Недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте», мечтает сделать блистательную военную карьеру и написать обширные мемуары о войне, даже придумал заголовки для десятков своих будущих книг. В силу своей глупости постоянно попадает в нелепые ситуации. По дороге на фронт замарал честь мундира и сам мундир — выпил бутылку коньяка, съел тридцать трубочек с кремом и обделался во сне. Во избежание ненужной огласки был объявлен заболевшим дизентерией, но попал в холерный барак военного госпиталя, где был в результате признан носителем холерных бацилл.
Итак, Биглер. Не Адольф, а Ганс Герман Густав.
Hans Hermann Gustav Bigler, 25.12.1894 – 13.10.1962.
Родился в немецком городе Дрезден, в 1914 году проживал в Швейцарии где его папа Эдуард был консулом то ли в Фрауэнфельде то ли в Лозанне, так что пошел на войну добровольцем, хотя мог этого не делать. Но захотел помочь родной монархии. «Идиёт!», скажете вы и будете правы. тут Гашек не соврал. В 91-й южно-чешский полк попал потому что его папа (а значит и он сам) был приписан к призывникам местечка Колодеи над Лужницей (Koloděje nad Lužnicí), ныне ставшего частью городка Тин над Влтавой (Tyn nad Vltavou).
Колодеи тогда были эдаким чешским Бердичевом, центром еврейской жизни в Южной Чехии и Биглеры таки-да...
Впрочем, его родители, леавдиль, выкрестились и сам будущий кадет был уже от рождения вполне кошерным лютеранином, но это не помешало нацистам, считать его неарийцем. Эдуард Биглер погиб в газовой камере в 1944-м, а его сын Ганс лишь чудом избежал той же печальной участи.
https://bolek.livejournal.com/1105297.html
Hans Hermann Gustav Bigler, 25.12.1894 – 13.10.1962.
Родился в немецком городе Дрезден, в 1914 году проживал в Швейцарии где его папа Эдуард был консулом то ли в Фрауэнфельде то ли в Лозанне, так что пошел на войну добровольцем, хотя мог этого не делать. Но захотел помочь родной монархии. «Идиёт!», скажете вы и будете правы. тут Гашек не соврал. В 91-й южно-чешский полк попал потому что его папа (а значит и он сам) был приписан к призывникам местечка Колодеи над Лужницей (Koloděje nad Lužnicí), ныне ставшего частью городка Тин над Влтавой (Tyn nad Vltavou).
Колодеи тогда были эдаким чешским Бердичевом, центром еврейской жизни в Южной Чехии и Биглеры таки-да...
Впрочем, его родители, леавдиль, выкрестились и сам будущий кадет был уже от рождения вполне кошерным лютеранином, но это не помешало нацистам, считать его неарийцем. Эдуард Биглер погиб в газовой камере в 1944-м, а его сын Ганс лишь чудом избежал той же печальной участи.
https://bolek.livejournal.com/1105297.html
Недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте», мечтает сделать блистательную военную карьеру и написать обширные мемуары о войне, даже придумал заголовки для десятков своих будущих книг.
К сожалению, у вас все
выглядит так, будто это мальчишки играют в солдаты и сами
производят себя в генералы. Вы так быстро повысили себя в чине,
прямо одно удовольствие! Императорский королевский офицер
Адольф Биглер! Этак, пожалуй, мы еще не доедем до Будапешта, а
вы уже будете фельдмаршалом.
выглядит так, будто это мальчишки играют в солдаты и сами
производят себя в генералы. Вы так быстро повысили себя в чине,
прямо одно удовольствие! Императорский королевский офицер
Адольф Биглер! Этак, пожалуй, мы еще не доедем до Будапешта, а
вы уже будете фельдмаршалом.
Недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте»
Недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте»
Реальный Ганс Биглер учился в школе вольноопределяющихся одновременно с Гашеком, прошёл всю войну, офицерский чин получил после первого же сражения, в котором участвовал. Он жил в Дрездене по крайней мере до 1955 года, на старости лет окончил медицинское училище, работал медбратом в больнице и даже мечтал стать врачом.
О чём тред?
Бот сломался?
Об этом.
Недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте»
Что делает спецоперация с людьми, как же постарел Виталямба с ixbt за эти несколько месяцев
Чет проиграл, является Стрелков Мишей с земли-2?
