здесь скучно, вот в ДС...". Разница ДС с любым крупным городом лишь в количестве театров/музеев/клубов/кино. Думаете, что в ДС всегда будет весело? Дело-то не в городе, а в вашей голове. Ну скучно тебе в Омске, хочется нового - съезди в Барнаул/Нск/Томск/Екб на пару дней, там походи, познакомься с людьми. По цене даже дешевле, чем в ДС.
Ну загугли, кек
Если коротко относительно Омска, то знакомишься ты с человеком, вы там узнаёте друг друга все дела, а потом оказывается, что у вас очень много общих знакомых. Это действительно напрягает, и чем больше ты людей узнаёшь, тем больше с этим сталкиваешься, хотя казалось бы, город миллионник, все дела
Не говорю же, что пизже в дс, каждому своё, все дела
>в количестве театров/музеев/клубов/кино
в том-то и дело, ты посещал наши мероприятия/концерты?
Бары там всякие, побываешь там пару-тройку раз на концерте сталинс фьюри, например, и всё. Всё следующее время ты будешь видеть одних и тех же людей на этих мероприятиях. Не то, чтобы это глобальная такая проблема, нет.
>Сейчас эта любовь, можно сказать, прошла. России мне на всю жизнь хватило.
Как тогда ты её воспринимаешь? Проецируя на себя польскую ментальность, с которой мне доводилось встречаться - меня бы тянуло на родину. Интерес проходит, реалии жизни остаются, а твой, так сказать, духовный центр далеко за границей.
Чем вообще русские от поляков отличаются? Такие же бухари и распиздяи. Поляки духовно ближе к русским чем все славянские народы. После братушек сербов естественно. А бульбаны это русские. Хохлы зашкварились и стали родны червям-пидорам
> Хохлы зашкварились и стали родны червям-пидорам
Как все можно свести к древним евреям, так и сейчас все можно свести к щирым свидомым. Хотя этот дневничок предполагает появление полисрача.
Не своди к политоте, червь. Тут речь идет о братской русско-польской дружбе.
Две зубровки этому.
ОП ты вижу настоящий полиглот, пять (или даже больше) языков выучил уже. Да еще в 20 лет. Это впечатляет, даже очень. Мне с трудом 4 удалось осилить, а я сильно старше. Пробовал пятый начинать учить, но дальше уже происходит бардак в голове, когда в разговоре строишь фразу и постоянно вместо нужного слова хочется поставить его аналог из другого языка.
Ты наверное лингвист/филолог или переводчик по образованию?
>Сейчас эта любовь, можно сказать, прошла. России мне на всю жизнь хватило.
Если возненавидел/надоело, тогда что тебя там держит? Родители? Польша же на подъеме сейчас, да и с паспортом гражданина ЕС в любой стране можно работать.
мимокрокодил из Латвии
Ты наверное лингвист/филолог или переводчик по образованию?
>Сейчас эта любовь, можно сказать, прошла. России мне на всю жизнь хватило.
Если возненавидел/надоело, тогда что тебя там держит? Родители? Польша же на подъеме сейчас, да и с паспортом гражданина ЕС в любой стране можно работать.
мимокрокодил из Латвии
Семен не заметен.
День 7, 17:08
Правый берег Оби, Омск, Сибирь
Ну вот я и добрался до дома. Да, именно до дома. Приезд в Омск, который я не видел всего 3 недели, был куда эмоциональнее, чем Барнаул, в котором я прожил почти 13 лет и не видел уже 4.5 месяца. Похоже я теперь знаю, что я называю домом. Я подумал об этом, когда шёл с поезда. Дом там, где живёт Бетси. Это, кстати, настоящее имя. Имя моего баса. Имя давал не я, оно досталось от прошлой хозяйки, которая на ней толком и не поиграла. И я бы не придал значения, и сам бы вряд ли как-то назвал бас, но она и правда ведёт как живая, порой. Но суть даже не в этом. Звучит она божественно. Бас, который я купил за Р6.000, ещё по курсу доллара 30, приковывал внимание звукорежиссёров, с которыми я работал, и музыкантов, которые его слышали. С Бетси мы прошли вместе практически всё. С осени 2012 года я с ней практически не расставался. Даже первая поездка в Омск была с ней. Вся моя музыкальная деятельность, естественно, тоже была в сопровождении неё. Моя бывшая тоже её любила.
А сегодня день Святого Валентина, да. И вроде отмечать есть с кем, но настроение совсем не праздничное. Эх, надо вставать и идти делать повседневные дела - зарядку, помыться, заплатить по квартиру, заплатить по счетам, сходить за едой, приготовить что-нибудь, и т.д.
Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje
Tylko ja i Ty
Ja i Ty,
Tylko ja i Ty
happysad – "Ja do Ciebie"
Правый берег Оби, Омск, Сибирь
Ну вот я и добрался до дома. Да, именно до дома. Приезд в Омск, который я не видел всего 3 недели, был куда эмоциональнее, чем Барнаул, в котором я прожил почти 13 лет и не видел уже 4.5 месяца. Похоже я теперь знаю, что я называю домом. Я подумал об этом, когда шёл с поезда. Дом там, где живёт Бетси. Это, кстати, настоящее имя. Имя моего баса. Имя давал не я, оно досталось от прошлой хозяйки, которая на ней толком и не поиграла. И я бы не придал значения, и сам бы вряд ли как-то назвал бас, но она и правда ведёт как живая, порой. Но суть даже не в этом. Звучит она божественно. Бас, который я купил за Р6.000, ещё по курсу доллара 30, приковывал внимание звукорежиссёров, с которыми я работал, и музыкантов, которые его слышали. С Бетси мы прошли вместе практически всё. С осени 2012 года я с ней практически не расставался. Даже первая поездка в Омск была с ней. Вся моя музыкальная деятельность, естественно, тоже была в сопровождении неё. Моя бывшая тоже её любила.
А сегодня день Святого Валентина, да. И вроде отмечать есть с кем, но настроение совсем не праздничное. Эх, надо вставать и идти делать повседневные дела - зарядку, помыться, заплатить по квартиру, заплатить по счетам, сходить за едой, приготовить что-нибудь, и т.д.
Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje
Tylko ja i Ty
Ja i Ty,
Tylko ja i Ty
happysad – "Ja do Ciebie"
>Ты наверное лингвист/филолог или переводчик по образованию?
Он дипломированный своей мамкой лжец, очевидно же. Ни одного достоверного пруфа своего происхождения он не предоставил. Скажи ему что-нибудь посложнее, что не может переварить гугл, и он не ответит. Зато тред он свой начал с нытья "рашка кококо рашка", как же без этого. Хули он тогда в России забыл, если ему здесь не нравится?
Какое образование? Он из школы позавчера вышел, голова лишь думами о БИЗНАСЕ занята.
>гуглтраслейт
fix
Я помню, слышал как говорили, что Барнаул это большая деревня. Куда ни пойдёшь - на знакомого наткнёшься. Потом сам в этом убедился.
Да, и про это слышал, что в Омске одни знакомые лица повсюду. Но в этом убедиться ещё не успел. У меня здесь почти и нет знакомых.
Да, я в какой-то момент начал вспоминать кто я такой и откуда я взялся. С социализацией вернулось и национальное самосознание. Ну и бывшая девушка-хохлушка помогла мне с этим, лол.
На родину и правда жутко захотелось. Здесь всё ещё интересно, но перенасыщенность событиями и тоска заставляют по-другому посмотреть на факт пребывания здесь.
Ничем, фактично. Даже языки очень похожи, особенно грамматически. И как бы кому не виделось, но на мой взгляд польский и русский похоже больше, чем русский и украинский.
Да, поляки и русские довольно похожи. Но долгое время в разное геополитической и социальной ситуациях сделали своё дело.
Ну венгерский я не выучил. Так, для спора грамматику вызубрил и пару тысяч слов.
Говорят, что языки учатся лучше в детстве, может это и правда. Плюс это моя настоящая страсть. Мне не надо напоминалки и обучающие программы, я беру самые занудные учебники и читаю их. Просто потому, что мне это нравится.
Напиши мне на почту [email protected], я тебе попробую что-нибудь посоветовать. Может даже пару учебников по конкретным языкам дам, у меня по многим есть что-нибудь.
Да, лингвист. Переводчик французского и английского языков. В 2010 поступал.
>Если возненавидел/надоело, тогда что тебя там держит? Родители? Польша же на подъеме сейчас, да и с паспортом гражданина ЕС в любой стране можно работать.
Тут всё не так просто. Держат родители, держит учёба, держит то, что у меня здесь и какая-никакая работа, и знакомые. А что у меня там? Но с другой стороны - моё терпение скоро лопнет, я просто плюну на всё и уеду на родину, я чувствую это.
>мимокрокодил из Латвии
Хмм, а вот теперь точно пиши. Было бы интересно пообщаться.
>Ни одного достоверного пруфа своего происхождения он не предоставил.
Ну не знаю, что тут такого, чтобы прямо пруф происхождения требовать. Ну поляк в России, не марсианин же. Я например знаю одного практически полностью обрусевшего поляка (правда он из Латгалии, там их хватает).
