Сап, де взагалі можна практикувати українську? Помічаю за собою, що частенько переходжу на російську через незнання деяких слів або вузьконаправлених термінів. Мене це дуже сильно тригерить, не хочу на роіянському пиздіти. Подумки я то можу сам з собою розмовляти найчистішою мовою, але у розмові швидкого темпу я часто перемикаюсь з української на російську для пояснення чогось. Оточення балакає російською і не хочуть переходити, тож для мене складно одночасно слухати російською, а відповідати українською. Реквестую сайти, сервіси або книги для покращення розмовної української, дякую.
Ти не умовний галичанин, то воно тобі й не дасться.
Це як англійську на розмовному рівні не засвоїш без спілкування з носіями й бажано з проживанням у відповідному мовному середовмщі за кордоном, так тут і з українською. Якщо малорос, то не трать куме сили, як каже українське прислів`я.
Це як англійську на розмовному рівні не засвоїш без спілкування з носіями й бажано з проживанням у відповідному мовному середовмщі за кордоном, так тут і з українською. Якщо малорос, то не трать куме сили, як каже українське прислів`я.
Тут простий рецепт. Споживай більше українського контенту, коли ловиш себе на незнанні слова, дивишся в словник. В російській нема такого слова якого не було б українською.
В російській нема такого слова якого не було б українською.
Сходу: заструг, кобыла.
>Сходу: заструг, кобыла.
Первое, не русское, а немецкое. На всех языках произносится одинаково, но при желании можно найти аналог.
Второе: лошиця
Давай что-то посложнее
Та що ти взагалі кажеш, живу серед вас, галичан, вже як рік і щось мені навколо всі тільки кажуть яка в мене чиста україньска коли у вас теж суржик на суржику та "трусковкою" єдині, помітив таке що сама крута українська без якихось сумішей - це у киян. А опу треба не їбати собі голову тому, що в мене теж російськомовні усі в сім'ї але якось дупа від цього не палає. З ними на російській базікаю, з місцевими людьми українською балакаю, коли буду за кордоном після війни, то англійська і нічого в цьому страшного нема.
>Заструг
В русском языке замое позднее что выдает гугл это 1822г
На латинских языках от 1605 и далее
>лошиця
Ок. Звучить, щоправда, зрозуміло як.
>Windgangeln
Термін з німецької вікіпедії, де окремо вказано, що sastrugi російського походження, й позичені в багато іноземних мов.
А я й не галичанин. Я ж недарма зазначив, що умовного.
Ну а стверджувати що у киян є українська розмовна поза сферою обслуговування, виключаючи звісно якихось діячів культури та подібне, бо в Києві їх у середньому більше, бо це столиця, то це вже черіпікінг. Я б побалакав з кимось на умовній Троєщі чи ще десь вишуканою літературною українською, ліііл.
Ну а малоросам, которые мучают себя сабжем, просто оставлю это здесь (зумеры не застали конечно, ну и жизнь у них скудна по сравнению с моими 90-ми):
https://youtu.be/qhazfX0HrEA
https://youtu.be/pxyfrvX7Yoc
Вот так, как этот кот, я чувствовал себя всегда как эрудированный человек из интеллигентной семьи среди рагулей и селюков, когда мне навязывали украинскую в школе, по телевидению и через все другие возможные источники. Знаю я ее? Знаю. Проблем вроде указанных опом не испытываю. Люблю я ее? Нет. В силу ряда субъективных причин, которые уже много где обсуждались, и оправдывать их, да и себя, не хочу и не вижу смысла.
https://youtu.be/qhazfX0HrEA
https://youtu.be/pxyfrvX7Yoc
Вот так, как этот кот, я чувствовал себя всегда как эрудированный человек из интеллигентной семьи среди рагулей и селюков, когда мне навязывали украинскую в школе, по телевидению и через все другие возможные источники. Знаю я ее? Знаю. Проблем вроде указанных опом не испытываю. Люблю я ее? Нет. В силу ряда субъективных причин, которые уже много где обсуждались, и оправдывать их, да и себя, не хочу и не вижу смысла.
>навязывали украинскую в школе
Неси факты навязывания!
В 90 в школах говорили на русском, по телевизору половина передач и мультов было тоже на русском.
Если посмотреть глубже, навязывали именно русский. Но именно тебе почему-то навязывали украинский.
У меня есть близкие родственники, которые были такого же мнения. Лет 20 назад они переехали в Питер и живут, горя не знают. Бывает такое, что человек родился не в той стране.
Даже больше скажу, у меня в школе в Киеве был обязательный предмет русского языка и литературы. 2010г.
Программу своей школы палить не буду с целью полной анонимности. Но в гугле рандомно нашел программу за 2005г
Еще один аргумент в плане отсутствия навязываний
>proofs!