Два клистира этому "полководцу"!
Бамп недооценённому треду.
А уж с описаний схем-то как я проиграл. Так и представили себе манякарты боевых действия, которые наперебой рисуют всякие имециллы типа Юрия Подлюки.
Похоже, реально 3я мировая будет. Уже всё по Гашеку.
Похоже, реально 3я мировая будет. Уже всё по Гашеку.
Подпоручик Дуб убеждал солдат, собравшихся около разбитых орудий и самолетов, что это военные трофеи. Но вдруг он заметил, что неподалеку от него, в центре другой группы, стоит Швейк и тоже что-то объясняет. Подойдя поближе, подпоручик услышал рассудительный голос Швейка:
- Что там ни говори, а все же это трофеи. Оно, конечно, на первый взгляд очень подозрительно, особливо когда на лафете ты читаешь "k. u. k. Artillerie-Division" [Императорский и королевский артиллерийский дивизион (нем.)]. Очевидно, дело обстояло так: орудие попало к русским, и нам пришлось его отбивать, а такие трофеи много ценнее, потому что... Потому что,- вдохновенно воскликнул он, завидев подпоручика Дуба,- ничего нельзя оставлять в руках неприятеля. Это все равно как с Перемышлем или с тем солдатом, у которого во время боя противник вырвал из рук походную фляжку. Это случилось еще во времена наполеоновских войн. Ну, солдат ночью отправился во вражеский лагерь и принес свою флягу обратно. Да еще заработал на этом, так как ночью у неприятеля выдавали водку.
Подпоручик Дуб просипел только:
- Чтобы духу вашего не было! Чтобы я вас здесь больше не видел!
- Слушаюсь, господин лейтенант.- И Швейк пошел к другим вагонам. Если бы подпоручик Дуб слышал все, что сказал Швейк, он вышел бы из себя, хотя это было совершенно невинное библейское изречение: "Вмале и узрите мя и паки вмале и не узрите мя".
Подпоручик был настолько глуп, что после ухода Швейка снова обратил внимание солдат на подбитый австрийский аэроплан, на металлическом колесе которого четко было обозначено: "Wiener-Neustadt" [Винер-Нейштадт (нем.)].
- Этот русский самолет мы сбили под Львовом,- твердил он.
Эти слова услышал проходивший мимо поручик Лукаш. Он приблизился к толпе и во всеуслышание добавил:
- При этом оба русских летчика сгорели.
фикс
Да блядь какая нахуй горделивая поза на 2-м пике, обычная поза, я так на всех пьянках за столом сижу когда общатся нескем
Стрелков-Гиркин и Арестович очень хорошо отражают национальные характеры русских и украинцев.
Украинцы более склонны преувеличивать успехи и хвастаться, а русские - постоянно недовольны положением дел и делают акцент на недостатках.
Мсье, выводы делайте сами.
Кадет Биглер - недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте».
В Девяносто первом полку я знал несколько таких. Один
денщик получил большую серебряную за то, что умел восхитительно
жарить украденных им гусей. Другой был награжден малой
серебряной за то, что получал из дому чудесные
продовольственные посылки и его начальник во время самого
отчаянного голода обжирался так, что не мог ходить.
Подавая рапорт о представлении своего денщика к
награждению медалями, этот начальник выразился так:
"В награду за то, что в боях проявлял необычайную
доблесть и отвагу, пренебрегал своей жизнью и не отходил ни на
шаг от своего командира под сильным огнем наступающего
противника".
А тот в это время обчищал курятники в тылу. Война изменила
отношения между офицером и денщиком, и денщик стал самым
ненавистным существом среди солдат. У денщика была целая банка
консервов, в то время как в команде одна банка выдавалась на
пять человек. Его фляжка всегда была полна рому или коньяку.
Целый день эта тварь жевала шоколад, жрала сладкие офицерские
сухари, курила сигареты своего начальника, стряпала и жарила
целыми часами и носила гимнастерку, сшитую лично ей по мерке.
Денщик был в самых интимных отношениях с ординарцем,
уделял ему обильные объедки со своего стола и делился с ним
своими привилегиями. К триумвирату присоединялся обыкновенно и
старший писарь. Эта тройка, живя в непосредственной близости от
командира, знала о всех операциях и стратегических планах.