Переводчик тоже не так чтобы уж очень редкая специальность. Мне просто интересно стало когда он сказал "России мне на всю жизнь хватило". Так обычно говорят, когда к стране проживания испытывают нечто вроде ненависти.
>Так, для спора грамматику вызубрил и пару тысяч слов.
Ну это как бы основа, если грамматика вся до упора и несколько тысяч слов. Не так уж мало.
>я беру самые занудные учебники и читаю их. Просто потому, что мне это нравится.
Мне как бы тоже, но из-за моей великой лени и из-за того, что некоторые языки не сильно требуются в обиходе, информация очень уж быстро выветривается из памяти. Так у меня произошло с латинским и испанским языками, которые я тоже учил в вузике (хотя ладно, там был минимум часов). Я тоже переводчик по образованию, EN/DE > RU/LV, но по специальности я не работал, диплом получил несколько лет назад..
Или с литовским, на котором я в детстве мог немного говорить, а сейчас полностью забыл.
Если знать пять языков и больше, то чертову уйму времени надо каждый день убивать на практику, иначе через какое-то время гроб, амнезия, начинай все сначала. Еще и носителей языка искать для обкатки разговорного. Из-за этих постоянных циклов выучил@забыл со временем вообще пропадает мотивация. Учебные материалы есть, как раз это не проблема.
>Хмм, а вот теперь точно пиши. Было бы интересно пообщаться.
Я даже не знаю, что писать, ты ведь на все и так уже ответил.
Если ко мне есть какие-то вопросы, которые не хочешь задавать итт, то пиши [email protected].
Dzień 16, poniedziałek(-chujedziałek) 23 lutego Tomasz !!whQkanhg6Y 23/02/15 Пнд 20:18:55 #45 №16175
День 16, 23:20
Правый берег Оби, Омск, Сибирь
И снова понедельник(-хуедельник), очередной совершенно ненужный день. Зачем вообще нужны понедельники? И хоть сегодня многие не работали, но, думаю, начале рабочей недели мало кто рад.
А я брал перерыв. Дело в том, что предыдущая неделя была насыщенной, и я много писал, так что творческих сил на дневник не оставалось. И так как "Двач - здесь все мои друзья", то как своим друзьям я должен поделиться одним немаловажным, хотя и не особо эпичным, событием, которое имело место быть прямо после написания моего предыдущего поста. Так вот, двощ, я был приглашён на вечеринку в честь дня Святого Валентина. Идти желания у меня особо не было, тем более, что вся тусовка состояла из двух пар. Но они мои хорошие друзья, а зачинщик и вовсе близкий мне человек (не ЕОТ). Больше из вежливости, но и из-за нежелания оставаться одному дома вечером в субботу, я принял приглашение. Не буду долго расписывать вполне заурядные, тем не менее вполне весёлые и со вкусной едой, посиделки, и перейду к главному. На той вечеринке я покурил травки. Я слышал от своего друга из Гданьска немного об этом, даже в шутку взял с него обещание покурить вместе по приезду, но я никогда не был особенным приверженцем курения. Более того - сигаретный дым забивает мне дыхательные пути и мне тяжело дышать, поэтому я с детства старался не находиться поблизости с курильщиками. Но это было нечто другое. Сказать, что у меня была эйфория, или что-то подобное, я не могу. Но в этот вечер я действительно ни о чём не беспокоился. Я не ощущал этого тогда (потому что я об этом не беспокоился, лол), но потом, осмысляя то, что тогда происходило, я понял, что это помогло мне убрать из моей головы всю ту дурь, которая постоянно скапливается у меня в голове. И, может, мимолётного удовольствия я совсем не получил, но я получил нечто другое. Более важное, то чего у меня никогда не было – пустой головы, то есть совсем пустой. Тоска по родине, лингвистика, бывшая жена, отношения, ругань с родителями, денежные проблемы, усталость - из головы ушло абсолютно всё, не оставив и следа. Я, наконец, нашёл в своей исчирканной тетради листок, который не просто чист, а тот, на котором нет следов от написанного на предыдущих. Это не новая жизнь, это старая, но генерально убранная. В ней есть весь прошлый экспириенс, все наработки и эскизы, все скиллы и весь накопленный стафф. Но в ней нет грязи. Нет паутины по углам, нет грязной от масла кухонной плитки. В ней пропылесошен ковёр. В ней теперь место для чего-то нового, чистого и современного. 2015 на дворе, пора бы мне уже перевести часы на этот год.
Правый берег Оби, Омск, Сибирь
И снова понедельник(-хуедельник), очередной совершенно ненужный день. Зачем вообще нужны понедельники? И хоть сегодня многие не работали, но, думаю, начале рабочей недели мало кто рад.
А я брал перерыв. Дело в том, что предыдущая неделя была насыщенной, и я много писал, так что творческих сил на дневник не оставалось. И так как "Двач - здесь все мои друзья", то как своим друзьям я должен поделиться одним немаловажным, хотя и не особо эпичным, событием, которое имело место быть прямо после написания моего предыдущего поста. Так вот, двощ, я был приглашён на вечеринку в честь дня Святого Валентина. Идти желания у меня особо не было, тем более, что вся тусовка состояла из двух пар. Но они мои хорошие друзья, а зачинщик и вовсе близкий мне человек (не ЕОТ). Больше из вежливости, но и из-за нежелания оставаться одному дома вечером в субботу, я принял приглашение. Не буду долго расписывать вполне заурядные, тем не менее вполне весёлые и со вкусной едой, посиделки, и перейду к главному. На той вечеринке я покурил травки. Я слышал от своего друга из Гданьска немного об этом, даже в шутку взял с него обещание покурить вместе по приезду, но я никогда не был особенным приверженцем курения. Более того - сигаретный дым забивает мне дыхательные пути и мне тяжело дышать, поэтому я с детства старался не находиться поблизости с курильщиками. Но это было нечто другое. Сказать, что у меня была эйфория, или что-то подобное, я не могу. Но в этот вечер я действительно ни о чём не беспокоился. Я не ощущал этого тогда (потому что я об этом не беспокоился, лол), но потом, осмысляя то, что тогда происходило, я понял, что это помогло мне убрать из моей головы всю ту дурь, которая постоянно скапливается у меня в голове. И, может, мимолётного удовольствия я совсем не получил, но я получил нечто другое. Более важное, то чего у меня никогда не было – пустой головы, то есть совсем пустой. Тоска по родине, лингвистика, бывшая жена, отношения, ругань с родителями, денежные проблемы, усталость - из головы ушло абсолютно всё, не оставив и следа. Я, наконец, нашёл в своей исчирканной тетради листок, который не просто чист, а тот, на котором нет следов от написанного на предыдущих. Это не новая жизнь, это старая, но генерально убранная. В ней есть весь прошлый экспириенс, все наработки и эскизы, все скиллы и весь накопленный стафф. Но в ней нет грязи. Нет паутины по углам, нет грязной от масла кухонной плитки. В ней пропылесошен ковёр. В ней теперь место для чего-то нового, чистого и современного. 2015 на дворе, пора бы мне уже перевести часы на этот год.
>правый берег Оби, Омск
Лол, ты охуел чтоле
Лол, ты охуел чтоле
Посмотрел на твоё сообщение один раз, посмотрел ещё, посмотрел третий раз. Закрыл браузер, лёг и вдруг до меня дошло. Проиграл на всю квартиру.
Моя вина, привык я к Оби, щито поделать.
День 17, 23:20
Правый берег Иртыша, Омск, Сибирь
Сегодня я хочу поговорить с вами о числе 17. Она магическим образом меня преследует. Я не верю в магию или что-то сверхъестественное, я был выращен на мультфильме Скуби-Ду, в котором любой монстр или пришелец оказывался переодетым человеком, а любая магия - обычными спецэффектами. Но практически у каждого человека, с которым я говорил на такую тему, находилось число или дата, которые были связаны с какой-то мистикой. У меня вот много что в жизни произошло 17го числа. Половина автобусных билетов было с 17м местом. В 17 лет я впервые поцеловался, 17го числа, кстати. Ну и далее по списку. Практически каждый месяц 17го числа что-нибудь случается. Интересно, что будет в 2017?
Не знаю, что будет в 2017, но когда наступил 2015, первые пару дней, со 2-7 января, у меня было стойкое ощущение, что этот год будет особенным. Что это будет год исполнения желаний. Будешь смеяться, анон, но я наткнулся в конце января на тред, где какой-то поехавший "раз в год вылазил, чтобы на 30 минут поотвечать на вопросы анона о будущем". Я задал ему вопрос "Правда ли 2015 будет для меня годом исполнения желаний?". Он ответил "частично". Я всё думаю об этом. Прошло уже почти 2 месяца, а ведь за них и правда произошло много того, что я раньше желал. Правда вот мои основные желания пока не сбываются. Я прекрасно знаю, что твои желания за тебя никто не исполнит, но и никакого продвижения в том, что я делаю, я особо не вижу. Хотя меня и не покидает мысль, что в этом году мне будет чему порадоваться. Может, стоит лишь переждать грёбаную весну, как и прошлые года?
Котейка с пика моя, зовут её Łapa (Лапа).