Знаєш, хто так каже?
Я ж вже зазначив: суб`єктивно, особисто для мене. Українську я знав достатньо від своєї бабці-селючки. Я так чувствовав своїм дитячим серцем, понімаєш?
Але ти також маєш розуміти, що я не один такий, що регіоналам та янику рейтинги на сход та півдні на виборах не так вже й малювали.
Я то якраз і киянин. А дупа в мене горить через те, що всі навколо мене такі "щирі українськомовні" мені розповідають як же я "погано балакаю українською" і показово на 2 хвилини розмовляють зі мною одними й тими ж українськими словами, щоб показати що в них краще українська ніж в мене, а я насправді селюк (я все життя дивлюсь кіно українською). Я коли тільки но перейшов теж концентрувався на розмові, перекладав подумки кожне слово. Але цього недостатньо для мого его, я хочу досягнути такого рівня, що навіть граючи в доту, жопа в мене палати буде українською, а не "сука блять ебал твою тупорылую мамашку пидарье". Невже за весь час ніхто не зробив сайт з поглибленою практикою української?
Дякую за адекватну відповідь, а не "опу треба не їхати собі голову"!
>Знаєш, хто так каже?
Хто? Є реальне нав'язування, а є шиза. Я навів шкільну програму за 2005р і там видно що ніхто нікому не нав'язував. Російську мову вивчали в школах навіть при президенстві Ющенка.
>що я не один такий
Даруй. Не один ЯКИЙ?
>що регіоналам та янику рейтинги на сход та півдні на виборах не так вже й малювали
Відкрию таємницю, малюють навіть в США якщо даси достатньо грошей. Подивись на відео, це схід України. Людей шкода, наївні дуже. Але я сумніваюсь щодо їх притомності щодо політичного питання.
>Хто?
Дід піхто.
>там видно що ніхто нікому не нав'язував
Кому видно? Тобі, й таким само паляничникам, як ти?
Ну а мені особисто з того бюрократичного документу нічого не видно. Я знаю лише, що історію 8-9 нам викладала тітонька, що приїхала з бандерштадту зрозуміло з яким нахилом, до нас на схід, і їй тут дали квартиру, просто дали, коли вся нерухомість вже переважно продавалася за добрячі суми.
>Людей шкода, наївні дуже.
Ну прямо так шкода, що схід цей з 14го року зробили зоною бойових дій.
Й вони вірять в те, у що хочуть вірити, й не тобі й таким як ти, нав'язувати чи визначати їхню політичну притомність.
Ще можу порадити це для переведення браузеру на українську.
https://ridna.com/mova.php
Криницею розмовної української є перекладені мультики (злюки бобри, шоу Рена та Стімпі і тд)
Ґвалтувати себе не треба. Суржик то є ok па перших порах, суржикофобам прутня в дупу.
Є такий блогер на ютубі allaboutG він нещодавно перейшов на українську. Його суржик звучить досить приємно.
>з 14го року зробили зоною бойових дій
Хто, Гіркін? Навіщо східняки пустили його та дозволили озброювати сепаратистів?
Чи вони не знали що незаконно озброєні люди в будь-якій державі вважаються террористами?
>знаю лише, що історію 8-9 нам викладала тітонька
А я знаю що мені викладала тітонька з пyтінштадту зі своєю пропагандою. І що? Чому схід нав'язував мені свій сітогляд?
>Чи вони не знали що незаконно озброєні люди
Вони обрали такий шлях й платять зараз за це рівно стільки, скільки воно вартує. А діячі на майдані не знали, що у цієї країни є тисячокілометровий кордон з рашкою, і вона обов'язково всуне своє сюрло сюди, якщо хитати так, як хитали вони? Й мені здається, все вони чудово розуміли й на це й був їхній розрахунок. Й мені досі моторошно від їхього цинізму, бо їм не було шкода своїх життів, а про інших й мова не йде - воля або смерть, так же?
>А я знаю що мені викладала тітонька з пyтінштадту зі своєю пропагандою. І що? Чому схід нав'язував мені свій сітогляд?
От тому й маємо те, що маємо. Ти хочеш платити ту ціну, що ти платиш зараз - будь ласочка. Але схоже, що поки ти лише сосачуєш тут лежачи на м'якій канапі (втім, як і я). Ну що ж, скоріш за все в тебе скоро буде можливість довести у окопі перед усім для себе, наскільки ти переконаний прибічник своїх поглядів. Саме цього ви всі так хотіли, чи не так?
>на умовній Троєщі
Ти мабуть не в курсі, що на Троєщині:
- у 80-х давали квартири різним культурним діячам: акторам низького пошибу, працівникам студії Довженка, членам спілок письменників і журналістів. Буквально цілі квартали заселялись таким чином.