Отделение, начальник которого дружил с денщиком командира
роты, было лучше других информировано обо всем. Если денщик
говорил: "В два часа тридцать пять минут улепетнем", то
действительно ровно в два часа тридцать пять минут австрийские
солдаты начинали отходить от неприятеля.
Денщик находился в самых интимных отношениях с полевой
кухней и с удовольствием околачивался у котла, заказывая себе
разные блюда, словно он сидел в ресторане и держал в руках
меню.
-- Я люблю грудинку,-- говорил он повару,-- а вчера ты дал
мне хвост. Да положи-ка мне в суп кусок печенки, знаешь ведь,
что я селезенку не жру.
Денщик был большим мастером создавать панику. Во время
бомбардировки окопов душа у него уходила в пятки. В таких
случаях он оказывался вместе со своим и офицерским багажом в
самом безопасном блиндаже и прятал голову под одеяло, чтобы его
не нашла артиллерийская граната. В эти минуты он желал только
одного: чтобы его командир был ранен и он вместе с ним попал бы
в тыл, как можно подальше.
Своими "секретами" он увеличивал панику. "Кажется, уже
собирают телефон",-- сообщал он конфиденциально по отделениям и
был счастлив, если мог потом сказать: "Уже собрали".
Никто не отступал с таким удовольствием, как он. В эти
минуты он забывал, что над его головой свистят снаряды и
шрапнель; не чувствуя усталости, он пробирался с багажом к
штабу, где стоял обоз. Большую симпатию он испытывал к
австрийскому обозу и с огромным удовольствием с ним ездил. На
худой конец он удовлетворялся и санитарными двуколками. Если же
ему приходилось идти пешком, он производил впечатление
человека, совершенно изничтоженного. В таких случаях он бросал
багаж своего офицера в окопах и волок только свое собственное
имущество.
Если случалось, что офицер, чтобы не попасть в плен,
спасался бегством, а денщик попадал в плен, то последний
никогда не забывал захватить с собой и офицерские вещи, которые
отныне становились его собственностью и которые он берег как
зеницу ока.
Я знал одного пленного денщика, который вместе с другими
прошел пешком от Дубно до самой Дарницы под Киевом. Кроме
своего походного мешка и мешка офицера, избежавшего плена, он
тащил еще пять различных ручных чемоданов, да два одеяла и
подушку, не считая узла, который он тащил на голове. Он
жаловался мне, что два чемодана у него отняли казаки.
Мне не забыть этого человека, который так маялся со своим
багажом по всей Украине. Это была живая экспедиторская подвода.
Я до сих пор никак не могу понять, как смог он все это унести,
тащить несколько сот километров на себе, потом доехать с этим
до самого Ташкента, зорко охранять каждую вещь... и умереть на
своих чемоданах от сыпного тифа в лагере для военнопленных.
В настоящее время денщики рассеяны по всей нашей
республике и рассказывают о своих геройских подвигах. Они-де
штурмовали Сокаль, Дубно, Ниш, Пиаву. Каждый из них --
Наполеон. "Вот я и говорю нашему полковнику: пусть, мол,
позвонит в штаб, что можно начинать".
Кто годнее: Гашек или Ремарк?
Живой юмор и сатира Гашека против обреченности и безвыходности у Ремарка. Оба годные, но в разных жанрах.
А о чем там присягал солдатик, ебанько не говорит? Зашищать родину и нападать на мирняк немного разные вещи.
Кадет Биглер - недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте».
Вообще, справедливости ради, подобное "родил" подпоручик Дуб. Но у Гиркина немного другой контекст - ещё мерзотнее. Он прямо заявил что срочники там, это норма и даже збс.
В Праге, в «Пражской официальной газете» я тоже читал об одной обозной истории, ещё получше этой. Там говорилось о вольноопределяющемся докторе Йозефе Вояне. Он служил в Галиции, в Седьмом егерском полку. Когда дело дошло до штыкового боя, попала ему в голову пуля. Вот понесли его на перевязочный пункт, а он как заорёт, что не даст себя перевязывать из за какой то царапины, и полез опять со своим взводом в атаку. В этот момент ему оторвало ступню. Опять хотели его отнести, но он, опираясь на палку, заковылял к линии боя и палкой стал отбиваться от неприятеля. А тут возьми да и прилети новая граната, и оторвало ему руку, аккурат ту, в которой он держал палку! Тогда он перебросил эту палку в другую руку и заорал, что это им даром не пройдёт! Бог знает чем бы всё это кончилось, если б шрапнель не уложила его наповал. Возможно, он тоже получил бы серебряную медаль за доблесть, не отделай его шрапнель. Когда ему снесло голову, она ещё некоторое время катилась и кричала: «Долг спеши, солдат, скорей исполнить свой, даже если смерть витает над тобой!»