Правый берег Иртыша, Омск, Сибирь
Сегодня я хочу поговорить с вами о числе 17. Она магическим образом меня преследует. Я не верю в магию или что-то сверхъестественное, я был выращен на мультфильме Скуби-Ду, в котором любой монстр или пришелец оказывался переодетым человеком, а любая магия - обычными спецэффектами. Но практически у каждого человека, с которым я говорил на такую тему, находилось число или дата, которые были связаны с какой-то мистикой. У меня вот много что в жизни произошло 17го числа. Половина автобусных билетов было с 17м местом. В 17 лет я впервые поцеловался, 17го числа, кстати. Ну и далее по списку. Практически каждый месяц 17го числа что-нибудь случается. Интересно, что будет в 2017?
Не знаю, что будет в 2017, но когда наступил 2015, первые пару дней, со 2-7 января, у меня было стойкое ощущение, что этот год будет особенным. Что это будет год исполнения желаний. Будешь смеяться, анон, но я наткнулся в конце января на тред, где какой-то поехавший "раз в год вылазил, чтобы на 30 минут поотвечать на вопросы анона о будущем". Я задал ему вопрос "Правда ли 2015 будет для меня годом исполнения желаний?". Он ответил "частично". Я всё думаю об этом. Прошло уже почти 2 месяца, а ведь за них и правда произошло много того, что я раньше желал. Правда вот мои основные желания пока не сбываются. Я прекрасно знаю, что твои желания за тебя никто не исполнит, но и никакого продвижения в том, что я делаю, я особо не вижу. Хотя меня и не покидает мысль, что в этом году мне будет чему порадоваться. Может, стоит лишь переждать грёбаную весну, как и прошлые года?
Котейка с пика моя, зовут её Łapa (Лапа).
День 19, 04:46
Правый берег Иртыша, Омск, Сибирь
Знаешь, анон, мне уже надоело находить и терять. Надоело забывать каждого человека, который сначала залезет тебе в душу, завоюет твоё расположение, восхищается тобой, а потом просто забывает про тебя. Когда ты просыпаешься с диким насморком и температурой под 39 в половину четвёртого утра, где все твои воздыхатели и почитатели? Ни один из них не ответит на твой звонок. Не так давно мне по пьяне написала фанатка и спрашивала, когда будут новые песни, спрашивала про выступления. Видимо, у неё что-то случилось и она хотела поговорить. Случись что у меня, я уверен, она возьмёт трубку с вопросом "Алло, это кто?". Не то, чтобы это было для меня ново, просто очень хотелось выговориться по этому поводу. Ведь для этого и нужен дневник, как я понимаю.
Правый берег Иртыша, Омск, Сибирь
Знаешь, анон, мне уже надоело находить и терять. Надоело забывать каждого человека, который сначала залезет тебе в душу, завоюет твоё расположение, восхищается тобой, а потом просто забывает про тебя. Когда ты просыпаешься с диким насморком и температурой под 39 в половину четвёртого утра, где все твои воздыхатели и почитатели? Ни один из них не ответит на твой звонок. Не так давно мне по пьяне написала фанатка и спрашивала, когда будут новые песни, спрашивала про выступления. Видимо, у неё что-то случилось и она хотела поговорить. Случись что у меня, я уверен, она возьмёт трубку с вопросом "Алло, это кто?". Не то, чтобы это было для меня ново, просто очень хотелось выговориться по этому поводу. Ведь для этого и нужен дневник, как я понимаю.
А пока я на больничном, продолжу пилить стори своей жизни, которую я начал в ОП-посте.
10-11 класс были для меня поистине скучными. В этом возрасте я и узнал, что значит скука. И хотя привычные энциклопедии всё ещё пачками лежали у меня на полках, это уже не радовало так сильно. В 14 лет я таки решил начать социализироваться, хотя не особо и хотелось.
Пришёл я в школу в середине сентября, и первым делом узнав, что мой бывший 7А, а теперь уже 10А, на английском, я двинулся на первый этаж, в левое крыло, в самый тёмный уголок, где в небольшой полуподвальном помещении было 3 кабинета - 2 языковых и кабинет психолога. После того, как я уходил оттуда забитым мелким 11-летним ботаном, зайти с победным видом, в модной джинсовке, почти 14-летним выпускником, было настоящим счастьем. Даже не представляю почему. Я перекинулся парой слов со старым преподавателем английского, который любезно позволил мне побыть на его уроке. Полюбопытствовавшись в след, насовсем я, или как, и получив утвердительный ответ, он весь урок потом отвлекался на меня, удивляясь тому, что я вернулся. А я весь урок отвлекался на одноклассников, которые то и дело что-то у меня расспрашивали, просили показать телефон, и тому подобное. На английском, по старой традиции, ходили к разным учителям, так что остальную часть класса я увидел позже. Какого же было моё удивление, когда я не увидел пары человек, которые мне хотелось увидеть. Во-первых - моя школьная ЕОТ-полька, с которой у нас всегда были отличные отношения, с которой мы учились со 2го класса. Второе - той самой девушки, фото которой я выкладывал. А ещё не было одного парня, который всю школу ухлёстывал за моей ЕОТ, хотя у них ничего не было, по крайней мере в открытую. Он был отличным парнем, и с ним мы тоже учились с самого 1-2 классов, я уже и не помню, когда он пришёл. Как потом выяснилось - эти две девушки в 9 классе, или после девятого, ушли в частную школу, а тот парень ещё из Турции не вернулся. В общем - я был возвышен и разочарован одновременно.
В классе ко мне стали относиться хорошо. Девушки стали ещё добрее ко мне, парни начали считаться и брать с собой. С одним мы даже отлично так подружились. Прогуливая по средам, уходя с уроков химии, всё ещё вспоминая ту польку, я и провёл выпускные классы. Настало лето 2010 и мне нужно было решать, в какой институт идти. Хотя за меня всё было уже решено - меня ждало место в МГИМО.
10-11 класс были для меня поистине скучными. В этом возрасте я и узнал, что значит скука. И хотя привычные энциклопедии всё ещё пачками лежали у меня на полках, это уже не радовало так сильно. В 14 лет я таки решил начать социализироваться, хотя не особо и хотелось.
Пришёл я в школу в середине сентября, и первым делом узнав, что мой бывший 7А, а теперь уже 10А, на английском, я двинулся на первый этаж, в левое крыло, в самый тёмный уголок, где в небольшой полуподвальном помещении было 3 кабинета - 2 языковых и кабинет психолога. После того, как я уходил оттуда забитым мелким 11-летним ботаном, зайти с победным видом, в модной джинсовке, почти 14-летним выпускником, было настоящим счастьем. Даже не представляю почему. Я перекинулся парой слов со старым преподавателем английского, который любезно позволил мне побыть на его уроке. Полюбопытствовавшись в след, насовсем я, или как, и получив утвердительный ответ, он весь урок потом отвлекался на меня, удивляясь тому, что я вернулся. А я весь урок отвлекался на одноклассников, которые то и дело что-то у меня расспрашивали, просили показать телефон, и тому подобное. На английском, по старой традиции, ходили к разным учителям, так что остальную часть класса я увидел позже. Какого же было моё удивление, когда я не увидел пары человек, которые мне хотелось увидеть. Во-первых - моя школьная ЕОТ-полька, с которой у нас всегда были отличные отношения, с которой мы учились со 2го класса. Второе - той самой девушки, фото которой я выкладывал. А ещё не было одного парня, который всю школу ухлёстывал за моей ЕОТ, хотя у них ничего не было, по крайней мере в открытую. Он был отличным парнем, и с ним мы тоже учились с самого 1-2 классов, я уже и не помню, когда он пришёл. Как потом выяснилось - эти две девушки в 9 классе, или после девятого, ушли в частную школу, а тот парень ещё из Турции не вернулся. В общем - я был возвышен и разочарован одновременно.
В классе ко мне стали относиться хорошо. Девушки стали ещё добрее ко мне, парни начали считаться и брать с собой. С одним мы даже отлично так подружились. Прогуливая по средам, уходя с уроков химии, всё ещё вспоминая ту польку, я и провёл выпускные классы. Настало лето 2010 и мне нужно было решать, в какой институт идти. Хотя за меня всё было уже решено - меня ждало место в МГИМО.
http://lenta.ru/articles/2015/03/02/poland/
Бампну пока статейкой, потом прочитаю что ты понаписал.
Бампну пока статейкой, потом прочитаю что ты понаписал.
День 27, 15:50
Правый берег Иртыша, Омск, Сибирь
И вновь из-за учёбы и другой деятельности у меня даже нет времени зайти и написать, что у меня и как. И только когда мне стало совсем плохо и я плюнул на всё на время, у меня появилась возможность.
Если честно, повод таких импровизированных каникул довольно безрадостный. В этот день, вечером, 6 лет назад умер мой брат. А ещё, вчера был день рождения у моей невесты. 2 года назад мы с ней сильно поссорились, что и положило начало концу наших отношений. В нашей семье начало марта не любят. Я его не люблю вдвойне. Не смотря ни на что - я оба дня трезвый, а вчера даже был вдохновлён работой. Завтра вечером будет вечеринка, надеюсь, мне удастся расслабиться.
