24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Вопросов тред Numidium Edition /question/
Аноним03:19:11 Сандас, 27-й день Середины года#1№1680813
Аноним12:42:40 Сандас, 27-й день Середины года#8№1680871
Здравствуйте, как поменять цвет кожи своему компаньону? Через EFF не получается
Аноним12:51:48 Сандас, 27-й день Середины года#9№1680875
>>1680813 (OP) Есть ли мод, убирающий из игры всех каджитов и упоминаний о них?
Аноним12:52:23 Сандас, 27-й день Середины года#10№1680876
>>1680868 Вообще-то Малаката. Молли может и обидеться, а Малакат даже не заметит.
Аноним13:09:15 Сандас, 27-й день Середины года#11№1680884
>>1680876 Вообще-то Молаг Бала. У него там целый дворец экскрементами завален, так что говном больше, говном меньше роли не играет.
Аноним13:51:17 Сандас, 27-й день Середины года#12№1680911
>>1680864 А чего это ты про камни душ размечтался? Черные камни придумал Маннимарко, Звезду Азуры очернил тоже альтмер, даже в Винтерхолде черные камни босмер мутит. Так что скорее ты в горшок попадешь, лол.
Аноним13:52:31 Сандас, 27-й день Середины года#13№1680912
Аноним13:55:25 Сандас, 27-й день Середины года#14№1680914
>>1680813 (OP) Почему Rift - Рифт, но Reach - Предел, а Pale - вообще Белый Берег?
Аноним13:59:58 Сандас, 27-й день Середины года#15№1680918
>>1680914 Потому что пердеводчики псы ебаные. Двемерские шмотки/пушки вон перевели как ГНОМСКИЕ, лол.
Аноним14:03:10 Сандас, 27-й день Середины года#16№1680922
>>1680911 >Черные камни придумал Маннимарко, Звезду Азуры очернил тоже альтмер Раздался пронзительный голос из ночного горшка. Даже в такой ситуации альтмер продолжал гордиться своими предками, хоть и оказался здесь по их вине.
Аноним14:22:40 Сандас, 27-й день Середины года#17№1680940
>>1680914 Потому что на слух воспринимается лучше, смысл может и страдает, но не сильно потому как специально синонимы различные подбираются и вообще пиздуй искать эти срачи на архивач умник - миллион раз обсасывалось.
Аноним14:26:35 Сандас, 27-й день Середины года#18№1680945
Раз идеальные повелители дают зачарование на предмет в обмен на душу из камня, то можно ли считать любой зачарованный шмот своего рода даэдрическим артефактом?
Аноним14:33:23 Сандас, 27-й день Середины года#19№1680951
Снорукав, через который души возвращаются в нирн - канон? Или все души, все-таки, после смерти пиздуют на ПМЖ в этериус/обливион?
Аноним14:36:49 Сандас, 27-й день Середины года#20№1680955
>>1680813 (OP) Почему драконы в Скайриме называются драконами, если они виверны?
Аноним14:37:53 Сандас, 27-й день Середины года#21№1680956
>>1680940 >смысл может и страдает, но не сильно Не знаю, меня от Винтерхолда вообще коробит, это же надо было так смысл проебать. Зато Пэйл у них Белым Берегом стал.
Аноним14:38:35 Сандас, 27-й день Середины года#22№1680958
>>1680911 >Черные камни придумал Маннимарко Он их у Молаг Бала спиздил. И не надо мне книгу за авторством Манямирко в качестве пруфа пихать.
Аноним14:39:08 Сандас, 27-й день Середины года#23№1680959
>>1680918 Предложи, пожалуйста, другой вариант перевода слова "dwarven" на русский язык.
Аноним14:39:41 Сандас, 27-й день Середины года#24№1680961
>>1680955 Потому что во вселенной свитков это драконы, и других там нет, умник.
Аноним14:40:20 Сандас, 27-й день Середины года#25№1680963
>>1680945 >Раз идеальные повелители дают зачарование на предмет в обмен на душу из камня Щито?
Аноним14:43:18 Сандас, 27-й день Середины года#26№1680966
>>1680951 >Снорукав, через который души возвращаются в нирн - канон? Фанон. Многие верят.
>Или все души, все-таки, после смерти пиздуют на ПМЖ в этериус/обливион? А в это в среднем верят аэдрапоклонники во вселенной, хотя подтверждена эта хуйня только для нордов и у них свой план.
Лично я считаю, что Аркей тупо ест души и отправляет пустые оболочки обратно. Из тюрьмы нет выхода, только просветление или бесконечный цикл.
Аноним14:49:55 Сандас, 27-й день Середины года#27№1680969
>>1680951 >Снорукав, через который души возвращаются в нирн - канон? https://en.uesp.net/wiki/Lore:Dreamsleeve На запястья Ауриэля посмотри. Но прекл то в том, что можно призывать души, которые 100500 лет назад жили, хотя нет инфы о том что с душами тех кто в прошлых кальпах жил случилось, но их как бы и призвать некому.
Аноним14:51:20 Сандас, 27-й день Середины года#28№1680971
>>1680959 То есть тебя не смущает, что двемеры это не гномы? А гномы не дворфы, хоть и есть такой ублюдочный вариант перевода в словарях. Нассать бы в гроб тому, кто решил перевести DWARF как ГНОМ.
Аноним14:52:46 Сандас, 27-й день Середины года#29№1680973
>>1680969 >хотя нет инфы о том что с душами тех кто в прошлых кальпах жил случилось Их сожрал Алдуин. Пожирание кальпы могут пережить немногие, например Дагон. >На что Альдуин взревел и рассмеялся, промолвив: "Король Прыгунов, всякий раз ты подскакиваешь ко мне примерно в это же время (ибо ты один из тех немногих духов, что способны продержаться до последнего моего укуса) и кричишь: "Стой!" - но я никогда не останавливаюсь и не собираюсь на сей раз. Запрыгни на вершину Хротгара и потерпи ещё немного. Два колокола уже прозвенели: "Дон! Дон!" - и это означает, что кальпа сменилась." >Также он понял, что имя "Дагон" будет отныне принадлежать не доброму демону-прыгуну, а тому, кто будет разрушать и разрушать и разрушать всякий раз, когда сможет хоть ненадолго вырваться [из своего дома в забвении]... https://www.fullrest.ru/universes/elderscrolls/seven-fights-of-aldudagga-344
Аноним15:01:15 Сандас, 27-й день Середины года#30№1680976
>>1680971 Окей, двемеры - это не гномы. Обыватели Нирна, кроме магов и других специалистов, называют двемеров дворфами. Но как ты иначе переведёшь слово "dwarf", "dwarven" и так далее? Есть устоявшийся перевод гном, гномский. Думаю, если бы ты увидел вариант "дварфовский лук", он бы тоже вызвал у тебя отторжение. Однако переводить слово "dwarven" впрямую как "двемерский" означает потерять концепцию разработчиков, поскольку в оригинале броня/пушки не называются собственно "двемерскими" и носители языка имеют дело с эвфемизмами, производными от "dwarf". Ближайший словарный вариант - "гном", потому что другого не существует.
Аноним15:04:08 Сандас, 27-й день Середины года#31№1680978
>>1680969 >https://en.uesp.net/wiki/Lore:Dreamsleeve Вот тут поэтому и спрашиваю. На уеспе написано, что инфа о том, что души через снорукав возрождаются в Нирне - не канон. >Unofficial fanfiction and developer texts describe the Dreamsleeve as a process related to the cycle of death and rebirth >>1680973 >Пожирание кальпы могут пережить немногие, например Дагон А еще редгарды на далеких берегах, и, возможно, норды в совнгарде.
Аноним15:04:53 Сандас, 27-й день Середины года#32№1680979
>>1680884 Это не просто дворец а копия ББЗ, а обмазанная она потому что Молаг Бал бугуртит от неудачного Планмелда во Второй Эре.
Аноним15:08:26 Сандас, 27-й день Середины года#33№1680981
>>1680979 >а копия ББЗ Это просто копия ББЗ, а самая настоящая ББЗ, из альтернативной реальности где Молаг Бал правил дреугами и отжал эту ББЗ у айлейдов.
Аноним15:08:53 Сандас, 27-й день Середины года#34№1680982
Аноним15:11:09 Сандас, 27-й день Середины года#37№1680985
>>1680976 >Но как ты иначе переведёшь слово "dwarf", "dwarven" и так далее? Слово ДВОРФ тебя уже не устраивает?
>Ближайший словарный вариант - "гном", потому что другого не существует. Обоссать бы этого словариста. Есть же отдельное слово Gnome, которое как раз таки означает ебучих карланов-говнокопателей. А дворфы это как в властелине колец, чуть ниже человека и с топором.
Аноним15:11:09 Сандас, 27-й день Середины года#38№1680986
>>1680978 >А еще Я имел в виду непосредственно в присутствии Альдуина. Так-то понятно что в своём мирке это любой принц Даэдра сможет пережить.
Аноним15:11:40 Сандас, 27-й день Середины года#39№1680987
>>1680813 (OP) Куда после смерти попадают некроманты? В Каирн или к Молагу? Или некроманту в принципе и в Этериус просквозить можно?
Аноним15:11:47 Сандас, 27-й день Середины года#40№1680988
>>1680971 А кто, "карлики" еблан? Какие "не гномы" даун в этой вселенной нет расы карликов-кузнецов, чтобы сравнивать кто больше похож на гномов, они и есть блять гномы ибо их так авторы окрестили. (Гном - "подземный житель". Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.) Какие то противоречия деб?
Аноним15:13:09 Сандас, 27-й день Середины года#41№1680989
>>1680971 Я понимаю, о чем ты говоришь, поскольку "гномы" в нашем восприятии в общем виде представляют собой толкиновских коренастых бородатых карликов-рудокопов, в то время как двемеры - это одна из эльфийских рас. Вместе с тем, английские dwarven - это точно такие же бородатые карлики рудокопы, то есть носитель английского языка, играя в игру, воспринимает "dwarven bow" абсолютно так же, как мы воспринимаем "гномский лук".
Аноним15:14:56 Сандас, 27-й день Середины года#42№1680991
>>1680988 Сука, ДВОРФ переводится как КАРЛИК. Ты двемерские доспехи видел? Какие они нахуй гномы, а уж тем более карлики?
Аноним15:15:56 Сандас, 27-й день Середины года#43№1680992
Аноним15:15:58 Сандас, 27-й день Середины года#44№1680993
>>1680987 >Куда после смерти попадают некроманты? После смерти некроманты личами становятся. У них там ритуал такой обязательно включает смерть, Лоргрен Бенирус не даст соврать. >В Каирн Попадают только те кто заключают сделки с Идеальными Мастерами.
Аноним15:17:05 Сандас, 27-й день Середины года#45№1680995
Аноним15:20:02 Сандас, 27-й день Середины года#47№1680999
>>1680983 В таких, что в основном тексте статьи о таком свойстве снорукава, как перерождение душ - ни слова. А в примечаниях фанфикшн с текстами разработчиков на форуме стоят в одном ряду. В играх такой инфы вообще нет.
Аноним15:20:16 Сандас, 27-й день Середины года#48№1681000
>>1680991 Дак это ведь я двемеров придумал, решил соригинальничать, у меня и драконы-виверны еще говорят и яиц не откладывают. Тебя это устраивает кстати?
Аноним15:21:44 Сандас, 27-й день Середины года#49№1681002
>>1680991 >Какие они нахуй гномы Ты призраков двемеров видел? Они ростом с босмеров, а то что называют доспехами двемеров это корпусы их роботов. >Даже один корпус стоил небольшого состояния, будучи продан как доспех. Большинство Гномских доспехов сделаны из неправильно подобранных деталей от разных устройств, отсюда и их слава громоздких и неудобных. Но хорошо подобранный набор из нетронутого механизма ценится выше, чем на вес золота, потому что все детали точно подходят друг к другу, и надевший его практически не чувствует его веса. Конечно источник - книга Развалины Кемел-Зе
Аноним15:22:54 Сандас, 27-й день Середины года#53№1681006
>>1680951 Маловато клиентов у Снорукава, потому что у большинства известны свои посмертные планы - Совнгард, Дальние Берега, Пески Позади Звезд, Хист и т. д.
Аноним15:24:13 Сандас, 27-й день Середины года#54№1681007
Аноним15:24:57 Сандас, 27-й день Середины года#55№1681009
>>1681006 >Совнгард, Дальние Берега Сюда только герои попадают. Перерождают только крестьян до тех пор, пока они тоже не прокачаются до Совнгарда. >Пески Позади Звезд, Хист Эти души из снорукава Хист и Азура крадут.