Российский танк одним выстрелом из пушки уничтожил сразу два украинских боевых вертолёта.
Министерство обороны РФ сообщило о том, что экипаж российского боевого танка, находившегося в составе колонны, попавшей в засаду украинских ВВС в районе села Баштановка, уничтожил одним выстрелом сразу два украинских вертолёта. Всего в нападении принимали участие три боевых вертолёта, однако, экипаж третьей винтокрылой машины смог успешно уйти с места нападения.
Согласно официальным данным, экипаж танка произвёл выстрел в один из вертолётов, в связи с чем последний начал падать и в результате открытого огня подбил ещё одну боевую машину.
«Танковый экипаж, в составе которого были старший сержант Дмитрий Гарбуз, ефрейтор Артём Кабаев и рядовой Тахир Урунов, одним выстрелом уничтожил сразу два вертолёта. Три низколетящие машины напали на колонну российских военных около села Баштановка. Экипаж Гарбуза занял хорошую позицию и прицельно ударил по одному вертолёту. Падая, тот подстрелил второй. Третья машина улетела сама», - сообщает Минобороны РФ.
Когда именно произошёл данный инцидент, не уточняется, однако официально Киев не заявлял о потере двух вертолётов под Баштановкой.
Подробнее на: https://avia.pro/news/rossiyskiy-tank-odnim-vystrelom-sbil-srazu-dva-ukrainskih-boevyh-vertolyota
Российский танк одним выстрелом из пушки уничтожил сразу два украинских боевых вертолёта.
Министерство обороны РФ сообщило о том, что экипаж российского боевого танка, находившегося в составе колонны, попавшей в засаду украинских ВВС в районе села Баштановка, уничтожил одним выстрелом сразу два украинских вертолёта. Всего в нападении принимали участие три боевых вертолёта, однако, экипаж третьей винтокрылой машины смог успешно уйти с места нападения.
Согласно официальным данным, экипаж танка произвёл выстрел в один из вертолётов, в связи с чем последний начал падать и в результате открытого огня подбил ещё одну боевую машину.
«Танковый экипаж, в составе которого были старший сержант Дмитрий Гарбуз, ефрейтор Артём Кабаев и рядовой Тахир Урунов, одним выстрелом уничтожил сразу два вертолёта. Три низколетящие машины напали на колонну российских военных около села Баштановка. Экипаж Гарбуза занял хорошую позицию и прицельно ударил по одному вертолёту. Падая, тот подстрелил второй. Третья машина улетела сама», - сообщает Минобороны РФ.
Когда именно произошёл данный инцидент, не уточняется, однако официально Киев не заявлял о потере двух вертолётов под Баштановкой.
Подробнее на: https://avia.pro/news/rossiyskiy-tank-odnim-vystrelom-sbil-srazu-dva-ukrainskih-boevyh-vertolyota
Прочтя плакат и видя, что фельдфебель еще не возвращается, Швейк обратился к ополченцам, находившимся в караульном помещении:
- Прекрасный пример доблести! Если так пойдет дальше, у нас в армии будет только новая упряжь. В Праге, в "Пражской официальной газете" я тоже читал об одной обозной истории, еще получше этой. Там говорилось о вольноопределяющемся докторе Йозефе Вояне. Он служил в Галиции, в Седьмом егерском полку. Когда дело дошло до штыкового боя, попала ему в голову пуля. Вот понесли его на перевязочный пункт, а он как заорет, что не даст себя перевязывать из-за какой-то царапины, и полез опять со своим взводом в атаку. В этот момент ему оторвало ступню. Опять хотели его отнести, но он, опираясь на палку, заковылял к линии боя и палкой стал отбиваться от неприятеля. А тут возьми да и прилети новая граната, и оторвало ему руку, аккурат ту, в которой он держал палку! Тогда он перебросил эту палку в другую руку и заорал, что это им даром не пройдет! Бог знает чем бы все это кончилось, если б шрапнель не уложила его наповал. Возможно, он тоже получил бы серебряную медаль за доблесть, не отделай его шрапнель. Когда ему снесло голову, она еще некоторое время катилась и кричала: "Долг спеши, солдат, скорей исполнить свой, даже если смерть витает над тобой!"