Сколько лет я ещё буду всё это вспоминать? Сколько лет ещё весна будет приносить мне разочарование и больные воспоминания? Эти вопросы скоро пройдут, как и весна. А меня ждёт много всего интересного. Знаешь, анон, а ведь именно это причина того, что я ещё жив. Я не смог покончить с собой в порыве чувств, хотя было столько поводов, только из-за того, что мне банально интересно, что будет дальше. Интерес к тому, что будет дальше, сильнее чего бы то ни было для меня. Лишь любопытство постоянно спасает меня. Постоянно заставляет меня делать или не делать что-то. Именно оно подтолкнуло меня поехать к девушке, которая потом стала моей невестой. Именно оно привело меня в Омск. Именно из-за него у меня есть то, что у меня есть. И, как ни иронично, именно с него всё началось. Мне было интересно, каково это - жить в России.
Правый берег Иртыша, Омск, Сибирь
И вновь из-за учёбы и другой деятельности у меня даже нет времени зайти и написать, что у меня и как. И только когда мне стало совсем плохо и я плюнул на всё на время, у меня появилась возможность.
Если честно, повод таких импровизированных каникул довольно безрадостный. В этот день, вечером, 6 лет назад умер мой брат. А ещё, вчера был день рождения у моей невесты. 2 года назад мы с ней сильно поссорились, что и положило начало концу наших отношений. В нашей семье начало марта не любят. Я его не люблю вдвойне. Не смотря ни на что - я оба дня трезвый, а вчера даже был вдохновлён работой. Завтра вечером будет вечеринка, надеюсь, мне удастся расслабиться.
Сколько лет я ещё буду всё это вспоминать? Сколько лет ещё весна будет приносить мне разочарование и больные воспоминания? Эти вопросы скоро пройдут, как и весна. А меня ждёт много всего интересного. Знаешь, анон, а ведь именно это причина того, что я ещё жив. Я не смог покончить с собой в порыве чувств, хотя было столько поводов, только из-за того, что мне банально интересно, что будет дальше. Интерес к тому, что будет дальше, сильнее чего бы то ни было для меня. Лишь любопытство постоянно спасает меня. Постоянно заставляет меня делать или не делать что-то. Именно оно подтолкнуло меня поехать к девушке, которая потом стала моей невестой. Именно оно привело меня в Омск. Именно из-за него у меня есть то, что у меня есть. И, как ни иронично, именно с него всё началось. Мне было интересно, каково это - жить в России.
>на мой взгляд польский и русский похоже больше, чем русский и украинский
Однако, лично я почему-то понимаю почти 100% украинськой мовы, но от силы 50% езыка полскего. У хохлов, если не считать некоторых нехитрых финтифлюшек, вроде звательного падежа и всяких грамматических украшательств, грамматика почти полностью схожа с русской. А у поляков какие-то совсем непонятные обороты в ходу, которых я не розумию: странные формы глаголов, жутко замороченные окончания и сами правила построения фраз какие-то другие.
А ещё, что самое смешное, написанное по-польски цырылицей мне почему-то куда более понятно, чем то, что пишут латиницей. В польской латинице, кмк есть несколько разных вариантов написания одних и тех же звуков, вдобавок ещё и некоторые буквы читаются совсем не так, как от них ждёшь: типа "Ł", которая читается как "В", и ещё куча заморочек. Сплошной майндфак, в общем.
>Правый берег Иртыша, Омск, Сибирь
>Правый берег Иртыша
Планету, блядь, еще не забывай указывать. И галактику.
Не знаю даже, что тебе сказать. Со всеми тремя языками я с детства сталкивался, и довольно много. После переезда в Россию я перестал быть связанным с украинским, а с выпускных классов и с польским. Сейчас я практически в равной мере взаимодействую со всеми тремя и, надо сказать, украинский хоть и нравится мне больше остальных, но он кажется каким-то более чужим, что ли. Он будто биологический отец, которого ты видел только в детстве. И вот он приходит к тебе в 20 лет, а ты не знаешь как реагировать. Он вроде и родной, но какой-то незнакомый.
А второе это лингвистический аспект. Если разбирать грамматику и лексику, то у польского и русского действительно больше общего. Это не рассказать в двух словах. Для меня это годы любительских исследований и наблюдений.
На самом деле - обе эти причины довольно специфичны, и если взять обывателя, не знакомого с лингвистикой и взрощенного на русском языке, то, наверное, украинский и правда будет казаться более знакомым в силу многих обстоятельств. Но лингвистически - нет. Я с этим вряд ли когда соглашусь.
Здравствуйте, уважаемый анон. Мы глубоко признательны Вам за ваш отзыв и обязательно учтём ваши пожелания в будущем.
Спасибо. С уважением, Томаш.
И вот так всегда - то ведёшь дневник, то забрасываешь его на пару месяцев. А потом всё повторяется. Думал, что если вести что-то типа блога, то такого не случится. В любом случае, начинается осень, а это значит, что больше времени будет проводится за стаканом тёплого чая, либо укутавшись в плед. В такой обстановке и поразмышлять приятно, и кому-нибудь что-нибудь рассказать. Тем более, что за лето уже произошло всё, что могло произойти за этот ожидаемо оживлённый год. Как говорится - что посеешь, то и пожнёшь. А посеял я за это лето немало. Как минимум кошелёк, много чувств и уйму времени. Остаётся ждать приобретений. Но будут ли они?
А ещё, зайдя сюда и открыв внизу форму для сообщения, обратил внимание на число в 50! тысяч подписчиков паблика двачей. Уже даже не обидно. Всю весну и начало лета наблюдал, как окончательно сгнивает последнее оставшееся от места, которое когда-то было домом. Я вырос, мне нужно идти дальше, но тем не менее обидно, что родного дома с большой семьёй больше нет. И некуда приткнуться в, теперь уже редкие, минуты ностальгии и печали.
И сразу вопрос. Как эта варшавская прошмандовка сделала вытянутую фотку в моём ламповом инстаграме? Либо я что-то пропустил, либо я даже не знаю.
А ещё, зайдя сюда и открыв внизу форму для сообщения, обратил внимание на число в 50! тысяч подписчиков паблика двачей. Уже даже не обидно. Всю весну и начало лета наблюдал, как окончательно сгнивает последнее оставшееся от места, которое когда-то было домом. Я вырос, мне нужно идти дальше, но тем не менее обидно, что родного дома с большой семьёй больше нет. И некуда приткнуться в, теперь уже редкие, минуты ностальгии и печали.
И сразу вопрос. Как эта варшавская прошмандовка сделала вытянутую фотку в моём ламповом инстаграме? Либо я что-то пропустил, либо я даже не знаю.
А почему она прошмандовка?
Мимоукраинец из /fa/.
Стратегический бамп.
Tomasz, выше ты предлагал свою помощь анону с языками, поэтому хочу у тебя спросить. Если ты сюда ещё заходишь, то, надеюсь, ответишь. Посоветуй, пожалуйста, годные учебники польского, аудиокурсы или то, что сам посчитаешь нужным. Ещё интересен момент с польскими форумами. Я такой человек, что не могу использовать нормально язык, пока не начинаю на нём писать, поэтому неплохо было бы найти какой-нибудь неспешный форум (на свободную тематику, но можно и что-нибудь лингвистическое или не очень) с добрыми панами, которые бы не стали осуждать за ошибки, а наоборот поправляли бы их. В общем, если есть что-то на примете, то буду признателен.
Да уж, давно меня тут не было. Жалко, что все свои дневнички я вот так вот неосознанно забрасываю. Даже не знаю чому. Так происходит и со многими занятиями из тех, что я начинал. Может я человек такой, а может такова природа вещей.
Всегда было интересно, у всех происходит событие_нэйм или это только у меня так? И не было кого-то, кто мне на этот вопрос ответит, да и сейчас, пожалуй, нет.
А за окном всё тот же тлен, всё та же Рашка, и строящийся дом, в который через пару месяцев въедет толпа менто... полицейских, извиняюсь, разных мастей.
Хотел запостить свою пасту про двач, но не нашёл ни на компьютере её, ни в гугле. Оче жаль.
Всегда было интересно, у всех происходит событие_нэйм или это только у меня так? И не было кого-то, кто мне на этот вопрос ответит, да и сейчас, пожалуй, нет.
А за окном всё тот же тлен, всё та же Рашка, и строящийся дом, в который через пару месяцев въедет толпа менто... полицейских, извиняюсь, разных мастей.
Хотел запостить свою пасту про двач, но не нашёл ни на компьютере её, ни в гугле. Оче жаль.
Знаю, что уже неактуально для тебя, да и ты уже вряд ли это увидишь, но может кому ещё пригодится. Hurra po polsku! - учебник, который многие везде советуют, полистал я его, и должен сказать что он самый годный из тех немногих, что я видел. Принципиально не люблю всякие самоучители и т.д., но этот и правда неплохой, там и аудио есть, и тетрадь для упражнений.