Аноним15:25:07 Сандас, 27-й день Середины года#56№1681010
>>1681005 В фольклоре гномы еще ниже. Ты угораешь?
Аноним15:25:38 Сандас, 27-й день Середины года#57№1681011
>>1680991 Ебанат тупорылый, очевидно же должно быть, что каждый кузнец кует доспехи под определенную мерку тела. Ну ты и пидорас, конечно.
мимо
Аноним15:25:55 Сандас, 27-й день Середины года#58№1681012
>>1680995 Нет данных. Если поймать его в камень душ, а затем сделать зачарованный предмет, то как показано в TES 2, лич будет сидеть в этом предмете пока он не сломается, затем выберется и даст тебе пизды. Маннимарко например будучи личем мог воскресать после своей смерти, например то что его основатель гильдии магов убил особо ему не помешало.
Аноним15:26:41 Сандас, 27-й день Середины года#59№1681013
>>1680976 >Но как ты иначе переведёшь слово "dwarf", "dwarven" и так далее? Есть устоявшийся перевод гном, гномский Дварф конечно же. Переводчики Властелина колец долбоебы просто, один раз перевели неверно и вот мы до сих пор это расхлебываем. Твой устоявшийся перевод хуйня ебаная ведь уже есть gnome.
Аноним15:26:42 Сандас, 27-й день Середины года#60№1681014
>>1681010 В фольклоре гномы не эльфы. А тут они ростом как самые низкие из эльфов.
Аноним15:27:28 Сандас, 27-й день Середины года#61№1681015
Аноним15:31:14 Сандас, 27-й день Середины года#66№1681020
>>1681010 Во вселенной свитков нет вообще такого отдельного вида, как гном как и виверн, и еще кучи фольклорных существ, присутствующих ирл. Местным не с чем сравнивать, у них самая низкая раса - босмеры, а двемеры примерно с них ростом, т.е. для людей они все равно одни из самых низких.
Аноним15:31:18 Сандас, 27-й день Середины года#67№1681021
>>1680971 Лол их гномами называли их наставники эльфийские великаны, да и ростом по меркам эльфов они особым не отличались как те же альтмеры или норды.
Аноним15:32:46 Сандас, 27-й день Середины года#70№1681024
>>1681021 Ебанько, выросший на ГНОМАХ средиземья, ты?
Аноним15:34:13 Сандас, 27-й день Середины года#71№1681027
Аноним15:37:17 Сандас, 27-й день Середины года#75№1681034
>>1681031 Сомневаюсь что она там живёт после провала Планмелда, она же всю свою энергию потратила во время штурма, а она шла из кристаллов окружавших Пустой Город.
Аноним15:41:09 Сандас, 27-й день Середины года#76№1681039
>>1681013 Dwarf - это бородатый подземный карлик, точно так же, как и гном. Это синонимы, но гном звучит привычнее, к тому же это слово проще склонять и образовывать от него другие слова. В чем принципиальная разница между гномами и дворфами?
Аноним15:41:21 Сандас, 27-й день Середины года#77№1681040
>>1681024 Поскольку в Средиземье нет расы с названием Gnome, то нет совершенно ничего плохого в том, чтобы переводить их как гномов. Изгаляться и использовать ужасный на слух, используемый только в дешёвом ширпотребском фэнтези, неологизм "дварф" - это просто верх убожества. Раньше ещё, в 19 веке, могли переводить dwarf как карлик, вот это ещё было бы терпимо хотя бы, но конкретно в случае Толкина гномы - масый нормальный перевод.
Аноним15:43:14 Сандас, 27-й день Середины года#78№1681041
>>1681017 Блять ТЫ угораешь? Еще раз. Гномы (от лат. gēnomos — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση — знание) какие вопросы нахуй? Может ты назовешь уже существенную смысловую разницу между дворфом и гномом, кроме своего тупого максималистского фапа на англюсик?
Аноним15:43:18 Сандас, 27-й день Середины года#79№1681042
>>1681039 >В чем принципиальная разница между гномами и дворфами? В том что это совершенно разные существа и переводить одно существо именем другого это дебилизм.
Аноним15:50:24 Сандас, 27-й день Середины года#81№1681048
Аноним15:51:52 Сандас, 27-й день Середины года#83№1681050
>>1681040 >Изгаляться и использовать ужасный на слух, используемый только в дешёвом ширпотребском фэнтези, неологизм "дварф" - это просто верх убожества. Убожество плиз. У всех этих терминов применение только внутри фентези и если толкин написал dwarf значит перевод на русский должен быть дварф, а не гном который по английски gnome
Аноним15:52:26 Сандас, 27-й день Середины года#84№1681051
Аноним15:58:00 Сандас, 27-й день Середины года#89№1681061
>>1681050 Душевнобольной. Если Толкиен написал tree надо писать трии?
Аноним15:58:42 Сандас, 27-й день Середины года#90№1681063
>>1681056 > То есть, если Толкин написал porridge, значит перевод на русский должен быть порридж? Если слово каша в русском языке не существовало то да. А так как слово каша существует то слово porridge переводиться как каша
Аноним15:59:19 Сандас, 27-й день Середины года#91№1681065
Аноним16:00:22 Сандас, 27-й день Середины года#92№1681066
>>1681056 А ты понял суть, возьми себе свитролл в награду
Аноним16:00:31 Сандас, 27-й день Середины года#93№1681068
>>1681061 Ты хуйлуша, dwarf переводится как карлик. RED DWARF это не "красный ГНОМ" например, а "красный карлик". Нахуй ты копротивляешься?
Аноним16:01:04 Сандас, 27-й день Середины года#94№1681069
>>1681059 На самом деле, да. Любой перевод искажает изначальное. Читать книги в оригинале среднему человеку довольно сложно, но вот играть в Скайрим на английском - вообще никаких проблем не вызовет почти ни у кого. Я так и делаю, но я знаком с русеком и видел местами халтуру переводчиков, а местами вполне разумные решения. Назвать дварфов гномами - считаю правильным.
Аноним16:01:53 Сандас, 27-й день Середины года#95№1681070
Аноним16:04:14 Сандас, 27-й день Середины года#96№1681072
>>1681063 Слово dwarf переводится как карлик. В русском языке есть слово карлик. Играя с переводом ты должен иметь дело с "руинами карликов", "клейморой карликов", "карликовым луком" и так далее, продолжая твою позицию.
Аноним16:05:59 Сандас, 27-й день Середины года#97№1681073
Аноним16:06:29 Сандас, 27-й день Середины года#100№1681076
>>1681009 >Сюда только герои попадают Мне вот интересно. Как так получилось, что Норды и Редгардв, имея диаметрально противоположное представление о главных богах Лорхан - Ауриэль имеют очень схожее посмертие? Редгарды ошибаются, и Далекие Берега, на самом деле, создал Сеп-Шор-Лорхан?
Аноним16:09:01 Сандас, 27-й день Середины года#101№1681079
>>1681074 Плюсую, вот теперь всё правильно. А то "гномов" каких-то придумали, перевод же есть.
Аноним16:09:37 Сандас, 27-й день Середины года#102№1681080
>>1681074 Ну таки да. Но какого же хуя карликов сделали гномами? Наверное тот же даун переводил, который сделал шрека людоедом/троллем/великаном/гоблином СУКА.
Аноним16:12:28 Сандас, 27-й день Середины года#103№1681082
>>1681080 Карлик - дословный перевод. Понятно, что имеются в виду не люди, страдающие дварфизмом (карликовостью), а некий фэнтези-народ. Вот вам и гномы, распишитесь.
Аноним16:13:11 Сандас, 27-й день Середины года#104№1681084
>>1681072 > dwarf переводится как карлик. Ага. Пусть карлики, в чем проблема? Нахуя нужны гномы которые вообще совсем другая хуита и для которых уже есть английское слово gnome? > "клейморой карликов", "карликовым луком" У нормальных карликов этого быть не может, а вот у двемеров в случае тессачей есть. Нахуя нужно тогда писать dwarven bow если он dwemer? Это уже обсер беседки один из многих других
Аноним16:14:44 Сандас, 27-й день Середины года#105№1681086
Аноним16:14:56 Сандас, 27-й день Середины года#106№1681087
>>1681082 > Вот вам и гномы, распишитесь. Какие нахуй гномы? Gnomes это западный аналог домовых
Аноним16:14:57 Сандас, 27-й день Середины года#107№1681088
>>1681080 Да просто слово "карлик" в русском языке не ассоциируется с каким-то волшебным народом, а ассоциируется только с низкорослыми людьми. Зато "гном" - название волшебного народа. Как гномы выглядят? Они низкого роста, живут под землёй, копают руду. Вот и перевод, хули ещё надо? Вот у англичан слово "gnome" ассоциируется с садовыми гномами, а у нас нет.
Аноним16:15:17 Сандас, 27-й день Середины года#108№1681089
>>1681076 >имея диаметрально противоположное представление о главных богах Лорхан - Ауриэль
У данмеров тоже представление о богах диаметрально противоположное, только наоборот. Просто ниггеры везде ниггеры, что среди людей, что среди эльфов.
Аноним16:16:32 Сандас, 27-й день Середины года#109№1681090
>>1681088 > Вот у англичан слово "gnome" ассоциируется с садовыми гномами, а у нас нет. Хуй будешь?
Аноним16:18:48 Сандас, 27-й день Середины года#112№1681094
>>1681087 Вот и нихуя. >A gnome is a mythological creature and diminutive spirit in Renaissance magic and alchemy, first introduced by Paracelsus in the 16th century and later adopted by more recent authors including those of modern fantasy literature. Its characteristics have been reinterpreted to suit the needs of various story tellers, but it is typically said to be a small humanoid that lives underground
Аноним16:19:53 Сандас, 27-й день Середины года#113№1681095
Аноним16:22:57 Сандас, 27-й день Середины года#119№1681101
>>1681096 Таким, что гномы это отдельный народ в фольклоре. Ты совсем дурак или просто норд?
Аноним16:23:38 Сандас, 27-й день Середины года#120№1681103
>>1681090 Ага, вместо спригганов - лешие, вместо вампиров - упыри, вместо зомби - вурдалаки, вместо Довакина - Илья Муромец, вместо Алудина - Змей Горыныч, а вместо Маннимарко - Кащей Бессмертный.
Аноним16:23:42 Сандас, 27-й день Середины года#121№1681104
>>1681095 Перевод - это всегда отдельный текст, да. И тот анон совершенно прав, устоявшиеся в русском языке "гномы" гораздо лучше "дворфов".
Аноним16:25:00 Сандас, 27-й день Середины года#122№1681105
>>1681104 Чем тебя карлики не устраивают и почему ДВОРФОВ не перевели как фей? Ну а хули, тоже маленький народец, один хер пидорахены совковые разницы не заметят.
Аноним16:26:00 Сандас, 27-й день Середины года#124№1681107
>>1681101 В Средиземье такого отдельного народа нет. Это во-первых. Что же касается фольклора, то там вообще нет каких-то "отдельных народов", каких-либо строгих классификаций. Слова гоблин и эльф в английском фольклоре могут обозначать существо с совершенно одинаковыми характеристиками. Так же и тролль в скандинавском фольклоре может использоваться в качестве аналога огра (при переводе, например), или аналога гоблина, эльфа, гнома, любово волшебного гуманоида.
Аноним16:26:55 Сандас, 27-й день Середины года#125№1681108
>>1681105 ДЕД НАЗЫВАЛ ДВОРФОВ ГНОМАМИ И ТЫ НАЗЫВАЙ
Аноним16:27:21 Сандас, 27-й день Середины года#126№1681109
А босмеры - это тогда хоббиты?
Аноним16:27:22 Сандас, 27-й день Середины года#127№1681110
>>1681101 А в каком фольклере были и гномы и дворфы одновременно как два разных народа, в ВоВновском что ли? Ты пруфы то неси или штаны решил постирать?
Аноним16:27:51 Сандас, 27-й день Середины года#128№1681111
>>1681106 >Чем тебя карлики не устраивают Тем что в русском языке в качестве названия фентезийной расы давно устоялись "гномы". Возможно ты удивишься, но живой язык не обязан подстраиваться под манямнения разных визгунов о том как ПРАВИЛЬНО.
>пидорахены совковые На /po/рашу, быдло.
Аноним16:28:02 Сандас, 27-й день Середины года#129№1681112
>>1681107 В средиземье дворфы выше хоббитов. Так хули хоббитсов гномами не сделали? Они низкие и живут под землей.
