24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Сортировка: за
Сохранен
541
Испанский ✵ Castellano: 12 /spain/ /spain/ — Платиновые вопросы: — Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык? — Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами. — Какой вариант испанского лучше всего имитировать? — Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу. — Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница? — Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи. — Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи! — "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС: https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082 — Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА! — Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/ - Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения? - Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими. Учебники: - Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер: http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf - Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo" https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185 - https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих - Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз Словари: http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений Послушать: Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей. Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда. Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/ http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова http://www.radiomap.eu/es/ — радио Испанские борды: http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены Дополнительные ресурсы: https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга >https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском. ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины И два клада с отличными материалами об испанском: Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти Предыдущие треды: https://arhivach.org/thread/62433/ https://arhivach.org/thread/153648/ https://arhivach.org/thread/153663/ https://arhivach.org/thread/197389/ https://arhivach.org/thread/265617/ https://arhivach.cf/thread/321978/ https://2ch.hk/fl/res/438816.html Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/493456.html
12 октября 2024
Сохранен
540
4 сентября 2016
Сохранен
536
14 июня 2016
Сохранен
525
14 июля 2015
Сохранен
523
13 ноября 2018
Сохранен
522
3 февраля 2020
Сохранен
520
19 декабря 2016
Сохранен
514
23 сентября 2017
Сохранен
239
23 марта 2021
Сохранен
185
21 декабря 2016
Сохранен
164
27 декабря 2020
Сохранен
41
28 мая 2021
Сохранен
31
5 августа 2024
Сохранен
24
12 апреля 2020
Сохранен
17
7 апреля 2019
Сохранен
11
6 мая 2024

Отзывы и предложения