Разбирал сейчас старые фотографии (не такие уж и старые, прошлогодние всего лишь) и поймал себя на мысли, что я многого из своей жизни не помню, вот абсолютно никак. Не помню Краков и свою школу, не помню свой выпускной и экзамены, не помню первую ЕОТ и первую любовь. Не помню даже тех моментов, которые ещё недавно казались самыми важными в моей жизни, и от мысли о которых хотелось избавиться, чтобы их не чувствовать. А теперь хочется почувствовать и как первый раз поцеловался, и как гулял по ночам. А особенно хочется больше близких людей. Ведь те, что были, уже даже и не ответят на сообщения, а ведь когда-то близость казалась магической и вечной.
Dziękuję. Pięć miesięcy czekałem ten odpowiedź.
Po prostu się starzejesz.
>Dziękuję. Pięć miesięcy czekałem ten odpowiedź.
No widzę że nie siedziałeś z założonymi rękoma, znaczy że nie na próżno pytałeś.
>Po prostu się starzejesz.
Tego i się boję, stary :c
Через пару месяцев меня ждёт очередной переезд, второй за этот год, благо теперь - в свою квартиру. Такое ощущение, что вся моя жизнь состоит из переездов. Да, найдутся тысячи людей, которые скажут, что это даже круто, и сотни тысяч, что это норм, но я всё не могу привыкнуть. Не могу привыкнуть, что один человек сменяется другим, один город - другим, и целыми плейлистами меняется музыка. Если это и есть жизнь, то я на это не подписывался.
Недавно мне написал человек, с которым мы общались во время моего прошлого переезда, 2 года назад. В этот раз он тоже написал в такое же время, но когда я уже переехал. Было приятно спросить, как у него дела, что у него нового. И как странно было узнать, что по факту у него ничего не изменилось. И я к моменту его второго "пришествия" в мою жизнь всё вернулось к тому, на чём было, когда мы с ним познакомились. Разве что поумнел немного и умом, и телом.
Выбирал фоточку из того месяца, когда с ним познакомился и наткнулся на эту. Куклу мне подарила девочка, которая родилась на день позже, чем я, была чуть старше и лежала со мной на операции в детстве. Эта кукла всегда стояла у меня на полочке, а последние годы на столе. Интересно, как она поживает?
Недавно мне написал человек, с которым мы общались во время моего прошлого переезда, 2 года назад. В этот раз он тоже написал в такое же время, но когда я уже переехал. Было приятно спросить, как у него дела, что у него нового. И как странно было узнать, что по факту у него ничего не изменилось. И я к моменту его второго "пришествия" в мою жизнь всё вернулось к тому, на чём было, когда мы с ним познакомились. Разве что поумнел немного и умом, и телом.
Выбирал фоточку из того месяца, когда с ним познакомился и наткнулся на эту. Куклу мне подарила девочка, которая родилась на день позже, чем я, была чуть старше и лежала со мной на операции в детстве. Эта кукла всегда стояла у меня на полочке, а последние годы на столе. Интересно, как она поживает?
>nie siedziałeś z założonymi rękoma
Ale praktycznie nie zrobiłem nic.
>Tego i się boję, stary
Nie warto bać się tego, czego nie uniknąć. Stare odejdzie — nowe przyjdzie.
>меня ждёт очередной переезд
Dokąd zamierzasz się przeprowadzić?
>Ale praktycznie nie zrobiłem nic.
Szkoda :C
Ale mogę ciebie trochę pomóc, jeśli chcesz. Mam dużo kontaktów, mogę powiedzieć o swoim doświadczeniu lingwistycznym. Mam nadzieję że tu będę też.
>Nie warto bać się tego, czego nie uniknąć. Stare odejdzie — nowe przyjdzie.
Może tak, ale jestem z tego smutny. Wydaję mi że już nigdy nie będę miał szczęścia. Wiem że to jakiś bzdur, chyba tylko nastrój taki.
>Dokąd zamierzasz się przeprowadzić?
Można prostsze - "Gdzie chcesz jechać?"
Nowosybirsk, mam zamiar tam mieszkanie kupić. Zjebało mi w tych sowieckich za kilka tysięcy mieszkać.
Сколько денег можно заработать за всю жизнь? 15 миллионов? 20? Я не беру сейчас в расчёт крупных бизнесменов и политиков, состояние которых хватило бы, чтобы кормить с десяток лет небольшой городок, но обычных людей, которые зарабатывают в офисах, фрилансом или даже малым бизнесом. Кто-нибудь вообще считал, сколько он тратит на всякие мелочи, которые он не использует в последствии, или которые были впрок? 40% - это моя цифра. Лишняя содовая или чипсы, которых можно было спокойно не покупать, так как уже достаточно вкусно поел в КФС, иконки в стиме, которые никогда не запускал, мелкие "радости" типа пары костей или тетрадей. За 2014 год у меня на это ушло более 50%, в 2015 немного меньше. А ведь за последние 2 с половиной года это пол квартиры в пригороде крупного города. И это я ещё мало трачу, в своих-то мухосрансках, где я ныне пребываю. Тут не то, что цены меньше, чем в Европейской части, тут колы 2 литра за 45 рублей ещё можно спокойно купить.
Заметил тут старый неотвеченный вопрос.
Потому что из Варшавы (ту-дум тссс)
Не сразу понял что за раздел /fa/
>Ale mogę ciebie trochę pomóc
To byłoby nieźle.
>mogę powiedzieć o swoim doświadczeniu lingwistycznym
Powiedz. Czy można nauczyć się myśleć po polsku? Jaki słowiański języki jeszcze znasz, rozumiesz? Jak wymawiasz ę na końcu słów, na przykład się, mogę, będę? Pytam, ponieważ nie mam możliwości rozmawiać z polakami, bo mieszkam w Rosji. Jest dla języka polskiego ekwiwalent naszego (choć on urodził się w Polsce) Розенталя?
>Wydaję mi że już nigdy nie będę miał szczęścia
Może być. Też to czuję, dlatego szukam siebie (czy się?), ale dopóki mam mało sukcesów.
>będę miał
Jaka forma jest używana częściej: będę miał albo będę mieć? Jeszcze powiedz o czasie zaprzeszłym? Czy często używany jest on (пиздец, наверно, коряво)?
>Nowosybirsk
Nigdy nie byłem tam, ale miasto jest wielkim (poprawnie?).
Przepraszam za dużo pytań. Jeśli popełniłem błędy, poprawiaj mnie.
Napisz swój e-mail, jakoś tam pogadamy, gdy jeszcze mam czas.
>Czy można nauczyć się myśleć po polsku?
Nigdy nie rozumiem, gdy tak mówią. Jeśli chodzi o tym żeby składać zdania, i nazywać rzeczy na jakimś języku w swej głowie, to jest tylko zwyczaj imho. W swej głowie możesz robić wszystko co chcesz.
>Jaki słowiański języki jeszcze znasz, rozumiesz?
Ukraiński rozumiem i bardzo lubię, ale nie mogę pisać ani mówić. Kiedyś pobrałem całą kupę podręczników ale tylko raz otworzyłem. Rosyjski dobrze znam, używam aktywnie już 4 lata, no i piszę powieści, scenariuszy itd.
>Jak wymawiasz ę na końcu słów, na przykład się, mogę, będę?
Spoko, nie jest poważnym tematem. Ja mówię to "się", "moge", "bende", tak chyba każdy mówię jak ja słyszę.
>Pytam, ponieważ nie mam możliwości rozmawiać z polakami, bo mieszkam w Rosji.
Heh, no też mieszkam teraz w Rosji, i bywa tak że więcej z Polakami mówię niż z Rosjanami. Mogę ci dać kilka kontaktów, btw.
>Jest dla języka polskiego ekwiwalent naszego (choć on urodził się w Polsce) Розенталя?
Chyba czytałem go na pierwszym roku studiów, to było 5 lat temu, kurczę! Ale zawsze byłem zainteresowany językiem i kulturą rosyjską, i wtedy nigdy nie czytałem takich książek. Nawet podręcznika polskiego swego nie pamiętam, lel.
>Może być. Też to czuję, dlatego szukam siebie (czy się?), ale dopóki mam mało sukcesów.
Czego szukasz? Szczęścia?
>to czuję
Chyba "tak czuję", powiedziałbym w ten sposób.
>szukam siebie (czy się?)
Nie bardzo zrozumiałem o co chodzi.
>ale dopóki mam mało sukcesów
"ale jeszcze nie udało mi się"
>Jaka forma jest używana częściej: będę miał albo będę mieć?
Równo.
>Jeszcze powiedz o czasie zaprzeszłym?
Serio? Nie mam pojęcia, lol.
>Czy często używany jest on (пиздец, наверно, коряво)?
"Jak często jest używany?"
"Czy jest często używany (przez ciebie)?"
>Nigdy nie byłem tam, ale miasto jest wielkim (poprawnie?).
"Nigdy tam nie byłem [jest poprawnie, dobrze], ale jest wielkim miastem (, słyszałem)."
>Przepraszam za dużo pytań. Jeśli popełniłem błędy, poprawiaj mnie.
Spoko, jest dobrze, pytałem o feedback, no i mam.
>poprawiaj mnie
popraw mnie
>Jeśli popełniłem błędy, poprawiaj mnie.
"Popraw mnie jeśli się mylę."
тред не читал, но просто сходу вопрос ? почему ты не в польще живешь ? нахуй тебе это все надо ? послелился бы в приграничнойт рерритоии, где русских много, если тебе это важно
Ну хуй знает, тред особо не читал, но предполагаю, бабок у тебя в достатке, поляк. Поэтому и нехуй заняться.