Аноним16:28:55 Сандас, 27-й день Середины года#130№1681113
>>1681103 Слова спиригган в русском нет. Пишем спригган. Слово вампир есть. Пишем вампир.
Аноним16:28:57 Сандас, 27-й день Середины года#131№1681114
>>1681108 Именно так. Устоявшееся использование слова в языке, чтобы другим людям было понятно, о чём речь.
Аноним16:30:00 Сандас, 27-й день Середины года#132№1681115
Аноним16:30:04 Сандас, 27-й день Середины года#133№1681116
>>1681112 Ты уже просто изворачиваешься и несёшь хуйню. Потому что блядь название авторское, и автор же описывает придуманный им народ, а не берёт из имеющейся мифологии.
Аноним16:31:30 Сандас, 27-й день Середины года#134№1681117
>>1681103 >вместо Довакина Ебанатина, он в игре и называется драконорожденный, а не драгонборн.
Аноним16:31:30 Сандас, 27-й день Середины года#135№1681118
>>1681103 Довакин - это Соловей-Разбойник. А Илья Муромец - разбойник из реквиема, от которого Довакин все время отгребает Или Алеша Попович- учитывая характер среднестатистического Довакина и то, что почетный гражданин города Ростова- каноничный набиватель ебала змею колпаком греческим, полным земли. Опять модов на вооружение наустанавливали.
Аноним16:31:33 Сандас, 27-й день Середины года#136№1681119
>>1681114 > чтобы другим людям было понятно, о чём речь. Так в том то и дело что другим непонятно дебилушка. То что в англе gnome и dwarf по твоему будет гном и гном
Аноним16:31:37 Сандас, 27-й день Середины года#137№1681120
>>1680813 (OP) Какая вообще в Нирне раса альфачей? На кого ни посмотри, все так или иначе зашкварены, блять
Аноним16:31:47 Сандас, 27-й день Середины года#138№1681121
>>1681116 Автор назвал расу карликами, наши долбоебы перевели по-своему. Ну охуенно же, ага.
Аноним16:32:51 Сандас, 27-й день Середины года#139№1681122
Аноним16:35:26 Сандас, 27-й день Середины года#146№1681130
>>1681117 В русеке кстати проебали, что большинство людей называют протагониста именно драгонборн, а довакином его называют седобородые, драконы и другие шарящие ребята. Русский перевод же использует довакин и драгонборн как полностью взаимозаменяемые слова.
Аноним16:35:27 Сандас, 27-й день Середины года#147№1681131
>>1681125 > Всем всё всегда было понятно, только ты у нас особенный. Настолько понятно что пришлось выдумывать новое слово чтобы различать дварфов и гномов
Аноним16:40:36 Сандас, 27-й день Середины года#157№1681141
>>1681120 Бретоны, очевидно же. В шестой части всех будет нагибать Великая Бретония, и нужно будет спасать ниггеров от белых угнетателей с другой стороны моря.
Аноним16:40:56 Сандас, 27-й день Середины года#158№1681142
>>1681129 >Альтмеры Вечно сосут у имперцев, в 4Э умудрились еще и у ниггас кривых мечей заглотнуть >аргониане Рабы хист, уже из-за этого не подходят под определение альфачей
Единственные тру-альфачи- это имперцы.
Аноним16:41:03 Сандас, 27-й день Середины года#159№1681143
>>1681133 >Всосали неграм. Ну так, только верхушечку, не с заглотом. Но ок, тогда собственно негры самые альфачи.
>>1681133 >Рабские расы Были какое-то время, после чего хорошо выебали своих бывших хозяев. Аргониане ещё и орды маньки дагона выебли.
Аноним16:41:14 Сандас, 27-й день Середины года#160№1681144
>>1681138 Они поют "Dragonborn comes", а ты слышишь "И придет Довакин", видишь разницу? Довакин - слово на драконьем языке, а драгонборн - на английском и не каждый бич знает драконий.
Аноним16:41:33 Сандас, 27-й день Середины года#161№1681147
Аноним16:42:11 Сандас, 27-й день Середины года#162№1681148
>>1681136 >Автор взял название, которое в его языке ассоциируется с волшебными подземными бородатыми человечками. >Переводчик взял название, которое в его языке ассоциируется с волшебными подземными бородатыми человечками. >извратили
Аноним16:42:42 Сандас, 27-й день Середины года#163№1681150
>>1681142 >тру-альфачи- это имперцы. Не в состоянии подавить сепаратские настроения среди бородатых пидорах.
Аноним16:43:33 Сандас, 27-й день Середины года#164№1681151
>>1681140 К Толкину это никак не относится. Просто в английском есть два разных слова, а в русском не было. Поэтому когда потом кто-то англоговорящий решил запихнуть в своё фэнтези и тех, и других, пришлось что-то придумывать.
Аноним16:43:34 Сандас, 27-й день Середины года#165№1681152
>>1681147 Некорректный перевод. Всё-таки в этом случае правильно именно брать готовое слово.
Аноним16:44:22 Сандас, 27-й день Середины года#166№1681153
>>1681148 Давай всех подземных околожителей называть одинаково. Теперь кобольды тоже гномы.
Аноним16:44:43 Сандас, 27-й день Середины года#167№1681154
>>1681144 Ну в этом в принципе плохого ничего нет, одно слово из дракоьего может быть широко известно, если все знают сказки-легенды, где оно использовалось.
Аноним16:44:49 Сандас, 27-й день Середины года#168№1681155
>>1681135 >Гомонорды как копошились Имеют возможность попасть в этериус и безо всяких ковыряний сердца.
Аноним16:45:04 Сандас, 27-й день Середины года#169№1681156
>>1681148 БЛЯТЬ НУ НАДО ЖЕ ТАК ГОВОРИТЬ, А НЕ ТАК! Я ЖЕ ВАМ СКАЗАЛ! ВЫ ЧТО НЕ ПОНИМАЕТЕ?!
Аноним16:45:22 Сандас, 27-й день Середины года#170№1681157
>>1681148 > которое в его языке ассоциируется с волшебными подземными бородатыми человечками.
Аноним16:46:17 Сандас, 27-й день Середины года#171№1681159
>>1681152 Ну а хули нам, переводчикам? Оркус у нас кто? Правильно, косатка. Бог подземного мира. Ну и ебись оно в рот, у нас тоже подземные будут. Явь, правь и Навь, нахуй.
Аноним16:46:24 Сандас, 27-й день Середины года#172№1681160
>>1681148 Подземные=горные. Ну зачем ты так серишь?
Аноним16:46:32 Сандас, 27-й день Середины года#173№1681162
>>1681153 Ну, в фольклоре так и есть. Если бы Толкин был немцем, и у него были кобольды вместо дворфов, и не было бы других рас, более подходящих на роль "гномов", то можно было бы перевести как гномы.
Аноним16:46:56 Сандас, 27-й день Середины года#174№1681163
Аноним16:48:38 Сандас, 27-й день Середины года#176№1681166
>>1681154 Я согласен, но в английской версии-то по-другому. Там слово дова и производные от него доступны в основном очень узкому комьюнити. Слово довакин используют те же персонажи, что называют драконов довами, обыватели же так не делают. Это всего лишь пример, как адаптация может терять нюансы. Мелочь? Безусловно. Сколько ещё таких мелочей. И в итоге ты играешь в немного другую игру.
Аноним16:48:46 Сандас, 27-й день Середины года#177№1681167
>>1681162 Щас этот цверг довыебывается. Мимо Проффессор
Аноним16:48:46 Сандас, 27-й день Середины года#178№1681168
>>1681150 Че ты пиздишь я их подавил за неделю игрового времени.
Аноним16:49:58 Сандас, 27-й день Середины года#179№1681169
Мой генерал!. мп4
Аноним16:50:45 Сандас, 27-й день Середины года#180№1681170
>>1681151 >Поэтому когда потом кто-то англоговорящий решил запихнуть в своё фэнтези и тех, и других Ну да. Фентези развивается, язык развивается, появляются новые слова а старые меняют свое значение, а все для того чтобы одним словом не обозначалось 100500 разных сущностей. Теперь дварфы это дварфы а гномы это гномы, хули тебе не нравится?
Аноним16:51:04 Сандас, 27-й день Середины года#181№1681172
>>1681159 Нет. Во-первых, слово Навь в современном языке практически не используется, а тексты даже по истории и фэнтэзи пишутся более-менее современным языком, а не на древнерусском. Во-вторых, слово Навь слишком широкое. Как Навь можно перевести, например, слово нежить, это уже сойдёт. Но само слово слишком специфичное и тяжело воспринимается на сегодняшний день.
Аноним16:51:15 Сандас, 27-й день Середины года#182№1681173
>>1681141 Раса сестроебов, которым даже данмерки не дают, на альфачей не тянет.
Аноним16:51:23 Сандас, 27-й день Середины года#183№1681174
Лол, негров бретоны, норды и имперцы унижали, какие они нахуй альфачи. Не говоря уже про то, что без имперцев они пол-Ниггерфелла альтмерам сдали за считанные месяцы
Аноним16:52:12 Сандас, 27-й день Середины года#184№1681175
>>1681163 Так почему же бородачи так вальяжно дают на клыка имперахам? Посадить всех на кол и дело с концом.
Аноним16:53:13 Сандас, 27-й день Середины года#185№1681176
>>1681141 > Бретоны, очевидно же. Потомственные рабы которые за всю историю не смогли нихуя выдающегося сделать. Breton fan doesnt exist
Аноним16:53:11 Сандас, 27-й день Середины года#186№1681177
>>1681173 С чего бы не дают? В "Подлинной Барензии" наоборот написано, что данмеры текут по бретонам, Хелсет аж ушки свои подрезал, чтобы на белых дьяволов хоть немного походить
Аноним16:53:33 Сандас, 27-й день Середины года#187№1681178
>>1681170 Во-первых, само слово "дварф" мне не нравится. Во-вторых, мне не нравится дебилоид, который настаивает, что в переводах Толкина и в ТЕСах должны быть "дварфы".
Аноним16:53:34 Сандас, 27-й день Середины года#188№1681179
Аноним16:53:34 Сандас, 27-й день Середины года#189№1681180
>>1681175 Так не получается. Они на кол по нескольку раз лезут.
Аноним16:54:00 Сандас, 27-й день Середины года#190№1681181
>>1681173 Почему? Закаленные вечными гражданскими войнами шевалье это вполне серьезная сила когда она едина, а не срется из-за очередной Войны Левого Сапога
Аноним16:54:54 Сандас, 27-й день Середины года#191№1681182
Аноним16:56:15 Сандас, 27-й день Середины года#195№1681187
>>1681183 Зачем нужны атронахи и данмерки, когда есть альтмерки?
Аноним16:56:38 Сандас, 27-й день Середины года#196№1681188
>>1681183 Нужно быть очень могущественным магом. Хотя в принципе, если сделать стопроцентный резист к огню, хмммммм
Аноним16:57:07 Сандас, 27-й день Середины года#197№1681189
>>1681177 > Хелсет аж ушки свои подрезал Хелсет по культуре бретон, он рос в хайроке и воспитывался бретонами. Вся данмерская возня с домами и прочими трибуналами ему глубоко чужда, как и сам титут короля морровинда чужд данмерам
Аноним16:57:19 Сандас, 27-й день Середины года#198№1681190
>>1681187 Потому что даже орчихи сексуальнее альтмерок.
Аноним16:58:05 Сандас, 27-й день Середины года#199№1681192
Аноним17:04:15 Сандас, 27-й день Середины года#203№1681197
>>1681178 > Во-первых, само слово "дварф" мне не нравится. А мне не нравится что gnomes и dwarfs переводят одним словом. >и в ТЕСах должны быть "дварфы". В тесах вообще никаких дварфов быть не должно.
Аноним17:06:20 Сандас, 27-й день Середины года#204№1681198
>>1681197 >А мне не нравится что gnomes и dwarfs переводят одним словом. Пускай переводят, если это ни на что не влияет. Два слова нужны только там, где и те, и другие есть в одном сеттинге.
>В тесах вообще никаких дварфов быть не должно. Вот правильно, народное название двемеров на русский следует переводить как гномы.
Аноним17:06:50 Сандас, 27-й день Середины года#205№1681199
Аноним17:09:19 Сандас, 27-й день Середины года#207№1681203
>>1680813 (OP) Судя по Морровинду, обле и Скайриму, многих орков пускают в города и разрешают работать. Например, три орка живут в Маркарте. Орков можно найти в Чейдинхоле. В Гнисисе даже был форт, в котором орки служили в имперском легионе. Вопрос: если некоторым оркам разрешено появляться в городах людей, почему тогда это не разрешено гоблинам? Ни в одном городе их нет, только регулярная армия гоблинов Хелсета в Морнхолде. Привилегии орков над гоблинами это проеб беседки или избирательная политика империи?