- Чего только в газетах не напишут,-- заметил один из караульной команды.-- Небось сам сочинитель и часу не вынес, отупел бы от всего этого.
я ненавижу пидорашек
Кадет Биглер - недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте».
это с какого фильма?
Бравый солдат Швейк 1957
Швейк на фронте 1958
Кадет Биглер - недалекий мальчишка, романтик и начётчик, «самый большой дурак в роте».
всех офицеров на своих местах. Они, разбившись на группы,
играли в "чапари" (frische viere). Не играл только кадет
Биглер. Он перелистывал начатые рукописи о событиях на театре
военных действий. Кадет Биглер мечтал отличиться не только на
поле сражения, но и на литературном поприще, как летописец
военных событий. Обладатель удивительных крыльев и рыбьего
хвоста собирался стать выдающимся военным писателем. Его
литературные опыты начинались многообещающими заглавиями, и в
них, как в зеркале, отражался милитаризм той эпохи. Но темы еще
не были разработаны, на четвертушках бумаги значились только
наименования будущих трудов.
"Образы воинов великой войны", "Кто начал войну?",
"Политика Австро-Венгрии и рождение мировой войны", "Заметки с
театра военных действий", "Австро-Венгрия и мировая война",
"Уроки войны", "Популярная лекция о возникновении войны",
"Размышления на военно-политические темы", "День славы
Австро-Венгрии", "Славянский империализм и мировая война",
"Военные документы", "Материалы по истории мировой войны",
"Дневник мировой войны", "Ежедневный обзор мировой войны",
"Первая мировая война", "Наша династия в мировой войне",
"Народы Австро-Венгерской монархии под ружьем", "Борьба за
мировое господство", "Мой опыт в мировую войну", "Хроника моего
военного похода", "Как воюют враги Австро-Венгрии", "Кто
победит?", "Наши офицеры и наши солдаты", "Достопамятные деяния
моих солдат", "Из эпохи великой войны", "В пылу сражений",
"Книга об австро-венгерских героях", "Железная бригада",
"Собрание моих писем с фронта", "Герои нашего маршевого
батальона", "Пособие для солдат на фронте", "Дни сражений и дни
побед", "Что я видел и испытал на поле сражения", "В окопах",
"Офицер рассказывает...", "С сынами Австро-Венгрии вперед!",
"Вражеские аэропланы и наща пехота", "После боя", "Наши
артиллеристы -- верные сыны родины", "Даже если бы все черти
восстали против нас...", "Война оборонительная и война
наступательная", "Кровь и железо", "Победа или смерть", "Наши
герои в плену".
Капитан Сагнер подошел к кадету Биглеру, просмотрел все
рукописи и спросил, для чего он все это написал и что все это
значит.
Кадет Биглер восторженно ответил, что каждая надпись
означает заглавие книги, которую он напишет. Сколько заглавий
-- столько книг.
-- Я хотел бы, господин капитан, чтобы обо мне, когда я
паду на поле брани, сохранилась память. Моим идеалом является
немецкий профессор Удо Крафт. Он родился в тысяча восемьсот
семидесятом году, в нынешнюю мировую войну добровольно вступил
в ряды войск и пал двадцать второго августа тысяча девятьсот
четырнадцатого года в Анло. Перед своей смертью он издал книгу
"Самовоспитание к смерти за императора" / Udo Kraft.
Selbsterziehung zum Tod fur Kaiser. C. F. Amelangs Verlag.
Leipzig./.
Капитан Сагнер отвел Биглера к окну.
-- Покажите, кадет Биглер, что там еще у вас. Меня
чрезвычайно интересует ваша деятельность,-- с нескрываемой
иронией попросил капитан Сагнер.-- Что за тетрадку вы сунули за
пазуху?
-- Да так, пустяки, господин капитан,-- смутился Биглер и
по-детски залился румянцем.-- Извольте удостовериться.