Я понимаю, что по рашке интересно путешествовать, почувствовать величину и прочее гавно. Но все остальное.............чизес
мимо мечтаю сьебать в польшу
>тред не читал
А вот если бы хоть первый пост прочитал - вопросов бы не было таких
>почему ты не в польще живешь ?
Если вкратце - привезли сюда, а съебать не было возможности, а теперь сомнения берут о целесообразности, хотя, конечно, хочется.
>Ну хуй знает, тред особо не читал, но предполагаю, бабок у тебя в достатке, поляк.
Да не то чтобы прям в достатке, но на кино-мороженное хватает, да.
>мимо мечтаю сьебать в польшу
Изич же, самое сложное будет, наверное, язык выучить.
Хотя в чём-то я понимаю ваше негодование. В некоторые моменты мне кажется что я поступаю со своей жизнью как на пикрелейтед, лол.
Лол, вот да. Как раз язык не проблема - изучал полгода, когда по обмену ездил.
Проблема - бабки
Możesz pisać tu [email protected] albo tu vk.com/vbfhu
>Mogę ci dać kilka kontaktów, btw.
Nie jestem pewien, że jest to potrzebne, choć może być…
>Czego szukasz? Szczęścia?
Nie. Siebie. Ищу себя, если по-русски. Szukam siebie w sobie i nie mogę odnaleźć.
>nie udało mi się
Kiedy można pisać się przez słowo? Czemu nie napisać nie udało się mi albo się nie udało mi? Czy istnieje jakaś reguła?
>Serio? Nie mam pojęcia, lol.
lol
>>Nigdy nie byłem tam
>"Nigdy tam nie byłem
Jaka różnica? Brzmi lepiej?
>>poprawiaj mnie
>popraw mnie
Poprawiaj jest trybem rozkazującym od poprawiać, a popraw — od poprawić?
>Nie jestem pewien, że jest to potrzebne, choć może być…
"Nie jestem pewien, że to jest potrzebne, chociaż może być…"
ale brzmi tak sobie, btw
No dobra, ale możemy pogadać razem z kimś.
>Nie. Siebie. Ищу себя, если по-русски. Szukam siebie w sobie i nie mogę odnaleźć.
Chodzi o "odnaleźć swoją drogę", chyba.
>Kiedy można pisać się przez słowo? Czy istnieje jakaś reguła?
Może istnieje, ale kto ją zna, lol. Znasz dużo reguł z języku rosyjskiego?
>Czemu nie napisać nie udało się mi albo się nie udało mi?
"Dlaczego nie można napisać..."
"Dlaczego się nie pisze..."
Brzmi to dziwne, nawet brzydko. Nie wiem co ciebie o tym jeszcze powiedzieć. Tak się mówi i tyle. Słuchaj więcej i będziesz to czuć.
>>Nigdy nie byłem tam
>"Nigdy tam nie byłem
>Jaka różnica? Brzmi lepiej?
Jakoś tak mi się wydało, ale teraz już brzmi tak samo. Dziwne.
>Poprawiaj jest trybem rozkazującym od poprawiać, a popraw — od poprawić?
Tak, dobrze. Byłem trochę zainteresowany tym, no i wyjawiłem dla siebie że Polacy częściej używają aspekt dokonany, nawet gdy po rosyjsku mówią.
– Что для тебя святое?
– Для меня, святое? – Я призадумался.
– Да, именно для тебя.
Мне определённо нужно было пару минут, чтобы ответить на этот вопрос. Смысла придумывать на ходу не было – мне и самому бы хотелось знать. Но в одночасье ответ так и не пришёл.
– Ну так что? – Мой собеседник уже, видимо, жаждал узнать, и был готов что-то мне доказать или рассказать.
– Для меня святое это то, что ты никогда не бросишь, не предашь. – Внезапно из ниоткуда мне будто начали надиктовывать слова и заставлять говорить. – Это то, ради чего ты вернёшься в горящий дом. Наверное это то, что приносит тебе счастье...
– А счастье что? – бестактно перебил меня мой собеседник.
– Счастье у каждого своё. – Эту фразу я знал наизусть.
– Ну хорошо, хорошо.
Мой собеседник откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Я с опаской посмотрел на него и, неуверенно, будто собирался повторить за ним что-то опасное, тоже прикрыл глаза.
Мне вдруг вспомнился тот день, когда я был счастлив. Я не буду рассказывать вам, что тогда происходило. Вы не поймёте, ведь как я и говорил – счастье у каждого своё. Зато я могу рассказать вам, что я чувствовал в этот момент. Ровно так же закрыв глаза я видел успокаивающий меня синий цвет. Чувствовал, как меня укрывают тёплым пледом, но даже в самую жаркую погоду, а было то лето, под этим пледом тебе становилось хорошо, как от стакана холодной газировки. Как от сотен таких стаканов. И открыв глаза на секунду, лишь чтобы удостовериться, что происходит со мной это всё здесь и сейчас, в моём мире, а не в мире снов, я вновь их закрывал. На этот раз в меня заливали чудесный бальзам, который излечивал тебя всего изнутри – снимал усталость, заставлял тебя чувствовать все органы такими лёгкими, что, казалось, толкни тебя кто-нибудь в этот момент, и все они тут же порвутся. Однако, ты открывал глаза во второй раз, и закрывал в третий, а счастье всё длилось и длилось, каждый раз заставляя твой мозг придумывать метафоричные ситуации, с которыми сравнимы эти чувства, чтобы хоть как-нибудь описать и запомнить их.
Я открыл глаза. Здесь и сейчас я не чувствовал себя счастливым, но воспоминания о прошлом счастье определённо придавали сил. Мой собеседник всё ещё сидел с закрытыми глазами. Переведя взгляд с него на стакан, стоявший на столе возле меня, я было потянулся к нему.
– Ещё не время, – не открывая глаз, ответил человек в кресле.
– Ещё не время, – повторил за ним я, но уже с грустью в голосе и тяжело вздохнув после.
Безмолвие продолжалось минут пятнадцать. Прилично подустав пялиться на стакан, я повернулся к своему бывшему собеседнику и, выждав небольшую паузу, продолжил разговор.
– А почему ты спросил?
– Что? – открыв глаза и немного повернувшись в мою сторону, переспросил тот.
– Почему ты задал этот вопрос?
– Мне было интересно – монотонно, и в противоположность своих слов отвернувшись и закрыв глаза, ответил мой собеседник.
Я решил ничего ему не говорить. Мне было, по большому счёту, неважно, что он думает. Я смотрел на чёртов стакан, и уже буквально пил из него глазами.
Тем временем, прошёл целый час. Говорят, что в секунды опасности перед человеком проносится вся его жизнь или, по крайней мере, самые важные моменты. За час я много что успел вспомнить, но постоянно находилось ещё что-то. За это время я не перебрал и, наверное, четверти всего интересного, что со мной случалось. Каждая минута счастья занимала 3-5 минут времени, чтобы вспомнить и прочувствовать всё, что было. Бедные те, у кого вся жизнь пролетает перед глазами за секунду. И хотя я сейчас был не в лучшем положении, чем они, но я смог насладиться тем, что у меня было. На одном из моментов счастья меня, всё же, прервали.
– Всё, пора. – Мой собеседник открыл глаза, сел поудобнее в кресло, но всё так же избегал смотреть на меня.
Я оторвался от своих мыслей и, понимая, что происходит, невольно сменил расслабленную и счастливую мину на угрюмую и вдумчивую гримасу, которая была более привычна для моего лица последнее время. Уставившись в стакан, я опять начал думать о счастье – оно было, и через секунду его уже нет. Как это? Ты даже не видишь, как это происходит, что куда девается, и что откуда берётся. А если бы можно было увидеть? Но меня снова прервали.
– Пей, – чуть более твёрдо, и на этот раз уставившись на меня, сказал мой собеседник.
Я взял стакан в руки, покрутил его в руке, будто ища, куда же делось то самое счастье, посмотрел на угрюмого человека в соседнем кресле и улыбнулся
– В добрый путь, – я попытался пошутить.
Не оценив моего юмора, человек напротив всё так же пялился в меня, не шевелясь и не моргая.
– Ну да.
Поняв, насколько глупа была моя шутка, я, вновь сменив гримасу на более подходящую ситуации, начал пить. И знаете что? Этот напиток и был для меня сейчас сотней..., даже нет – тысячей стаканов холодной газировки в летнюю жару. Что там было? Счастье.
Я вышел на порог и, слегка потянувшись, зевнул. Погода была не в пример моему настроению – солнца не видно, везде одни тучи и, как по заказу, начался дождь. Вообще, я люблю дождь, но сейчас хотелось солнца. Хотелось лишь для того, чтобы ещё раз ощутить этот плед, ощутить как по тебе разливается холодная газировка. Я лёг на слегка смоченную траву и снова взглянул в сторону солнца, которое сейчас, к сожалению, было закрыто тучами. Хотел бы я дождаться его, но мой организм меня предавал – мне дико хотелось спать. Я закрыл глаза и увидел свой любимый синий цвет.