Аноним17:10:50 Сандас, 27-й день Середины года#208№1681204
Аноним17:12:00 Сандас, 27-й день Середины года#210№1681206
>>1681198 > Пускай переводят, если это ни на что не влияет Влияет, идут неверные ассоциации низкорослых воинов-шахтеров с чуханами из белоснежки. > народное название двемеров на русский следует переводить как гномы. Какие нахуй дварфы в тесачах? Они не карлики вообще никаких карликов в тесачах нет, а есть двемеры. Беседка обосралась просто
Аноним17:12:20 Сандас, 27-й день Середины года#211№1681207
>>1681204 Ну, либо нужно переводить народное название двемеров как дословно как карлики или адаптированно как гномы, выбрали второе. Мимо
Аноним17:12:23 Сандас, 27-й день Середины года#212№1681208
>>1681203 Орки - раса эльфов с коричнево-зелеными ебальниками. Гоблины - какая-то агрессивная залупа типа нордов.
Аноним17:12:26 Сандас, 27-й день Середины года#213№1681209
>>1681203 Просто орки и гоблины - совершенно разные народы с разным уровнем интеллекта. Гоблины примитивнее и агрессивнее орков, и не имеют собственных государств. А в нордские города и каджитов обычно не пускают.
Аноним17:13:15 Сандас, 27-й день Середины года#214№1681210
>>1681207 Карлики лучше передает суть. Карланы они и ИРЛ карланы, без магии-хуягии.
Аноним17:14:06 Сандас, 27-й день Середины года#215№1681211
>>1681197 Должны, потому что автор так придумал у него (толкиен=днд)дворфс будут эльфами, вот так вот он придумал, а ты хуй простой и никому твое мнение не всралось. В русском языке гном=дворф, кто-то когда-то придумал такой перевод, с тех пор так и повелось, а ты хуй простой и никому твое мнение не всралось.
Аноним17:14:43 Сандас, 27-й день Середины года#216№1681212
>>1681206 Кстати чуханы из белоснежки в оригинале 7 Dwarfs. Ты только особо не огорчайся.
Аноним17:15:30 Сандас, 27-й день Середины года#217№1681213
>>1681206 Лол, "чуханы из белоснежки", дебилушка, в оригинале называются dwarfs. По твоей же ебанутой системе их следует переводить как дварфы. Кстати, они там как раз низкорослые шахтёры.
>Какие нахуй дварфы в тесачах? Они не карлики вообще никаких карликов в тесачах нет, а есть двемеры. Которых в народе (среди людей по крайней мере) называют гномами/карликами, так повелось или из-за ошибки в переводе или из-за того, что первые описания двемеров были взяты у великанов. Учи лор.
Аноним17:15:42 Сандас, 27-й день Середины года#218№1681214
Аноним17:18:52 Сандас, 27-й день Середины года#222№1681221
>>1681216 Один долбоеб перевел очком, с тех пор все слепо считают книжных карланов гномами. Заебись поднасрал конечно.
Аноним17:19:17 Сандас, 27-й день Середины года#223№1681222
>>1681209 Каджитов-то понятно не должны впускать. Надеюсь, в тес6 их выпилят наконец или оставят одного показательного Майка, который будет жить посреди пустыни, чтоб идти туда надо было неделю пешком и вокруг ни одной точки интереса. Чисто фановая раса, ломает иммерсию, резко понимаешь, что это всего лишь игра.
Аноним17:19:35 Сандас, 27-й день Середины года#224№1681223
>>1681220 Ничего страшного. Все иногда ошибаются. Переоденься, помойся, постирай штаны. Ты же не коммунист, чтобы вечно ходить в обосранных.
Аноним17:19:48 Сандас, 27-й день Середины года#225№1681224
Аноним17:20:56 Сандас, 27-й день Середины года#228№1681228
>>1681218 Не прижились твои дварфы в русском языке, сорри как бы. Накати англюсик просто, всё будет хорошо.
Аноним17:21:27 Сандас, 27-й день Середины года#229№1681229
>>1681203 Чтобы такого добится королю орков пришлось аж Нумидиум использовать(TES 2). А до этого их чморили также как и гоблинов. В TES 1,2 есть квесты на истребление орков.
Аноним17:21:36 Сандас, 27-й день Середины года#230№1681230
>>1681225 >халфлинги Уноси это говно, а то меня стошнит сейчас.
Аноним17:21:42 Сандас, 27-й день Середины года#231№1681231
Аноним17:24:52 Сандас, 27-й день Середины года#233№1681233
>>1681229 Интересно, а разумность орков это реткон или они всегда были полностью разумными? Или среди них были только некоторые разумные, например, король?
Аноним17:25:43 Сандас, 27-й день Середины года#234№1681234
Аноним17:25:44 Сандас, 27-й день Середины года#235№1681235
>>1681232 Аргониане ещё ладно, если их не запихивать в заснеженные провинции
Аноним17:27:44 Сандас, 27-й день Середины года#236№1681237
>>1681235 Нет. Невозможно ассоциировать себя с велоцераптором из Голливуда. Есть каноничная и отработанная фэнтезийная тройка гуманоидов - орки-эльфы-люди. Их хватит. Кошки и ящерицы ломают иммерсию.
Аноним17:28:33 Сандас, 27-й день Середины года#237№1681238
Аноним17:28:44 Сандас, 27-й день Середины года#238№1681239
>>1681237 >Есть каноничная и отработанная фэнтезийная тройка гуманоидов - орки-эльфы-люди Ух ебать ты говноед.
Аноним17:30:47 Сандас, 27-й день Середины года#239№1681240
>>1681237 Да пошел ты в жопу. ТЕС и так скатился в дженерик фентези с дряконами и унылыми викингами.
Аноним17:31:15 Сандас, 27-й день Середины года#240№1681241
Аргониане норм, ящеролюди - старый фэнтезийный штамп, нормально смотрятся. А вот каджиты действительно смотрятся как пародия, как что-то несерьёзное.
Аноним17:32:21 Сандас, 27-й день Середины года#241№1681243
>>1681233 Орки впервые появились в TES 1, где вся вселенная была ещё не до конца сформирована. А в TES 2 уже их сделали их полностью разумными, так что технически это реткон. > "Orcs are a larger version of goblins. Indeed, scholars have often speculated that these two creatures are somehow related. Nevertheless, they are stronger than their cousins, and very dangerous, often equipping themselves with weapons found on their opponents. They are not overly intelligent, but are cunning enough to stalk their prey and set up ambushes." источник - Official Arena Player's Guide
Аноним17:34:45 Сандас, 27-й день Середины года#242№1681245
>>1681237 Разумные гуманоидные рептилии были в книгах о Конане варваре. Их называли с'тарра, они прислуживали какому-то чародею. Это классика, рассвет фэнтези.
Аноним17:34:56 Сандас, 27-й день Середины года#243№1681246
>>1681241 Кошколюди в фэнтези и фантастике тоже не вчера появились и не Киркбрайд их придумал.
Аноним17:36:07 Сандас, 27-й день Середины года#244№1681248
>>1681241 Ой, иди в жопу. Кошколюди есть повсеместно в мифологии. У япошек, инков, греков(вроде), ебибтян.
Аноним17:36:59 Сандас, 27-й день Середины года#245№1681249
>>1681246 Ну перечисли, где они были. Вот ящеры были у Роберта Говарда и у Берроуза.
Аноним17:41:26 Сандас, 27-й день Середины года#246№1681253
>>1681228 Прижились просто тупые совки поначалу поднасрали. И кстати английский gnome появился независимо от dwarfs и собственнно слово гномы у нас появилось как перевод гномов а не дварфов.
Аноним17:42:06 Сандас, 27-й день Середины года#247№1681254
>>1681237 Дай-ка угадаю, ты не фанат Морровинда, зато подливион - твоя любимая игра в серии. Я прав?
Аноним17:45:05 Сандас, 27-й день Середины года#248№1681256
Аноним17:48:03 Сандас, 27-й день Середины года#251№1681261
>>1681253 Спасибо, за картинку. Как видно на представленном примере, если сеттинг использует множество несуществующих рас, и в одном ряду есть и гномы и собственно "дворфы", переводчик вынужден калькировать некоторые названия. Кроме того, в отдельных сеттингах калькирование является устоявшимся способом перевода, я имею в виду, в первую очередь днд. Так повелось что там дворфы это дворфы и это нормально, ведь околомагических народов там тоже очень много.
Аноним17:48:31 Сандас, 27-й день Середины года#252№1681262
>>1681256 Дурачек, угомонись. Варкрякпараша не особо отличается ЛОРом от ТЕС.
Аноним17:49:23 Сандас, 27-й день Середины года#253№1681264
Аноним17:51:02 Сандас, 27-й день Середины года#255№1681266
>>1681249 ",Ключи к декабрю", Желязны - кошколюди, буквально. Лао Шэ " Записки о кошачьем городе" - глазами акавирца, кратко, о каджитах и имперцах Кзинны у Нивена - тигролюды. У Нортон в "Звёздной Страже" упоминаются хубаны- разумные кошачьи и в "Предтече" у неё есть кошколюды. "Коты Ултара"Лавкрафта - разумные кошки. Бастет, нахуй, египетские мифы - кошкодевка на зависть всем японцам.
Аноним17:51:38 Сандас, 27-й день Середины года#256№1681267
>>1681248 Ну я бы не сказал, что повсеместно. Приведи ссылки на то, что ты перечисляешь. У японцев я знаю птицелюдей, а кошколюдей помню только с сатирических гравюр, типа лубочный антропоморфизм такой. У египтян тоже не помню в виде народа именно, только богов с головами животных знаю.
Аноним17:52:39 Сандас, 27-й день Середины года#257№1681268
пиздец, гномосрач не утих, а я боялся, что не успею полиглот-языкоёб на линии
Есть выдроченные годами традиции переводить/не переводить/как переводить. Традиция у нас ещё с переводов ВК такая же, как и у немцев и французов: ВСЕ английские вещи переводятся на русский, все эльфийские/гномские и прочие остаются, как есть. Подразумевается, что англицизмы в ВК и прочих фэнтазях это тоже перевод.
Французы с немцами кста дальше пошли. Все топонимы английские переведены: Скайрим у немцев внезапно Himmelsrand, у французов Bordeciel. Виндхельм немцы оставили в покое, он и у них будет Windhelm, Ветреный шлем, не ебу, что здесь именно Helm означает. Французы его перевели как Vendeaume.
Dwarves континентальные неруси переводят как соответственно Zwerge/nains (последнее от тех самых нано-, нанос это карлик по-гречески) если речь о броне/мечах/металле, а Dwemer как Dwemer/dwemers оставляют как есть, потому что это не англит, а альдмери. В русском языке есть охуенное слово гном, которое уже дохуя лет переводит на себя dwarf. Выёбываться и не переводить как гном супертупо.
Есть общепринятая хуйня, а есть нитакуси СДВГшники, воспринимать последних всерьёз в состоянии либо школотрон, либо идиот, либо такой же нитакусик.
Соус почему двемеры стали гномами можно в Pocket guide to the empire посмотреть, если он признаётся чатом за канон.
Аноним17:54:15 Сандас, 27-й день Середины года#258№1681269
Аноним17:55:20 Сандас, 27-й день Середины года#259№1681271
Гномы, дварфы, какая разница? Все равно все будут сосать у бретонов
Аноним17:55:30 Сандас, 27-й день Середины года#260№1681272
>>1681267 Этого достаточно. Магические существа в мифологии особо массовостью и не славились, в отличие от фентези. Кентавры вон в греческих сказках толпой не ходят, как и козлолюди.
Аноним17:56:53 Сандас, 27-й день Середины года#261№1681275
>>1681272 >Кентавры вон в греческих сказках толпой не ходят Нет, не ходят, а только скачут и воюют, племя на племя.
Аноним17:57:09 Сандас, 27-й день Середины года#262№1681276
>>1681271 У тебя слишком много опечаток в словосочетании "у нордов". Тебе лучше пойти к целителю.
Аноним17:59:29 Сандас, 27-й день Середины года#263№1681278
>>1681275 Что-то я не припомню целых племен. Максимум штуки 4.