- є Києво-Могилянський колегіум для пиздюків і гуртожиток Могилянки
- основна маса населення старшого покоління вихідці з довколишніх сіл Київської області і спілкуються вони переважно українською, хоч і не дуже чистою.
Тому як раз на Троєщині ти україномовного співрозмовника знайти набагато легше ніж на мажорному Печерську.
Я не кеянен, тому й написав що на умовній, просто як про мемну місцину з вже склавшоюся скандальною репутацією саме за останні десятиріччя. А черговий йолоп усе сприйняв так як саме йому вважається правильним й вирішив показати свою обізнаність й всиавити 5 копійок.
Які профіти з української, окрім національної свідомості?
Майже жодних, лише саме володіння й знання української все ще не приносить соціального статусу, котрі мають просто лише маючи гроші чи/й зв'язки у існуючому суспільстві. Навіть айті досі не переформатувалося повністю й там майже завжди на галерах відбувається спілкування російською, бо так зручніше для більшості всередині колективу, там знання української не так важливе, як знання джави/пітону/аштіемел. Ну а якщо це не так, то нехай якийся айтішник тут кине фрагмент коду, де він робив коментарі українською.
>Вони обрали
Інфа сотня? Там мабуть до кожного будинку підходили й питали що саме вони обирають?
>тисячокілометровий кордон з рашкою
А ще у нас кордон с декількома іншими країнами. Чого вони не сують? Може справа в іншому, га?
>Ти хочеш платити ту ціну, що ти платиш зараз
З чого ти зробив такий висновок? Може і хочу, але твоє речення не має ніякого зв'язку з моїм написом.
>в тебе скоро буде можливість довести у окопі
В тебе теж буде така можливість. Твоя бездіяльність, як й інших подібних тобі, привела до такого результату. Це теж вибір, а за вибір відповідають.
А які профіти дає російська?
Мне одному кажется что это один сосачер?
У всех подозрительно часто меняется айпи
Коли кажеться, хреститися треба. Так, один, бо динамічний айпі. І взагалі, це все ще анонімний форум, у правилах ніде не зазначено що зобов'язаний відповідати з одним айді, хочеш інакше - шукай щось з реєстрацією та кармочкою, рачок.
Toloka.to
Ти так і не відповів на мій пост.
Російська є міжнародною мовою радіообміну у цивільній авіації, усі іноземні диспетчери карлоси повинні її знати і вміти відповідати на ній. Не дивлячись навіть на припинення авіасполучення.
Певне те саме стосується й міжнародного судноплавства бо крилатий вираз #русскій ваєнний карабль, іді нахуй! був сказаний саме російською, а не українською
Украинские сервера гта рп
Ну так шо, коли докажеш свої погляди в окопі?
Так відповіси на мій пост чи ні, донбасянине?
Щось ви всі дуже швидко зливаєтесь після одного поста
Я нікуди не злився. Що хтів то?
Все дуже просто. Чому ти відмовляєшся відстоювати власні погляди, та навіть в тому ж окопі? Сподіваєшся що хтось зробить за тебе, поки ти лежиш на м'якій канапці?
Це називається лицемірство, не знав, га?
>А черговий йолоп
Він тебе розклав по фактам, а ти образився бо ти хотів бути правим, але реальність виявилася іншою.
>Ну а якщо це не так, то нехай якийся айтішник тут кине фрагмент коду, де він робив коментарі українською.
Що? Код, включно з коментарями, пишеться англіцькою, навіть якщо працюєш в команді з самими вкраїнцями.
>Навіть айті досі не переформатувалося повністю й там майже завжди на галерах відбувається спілкування російською
То є так. Влаштовуюсь віддалено в харківську галеру, то там два тіпка російськомовні, хоча і намагалися якось корчити коли побачили що я на мові говорю. Потім, після усіх інтервʼю, один передзвонив і сказав що іноді доводиться співпрацювати з кримчанами і вони там всі російською спілкуюся, і чи не буду я через це вийобуватись, лол. сказав шо не буду. як то кажуть, 20 баксів є 20 баксів
Знав, ба. Я й не скасовую цього.
Моє життя мені важливіше за дурну мову.
>Код, включно з коментарями, пишеться англіцькою
Я писав транслітом //allo, yoba eto tý?
От наведіть мені приклад іншої країни де через мовне питання як одне з ключових що призвело до війни, виникала війна такого масштабу.
>Я писав транслітом
Добре шо ми не в одній галері працюємо.
мовне питання тригерить, бо саме росіянською кричали "путін пріді", от хуйло і використав це як привід для війни
Нихуя не понятно
Ну так не кричали бы он типа такой "блин, чё б придумать тогда"?
ТВОРОГ
красивая тянка
хочу хозяинузу