– Для меня, святое? – Я призадумался.
– Да, именно для тебя.
Мне определённо нужно было пару минут, чтобы ответить на этот вопрос. Смысла придумывать на ходу не было – мне и самому бы хотелось знать. Но в одночасье ответ так и не пришёл.
– Ну так что? – Мой собеседник уже, видимо, жаждал узнать, и был готов что-то мне доказать или рассказать.
– Для меня святое это то, что ты никогда не бросишь, не предашь. – Внезапно из ниоткуда мне будто начали надиктовывать слова и заставлять говорить. – Это то, ради чего ты вернёшься в горящий дом. Наверное это то, что приносит тебе счастье...
– А счастье что? – бестактно перебил меня мой собеседник.
– Счастье у каждого своё. – Эту фразу я знал наизусть.
– Ну хорошо, хорошо.
Мой собеседник откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Я с опаской посмотрел на него и, неуверенно, будто собирался повторить за ним что-то опасное, тоже прикрыл глаза.
Мне вдруг вспомнился тот день, когда я был счастлив. Я не буду рассказывать вам, что тогда происходило. Вы не поймёте, ведь как я и говорил – счастье у каждого своё. Зато я могу рассказать вам, что я чувствовал в этот момент. Ровно так же закрыв глаза я видел успокаивающий меня синий цвет. Чувствовал, как меня укрывают тёплым пледом, но даже в самую жаркую погоду, а было то лето, под этим пледом тебе становилось хорошо, как от стакана холодной газировки. Как от сотен таких стаканов. И открыв глаза на секунду, лишь чтобы удостовериться, что происходит со мной это всё здесь и сейчас, в моём мире, а не в мире снов, я вновь их закрывал. На этот раз в меня заливали чудесный бальзам, который излечивал тебя всего изнутри – снимал усталость, заставлял тебя чувствовать все органы такими лёгкими, что, казалось, толкни тебя кто-нибудь в этот момент, и все они тут же порвутся. Однако, ты открывал глаза во второй раз, и закрывал в третий, а счастье всё длилось и длилось, каждый раз заставляя твой мозг придумывать метафоричные ситуации, с которыми сравнимы эти чувства, чтобы хоть как-нибудь описать и запомнить их.
Я открыл глаза. Здесь и сейчас я не чувствовал себя счастливым, но воспоминания о прошлом счастье определённо придавали сил. Мой собеседник всё ещё сидел с закрытыми глазами. Переведя взгляд с него на стакан, стоявший на столе возле меня, я было потянулся к нему.
– Ещё не время, – не открывая глаз, ответил человек в кресле.
– Ещё не время, – повторил за ним я, но уже с грустью в голосе и тяжело вздохнув после.
Безмолвие продолжалось минут пятнадцать. Прилично подустав пялиться на стакан, я повернулся к своему бывшему собеседнику и, выждав небольшую паузу, продолжил разговор.
– А почему ты спросил?
– Что? – открыв глаза и немного повернувшись в мою сторону, переспросил тот.
– Почему ты задал этот вопрос?
– Мне было интересно – монотонно, и в противоположность своих слов отвернувшись и закрыв глаза, ответил мой собеседник.
Я решил ничего ему не говорить. Мне было, по большому счёту, неважно, что он думает. Я смотрел на чёртов стакан, и уже буквально пил из него глазами.
Тем временем, прошёл целый час. Говорят, что в секунды опасности перед человеком проносится вся его жизнь или, по крайней мере, самые важные моменты. За час я много что успел вспомнить, но постоянно находилось ещё что-то. За это время я не перебрал и, наверное, четверти всего интересного, что со мной случалось. Каждая минута счастья занимала 3-5 минут времени, чтобы вспомнить и прочувствовать всё, что было. Бедные те, у кого вся жизнь пролетает перед глазами за секунду. И хотя я сейчас был не в лучшем положении, чем они, но я смог насладиться тем, что у меня было. На одном из моментов счастья меня, всё же, прервали.
– Всё, пора. – Мой собеседник открыл глаза, сел поудобнее в кресло, но всё так же избегал смотреть на меня.
Я оторвался от своих мыслей и, понимая, что происходит, невольно сменил расслабленную и счастливую мину на угрюмую и вдумчивую гримасу, которая была более привычна для моего лица последнее время. Уставившись в стакан, я опять начал думать о счастье – оно было, и через секунду его уже нет. Как это? Ты даже не видишь, как это происходит, что куда девается, и что откуда берётся. А если бы можно было увидеть? Но меня снова прервали.
– Пей, – чуть более твёрдо, и на этот раз уставившись на меня, сказал мой собеседник.
Я взял стакан в руки, покрутил его в руке, будто ища, куда же делось то самое счастье, посмотрел на угрюмого человека в соседнем кресле и улыбнулся
– В добрый путь, – я попытался пошутить.
Не оценив моего юмора, человек напротив всё так же пялился в меня, не шевелясь и не моргая.
– Ну да.
Поняв, насколько глупа была моя шутка, я, вновь сменив гримасу на более подходящую ситуации, начал пить. И знаете что? Этот напиток и был для меня сейчас сотней..., даже нет – тысячей стаканов холодной газировки в летнюю жару. Что там было? Счастье.
Я вышел на порог и, слегка потянувшись, зевнул. Погода была не в пример моему настроению – солнца не видно, везде одни тучи и, как по заказу, начался дождь. Вообще, я люблю дождь, но сейчас хотелось солнца. Хотелось лишь для того, чтобы ещё раз ощутить этот плед, ощутить как по тебе разливается холодная газировка. Я лёг на слегка смоченную траву и снова взглянул в сторону солнца, которое сейчас, к сожалению, было закрыто тучами. Хотел бы я дождаться его, но мой организм меня предавал – мне дико хотелось спать. Я закрыл глаза и увидел свой любимый синий цвет.
>choć
>chociaż
Jaka różnica psiakrew? Czyż nie są synonimy?
>No dobra, ale możemy pogadać razem z kimś.
Teraz mam mało czasu, ale myślę, że można jednak pogadać.
>Chodzi o "odnaleźć swoją drogę", chyba.
Myślę, że jedno wynika z drugiego.
>Znasz dużo reguł z języku rosyjskiego?
Znam, chociaż teraz, może być, coś i zapomniałem.
Опять пришлось отвлечься на работу, и от этого начал забывать сюда заходить. Поначалу заходил, но понимал, что нет ни сил, ни мыслей что-либо писать. Сейчас появилось время, силы есть, да и повод тоже.
==========ВНИМАНИЕ! СОПЛИ! АЛЬФАЧАМ ПОКИНУТЬ ЗОНУ!==========
Сегодня ровно 4 года, как я познакомился с человеком, который перевернул всю мою жизнь. Она меняла меня даже когда мы уже не общались совсем. Она научила меня русскому языку, терпению, с ней я стал взрослее, и взрослел после неё. Последние год-полтора она уже никак не влияет на меня, лишь изредка о ней вспоминаю, но это не отменяет того, что она превратила меня в того, каким я стал сейчас. Не полностью, но каркас, направление моего движения задала она. Из-за неё я бросил нелюбимую учёбу, из-за неё попробовал много того, что до неё мне казалось ненужным, глупым, недостойным, вредным и т.д. Нет, это не ЕОТ, и она никогда ею не была. Это моя первая девушка. Русская, как я всегда и хотел. И как-то так получилось, что она даже не знает, что я родился не в России. Может и догадывалась, но мы с ней никогда на такие темы не разговаривали. В то время никто из пары моих знакомых этого не знал. Просто никому не было до этого дела.
Пишу я это не потому что хочу выразить какие-то чувства или что-то в этом роде. Я, считай, таким образом посетил могилку. Могилку моей прошлой жизни.
Приведу цитату из её "прощального письма", немного переделанную.
"Минуло ровно столько времени, чтобы ты не узнал меня, а я - тебя. Всё меняется, мы тоже, и этого не избежать. Теперь даже и не представишь себя сегодняшнего в былые времена, настолько всё стало другим. Ведь даже то, что раньше приносило столько радости, теперь с большей радостью заменяется совершенной противоположностью."
==========ВНИМАНИЕ! СОПЛИ! АЛЬФАЧАМ ПОКИНУТЬ ЗОНУ!==========
Сегодня ровно 4 года, как я познакомился с человеком, который перевернул всю мою жизнь. Она меняла меня даже когда мы уже не общались совсем. Она научила меня русскому языку, терпению, с ней я стал взрослее, и взрослел после неё. Последние год-полтора она уже никак не влияет на меня, лишь изредка о ней вспоминаю, но это не отменяет того, что она превратила меня в того, каким я стал сейчас. Не полностью, но каркас, направление моего движения задала она. Из-за неё я бросил нелюбимую учёбу, из-за неё попробовал много того, что до неё мне казалось ненужным, глупым, недостойным, вредным и т.д. Нет, это не ЕОТ, и она никогда ею не была. Это моя первая девушка. Русская, как я всегда и хотел. И как-то так получилось, что она даже не знает, что я родился не в России. Может и догадывалась, но мы с ней никогда на такие темы не разговаривали. В то время никто из пары моих знакомых этого не знал. Просто никому не было до этого дела.