Аноним18:00:04 Сандас, 27-й день Середины года#264№1681281
>>1681269 Ну как :)) вместо того, чтобы мемасики лукать, я как ebanat полчаса времени потратил на чтение срача гном или дварф. Вернут это время, я их прощу
Аноним18:01:36 Сандас, 27-й день Середины года#265№1681284
Аноним18:01:37 Сандас, 27-й день Середины года#266№1681285
>>1681268 >Французы с немцами кста дальше пошли. Все топонимы английские переведены: Скайрим у немцев внезапно Himmelsrand, у французов Bordeciel Вот же совковые пидорахи, пиздец просто
Аноним18:03:27 Сандас, 27-й день Середины года#267№1681287
>>1681268 >В русском языке есть охуенное слово гном, которое уже дохуя лет переводит на себя dwarf Если у всех двофры это карлики, а у нас сука гномы, то получается, что совковые переводчики жопой были НИТАКИЕКАКВСЕ.
Аноним18:04:38 Сандас, 27-й день Середины года#268№1681289
Аноним18:04:47 Сандас, 27-й день Середины года#270№1681291
>>1681267 У японцев есть баканэко и нэкомата. Кошки- оборотни. Те рисунки, что ты упоминал - именно о них.
Аноним18:06:27 Сандас, 27-й день Середины года#271№1681293
>>1681287 Бялдь попизди мне тут что гномы не карлики а другое
Аноним18:07:57 Сандас, 27-й день Середины года#272№1681296
>>1681287 Тебе выше анон объяснял про устоявшиеся в конкретном языке традиции перевода, но, видимо, не в коня корм.
Может, нам и Пекин Бейцзином начать называть, чтобы всё как у людей было? Или Техас Тексасом?
Аноним18:08:18 Сандас, 27-й день Середины года#273№1681298
>>1681261 > переводчик вынужден калькировать некоторые названия Вынужден называть вещи своими именами ведь приходит осознание что дварфы и гномы это не одно и тоже. Так уж повелось что фильмы игры и книги зачастую переводят люди незнакомые и чуждые тому что переводят. > в первую очередь днд. Тоесть в самой популярной ролевой системе на всей планете?
Аноним18:09:12 Сандас, 27-й день Середины года#274№1681301
Аноним18:13:50 Сандас, 27-й день Середины года#278№1681307
>>1681296 Ты дурачок? Зачем переводить два слова одинаково, если они означают разных существ? Я конечно понимаю, что славянодэбилы и ворону с вороном считают одной птицей, но это сука неправильно с точки зрения науки.
Аноним18:14:24 Сандас, 27-й день Середины года#279№1681308
Аноним18:15:18 Сандас, 27-й день Середины года#280№1681311
>>1681268 > В русском языке есть охуенное слово гном, Садовой чухан знаем. > Подразумевается, что англицизмы в ВК и прочих фэнтазях это тоже перевод. Так хули совковые пидорахи выебнулись и не перевели дварфов карликами? Нахуя нужно было переводить карликов садовыми чуханами?
Аноним18:15:40 Сандас, 27-й день Середины года#281№1681314
>>1681298 Днд у него Дворфс и Гномс изначально придумало видимо, и теперь все должны опираться именно на нее. Убейся об стену ебанат недоношенный.
Аноним18:16:02 Сандас, 27-й день Середины года#282№1681315
Аноним18:16:34 Сандас, 27-й день Середины года#283№1681317
>>1681262 Они обе отличается в первую очередь тем, что не опираются на торговую марку днд и соотвественно могут ваять вообще что угодно и никто к ним не приебется(ну кроме еблана с манямирком), собсна они и свояли из бородатых мужичков с нездоровым ростом - бородатых мужичков с острыми ушами с просто низким ростом. В случае вовна абсолютно тоже самое, только ихние гномы это буквально садовые гномы(=гномы из детских сказок) превращенные в полноценную расу. Ибо нет никакой святой скрижали на котором описывалось бы "Как должно выглядеть существо под названием карлик, гном, дворф, твоя мамаша". Говоря о гноме в русском языке, кто-то когда-то действительно повлиял на популяризацию именно этого слова, тем не менее оно не противоречит логике Толкиеновского народа Буквально живущего под землей.
Аноним18:18:16 Сандас, 27-й день Середины года#284№1681321
>>1681298 Блядь ВК гномы это гномы, в ГовноМ&М гномы это гномы, в Белоснежке и семи дворфвх это внезапно тоже гномы
Нееееет блять мы их переведём так чтобы никто не понял что было в оригинале
Аноним18:20:35 Сандас, 27-й день Середины года#285№1681324
>>1681311 >почему не карлики Потому что карлик и гном у нас это блять два разных живых существа. Карлик это ебучий Паспарту на побегушках у старца Фуры, а гном это хитрожопая подземная сущность мимоавтор анти-СДВГ простыни
Аноним18:21:08 Сандас, 27-й день Середины года#286№1681325
>>1681298 Всё верно. Днд - самая популярная ролевая система, это основа жанра рпг. И там очень много народностей, отсюда и такие ухищрения переводчика как "халфлинги" и прочие "дворфы". Если во вселенной много рас, иного выбора у переводчика нет, только калькирование либо дословный перевод. В твоём примере и в днд команда решила калькировать дворфов, отказавшись от перевода, хотя перевод существует, есть даже такая болезнь - дварфизм называется, она же карликовость. В Свитках же требовалось подобрать слово только для одной расы - для dwarven. Поэтому взяли очевидных гномов. Если бы кроме dwarven в Свитках были ещё какие-нибудь гномы, пришлось бы и Кать ещё термины. Так, если бы в Скайриме горды постоянно ели бы один только porridge в переводе его бы назвали кашей. Но если бы кроме "porridge" было бы ещё некое аналогичное несуществующее блюдо, скажем "qwerty", тогда термин porridge бы так же перевели как обычно, а вот qwerty пришлось бы калькировать напрямую.
Аноним18:24:05 Сандас, 27-й день Середины года#287№1681330
>>1681321 > Блядь ВК гномы это гномы, в ГовноМ&М гномы это гномы, в Белоснежке и семи дворфвх это внезапно тоже гномы Поехавший везде они не садовые фигурки а DWARFS. Гугл как раз прекрасно знает в чем разница дварфов и гномов.
Аноним18:24:32 Сандас, 27-й день Середины года#288№1681332
>>1681315 Поставлю немецкую озвучку только ради того,чтобы орать на драконов как Гитлер. Точно! Гитлер-попаданец!
Аноним18:25:45 Сандас, 27-й день Середины года#289№1681333
>>1681330 Написал какую-то хуйню непонятную, ещё и меня поехавшим назвал
Аноним18:26:38 Сандас, 27-й день Середины года#290№1681335
Аноним18:27:59 Сандас, 27-й день Середины года#291№1681337
>>1681332 Сабж кстати на немецком с баварским акцентом говорил, и ррр у него наша, русская, а не гусская. Собсно у нас тоже был один мудрый усач с акцентом
Аноним18:28:52 Сандас, 27-й день Середины года#292№1681339
Херь обсуждаете кстати какую-то. Объясните, почему торговку в Рифтене в оригинале зовут Grelka, а в локализации Грелха?
Аноним18:29:05 Сандас, 27-й день Середины года#293№1681340
>>1681335 Осуждаем реабилитацию, сера автор попей кваску, охладись, от жары совсем еабнулся
Аноним18:29:38 Сандас, 27-й день Середины года#294№1681341
Аноним18:30:12 Сандас, 27-й день Середины года#295№1681342
>>1681339 Потому что Грелка это такая вещь говна, которую мне мама давала на ночь, когда хуёво грели батареи в 90е. А Дурак это глупый человек, що не ясно блядь
Аноним18:32:57 Сандас, 27-й день Середины года#296№1681345
>>1681325 > отказавшись от перевода Потому и отказались что изначально переведено неверно, dwarfs в отличие от гномов там никто не придумывал. Архетипичные dwarfs стали двафрами, мелкие стимпанкеры gnomes стали гномами
Аноним18:33:23 Сандас, 27-й день Середины года#297№1681346
>>1681339 Потому что грелка - это хуйня, которую в постель кладёшь, чтобы согреться. А эту ебанашку в постели врагу не пожелаешь.
Аноним18:33:37 Сандас, 27-й день Середины года#298№1681347
>>1681317 >тем не менее оно не противоречит логике Толкиеновского народа Буквально живущего под землей. Под землей в ВК живут хоббиты, а дворфы живут в горах и каменоломнях.
Гномы под табуретку вприпрыжку забегают, а дворфы имеют рост 1,4-1,6м и могут дать пизды. Ты реально не видишь разницы?
Аноним18:34:36 Сандас, 27-й день Середины года#299№1681349
>>1681325 Не исключено, что переводчики днд либо ленились, либо экспериментировали, либо не читали переводов ВК с полуросликами. Когда их переводили, в 90е же? Там много пориджей было, нынешняя мода не нова
Аноним18:34:59 Сандас, 27-й день Середины года#300№1681350
Аноним18:35:22 Сандас, 27-й день Середины года#301№1681352
>>1681268 >Windhelm Оставили в покое, потому что это название вполне привычно по звучанию для немцев. >Ветреный шлем, не ебу, что здесь именно Helm означает На немецкий примерно так и будет, Helm в немецком другого значения не имеет. При этом в немецком довольно часто слова образовываются тупо слиянием двух слов. Так, например, стальной шлем будет Stahlhelm.
Аноним18:36:24 Сандас, 27-й день Середины года#302№1681354
Аноним18:36:26 Сандас, 27-й день Середины года#303№1681355
Вот лучше скажите, почему Sylgja переведена как Сульга, когда читается Силья/Сюлья?
Аноним18:38:32 Сандас, 27-й день Середины года#304№1681358
>>1681347 Это расы придуманные(и откровенно спизженные) днд-авторами и ты именно их и описываешь, с хуяли днд это истина в последней инстанции и почему тес-авторы срать на нее хотели? Ответы уже были даны но ты их удобно проигнорировал.
Аноним18:38:47 Сандас, 27-й день Середины года#305№1681359
>>1681340 SIE ERLEBEN EINE KATASTROPHE.. А... что? Я сейчас говорю солдатам о трагедии Великой Войны. О великом предательстве. О правильном политическом понимании произошедшего. И о нордическом происхождении человеческой сверхрасы, которую сама судьба возвысила над остальными нелюдями Нирна!
Аноним18:40:22 Сандас, 27-й день Середины года#306№1681362
>>1681276 Ты что, наркоман? Как словосочение "у нордов" состыкуется с "будут сосать у бретонов"? Тогда уж правильно говорить: норды будут сосать у бретонов.
Аноним18:40:35 Сандас, 27-й день Середины года#307№1681363
>>1681358 > и почему тес-авторы срать на нее хотели? Авторы тес пишут dwarven, точто также как в днд.
Аноним18:40:37 Сандас, 27-й день Середины года#308№1681364
>>1681355 Переводчики устроили срач и не смогли договориться, как правильно: Силья или Сюлья.
Аноним18:40:44 Сандас, 27-й день Середины года#309№1681365
>>1681352 Ну да, я только не пойму, Wilhelm это шлем воли? Хотя хуй знает, это ж совсем старогерманское что-то, мб было норм мальчика шлемом назвать
Аноним18:41:11 Сандас, 27-й день Середины года#310№1681367
>>1681354 У Вивека было больше баб, чем у тебя будет за всю жизнь, пчел
Аноним18:41:22 Сандас, 27-й день Середины года#311№1681368
>>1681358 Гномы и дворфы были задолго до ДнД. Ты дурак?
Аноним18:42:14 Сандас, 27-й день Середины года#312№1681369
>>1681359 Блядь автор........... серьезно лицо умой холодной водой, уксуса выпий разведённого, говорят, в жару помогает
Аноним18:42:19 Сандас, 27-й день Середины года#313№1681370
Аноним18:43:55 Сандас, 27-й день Середины года#316№1681373
>>1681370 За щеку тебе гномий топор отправил, проверяй.
Аноним18:44:03 Сандас, 27-й день Середины года#317№1681374
>>1681367 Вывек прожил 3000+ лет, я если повезет проживу 90 уже на 60 став импотентом а в 70 словлю инсульт.
Аноним18:46:04 Сандас, 27-й день Середины года#318№1681376
>>1681363 Угу и это то в чем они повторяют дндшного-толкинского дворфа, а именно живет под землей, кузнечит, владеет знаниями под что ахуенно ложится слово гном. Именно поэтому оно и используется в русском языке. Вы шизики действительно не понимаете что большинство лишь лотр смотрело и читало, а на дынду хуй ложило и вообще не в курсе что это?