Тетрадь была озаглавлена:
СХЕМЫ ВЫДАЮЩИХСЯ И СЛАВНЫХ БИТВ
ВОЙСК АВСТРО-ВЕНГЕРСКОЙ АРМИИ.
СОСТАВЛЕНО СОГЛАСНО ИСТОРИЧЕСКИМ ИССЛЕДОВАНИЯМ
ИМПЕРАТОРСКИМ КОРОЛЕВСКИМ ОФИЦЕРОМ
АДОЛЬФОМ БИГЛЕРОМ.
ПРИМЕЧАНИЯМИ И КОММЕНТАРИЯМИ СНАБДИЛ
ИМПЕРАТОРСКИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ОФИЦЕР АДОЛЬФ БИГЛЕР.
Схемы были страшно примитивны.
Открывалась тетрадь схемой битвы у Нердлингена 6 сентября
1634 года, затем следовали битвы у Зенты 11 сентября 1697 года,
у Кальдьеро 31 октября 1805 года, под Асперном 22 мая 1809
года, битва народов под Лейпцигом в 1813 году, далее битва под
Санта-Лючией в мае 1848 года и бои у Трутнова 27 июня 1866
года. Последней в этой тетради была схема битвы у Сараева 19
августа 1878 года. Схемы и планы битв ничем не отличались друг
от друга. Позиции одной воюющей стороны кадет Биглер обозначил
пустыми клеточками, а другой -- заштрихованными. На той и
другой стороне был левый фланг, центр и правый фланг. Позади --
резервы. Там и здесь -- стрелки. Схема битвы под Нердлингеном,
так же как и схема битвы у Сараева, напоминала футбольное поле,
на котором еще в начале игры были расставлены игроки. Стрелки
же указывали, куда та или другая сторона должна послать мяч.
Это моментально пришло в голову капитану Сагнеру, и он
спросил:
-- Кадет Биглер, вы играете в футбол?
Биглер еще больше покраснел и нервно заморгал; казалось,
он собирается заплакать. Капитан Сагнер с усмешкой перелистывал
тетрадку и остановился на примечании под схемой битвы у
Трутнова в австро-прусскую войну.
Кадет Биглер писал: "Под Трутновом нельзя было давать
сражения, ввиду того что гористая местность не позволяла
генералу Мацухелли развернуть дивизию, которой угрожали сильные
прусские колонны, расположенные на высотах, окружавших левый
фланг нашей дивизии".
-- По-вашему, сражение у Трутнова,-- усмехнулся капитан
Сагнер, возвращая тетрадку кадету Биглеру,-- можно было дать
только в том случае, если бы Трутнов лежал на ровном месте. Эх
вы, будейовицкий Бенедек! Кадет Биглер, очень мило с вашей
стороны, что за короткое время пребывания в рядах императорских
войск вы старались вникнуть в стратегию. К сожалению, у вас все
выглядит так, будто это мальчишки играют в солдаты и сами
производят себя в генералы. Вы так быстро повысили себя в чине,
прямо одно удовольствие! Императорский королевский офицер
Адольф Биглер! Этак, пожалуй, мы еще не доедем до Будапешта, а
вы уже будете фельдмаршалом. Еще позавчера вы взвешивали у
папаши коровью кожу, императорский королевский лейтенант Адольф
Биглер! Послушайте, ведь вы даже не офицер. Вы кадет. Вы нечто
среднее между ефрейтором и унтер-офицером. Вы с таким же правом
можете называть себя офицером, как ефрейтор, который в трактире
приказывает величать себя "господином штабным писарем".
-- Послушай, Лукаш -- обратился он к поручику,-- кадет
Биглер у тебя в роте. Этого парня подтяни. Он подписывается
офицером. Пусть сперва заслужит это звание в бою. Когда
начнется ураганный артиллерийский огонь и мы пойдем в атаку,
пусть кадет Биглер со своим взводом порежет проволочные
заграждения, der gute Junge! A propos / Милый мальчик! (нем.)
Кстати (франц.)/, тебе кланяется Цикан, он комендант вокзала в
Рабе.
Кадет Биглер понял, что разговор закончен, отдал честь и,
красный как рак, побежал по вагону, пока не очутился в самом
конце коридора.