Пишу я это не потому что хочу выразить какие-то чувства или что-то в этом роде. Я, считай, таким образом посетил могилку. Могилку моей прошлой жизни.
Приведу цитату из её "прощального письма", немного переделанную.
"Минуло ровно столько времени, чтобы ты не узнал меня, а я - тебя. Всё меняется, мы тоже, и этого не избежать. Теперь даже и не представишь себя сегодняшнего в былые времена, настолько всё стало другим. Ведь даже то, что раньше приносило столько радости, теперь с большей радостью заменяется совершенной противоположностью."
>Jaka różnica psiakrew? Czyż nie są synonimy?
"Choć" jest rzadko używanym słowem. Chyba jest książkowym. Po prostu używaj "chociaż" i tyle.
BTW
>Jaka różnica psiakrew?
Jaka, kurczę, różnica?
Jaka, kurde, różnica?
>Czyż nie są synonimy?
Chyba nie są synonimami?
>Znam, chociaż teraz, może być, coś i zapomniałem.
Mało takich ludzi spotkam, niestety. Bardzo mało.
>i tyle
I tyle znaczy i koniec?
>Czyż
>Chyba
Chyba używa w pytaniach retorycznych, a czyż dodaje odcień retoryczny z sugestią zaprzeczenia?
>Czyż nie są synonimami?
Они разве не синонимы? (Как утверждение, что они синонимы.)
>Chyba nie są synonimami?
Разве они не синонимы? (Как вопрос с сомнением.)
Можно так перевести? Или в такой конструкции czyż вообще неуместно использовать? Или это тоже «jest rzadko używanym słowem. Chyba jest książkowym»?
>Mało takich ludzi spotkam, niestety. Bardzo mało.
To nie znaczy, że jestem grammar nazi albo mówię\piszę poprawnie, ale, jeśli będzie trzeba, napiszę poprawnie. W zwykłym życiu mówię w dialekcie i czasem nawet piszę w nim. Reguły dają mi pewność, dlatego pytam. Kiedy jest pewność, kiedy znasz, jak poprawnie coś powiedzieć/napisać, wtedy prościej pisać/mówić, prościej iść dalej. Teraz mój najważniejszy problem polega na tym, że nie czuję języka, dlatego po prostu kopiuję zdania, tłumacząc każde słowo oddzielnie. Prawdopodobnie warto bardziej czytać. Jeszcze jednak trzeba poczytać jakiś podręcznik.
>I tyle znaczy i koniec?
No coś takiego chyba.
>Можно так перевести? Или в такой конструкции czyż вообще неуместно использовать? Или это тоже «jest rzadko używanym słowem. Chyba jest książkowym»?
Dokładnie nie znam, ale już od dawna nie słyszałem żeby ktoś używał tego czyża, lel.
>To nie znaczy, że jestem grammar nazi albo mówię\piszę poprawnie, ale, jeśli będzie trzeba, napiszę poprawnie. W zwykłym życiu mówię w dialekcie i czasem nawet piszę w nim. Reguły dają mi pewność, dlatego pytam. Kiedy jest pewność, kiedy znasz, jak poprawnie coś powiedzieć/napisać, wtedy prościej pisać/mówić, prościej iść dalej. Teraz mój najważniejszy problem polega na tym, że nie czuję języka, dlatego po prostu kopiuję zdania, tłumacząc każde słowo oddzielnie. Prawdopodobnie warto bardziej czytać. Jeszcze jednak trzeba poczytać jakiś podręcznik.
Widzę że musisz więcej czytać. Gdy piszesz jedno zdanie, to jeszcze jest dosyć dobrze, a w tym tekście już dużo błędów, brzydko wygląda, wiesz.
Spróbuj więcej słuchać, może. Słuchasz radia?
http://www.polskieradio.pl/
И всё-таки в удивительное время мы живём. Ты можешь получить всё, чему когда-то учились/искали/зарабатывали люди годами. Всего нажатием одной кнопки ты можешь переправить миллион своему приятелю, когда раньше для облегчения снабжения римского легиона заработной платой в другой провинции пришлось разрабатывать и печатать новые деньги. Мы можем поговорить с человеком с другого континента по видеосвязи, тогда как раньше люди сотнями погибали и клали всю свою жизнь лишь на то, чтобы увидеть другую землю - "Новый Свет". И я не считаю что это отупляет людей, опрометчиво так говорить. Лень была и есть всегда, а человечество тем временем не стоит на месте, и никогда не стояло. Жаль лишь, что некоторые считают прогресс причиной этой самой лени, а некоторые ей просто прикрываются.
Прогресс исполнил множество из моих детских мечт, и я не перестаю надеяться, что успею увидеть и воплощение остальных.
I wonder where do we go
I wonder how do we know
I wonder is that the world
We used to love from the start
"Son of Analog" - Dawid Podsiadło
Прогресс исполнил множество из моих детских мечт, и я не перестаю надеяться, что успею увидеть и воплощение остальных.
I wonder where do we go
I wonder how do we know
I wonder is that the world
We used to love from the start
"Son of Analog" - Dawid Podsiadło
У меня сломались наушники. Да, просто взяли и развалились. Три с половиной года, почти каждый день они были на мне по паре часов. Ко всему прочему, это ещё и память о человеке, которого я не видел уже пару лет, и больше не увижу. Вот так просто взяли и развалились, представляете? Как только посмели. Но самое страшное даже не это. Дальше я сделал то, что сделал бы, наверное, любой, и звучит это, в принципе логично - я просто взял другие и продолжил заниматься своими делами. Только через пару часов ко мне пришло осознание того, что я сделал. Я просто взял другие, даже не заметив. Я уже привык мириться с тем, что всё в жизни проходит, даже не задаваясь вопросом "а лучше ли будет?" и "как же дальше"? Наверное так это работает "после двадцати" - что-то ломается, а ты просто идёшь дальше навстречу неутомимо приближающейся кончины. И даже не замечаешь, как ломаются твои наушники.
Zaiste życie nasze
Jak lot kamieniem
Czy masz już przygotowane
Ostatnie zdanie?
happysad – "Milowy Las"
Zaiste życie nasze
Jak lot kamieniem
Czy masz już przygotowane
Ostatnie zdanie?
happysad – "Milowy Las"
Cześć, Tomasz.
>w tym tekście już dużo błędów
Po prostu jestem debilem. Siedzisz w polskim tredzie/tredu/tredie /fl?
>w tym tekście już dużo błędów
Po prostu jestem debilem. Siedzisz w polskim tredzie/tredu/tredie /fl?
Привет, Томаш! У меня глупый вопрос, но я буду благодарен, если ты ответишь. Нравятся ли польским девушкам русские парни? Конечно, если он не быдло и не ватник. Also, это правда что польки очень красивые?
Спасибо.
джебани курва! где посты? как там с хохлами у вас дела?
Родился я в маленьком городке Кшешовице, в 20 километрах от Кракова в 1994 году. Именно в этом году произошло ещё много хороших событий, вышло несколько хороших фильмов и многое другое. С детства мне нравился русский язык и русская культура, которую я с успехом изучал. Смотрел "Ну, погоди!", читал сказки Корнея Чуковского и разговаривал с родителями на русском языке. Благо, родители, не имевшие русских корней совсем, тем не менее были выращены в СССР, так как мои прапрародители вместе с моими прародителями бежали в СССР от ужасов Второй Мировой Войны. У меня были русские книги, а в последствии и возможность учиться в российской школе. Пошёл я в школу намного раньше других, поэтому после переезда я начал испытывать дискомфорт от небольшого языкового барьера, хоть и небольшой, но разницы в менталитете, ну и в добавок ко всему - от притеснений из-за того, что я был на 2 года младше всех остальных. Тут всё стало ясно - Россия не для меня. Но родители уезжать не хотели, так что на родину я отправился один, доучиваться в гимназии. Едва я проучился и год, родители вдруг поняли, что их 12-летний сын живёт за 6 тысяч километров от них, и тут же в них проснулись родительские чувства. Я еле успел доучиться в гимназии ещё один последний год, как меня забрали обратно в Россию.
Отговариваться было бесполезно. Если аргумент, что их 13-летний сын закончил гимназию с 16-летними, означавший, что он мог и дальше самостоятельно прожить, на них работал, то когда отец вдруг вбил себе в голову, что лучше советского образования в мире ничего нет, на них перестали действовать любые слова. Учитывая, что Советы исчезли уже как 16 лет к этому времени, хотя учебники и преподы с того времени и остались. Как итог - я был вынужден учиться в 10-11 классе в российской школе. С того момента у меня и началась весёлая жизнь в этой прекрасной стране.
По мере ведения дневника я продолжу запиливать историю своей жизни, постя её вперемешку с самим дневником. Дальше было много интересно, так что хотелось бы рассказывать вдумчиво, останавливаясь на значимых и важных моментах поподробнее, а не сумбурно запихивать всё это в оп-пост.
Итак, подписывайтесь, ставьте лайки, присылайте свои вопросы и реквесты прямо в тред, я буду только рад. К каждому посту буду стараться прикреплять свои фотографии. Оп-пик же - вокзал в моём родном городе. Славное место. К сожалению, фотография не моя.