Аноним18:46:26 Сандас, 27-й день Середины года#319№1681377
>>1681371 Хорошо, что ты не переводчик, ведь у фэнтезийного dwarf логико-семантическое значение как ни парадоксально, отличается от дословного перевода "карлик".
Аноним18:49:04 Сандас, 27-й день Середины года#320№1681379
>>1681371 Это гном. Это карлик. Если твой вопрос не решён, то тебе видимо совсем нехуй делать
Аноним18:50:58 Сандас, 27-й день Середины года#321№1681383
>>1681377 Чем же интересно? Тупо низкорослый народ, который только на фоне эльфов кажется каратыхами. А вот при слове гном сразу ассоциация с хуйней в смешной шапке ростом чуть выше кошки, которая палкой говно ковыряет в заячьей норе.
Аноним18:51:27 Сандас, 27-й день Середины года#322№1681384
Аноним18:52:08 Сандас, 27-й день Середины года#323№1681385
>>1681376 >>1681377 > что ахуенно ложится слово гном. Не ложится. Садовые фигурки и стимпанкеры dwarfs не являются. Поэтому и используется слово которое идеально переводит dwarfs а именно ДВАРФЫ
Аноним18:52:36 Сандас, 27-й день Середины года#324№1681386
КРАСНОЛЮДЫ
Аноним18:52:54 Сандас, 27-й день Середины года#325№1681388
>>1681365 >Wilhelm это шлем воли? В принципе, да. >мб было норм мальчика шлемом назвать Там выше про имя Sylgja интересовались, оно вообще на исландском означает пряжка или брошь
Аноним18:57:45 Сандас, 27-й день Середины года#330№1681399
>>1681383 На одной картинке dwarf, на другой дословный перевод слова dwarf, то есть, карлик. Если найдешь карлика и объяснишь, почему это не совсем dwarf, получишь приятный бонус. У тебя три попытки.
Аноним18:57:57 Сандас, 27-й день Середины года#331№1681400
>>1681369 Не мешай, отыгрыш попер! MEINE KAMERADEN! DER BRUDER DES STURM! WIR SIND... Блин, с мысли сбил.А, да! DIESEER KRIEG WIRD MIT DER ZESTÖRUNG ENTWEDER DER MENSCHLICHEN ODER DER ELFENRASSE ENDEN!
Аноним18:59:00 Сандас, 27-й день Середины года#334№1681404
>>1681392 Это непринципиальный вопрос, принципиальный вопрос в том чтобы не переводить porridge вермишелью только потому что это сьедобно.
Аноним18:59:32 Сандас, 27-й день Середины года#335№1681405
>>1681400 Мне просто интересно. Если слово дварф/дворф такое популярное и устоявшееся, как оно всё-таки пишется. Как гном пишется, я знаю.
Аноним19:00:24 Сандас, 27-й день Середины года#336№1681408
>>1681385 Последний раз жвачное. Слово лат. gnomus (вероятно, от греч. Γνώση — знание) в значении «подземный житель». Не, нихуя не подходит. А стимпанкеров так придумали назвать авторы этих стимпанкеров в том числе и потому, что подземный житель-кузнец с секретными знаниями из фентези, на западе ассоциируется со словом "дворф" благодаря в первую очередь Толкиену на котором та же дында зиждется, а не наоборот и не как иначе, как в твоей тупой башке.
Аноним19:01:21 Сандас, 27-й день Середины года#337№1681409
>>1681404 Ок, анон предлагает переводить porridge как порридж, заменяя латинские буквы русскими.
Аноним19:01:53 Сандас, 27-й день Середины года#338№1681410
>>1681399 На первой просто карлик, а на второй двачекарлан 168см.
Аноним19:04:26 Сандас, 27-й день Середины года#339№1681414
Аноним19:04:27 Сандас, 27-й день Середины года#340№1681415
>>1681403 Ты бы сперва спичкрафт подтянул, ванабей... Лови фикс: die Sturmmäntel, братья бури это рузге неологизм (Не ебу какого хуя не могли сказать Плащи бури, тем более, там половина не братья а сёстры)
Аноним19:05:16 Сандас, 27-й день Середины года#341№1681416
>>1681409 Зачем если есть русское слово каша которое идеально и переводит porridge, в отличие от дварфа которого совковые переводчики обозвали садовой фигуркой?
Аноним19:05:24 Сандас, 27-й день Середины года#342№1681417
Аноним19:09:52 Сандас, 27-й день Середины года#348№1681430
>>1681415 У нордов - все братья. Даже если сестры. И "брудер" звучит брутальнее и вообще, более по-немецки. Известное дело - у тевтонов даже детские песенки должны звучать как военные марши!
Аноним19:10:06 Сандас, 27-й день Середины года#349№1681432
Аноним19:10:51 Сандас, 27-й день Середины года#352№1681437
>>1681415 Потому что ассоциации будут не те. Ульфрик Штормовой Плащ - только свистни, он появится, ага
Аноним19:11:19 Сандас, 27-й день Середины года#353№1681440
>>1681415 Раз уж ты доебался, то и я доебусь >>1681403 У тебя обращение сначала ко множеству камрадов, а потом сразу к одному брату дури. Ты б гугл-транслейт, что ли, юзал. Он обычно не путает множественное и единственное число при переводе на немецкий.
Аноним19:12:05 Сандас, 27-й день Середины года#354№1681443
>>1681416 Ты же допускаешь что слово гном появилось "слегка" раньше чем садовые фигурки?
Аноним19:12:09 Сандас, 27-й день Середины года#355№1681444
>>1681332 И на всякого Гитлера есть своя пчела- попаданец. Тоби пизда в поместье Арингота.
Аноним19:12:10 Сандас, 27-й день Середины года#356№1681445
Аноним19:13:14 Сандас, 27-й день Середины года#357№1681446
>>1681430 Если хочешь через родительный падеж, чтобы брутальные (нет, будет говно), то die Brüder des Sturms. Можно ещё и die Geschwister des Sturms, гешвиста это сразу и братья и сёстры
Аноним19:13:49 Сандас, 27-й день Середины года#358№1681448
>>1681416 Зачем нужен сладкий рулет, если есть прекрасное русское слово свитролл?
Аноним19:14:16 Сандас, 27-й день Середины года#359№1681449
>>1681432 Тем не менее вошло в русский гораздо раньше чем дварф, который вообще не вошел(процент игрунов и фентези-гиков слишком мал чтобы они могли повлиять на введение нового и уж тем более замену старого слова).
Аноним19:14:34 Сандас, 27-й день Середины года#360№1681450
>>1681416 Я никогда не видел садовых гномов в России, но допустим, что они есть. Ты топишь за слово карлик в качестве перевода dwarf?
Аноним19:15:43 Сандас, 27-й день Середины года#361№1681453
Аноним19:20:50 Сандас, 27-й день Середины года#366№1681462
>>1681440 >>1681403 Я доебался, ты доебался, теперь снова я доебусь. При обращении артикль не нужен, поэтому в meine Kameraden, die Brüder des Sturms >>1681446 вот это die — лишнее. Фиксатор множественного числа уже в meine есть
Аноним19:22:05 Сандас, 27-й день Середины года#367№1681464
Кстати, если кто забыл, то во времена войны Альянсов бретоны дошли до Имперского города, так что в будущем ебать бретоны будут очень сильно
Аноним19:22:39 Сандас, 27-й день Середины года#368№1681465
>>1681446 Запомню. Дер нойе нордрайх тебя не забудет. Тебя мы сделаем министром пропаганды. Я немецкий учил самостоятельно и недолго. И все уже позабыл. Но не время грустить! Meine menshen warten mich! Победа реет над нами вратами Валгаллы!
Аноним19:22:59 Сандас, 27-й день Середины года#369№1681467
>>1681453 Билять поосторожнее со словом на букву ж, не всем такое слово нравится. И я серьезно, не разжигай. Засунь ноги в холодную воду, наверняка и лёд в морозилке есть
Аноним19:24:08 Сандас, 27-й день Середины года#370№1681468
Аноним19:24:36 Сандас, 27-й день Середины года#371№1681469
>>1681449 Переводчику было ПОХУЙ, а славяне разницу и не заметили. Как в случае с шреком, который из огра превратился в людоеда/великана/тролля/гоблина и т.д.
Аноним19:24:43 Сандас, 27-й день Середины года#372№1681471
Когтевран, Пуффендуй и Северус Снегг врываются в тред про дварфов и гномов и ждут комментариев от лингвистов по поводу грани дозволенного между адаптацией и васянством.
Аноним19:25:15 Сандас, 27-й день Середины года#373№1681472
>>1681461 Эйрин, ты не переживай, рано или поздно она поймет, что Довакин ее только использует для своих приключений, и бросит ее, как только левелкап не позволит ей эффективно сражаться. Тогда она осознает, что ей нужен человек, который всегда будет рядом, и вы обязательно будете вместе. Ты только дождись.
Аноним19:25:36 Сандас, 27-й день Середины года#374№1681474
Аноним19:26:47 Сандас, 27-й день Середины года#375№1681476
>>1681450 >Ты топишь за слово карлик в качестве перевода dwarf? Кстати, а когда вообще это вышло из моды? Ведь в 19 веке так и переводили, в Нибелунгах например. У Пушкина в "Руслане и Людмиле" тоже карлик.
Аноним19:26:51 Сандас, 27-й день Середины года#376№1681478
>>1681471 ГП изначально сказка для пориджей. Названия перевели, чтобы зумеры поняли игру слов хотя бы частично.
Аноним19:27:23 Сандас, 27-й день Середины года#377№1681479
>>1681469 Славяне разницу и не заметили, но пара гиков хотят изменить устоявшиеся принципы перевода, ведь перевели неправильна, а англюсик слишком сложен, спешите видеть.
Аноним19:28:10 Сандас, 27-й день Середины года#378№1681481
>>1681471 >Когтевран, Пуффендуй Правильные переводы ящитаю, "Рэйвенкло" и "Хаффлпафф" хуёво звучат и не несут нужных ассоциаций для детей.
Аноним19:28:56 Сандас, 27-й день Середины года#379№1681483
>>1681472 А блять я Рифтен с Вайтраном спутал и думал что речь про сильную женщину серую гриву. она на односпальной спит, так что с ней даже не "переспишь";)
Аноним19:29:24 Сандас, 27-й день Середины года#380№1681485
Аноним19:29:24 Сандас, 27-й день Середины года#381№1681486
>>1681471 Когтевран - абсолютно адекватный перевод Ravenclaw, Пуффендуй норм передает говорящее название Hufflepuff (или как он там). Снегг - проеб, да. Во-первых это не выговаривается, во-вторых - проебывается ассоциация со змеёй. Долгопупс ещё так себе передает Longbottom.
Аноним19:30:05 Сандас, 27-й день Середины года#382№1681487
>>1681469 Я что-то уже подзабыл, мб, но в мультике он же и представляется как огр, нет?
Аноним19:31:32 Сандас, 27-й день Середины года#383№1681488
>>1681471 Лингвист кун на линии Ну вот я там уже писал, >>1681268 что английские слова у нас принято переводить в отличие от сказочных. Но если все, без пробелов. Когда у тебя есть ХОГВАРТС и ПУФФЕНДУЙ получается ложка говна в банке варенья = банка говна.
Либо ВСЕ переводить, либо ВСЕ оставлять. Так делали почти все совковые переводчики от Заходера до Кистямуры
Аноним19:31:45 Сандас, 27-й день Середины года#384№1681489
>>1681469 Нет, ему было НЕ похуй, а он подобрал подходящее по значению слово которое скорее всего было в обиходе уже пару сот лет(в сказках братьев Гримм тоже есть какие-то гномы, дворфы хуй те знает кто - живущие под землей).
Аноним19:32:29 Сандас, 27-й день Середины года#385№1681490
>>1681478 >порриджей >зумеров Чел, тем кто рос на ГП сейчас тридцатник.
Аноним19:33:36 Сандас, 27-й день Середины года#386№1681491
Наверное сегодня дварфосрач добьет тред до бамплимита
Аноним19:35:29 Сандас, 27-й день Середины года#387№1681492
>>1681479 Ну раз тебе норм, то рад за тебя. Только вот в ТЕС гномов нет, а есть низкорослые двемеры, которые спокойно подходят под дословный перевод слова Dwarf.
Аноним19:36:19 Сандас, 27-й день Середины года#388№1681493
>>1681464 >так что в будущем ебать бретоны будут очень сильно Двафры будут ебать всех никаких споров быть не может
Аноним19:36:20 Сандас, 27-й день Середины года#389№1681494
>>1681492 >низкорослые двемеры Но они не настолько низкорослые, чтоб их прям карликами обязательно называть.
Аноним19:37:06 Сандас, 27-й день Середины года#390№1681495
>>1681493 >Гномы будут ебать всех Пофиксил, не благодари
Аноним19:37:20 Сандас, 27-й день Середины года#391№1681497
>>1681487 В раисянском дубляже нет. Сам смотрел изначально с двухголосным закадровым на пиратке и потом охуел от наших горенадмозгов.
Аноним19:37:22 Сандас, 27-й день Середины года#392№1681498
Аноним19:40:02 Сандас, 27-й день Середины года#398№1681505
>>1681487 Рюзке лохализаторы оказались неспособны определиться даже в рамках одного перевода. Поэтому от сцены к сцены Шрек перевоплощается то в тролля, то в великана, то в огра.
Аноним19:40:21 Сандас, 27-й день Середины года#399№1681506
>>1681494 Скажи это долбоебам из ростотредов на /Ь.
Аноним19:40:30 Сандас, 27-й день Середины года#400№1681507
>>1681501 Да, но по сути-то он длиннозад и есть. Я вот в детстве нихуя не понимал что это за "пупс".
Аноним19:41:04 Сандас, 27-й день Середины года#401№1681508
>>1681506 Ну, у этих всё, что ниже альтмера - карлан.
Аноним19:41:06 Сандас, 27-й день Середины года#402№1681509
Аноним19:41:39 Сандас, 27-й день Середины года#403№1681510
>>1681488 >Либо ВСЕ переводить, либо ВСЕ оставлять. Слишком механистичный подход. Говорящие имена и названия перевели совершенно правильно, но тот же Хогвартс превращать в Вепреград было бы излишне, как и называть и переименовывать ГГ в Гарри Горшечника.
Аноним19:42:24 Сандас, 27-й день Середины года#404№1681511
>>1681507 А представить ДЛИННОЗАДА, до установки Рейхменю ты мог?
Аноним19:42:58 Сандас, 27-й день Середины года#405№1681512
Аноним19:44:53 Сандас, 27-й день Середины года#410№1681519
>>1681511 Не знаю о чём ты, но когда стал понимать английский - стал понимать что имелось ввиду под Longbottom.
Аноним19:46:27 Сандас, 27-й день Середины года#411№1681523
>>1680813 (OP) Каковы росты в Нирне? Альтмеры ~ 2 метра, все остальные ~1,8, босмеры ~1.7?
Аноним19:47:14 Сандас, 27-й день Середины года#412№1681524
>>1681510 На мой личный вкус получилось неоч. Запихивал в себя ГП как морскую капусту (плюс в чат если ненавидите морскую капусту). Ну и плюс, если всё оставить как есть, у малолетнего дебила может появиться интерес к изучению ингриша, а если всё перевести, то чувство близости к читателю (ты ж не горишь, что Пиглет Пятачок?). А суржик это всегда плохо.
Аноним19:48:06 Сандас, 27-й день Середины года#413№1681525
Аноним19:51:39 Сандас, 27-й день Середины года#422№1681537
>>1681529 Ну какой же он КАРЛИК?! Это абсолютно нормальный рост у меня даже чуть ниже и меня это полностью устраивает!..
Аноним19:52:02 Сандас, 27-й день Середины года#423№1681539
Почему местный нордошизик позиционирует нордов как каких-то образцов маскулинности, если в Скайриме норды только и делают, что жалуются на жизнь, кентуются со всякими данмерами-орками и у них даже бабы в страже есть?
Аноним19:52:47 Сандас, 27-й день Середины года#424№1681541
Аноним19:57:56 Сандас, 27-й день Середины года#437№1681558
>>1681551 Брума - сиродильский город, зачем ты её в пример приводишь? Бабы были среди соратников Исграмора.
Аноним19:58:15 Сандас, 27-й день Середины года#438№1681559
>>1681551 О да, ещё расскажи, что про воительницу Кин ты не слышал, и что в Ингвильде тебя мумия бабы с топором охуячить не пыталась.
Аноним19:58:38 Сандас, 27-й день Середины года#439№1681560
>>1681549 Гном твой писк не слышно, ты же даже до хуя дварфа не дотягиваешься
Аноним19:58:40 Сандас, 27-й день Середины года#440№1681561
>>1681539 >даже бабы в страже есть? А ты почему, думаешь, форс про гомонордов пошел? Просто у нордов бабу от мужика не отличишь.
Аноним19:59:22 Сандас, 27-й день Середины года#441№1681562
Whoever заявляет, что гномов на russian нужно переводить как dwarves: ты неироничный шиз, тебе об этом говорят уже дохуя людей несколько часов подряд, тебе их не жалко?
Аноним20:00:32 Сандас, 27-й день Середины года#442№1681564
>>1681561 Как раз форс про гомонордов (который был ещё до собственно гомонордов) - это пародирование КРЕПКОЙ МУЖСКОЙ ДРУЖБЫ.
Аноним20:00:33 Сандас, 27-й день Середины года#443№1681565
>>1681547 Я знаю. Ну, что делать? Приходится идти к сестре.
Аноним20:00:58 Сандас, 27-й день Середины года#444№1681566
>>1681551 >в лоре никаких баб тоже не было Ты че, бля. Натурально одной из воинов, кто с Алдуином на Глотке Мира сражался, была баба.
Аноним20:01:54 Сандас, 27-й день Середины года#445№1681567
>>1681558 Покажи хоть упоминание нордобабы в доскайримовских источниках. На ум приходит разве что та телка из Гильдии Бойцов в Балморе.
>>1681559 С чего бы Кин воительница? Они типа богиня природы и прочее бабское говно.
Аноним20:03:01 Сандас, 27-й день Середины года#446№1681568
>>1681567 >в доскайримовских источниках А что, скайрим, с каких-то пор стал резко никаноном?
Аноним20:04:47 Сандас, 27-й день Середины года#447№1681570
>>1681568 Источники после начала СЖВэры не считаются. В шестых свитках тебе и великую редгардскую культуру, и аэдра-редгардов нарисуют.
Аноним20:04:54 Сандас, 27-й день Середины года#448№1681571
>>1681567 Ты с Кинарет не путай. Кин - Мать Воинов. К ней взывают за победой в бою.
Аноним20:05:33 Сандас, 27-й день Середины года#449№1681572
Аноним20:07:50 Сандас, 27-й день Середины года#452№1681577
>>1681570 Великая йокуданская культура и так была, аэдра-редгарды не нужны с таким-то ХунДингом.
Аноним20:08:41 Сандас, 27-й день Середины года#453№1681579
>>1681547 Откуда вы знаете про моего доброго друга? Помню когда он навестил нас впервые... У них было столько общих тем для разговора! Я вышел прогуляться вечерком чтоб не мешать им, я ведь ничего не понимаю в политике и торговле. Она так охала и ахала от его невероятных историй я неудержался и решил глянуть на гримасу удовольствия моей возлюбленной, к сожалению, к моменту моего прихода у нее по какой-то причине лопнуло пузо. Наш друг Назиф видимо так суетился в попытках ей помочь, что аж штаны спали. Это было ужасно но с тех пор мы лучшие друзья!
Аноним20:09:34 Сандас, 27-й день Середины года#454№1681580
>>1681570 >после начала СЖВэры не считаются То есть после морки, с её богом-трансгендером который на клыка у другого бога брал?
Аноним20:09:34 Сандас, 27-й день Середины года#455№1681581
>>1681572 Да причем тут маняканоны, просто надо разделять лор и сжвповестк для галочки. Если тебе Тодд скажет, что Довакин все это время был трансом, ты воспримешь всерьез?
Аноним20:09:52 Сандас, 27-й день Середины года#456№1681582
Аноним20:11:47 Сандас, 27-й день Середины года#460№1681587
>>1681581 Тебе, в первую очередь, надо таблетки вовремя пить и разделять типичные фентезийные тропы про викингских бабовоинов (которые, например, и в Baldur's Gate), идущие от всяких валькирий и дев щита, c ПаВеСтАчКаЙ
Аноним20:12:15 Сандас, 27-й день Середины года#461№1681589
Аноним20:12:55 Сандас, 27-й день Середины года#463№1681592
>>1681570 Извини, в девяностые как-то не разрабатывали тему гомонордов.
Аноним20:13:47 Сандас, 27-й день Середины года#464№1681594
>>1681591 Ты, блядь, осторожнее. Я чуть мьодом не подавился.
Аноним20:14:33 Сандас, 27-й день Середины года#465№1681595
>>1681586 > Вивек мужик, он же Алессию ебал Это не так работает, ты что не проходил курс зашкварологии в гильдии магов?
Аноним20:15:10 Сандас, 27-й день Середины года#466№1681598
>>1681581 >Если тебе Тодд скажет, что Довакин все это время был трансом, ты воспримешь всерьез? У меня так и есть, довакин - аргонианин (как и нереварин, и чемпион сиродила).
Аноним20:16:01 Сандас, 27-й день Середины года#467№1681599
Хотите страшилку? Представьте: ТЕС 6, редактор персонажа, заходите, а там ВЫБОР ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ
Аноним20:16:24 Сандас, 27-й день Середины года#468№1681600
Кстати металл КАРЛИКОВ это какой то особый сплав? Почему он такое гавна на уровне обычной стали и неужели его добыча гораздо выгоднее добычи собственно стали? Догадки, предположения, конон?
Аноним20:16:33 Сандас, 27-й день Середины года#469№1681601
>>1681581 >лор и сжвповестк для галочки Довакин-транс будет хуйней просто потому что На внешность/ориентацию/действия Довакина влияет игрок. Поэтому в этом вопросе канона быть не может, ведь у каждого игрока он свой. Но если есть среди воинов в Совнгарде женщины, если 1/3 холдов управляется ярлами-женщинами, если среди Соратников есть воительницы, если женщина билась с Алдуином, и это показано в игре, то это уже является частью лора, и ты никуда его не денешь. В скайриме в целом патриархальное общество, да и те же седобородые к себе баб не берут, но в нордском обществе к женщинам в виде воителей/управленцев относятся довольно лояльно.
Аноним20:17:38 Сандас, 27-й день Середины года#470№1681603
>>1681570 >аэдра-редгардов нарисуют Уже рисовали аэдра-людей, в людских провинциях их только так и изображают. Ничего, скоро юстициары и этот вопрос решат.
Аноним20:17:45 Сандас, 27-й день Середины года#471№1681605
Аноним20:18:51 Сандас, 27-й день Середины года#476№1681610
>>1681599 Надеюсь, хоть тогда завезут, скайримский ползунок веса разочаровал в своё время.
Аноним20:18:51 Сандас, 27-й день Середины года#477№1681611
>>1681601 > В скайриме в целом патриархальное общество Такое патриархальное что один из претендентов на скайрим баба
Аноним20:20:44 Сандас, 27-й день Середины года#478№1681612
>>1681611 Это тролинг тупостью? Ты ирл не знаешь примеров государств с бабой на троне при абсолютно патриархальном обществе?
Аноним20:21:07 Сандас, 27-й день Середины года#479№1681613
>>1681611 Это как раз нихуя не значит, потому что королевы были ИРЛ, а вот то, что среди у армии Штормового Плаща половина бабы, это уже странно. У мультикультурных, блядь, имперцев их и то нет
Аноним20:21:53 Сандас, 27-й день Середины года#480№1681614
>>1681613 У имперцев женщина-норд - второе лицо в легионе.
Аноним20:21:55 Сандас, 27-й день Середины года#481№1681615
>>1681603 >юстициары и этот вопрос решат Сразу после того, как рты от редгардской спермы отмоют никогда
Аноним20:22:31 Сандас, 27-й день Середины года#482№1681616
>>1681612 > Ты ирл не знаешь примеров государств с бабой на троне при абсолютно патриархальном обществе? А то что половина ярлов бабы тебя не смущает? Или что половина дуреголовых, придворных управителей и магов тоже?
Аноним20:22:52 Сандас, 27-й день Середины года#483№1681617
>>1681614 Брось, обычная секретутка на подсосе у Туллия, таких баб в погонах с большими звездами и ИРЛ навалом
Аноним20:23:06 Сандас, 27-й день Середины года#484№1681619
>>1681613 Потому что мультикультурализм никак не связан с положением и возможностями женщин. Вот у нордов культура так сложилась, типа девы битвы есть. А ИРЛ и римляне были мультикультурными.
Аноним20:23:40 Сандас, 27-й день Середины года#485№1681620
>>1681617 > Брось, обычная секретутка на подсосе у Туллия Хули обычная секретутка войсками в первых рядах коммандует?
Аноним20:24:24 Сандас, 27-й день Середины года#486№1681622
>>1681617 Чушь. Секретутки-легата быть не может, она командует войсками. Тем более что Туллий постоянно обращается к ней за советами на тему нордских обычаев.
Аноним20:25:54 Сандас, 27-й день Середины года#487№1681624
>>1681619 Собственно, по римским источниками мы в основном и знаем что у некоторых варваров бабы воевали, при этом для римлян это было дикостью.
Аноним20:25:53 Сандас, 27-й день Середины года#488№1681625
>>1681614 Ну да, а кроме нее и капитанши в Хелгене кто-то есть? Лицо с представительными функциями, не более. Стражники, легаты в холдах, все сплошь мужики.
Аноним20:26:05 Сандас, 27-й день Середины года#489№1681626
>>1681616 >тебя не смущает? А почему должно меня это смущать? ТЕС - фентези, там могут быть любые культурные условности. Вот если б разрабы позиционировали Скайрим как историческую игру, можно было бы задать вопросики. Тебя, вот, не смущает, что треть данмерского Трибунала - женщина? Так почему должны смущать три ярл_ессы в Скайриме?
Аноним20:27:03 Сандас, 27-й день Середины года#490№1681627
>>1681626 > Так почему должны смущать три ярл_ессы в Скайриме? Потому что разговор был про патриархальность который не существует в скайриме
Аноним20:27:19 Сандас, 27-й день Середины года#491№1681628
>>1681625 >Лицо с представительными функциями, не более. Поиграй в игру, или хоть лор почитай, заебал фантазировать.
Аноним20:27:57 Сандас, 27-й день Середины года#492№1681629
>>1681626 Так она шлюха, которая просто в нужный момент запрыгнула на один хуй, а потом перепрыгнула на другой, это как раз типичный бабский социальный лифт
Аноним20:29:16 Сандас, 27-й день Середины года#493№1681630
>>1681627 >который не существует в скайриме Но, ведь, существует. В обычных нордских семьях именно мужчина - добытчик и глава семейства. Да даже то, что ярлы и воины - преимущественно мужчины, а не 50/50, указывает на это.
Аноним20:30:51 Сандас, 27-й день Середины года#494№1681633
Бабовоины еще у Талмора есть. Походу, только имперцы и остались как образец маскулинности. Ну, и у данмеров еще на Солстейме среди стражников вроде только мужики
Аноним20:32:09 Сандас, 27-й день Середины года#495№1681634
Аноним20:39:37 Сандас, 27-й день Середины года#500№1681642
Бамплимит за день, брух, нихуя вы пчелы...
Аноним20:40:23 Сандас, 27-й день Середины года#501№1681643
>>1681624 Так римляне и поступали с женщинами как того желает СЖВ-шизик. Киндер, кюхе... Кирхе ещё не придумали, но без сопровождения мужа и отца из дома вылазить уже запрещали.
Аноним20:40:56 Сандас, 27-й день Середины года#502№1681644
>>1681625 Кстати странно что в легионе бабы занимают только офицерские должности. Легат рикке, капитанша, та отставная из данстара которая станет ярлом >>1681630 > Да даже то, что ярлы и воины - преимущественно мужчины, а не 50/50, указывает на это. Пчел патриархальность означает поражение женщин в правах, они не могут наследовать при наличии мужских наследников, не могут вступать в войско и занимать важные должности, в общем все то чего в скайриме НЕТ. И то что ярлов женщин не 50/50 а всего лишь 7/18с учетом всех возможных говорит только об обратном
Аноним20:41:14 Сандас, 27-й день Середины года#503№1681645
Аноним20:44:17 Сандас, 27-й день Середины года#504№1681648
Бля, даже страшно теперь в Тес6 играть, что ж там будет - губастые жирномордые ниггерши на командирских постах будут визгливо тебе указывать, как тебе спасать мир, фу ебать...
Аноним20:45:42 Сандас, 27-й день Середины года#505№1681649
>>1681648 А в очко долбиться тебе почему-то не страшно.
Аноним20:47:36 Сандас, 27-й день Середины года#506№1681651
>>1681570 >аэдра-редгардов нарисуют Было уже. Гугли Эбонарм. Враг всех даэдрических принцев кроме Шеогората и подозреваю Джиггалага.
Аноним20:48:22 Сандас, 27-й день Середины года#507№1681652
>>1681649 И это тоже. ЛГБТ-персонажей будет дохуя по любому
Аноним20:48:50 Сандас, 27-й день Середины года#508№1681653
Надеюсь, не проебут редгардский лор, такой-то потенциал там.
Аноним20:49:03 Сандас, 27-й день Середины года#509№1681654
>>1681652 Ну, значит тебе повезло. Будет с кем себя ассоциировать.
Аноним20:49:26 Сандас, 27-й день Середины года#510№1681656
>>1681653 Хз, в ESO играть сюжетку редгардов было довольно скучно.
Аноним20:49:34 Сандас, 27-й день Середины года#511№1681657
Аноним20:51:06 Сандас, 27-й день Середины года#512№1681659
>>1681653 Ага, будет тебе редгардский потенциал с упоительными историями про то, как имперцы дискриминировали редгардов и как редгарды мир спасали от талморских нацистов, пока трусливые норды и имперцы попрятались
Аноним20:52:53 Сандас, 27-й день Середины года#513№1681661
>>1681659 Плюмодебил, будь так любезен, потуши жопу.
Аноним20:52:57 Сандас, 27-й день Середины года#514№1681662
>>1681653 Какой там потенциал то? Те же норды только черные. Древнее "забытое" умение шехай вместо туума, йокуданские гробницы вместо древненордских, деление народа на нациков и проимперах и т.д. Даже собственный аналог Совнгарда есть.
Аноним20:53:50 Сандас, 27-й день Середины года#515№1681664
>>1681656 Да потому что они и есть скучные сами по себе. Ооки, сука, интереснее, чем эти шизоиды, которых буквально можно победить армией нежити. И в итоге единственные адекватные редгарды - те, кто ушли девятерым\восьмерым служить, без загонов "сука, на меня напал мой мертвый дед, но я его убить не могу, иначе прокляну сам себя".
Аноним20:54:09 Сандас, 27-й день Середины года#516№1681665
Аноним22:08:44 Сандас, 27-й день Середины года#543№1681749
>>1681737 Волковолк добывает мясо в честном бою, в честной охоте - и забирает жизнь, бившуюся в нем по праву сильного! А Намире просто приятно, что её культисты творят мерзости. И её устроят трупы даже из древнего фамильного склепа, даже насквозь гнилые. С точки зрения Великого Охотника, ты просто станешь говноедом и всё.
Аноним22:10:04 Сандас, 27-й день Середины года#544№1681752
>>1681749 >С точки зрения Великого Охотника Да и хуй с ним, не?
Аноним22:12:42 Сандас, 27-й день Середины года#545№1681753
>>1681748 Никак. Душа улетает в неведомы ебеня, где либо остаётся навсегда, либо подвергается переработке. Можно вернуть душу, если очень постараться, даже из Совнгарда- как та поехавшая имперка, решившая воскресить всех драугров, чтобы пустить на мясо и Легион, и Братьев. Но ведь надо ещё и тело заставить работать как при жизни как-то. А это даже у лучших некромантов не получается. Поэтому и ограничиваются мумификацией, укреплением и скручиванием шурупов в грудину - чтоб напяленный на труп доспех никак снять нельзя было.
Аноним22:14:41 Сандас, 27-й день Середины года#546№1681755
>>1681752 Тебе виднее, за характер твоего персонажа. Но трушному культисту Хирсина нихуя не норм бы было, я к этому.
Аноним22:15:15 Сандас, 27-й день Середины года#547№1681757
Аноним22:22:23 Сандас, 27-й день Середины года#548№1681761
>>1681757 Забрал душу в Перл-Харбор. У него там целый парк аттракционов для особо умных приготовлен.
Аноним22:25:39 Сандас, 27-й день Середины года#549№1681763
>>1681737 Босмеры и так хавают человеченку например. Что ж им теперь, в намировцы идти?
Аноним22:27:50 Сандас, 27-й день Середины года#550№1681764
>>1681761 Ну в смысле оживлял то он его каким образом? Время назад вертал или раны заживлял и душу возвращал, или в его силах заного родить как был? Стоит также отметить, что он его в обливион кидает для "оживления".
Аноним22:28:11 Сандас, 27-й день Середины года#551№1681765
Аноним22:28:48 Сандас, 27-й день Середины года#552№1681766
>>1681723 Только реинкарнацией души в новом теле. Точно известно что такой фокус могут провернуть Меридия(у ней был такой пакт заключен с Умарилом) и Азура(воскресила так Неревара в виде Нереварина).
Аноним22:29:19 Сандас, 27-й день Середины года#553№1681767
Аноним22:30:35 Сандас, 27-й день Середины года#554№1681768
>>1681764 Значит, реконструировал. Душу забрал и на неё сбацанное тело вешал, чтоб мучилась.
Аноним22:38:20 Сандас, 27-й день Середины года#555№1681769
>>1681718 >План Принца- это и есть Принц То есть, если ночной горшок отправил говно в Холодную Гавань - это, получается, я насрал в рот Молаг Балу?!
Аноним22:39:45 Сандас, 27-й день Середины года#556№1681770
>>1681769 Не обязательно в рот. Может в и жопу залил.
Аноним22:40:21 Сандас, 27-й день Середины года#557№1681771
>>1681748 Есть ограниченный контингент жмуров, которые нелепых звуков не издают: https://elderscrolls.fandom.com/wiki/Dead_Thrall Ищи в тексте таблицу Retain vocal clips, но учти, там почти все с 50 лвл, таких реснуть можно только с вампир/некромагом (стандартный кап 40), если у тебя неофпатч, то отключи
Аноним22:47:07 Сандас, 27-й день Середины года#558№1681773
>>1681714 Если верить мифу о Сатакале то пространство спящего разума Сновидца не безграничное, когда Змей отожрался другим духам стало мало места пока хитростью один дух не заставил Змея укусить собственный хвост.
Аноним01:04:22 Морндас, 28-й день Середины года#568№1681846
>>1681819 Что-то про бойфренда твоей жены, а причем тут ТЕСы?
Аноним02:10:15 Морндас, 28-й день Середины года#569№1681866
Аноним02:21:32 Морндас, 28-й день Середины года#570№1681871
>>1681374 >максимум 90, в 60 уже считай инвалид Ну вот и вся сила 95% людишек.
Аноним02:33:30 Морндас, 28-й день Середины года#571№1681872
>>1681866 Никаких. Так большинство альтмеров и живёт. А потом все скатится в гаремник с босмерками. А потом неподелив своего любимого эльфеночка, они просто сожрут тебя. А потом ночной горшок, зачарованный душой твоего деда, который чем-то насолил Телванни.
Аноним02:44:52 Морндас, 28-й день Середины года#572№1681875
Аноним13:36:15 Морндас, 28-й день Середины года#583№1682053
Ру-переводчики ебланы. Когда пишут Dwarf, имеется в виду ДВАРФ. Когда Gnome, тогда ГНОМ. Ибо слова совершенно чуждые для русского языка, то и не надо их переводить. ЗАчем каверкать и придумывать свою адаптацию. Диван
Аноним13:37:57 Морндас, 28-й день Середины года#584№1682054
Аноним14:00:46 Морндас, 28-й день Середины года#588№1682079
>>1682005 Почему-то среди обычных альтмеров, которых встречаешь в игре, большинство вполне нормальные челы, не считая всяких талморцев, Маннимарков и Манкаров. А у данмеров наоборот - верхушка дохуя духовная и просветленная, а рядовые все сплошь какие-то уебаны и шваль.
Реман и ТиберийАноним14:06:39 Морндас, 28-й день Середины года#589№1682083
Реман был предсказан Пелиналом, отбился от акавирцев и завоевал Тамриэль без использования гномской вундервафли, переёбывающей пространство и время. Неужели Реман достоин забвения, а вот от запрета поклонения Хьялти нордлингам неприятно?
Аноним14:12:42 Морндас, 28-й день Середины года#590№1682091
>>1682083 Реман всосал данмерам, а его потомков вырезали акавирцы и правили людьми дольше самой реманской династии, о чем ты вообще говоришь?
Аноним14:14:38 Морндас, 28-й день Середины года#591№1682094